August 15, 2015

Expert warns CPP, CNRP maps cede territory to Vietnam

Border research team leader Sok Touch yesterday. Hong Menea

Buth Reaksmey Kongkea, The Phnom Penh Post
Fri, 14 August 2015

The head of a research team investigating the demarcation of Cambodia’s borders yesterday called for changes to the Kingdom’s constitution to avoid losing land to Vietnam.

The government has tasked the Royal Academy of Cambodia’s border research team to examine the issue after accusations by the opposition that authorities had ceded land to Vietnam by using the wrong maps to delineate the border.

At a press conference yesterday, team leader Sok Touch verified that 26 maps used by the government and 24 out of 26 collected by the Cambodia National Rescue Party from France were, largely, the same.

Touch said the 24 CNRP maps, as well as another set of 26 from the French Institute, had been verified as the “Bonne” maps, created by French colonial authorities between 1951 and 1954.

Two of the CNRP maps were found to be unrelated, he said.

“We now have found that all maps that we have received from the Royal Government, the CNRP and the French Institute are the same,” Touch said.

However, Touch warned that by using the “Bonne” maps – explicitly recognised in Cambodia’s constitution – to delineate the eastern border, the Kingdom would lose some 50 kilometres of land in Mondulkiri province.

“To prevent the loss of Cambodian land to neighbouring countries, I would recommend the leader of the Royal Government of Cambodia amend Article 2 of Cambodian constitution,” Touch said.

CNRP spokesman Ou Chanrith declined to comment on the proposal while senior minister of border affairs Var Kimhong could not be reached.


សុខ ទូច ផ្តល់​អនុសាសន៍​​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​មាត្រា​២ រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ ជៀស​វាង​បាត់​ដី

ប៊ុត រស្មីគង្គា  ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Sat, 15 August 2015

ភ្នំពេញៈ ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ លើ​បញ្ហា​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា កាល​ពី​ម្សិលមិញ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ខ្លះ ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​បាត់ដី​ទៅ​ឲ្យ​ប្រទេស​វៀតណាម។

រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ក្រុម​ស្រាវ​ជ្រាវ​ព្រំដែន​នៃ រាជបណ្ឌិត្យ​សភា​កម្ពុជា ពិនិត្យ​មើល​បញ្ហា​ព្រំដែន​ទាំង​នេះ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ថា​ រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​លះបង់​ដី​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ខាង​វៀត​ណាម ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​នូវ​ផែនទី​ខុស ក្នុង​ការ​វាស់វែង​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។

ថ្លែង​ក្នុង​សន្នីសិទ​កាសែត​កាល​ពី​ម្សិលមិញ លោក សុខ ទូច ប្រធាន​ក្រុម​ដឹក​នាំ​ការ​ស្រាវជ្រាវ បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ផែនទី​ចំនួន ២៦ ផ្ទាំង ដែល​កំពុង​ប្រើ​ប្រាស់​ដោយ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល និង​ផែនទី ២៤ ផ្ទាំង ក្នុង​ចំណោម​ផែន​ទី ២៦ ផ្ទាំង​ដែល​ប្រមូល​បាន​ដោយ​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​ពី​ប្រទេស​បារាំង គឺ​ស្ទើរ​ដូច​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។

លោក ទូច បាន​បន្ត​ថា ២៤​ផ្ទាំង​របស់​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ រួមទាំង ២៦​ផ្ទាំង​ផ្សេង​ទៀត​យក​ពី​វិទ្យា​ស្ថាន​បារាំង ត្រូវ​បាន​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​គ្នា​រួច​ហើយ​ថា ដូច​គ្នា​នឹង​ផែនទី «Bonne» ដែល​គូស​ដោយ​អាណា​និគម​បារាំង​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ ១៩៥១ និង ១៩៥២។ ដោយ​ឡែក ផែនទី​ពីរ​ផ្ទាំង​ទៀត​របស់ គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ មិន​មាន​លក្ខណៈ​ត្រឹម​ត្រូវ​ដូច​គ្នា​នោះ​ទេ។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្តី លោក សុខ ទូច បាន​ព្រមាន​ថា ដោយ​ប្រើ​ប្រាស់​ផែន​ទី «Bonne» ដែល​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ក្នុង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា ដើម្បី​យក​មក​ចរចា បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ខាង​កើត កម្ពុជា​នឹង​អាច​បាត់​បង់​ដី​ប្រមាណ ៥០​គីឡូម៉ែត្រ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​មណ្ឌល​គីរី។

លោក​ថ្លែង​ថា «ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​បាត់​បង់​ទឹក​ដី​កម្ពុជា​ទៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង ខ្ញុំ​សូម​ផ្តល់​អនុសាសន៍​ឲ្យ​ប្រមុខ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ស្នើ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​មាត្រា ២ នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា»។

លោក អ៊ូ ចន្ទឫទ្ធិ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ បាន​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​ការ​អធិប្បាយ​លើ​អនុសាសន៍​នោះ ខណៈ​ដែល​លោក វ៉ា គឹមហុង ទេស​រដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន មិន​អាច​ទាក់​ទង​សុំ​ការ​បំភ្លឺ​បាន​ទេ​កាល​ពី​ម្សិលមិញ៕

1 comment:

... said...

...the Kingdom would lose some 50 kilometres of land in Mondulkiri province.“To prevent the loss of Cambodian land to neighbouring countries, I would recommend the leader of the Royal Government of Cambodia amend Article 2 of Cambodian constitution,” Touch said.

=This is pure Vietcong scare tactic! What if the audit of all the border posts installed between AH HUN XEN Vietcong slave dictator and the Vietcong leaders found that Cambodia lost over 50 kilometers and if according to the official map of Cambodia which make Cambodia lose some 50 kilometers already and so this mean Cambodia has lose 100 kilometers already!

So I say to AH SOK Touch that all the fucken maps that he is using to verify Cambodian boundary are not official map of Cambodia because no official map of Cambodia will make Cambodian people lose any land!!!








This is pure Vietcong scare tactic!