October 17, 2021

បក្ស​ប្រឆាំង​ច្រានចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បក្ស​នេះ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​បក្ស​បង្កើត​ថ្មី

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ (រូប​កណ្ដាល) និង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន។ RFA/Sorn Chanratha


ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2021-10-16

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បដិសេធ​ការ​ចោទប្រកាន់​របស់​គណបក្ស​កាន់អំណាច​ថា ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ​ផ្តល់​ថវិកា​ឲ្យ​គណបក្ស ដែល​ទើប​ត្រូវ​បាន​អតីតមន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បង្កើត​ឡើង​។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល ថា ទោះ​គណបក្ស​ថ្មី​ជា​គ្រាប់ពូជ ឬ​មែកធាង របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក្ដី ប៉ុន្តែ​គណបក្ស​នោះ​មិនអាច​លូតលាស់ ឬ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ពលរដ្ឋ ដូច​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នោះ​ឡើយ។

សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បញ្ជាក់ ថា ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​នេះ មិន​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គណបក្ស​នយោបាយ​ថ្មី ដែល​មាន​ស្ថាបនិក​ជា​អតីតមន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នោះ​ទេ។ ប្រតិកម្ម​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ពេល​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយពេល​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន បាន​ចោទ​ប្រកាន់ លោក សម រង្ស៊ី ថា នៅ​ពីក្រោយ គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ ក្នុងចំណោម​គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​៦​របស់​អតីតមន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង។

មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ថា លោក សម រង្ស៊ី បាន​យក​លុយ​ដែល​បាន​ពី​ការ​លក់​នាឡិកា​របស់​លោក​ជាង​២០​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ឲ្យ គណបក្ស​ទើប​បង្កើត​ថ្មី​ធ្វើ​សកម្មភាព​នយោបាយ។

From KI reader Ngin Chhorn on the passing of King Norodom Sihanouk


Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 15, 2021

ហេតុអ្វី​ឧក្រិដ្ឋជន​ចាប់ជំរិត​ជនជាតិ​ចិន​នៅ​កម្ពុជា​មាន​អាវុធ​ប្រើប្រាស់?

ជនជាតិ​ចិន​ម្នាក់​ ឈ្មោះ​ វូ ហៃស៊ូ( Wu Hai Zhu)​ អាយុ​ ៣១​ ឆ្នាំ ​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​​ ២៤​ ធ្នូ​ ២០២០ នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​។  រូប៖ អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ


ដោយ ខែ សុណង RFA 2021-10-16

សកម្មភាព​ចាប់ជំរិត​របស់​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​ជនជាតិ​ចិន​នៅតែ​បន្ត​កើតឡើង​នៅ​កម្ពុជា​។ សកម្មភាព​នៃ​ការ​ចាប់​ជំរិត​មើលទៅ​ហាក់​នៅតែ​ធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារតែ​ឧក្រិដ្ឋជន​មួយចំនួន​បាន​រក្សាទុក និង​ប្រើប្រាស់​អាវុធ​ថ្មីៗ​សន្លាង។ ករណី​ចាប់​ជំរិត​នៅក្នុង​ក្រុងព្រះសីហនុ​កាលពី​ថ្ងៃទី​១០ ខែ​កញ្ញា សមត្ថកិច្ច​បាន​ដក​ហូត កាំភ្លើង​វែង ខ្លី ជាច្រើន​ដើម​ពី​ក្រុម​ប្រដាប់​អាវុធ​ចាប់ជំរិត​ជនជាតិ​ចិន។

ហេតុអ្វី​ក្រុម​ឧក្រិដ្ឋជន​ចាប់ជំរិត​ជនជាតិ​ចិន​នៅ​កម្ពុជា​មាន​អាវុធ​ប្រើប្រាស់?

នៅ​ក្រោយ​ពេល​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រកាស​បិទ​អាជីវកម្ម​ល្បែងស៊ីសង​កាស៊ីណូ​អនឡាញ​នៅ ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៩ លំហូរ​នៃ​ជនជាតិ​ចិន​ចាក​ចេញពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​កើត​ឡើង​យ៉ាង​គំហុក បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ទីក្រុង​ធំៗ​របស់​កម្ពុជា​មួយចំនួន ដែល​មាន​ជនជាតិ​ចិន​រស់នៅ​ច្រើន​ដូចជា ក្រុងព្រះសីហនុ និង​ក្រុង​បាវិត ខេត្ត​ស្វាយរៀង ជាប់​ព្រំដែន​ជាមួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។

