 |
Opposition leader Sam Rainsy and Prime Minister Hun Sen shake hands in front of the Senate on July 22 last year,
after a meeting to end the political deadlock took place. Heng Chivoan
|
Meas Sokchea and Shaun Turton
The Phnom Penh Post, Thu, 23 July 2015
Only days before 11 opposition activists were imprisoned on charges widely branded as politically motivated, Prime Minister Hun Sen personally warned Cambodia National Rescue Party president Sam Rainsy to keep his troops in line and raised the spectre of possible jail sentences.
In a text message sent four days ago, the prime minister warned his counterpart in the CNRP that the current political truce dubbed “the culture of dialogue” was at risk if he could not control his people, two sources with knowledge of the matter confirmed.
Although not detailing specifics, the veiled threat seemingly supports widespread accusations by human rights groups that the government has used the case to pressure the CNRP, most recently, they say, as a response to the opposition’s criticism over alleged Vietnamese encroachment and the NGO law.
The warning also raises questions about the CNRP leader’s lack of reaction to the case and his decision to leave for France in the immediate wake of the verdict, a move which yesterday drew fierce criticism including from a daughter of CNRP vice president Kem Sokha.
“This is not the first time he conveniently planned a trip abroad when his supporters are arrested,” Kem Samathida wrote in a post that was later deleted from Facebook. “Trust without accountability is foolish.”
On Tuesday, 11 activists were found guilty of trying to foment an “insurrection” over their roles in a protest at Phnom Penh’s Freedom Park that turned violent and left dozens injured.
Meach Sovannara, a Khmer-American and head of the CNRP’s information and media department, and activists Oeur Narith and Khin Chamroeun, received 20 years for “leading an insurrection” while eight other people were given seven years.
As human rights groups yesterday slammed the verdict as “absurd”, Rainsy released a statement marking the one-year anniversary of a deal with the ruling Cambodian People’s Party to end the opposition’s boycott of parliament following the disputed 2013 elections.
Without mentioning the case, Rainsy praised the culture of dialogue as a historic turning point in Cambodia’s history, saying since the deal was struck the political situation had improved “markedly”.
“It is definitely damaging to Sam Rainsy; I think the timing could not be worse,” analyst Ou Virak said of the statement.
“[Rainsy’s] lack of response is a bit upsetting but not completely a surprise, because I think he is looking at keeping the so-called culture of dialogue alive and he is willing to do so at a very high price.”
Siem Reap CNRP coordinator Seng Rotha called on his leader to step up.
“Rainsy should condemn the government; he needs to show the public he is helping his colleagues as soon as possible,” Rotha said.
Human Rights Watch called on the government to immediately exonerate and release the 11 activists, saying there was no evidence to support the charges.
The International Federation for Human Rights, including local groups Licadho and Adhoc, condemned the “absurd conviction”.
“Yesterday’s verdict was the disgraceful culmination of a 12-month saga that saw opposition members and supporters being used as pawns of Hun Sen’s political machinations,” said Adhoc president Thun Saray.
In a statement yesterday, the CNRP expressed its “strong surprise and regret” over the court’s decision, which it said was contrary to the spirit of the July 22 accord.
CNRP spokesman Yem Ponharith confirmed party vice president Kem Sokha had met with US and Japanese officials and was planning to meet with more in the coming days seeking intervention.
Responding via email yesterday, Rainsy defended his trip to France, saying it was planned many weeks ago.
He also said his statement was drafted before Tuesday’s verdict, but stuck by his commitment to the culture of dialogue, which, he said, was “vital” for the country’s democratic future.
“[The culture of dialogue] reflects a long-term vision and must not be derailed by day-to-day events as painful as they may be. It will have ups and downs (temporary thunders and storms) but will continue to progress.”
The US Embassy confirmed it has requested to meet Meach Sovannara but declined further comment.