ការ​ចាកចេញ​យ៉ាង​គំហុក​របស់​ជនជាតិ​ចិន​ពី​កម្ពុជា​នៅ​ពេល​នោះ ជា​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ថា ជនជាតិ​ចិន​ទាំង​នោះ​បាន​ចូល​មក​កម្ពុជា​ក្នុង​គោលបំណង​បង្កើត អាជីវកម្ម​ល្បែងស៊ីសង ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​អាជីវកម្ម​នេះ​ត្រូវ​បាន​កម្ពុជា​បិទ​វិញ ពួកគេ​ក៏​ត្រូវ​ចាកចេញ​ទៅ​រក​កន្លែង​ថ្មី​ទៀត។

សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ខ្លួន​អ្នក​រត់ PassApp ម្នាក់​ដែល​បាន​ចាក់​ជនជាតិ​ចិន​ឲ្យ​របួស​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

សមត្ថកិច្ច​ឃាត់​ខ្លួន​អ្នក​រត់ PassApp ម្នាក់​ដែល​បាន​ចាក់​ជនជាតិ​ចិន​ឲ្យ​របួស​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ
ជនជាតិចិនដែល​រងរបួស​កំពុង​សម្រាក​ព្យាបាល។  រូប​៖ អគ្គស្នងការ​នគរបាលជាតិ


ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2021-10-16

នគរបាល​ព្រហ្មទណ្ឌ​កម្រិត​ធ្ងន់ ខេត្ត​សៀមរាប និង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ កាលពី​ថ្ងៃទី​១៦ ខែ​តុលា បាន​ឃាត់ខ្លួន​បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ ថង សម្បតិ្ត ពី​បទ​បង្ក​ហិង្សា​លើ​បុរស​ជនជាតិ​ចិន​ម្នាក់ នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​។ ជនសង្ស័យ​ឈ្មោះ ថង សម្បតិ្ត វ័យ ៤៨​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​រត់ផាស់អាប់ (PassApp) រស់នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​ព្រះសីហនុ ក្រុង​ព្រះសីហនុ ចំណែក​ជនរងគ្រោះ​ដែល​ជា​ជនជាតិ​ចិន មាន​វ័យ ២៩​ឆ្នាំ។

គេហទំព័រ​របស់​នគរបាល​ជាតិ​បាន​ផ្សាយ កាល​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​តុលា ថា ជនសង្ស័យ​ឈ្មោះ ថង សម្បត្តិ បាន​សារភាព​ថា ខ្លួន​ពិតជា​បាន​បង្ក​ហិង្សា​លើ​ជន​ជាតិចិន ដោយ​បាន​ប្រើ​កាំបិត​ចាក់​លើ​ជនជាតិ​ចិន វ័យ​២៩​ឆ្នាំ​នោះ​មែន កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០២១។

លោក​បាន​រៀបរាប់​ថា មូលហេតុ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ករណី​ហិង្សា​នេះ ដោយសារតែ​បុរស​ជនជាតិ​ចិន​រូប​នោះ បាន​ទះកំភ្លៀង និង​វាយ​ក្បាល​របស់​លោក នៅ​ពេល​ជិះ​ផាស់អាប់។

អង្គការ​គម្រោង​យុត្តិធម៌​ពិភពលោក (WJP) ចាត់​ចំណាត់ថ្នាក់​នីតិរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា​ទាប​នៅ​បាត​តារាង

បាយការណ៍​ស្ដីពី​សន្ទស្សន៍​នីតិរដ្ឋ​ប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់​អង្គការ​គម្រោង​យុត្តិធម៌​ពិភពលោក (WJP)។  Screenshot


ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-16

អង្គការ​គម្រោង​យុត្តិធម៌​ពិភពលោក (World Justice Project-WJP) ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន ចាត់​ចំណាត់ថ្នាក់​នីតិរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា​ទាប​នៅ​បាត​តារាង គឺ​លេខ​រៀង ១៣៨ ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស ចំនួន ១៣៩ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​រាតត្បាត​ជំងឺ​កូវីដ ១៩។