សង្គ្រោះជាតិថា ការចាប់សកម្មជនដាក់គុកធ្វើឲ្យតានតឹងនយោបាយ
Thu, 23 July 2015
ភ្នំពេញៈ គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានសម្ដែងការភ្ញាក់ផ្អើល និងសោកស្តាយជាខ្លាំងខណៈដែលសកម្មជនរបស់ខ្លួនចំនួន ១១ នាក់ត្រូវបានកាត់ឲ្យជាប់ទោសហើយត្រូវចាប់បញ្ជូនទៅឃុំខ្លួនភ្លាមៗនៅពន្ធនាគារដោយថាបញ្ហានេះបានធ្វើឲ្យមានភាពតានតឹងខាងនយោបាយឡើងវិញ។ ជាមួយគ្នានេះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកំពុងស្វែងរកការជួយអន្តរាគមន៍ពីស្ថានទូតនានាដើម្បីឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនទាំងនេះវិញ។
យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលចេញកាលពីថ្ងៃម្សិលមិញបានកត់សម្គាល់ពីខួបមួយឆ្នាំនៃការចុះកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយរវាងគណបក្សប្រជាជន និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិថ្ងៃទី ២២ កក្កដា ឆ្នាំមុនដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាផ្សេងៗជាពិសេសដើម្បីបញ្ចប់ភាពតានតឹងនយោបាយនៅកម្ពុជា។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បន្តថា៖ «គណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងសោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងដែលសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានសម្រេចដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជន ១១ រូបរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជាការធ្វើឲ្យមានភាពតានតឹងខាងនយោបាយឡើងវិញដែលផ្ទុយនឹងស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយថ្ងៃ ២២ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤»។
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក៏បានបញ្ជាក់ជាថ្មីផងដែរថា ខ្លួនបាននិងកំពុងហើយនៅតែបន្តព្យាយាមគោរពស្មារតីនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនយោបាយប្រកបដោយសុច្ឆន្ទៈដើម្បីសហការគ្នាជាមួយគណបក្សប្រជាជនក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយបញ្ហានានាដែលជាប្រយោជន៍ជាតិ និងជាប្រយោជន៍របស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ។
«គណបក្សសង្គ្រោះជាតិសង្ឃឹមថាវប្បធម៌សន្ទនាអាចបន្តដោះស្រាយបញ្ហារបស់ប្រទេសជាតិ និងប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជាពិសេសនឹងបញ្ចប់នូវភាពតានតឹងនយោបាយរួមទាំងសហការគ្នាធ្វើឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិទាំង ១១ រូបនេះឲ្យមានសេរីភាពឡើងវិញ»។
លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា ប្រធានផ្នែកព័ត៌មាន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលកាន់សញ្ជាតិអាមេរិក លោក ឃិន ជំរឿន ប្រធានយុវជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងលោក អឿ ណារិទ្ធ ជាសកម្មជន ត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ២០ ឆ្នាំពីបទដឹកនាំកុបកម្ម និង ៨ នាក់ទៀតត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ៧ ឆ្នាំពីបទចូលរួមក្នុងកុបកម្មក្នុងការតវ៉ាមួយដែលបានក្លាយទៅជាហិង្សាកាលពីថ្ងៃទី ១៥ កក្កដា ឆ្នាំមុននៅស្ពាននាគរវាងសន្តិសុខរបស់អាជ្ញាធរ និងប្រជាពលរដ្ឋដែលតវ៉ាទាមទារឲ្យបើកទីលានប្រជាធិបតេយ្យឡើងវិញដែលនៅក្នុងអំពើហិង្សានោះបានបណ្តាលឲ្យរងរបួសជិត ៤០ នាក់។
ទន្ទឹមនេះប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក កឹម សុខា បានស្វែងរកជំនួយពីស្ថានទូតនានាដើម្បីជួយឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនទាំងអស់នោះហើយកាលម្សិលមិញ លោក សុខា បានជួបជាមួយមន្រ្តីនៃស្ថានទូតចំនួនបីដើម្បីជជែកអំពីដំណោះស្រាយជួយសកម្មជន។ នេះបើតាមហ្វេសប៊ុករបស់លោក កឹម សុខា។ ប៉ុន្តែលោក សុខា មិនបានលើកឡើងអំពីឈ្មោះស្ថានទូតដែលលោកត្រូវជួបនោះទេ។
លោក សុខា មិនអាចទាក់ទងសុំអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមបានទេកាលម្សិលមិញហើយអ្នកនាំពាក្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិលោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ មិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយលម្អិតទេដោយគ្រាន់តែបញ្ជាក់ថា លោក សុខា បានជួបជាមួយស្ថានទូតអាមេរិកស្ថានទូតជប៉ុន និងគ្រោងជួបជាមួយស្ថានទូតដទៃៗទៀតដើម្បីជជែកអំពីស្ថានភាពនយោបាយ។
លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នកនាំពាក្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីបានប្រតិកម្មចំពោះអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូដែលបានរិះគន់ប្រព័ន្ធតុលាការដែលសម្រេចដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ និងហៅការសម្រេចរបស់តុលាការថាជាការបំភិតបំភ័យទៅលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។
ដោយសរសេរដាក់នៅលើហ្វេសប៊ុករបស់លោកកាលម្សិលមិញ លោក ស៊ីផាន បានថ្លែងទៅនាយកប្រតិបត្តិនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូ លោកស្រី Naly Pilorge ថា លោកមានការសោកស្តាយចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អង្គការលីកាដូហើយចាត់ទុកសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះថាជាការលម្អៀងនិន្នាការនយោបាយ។
កាលថ្ងៃអង្គារបន្ទាប់ពីសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិត្រូវបានកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារពី ៧ ទៅ ២០ ឆ្នាំហើយត្រូវចាប់បញ្ជូនទៅឃុំខ្លួនភ្លាមៗនៅពន្ធនាគារអង្គការលីកាដូបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយរិះគន់សេចក្តីសម្រេចនេះ និងបានហៅការសម្រេចរបស់តុលាការថាជាការបំភិតបំភ័យទៅលើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបន្ទាប់ពីមានបញ្ហាព្រំដែនក្នុងខេត្តស្វាយរៀង និងការពហិការរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅរដ្ឋសភាដែលអនុម័តច្បាប់ស្តីពីអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល និងសមាគម។
លោក ផៃ ស៊ីផាន បានសរសេរថា៖ «ការលើកឡើងនេះគឺជាការបោកប្រាស់ និងប្រាសចាកពីទិសដៅយុត្តិធម៌ និងសិទ្ធិមនុស្សដែលជាអាណត្តិអង្គការរបស់លោកស្រីក្នុងការការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិមនុស្សដែលជាទិសដៅរបស់អង្គការលីកាដូនៅក្នុងផ្នែករបស់ខ្លួន»។
លោកបន្តថា៖ «នេះជាភ័ស្តុតាងមួយទៀតនៃនិន្នាការនយោបាយមិនអព្យាក្រឹត និងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកាតព្វកិច្ចនៃអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលដើរតួជាភ្នាក់ងារបរទេសក្នុងការទទួលថវិកាពីបរទេសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា»។
លោកស្រី Naly Pilorge មិនអាចទាក់ទងសុំអត្ថាធិប្បាយបានទេប៉ុន្តែលោក អំ សំអាត មន្រ្តីស៊ើបអង្កេតជាន់ខ្ពស់អង្គការលីកាដូបានថ្លែងថាតុលាការពិតជាបានបង្ហាញឲ្យឃើញពីតួនាទីរបស់ខ្លួនជាឧបករណ៍របស់អ្នកនយោបាយ។
លោកថ្លែងថា កាលពីពេលកន្លងទៅសកម្មជនទាំងនេះត្រូវបានចាប់ឃុំខ្លួនតែត្រូវបានដោះលែងឲ្យនៅក្រៅឃុំវិញនៅពេលដែលគណបក្សនយោបាយបានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងគ្នា៕ PS
No comments:
Post a Comment