របាយការណ៍​ស្ដីពី​សន្ទស្សន៍​នីតិរដ្ឋ​ប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់​អង្គការ​គម្រោង​យុត្តិធម៌​ពិភពលោក (WJP) ចេញផ្សាយ​កាលពី​ថ្ងៃទី១៤ ខែ​តុលា បង្ហាញ​ថា ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ទាំង ១៣៩ គឺ​មាន​ប្រទេស​៣ ដែល​អនុវត្ត​នីតិរដ្ឋ​បាន​ល្អ​ជាងគេ នៅ​ឆ្នាំនេះ​គឺ ប្រទេស​ដាណឺម៉ាក (Denmark) ជាប់​លំដាប់​លេខ​រៀង​ទី ១ បន្ទាប់​មក គឺ​ប្រទេស ន័រវែស (Norway) លេខ​រៀង​ទី​២ និង​លេខ​រៀង​ទី​៣ គឺ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់ (Finland)​។ ចំណែក​ប្រទេស​ចំនួន ៣ ដែល​មាន​ពិន្ទុ​ទាប​ជាងគេ​បំផុត នៅ​បាត​តារាង រួមមាន ប្រទេស​វេណេហ្ស៊ុយអេឡា (Venezuela) មាន​លេខ​រៀង ១៣៩ ប្រទេស​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​លេខ​រៀង​១៣៨ និង​ប្រទេស​កុងហ្គោ (Congo) លេខ​រៀង​១៣៧។ ចំណែក​ប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា (Myanmar) ឬ​ភូមា វិញ សូម្បី​តែ​មាន​សង្គ្រាមស៊ីវិល​ក្នុងស្រុក​ក៏ដោយ ក៏​ចំណាត់ថ្នាក់​នីតិរដ្ឋ ទទួល​បាន​លេខ​១២៨ គ្រាន់បើ​ជាង​នៅ​កម្ពុជា​ដែល​អះអាង​ថា ជា​ប្រទេស​មាន​សុខ​សន្តិភាព។

សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម អំពាវនាវ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​អន្តរាគមន៍​ទៅ​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ឲ្យ​ដោះ​លែង លោក ថាច់ រ៉ីន ជា​បន្ទាន់

ព្រះតេជព្រះគុណ សឺន យឹងរតនា ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​ព័ត៌មាន​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក  រូប៖ RFA


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2021-10-15

សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម អំពាវនាវ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​អន្តរាគមន៍​ទៅ​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ឲ្យ​ដោះ​លែង លោក ថាច់ រ៉ីន ជា​បន្ទាន់ ដោយ​ឥត​លក្ខខណ្ឌ។

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម ចុះ​ថ្ងៃ​ទី១៥ តុលា ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ត្រូវ​តែ​បញ្ឈប់​សងសឹក​ទៅ​លើ​លោក ថាច់ រ៉ីន ដោយ​គ្រាន់​តែ​លោក​ពាក់​អាវ​យឺត​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​សិទ្ធិ​របស់​ជនជាតិ​ដើម ដែល​ធានា​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីប្រកាស​ជា​សាកល​ស្ដីពី​ជនជាតិ​ដើម​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។

ប្រតិកម្ម​របស់​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម ចាប់​ខ្លួន​លោក ថាច់ រ៉ីន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៤ តុលា ពី​បទ «កេង​ចំណេញ​លើ​សិទ្ធិ​សេរីភាព និង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ បំពាន​លើ​ផលប្រយោជន៍​របស់​រដ្ឋ និង​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ស្រប​ច្បាប់ នៃ​អង្គ​ការ​ចាត់តាំង និង​ឯកជន និង​ការ​បង្ហោះ​រូបភាព​មេ​ដឹក​នាំ​លោក​ប្រធាន ហូ ជីមិញ ក្នុង​ចេតនា​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ទៅដល់​កិត្តិយស និង​សេចក្ដី​ថ្លៃថ្នូរ និយាយ​បង្កាច់បង្ខូច​ប្រមាថ​កិត្យានុភាព​របស់​ អតីត​មេ​ដឹក​នាំ​វៀតណាម លោក​ប្រធាន​ហូជីមិញ ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​មាត្រា៣៣១ នៃ​ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌ»។

អ្នកនាំពាក្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ចោទ​ប្រកាន់​ថា គណបក្ស​នៃ​អតីត​មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​មួយ​មាន លោក សម រង្ស៊ី នៅ​ពីក្រោយ

ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី។  Photo courtesy


ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-15

គណបក្សកាន់អំណាច​ចោទប្រកាន់ គណបក្សនយោបាយ​មួយ ក្នុងចំណោម​គណបក្សនយោបាយ​ទាំង​៦​របស់​អតីតមន្ត្រី​បក្សប្រឆាំង​ថា យកលុយ​ពី​លោក សម រង្ស៊ី ធ្វើ​សកម្មភាព​នយោបាយ​។ អ្នកវិភាគ​យល់ថា ការចោទប្រកាន់​នេះ​ជាការ​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញថា​បក្ស​កាន់អំណាច​នៅតែ​បារម្ភ​ពី​ប្រជាប្រិយភាព​លោក សម រង្ស៊ី។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ថា លោក សម រង្ស៊ី បាន​ឲ្យ​មនុស្ស​ជំនិត​របស់ខ្លួន​មក​បង្កើត​គណបក្ស​នយោបាយ​។ អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន ថា លោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើ​លុយ​ជាង​២០​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ដែល​បាន​ពី​ការ​លក់​នាឡិកា​របស់​លោក សម រង្ស៊ី មក​ឲ្យ​គណបក្ស​នោះ ធ្វើ​សកម្មភាព​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​។ ទោះយ៉ាងណា លោក​មិន​បញ្ជាក់​ថា ជា​គណបក្ស​មួយណា​នោះ​ទេ៖ «យើង​ទទួល​ព័ត៌មាន​ថា គេ​យកមក​ផ្ដល់​ឲ្យ​គណបក្ស​នៅក្នុង ប៉ុន្តែ​មិនដឹង​គណបក្ស​ណា​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​យល់​ថា ក្រុម​ឧទ្ទាម​ក្រៅច្បាប់​ក៏​ចេះ​ដែរ កាលណា​ឲ្យ​លុយ​មក​គេ​មិនមែន​យក​លុយ​សម រង្ស៊ី ឲ្យ​មក​គេ​យក​ទៅ​ដាក់​បង្វែរ​ទៅ​កន្លែងៗ​ផ្សេង​ដែល​អាច​ចូល»។

Sole-citizenship mandate for top offices and bill to wind down Khmer Rouge tribunal now under review

The National Assembly (NA)’s Standing Committee led by NA president Heng Samrin (top-left) hold a virtual meeting regarding the draft amendments to several articles of the Constitution that would mandate a single-citizenship for four of the nation’s top offices. NA


Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 10:24 ICT

The draft amendments to several articles of the Constitution that would mandate a single-citizenship for four of the nation’s top offices have now reached the expert commission of the National Assembly.

The Kingdom is also working with the UN on a law to exit the Extraordinary Chambers in the Court of Cambodia (ECCC), signalling that work is winding down for the Khmer Rouge tribunal after many years of investigation and prosecution of those most responsible for genocide and crimes against humanity.

The NA said on October 14 that the draft amendments to articles 19, 82, 106, 119 and 137 of the Constitution and articles 3 and 4 of the Additional Constitutional Law tending to ensure the functioning of national institutions had reached the NA’s Commission on Legislation and Justice for review.

Construction of Cambodia's cartography centre resumes

A ceremony to resume the construction was held on October 14 in the presence of Cambodia's defence ministry secretary of state El Vann Sarath and Chinese embassy councilor Chang Jian. SUPPLIED


Mom Kunthear | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 16:55 ICT

The Ministry of National Defence has resumed the construction of its Cartography Centre after a yearlong hiatus due to the Covid-19 pandemic.

The centre is built with financial support from China's Ministry of National Defence.

A ceremony to resume the construction was held on October 14 in the presence of Cambodia's defence ministry secretary of state El Vann Sarath and Chinese embassy councilor Chang Jian.

“The defence ministry's Department of Geography is proud to have a new cartography centre. The Royal Cambodian Armed Forces never had such a centre before,” Vann Sarath said.

អាមេរិក​ថា​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​សម​នឹង​បាន​ដឹង​រឿង​ច្រើន​អំពី​កំណើន​សំណង់​ថ្មីៗ​នៅ​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​រាម​​​​​​​​

រូប​ឯកសារ៖ អ្នកសារព័ត៌មានម្នាក់មើលពីក្នុងរថយន្តក្រុងមួយទៅកាន់ទិដ្ឋភាពផែសំចតនាវាល្បាតនៃកងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងទស្សនកិច្ចពិសេសនិងកម្រមួយសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាននៅមូលដ្ឋានទ័ពសមុទ្ររាម ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុកាលពីថ្ងៃសុក្រទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩។ (វីអូអេ)


លាស់ លីបលីប, ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — ​មជ្ឈមណ្ឌល​សិក្សា​យុទ្ធសាស្ត្រ​អន្តរជាតិ​ឬ CSIS (Center for Strategic and International Studies) ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​បង្ហាញ​លទ្ធ​ផល​អង្កេត​ស្រាវ​ជ្រាវ​មួយ​ថា​មាន​ការសាងសង់​អគារ​ថ្មីៗបន្ថែម​ទៀត និង​ផ្លូវ​មួយ​ខ្សែ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​មូលដ្ឋាន​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹករាម​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។

រដ្ឋាភិបាល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ក៏​បាន​ទទួល«របាយការណ៍​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ជឿជាក់​បាន»​ថា​ពិត​ជា​មាន​សកម្មភាព​សាង​សង់​សំណង់​ដោយ​កង​ទ័ព​របស់​សាធា​រណ​រដ្ឋ​ប្រជាជន​ចិននៅ​មូលដ្ឋាន​កងទ័ព​ជើង​រាម​ដែល​ស្ថិត​នៅខេត្ត​ជាប់​មាត់​សមុទ្រ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។

បើ​តាម​លទ្ធផល​អង្កេតស្រាវជ្រាវរបស់​មជ្ឈមណ្ឌល ​CSIS ដែល​ត្រូវ​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែតុលា​ ការ​សាងសង់​បន្ត​មាន​នៅ​មូល​ដ្ឋាន​កងទ័ព​ជើង​ទឹក​រាម​នៅ​ចំ​ពេល​មាន​ការ​បារម្ភ​ថា​«អគារ​ថ្មីៗ គឺ​ត្រូវ​បាន​កំពុង​កសាង​ឡើង​ដើម្បី​សម្រួល​ឲ្យ​មាន​វត្ត​មាន​យោធា​ចិន​នៅ​កម្ពុជា»។

អ្នក​សារព័ត៌មាន​កម្ពុជាថា ពាន​រង្វាន់​ណូបែល​សន្តិភាព​ឆ្នាំនេះ​ផ្តល់​ជូន​អ្នក​កាសែត​ជា​លើក​ដំបូង​ បង្ហាញ​ពី​តម្លៃ​នៃ​បេសសកម្ម​របស់​ពួកគេ

រូបឯសារ៖ អ្នក​កាសែត​នាំ​គ្នា​រង់ចាំ​យក​ព័ត៌មាន​នៅ​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​មួយ​ក្នុង​ក្រុង​តាខ្មៅ​ មុន​នឹង​លោក​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញ​ទៅ​បោះឆ្នោត​នៅ​ទីនោះ ខេត្ត​កណ្ដាល ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨។


ខាន់ សុគុំមនោ | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — ភ្លាមៗ​បន្ទាប់ពីអ្នក​សារព័ត៌មានជើង​ចាស់​នៅ​ហ្វីលីពីន និង​រុស្ស៊ី បាន​ក្លាយ​ជា​ជ័យលាភី​នៃពាន​រង្វាន់​ណូបែល​សន្តិភាព ឆ្នាំ​២០២១ មិត្ត​រួមអាជីព​ជា​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ដូចគ្នា​នៅ​ជុំវិញ​ពិភព​លោក​បាន​បង្ហោះ​សារ​អបអរ​សារទរ។ ពួក​គេថា ការ​ប្រគល់​ពានរង្វាន់​សន្តិភាព​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់​ដល់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជា​លើក​ដំបូង​នេះ ជា​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ដល់​តួនាទី​និង​បេសកកម្ម​ដ៏​សំខាន់​របស់​អ្នក​សារព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​សង្គម។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា​ គណៈកម្មការ​ពាន​រង្វាន់ណូបែល​សន្តិភាព​បាន​ប្រកាស​ផ្តល់​ពាន​រង្វាន់​ដល់អ្នកស្រី​ Maria Ressa ដែល​ជា​សហស្ថាបនិក​សារព័ត៌មាន​អនឡាញ​និង​គេហទំព័រ​ Rappler នៅប្រទេស​ហ្វីលីពីន​និង​លោក​ Dmitry Muratov ​នាយកកាសែត Novaya Gazeta នៅ​ប្រទេស​រុស្ស៊ីដោយ​ទទួល​ស្គាល់ថា​អ្នក​កាសែត​ទាំងពីរ​រូប​នេះ «មាន​វីរភាព​អង់អាច​ក្លាហាន​ក្នុងការ​តតាំង​ដើម្បី​ការពារ​សិទ្ធិសេរីភាព​នៃបញ្ចេញ​មតិនៅ​ហ្វីលីពីន និង​រុស្ស៊ី»។​

គណៈកម្មការ​នេះ​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​អ្នកស្រី Maria Ressa និង​លោក Dmitry Muratov ដែល​ប្រឡូក​ក្នុង​វិស័យ​សារព័ត៌មាន​ជាង ​៣០ឆ្នាំ មក​នេះ តំណាង​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​ទាំង​អស់​នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ដែល​កំពុង​តតាំង​ការពារ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ ដែល​ជា​គោលការណ៍​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​ការ​កសាង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​សន្តិភាព​យូរ​អង្វែង។​

Preservation of hard-earned peace, prosperity key: minister

The preservation of today’s hard-earned global peace and prosperity remains a critical issue, as the world faces a wide range of challenges, foreign minister Prak Sokhonn told a gathering of his counterparts on October 12.


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 16 October 2021 | 15:58 ICT

The preservation of today’s hard-earned global peace and prosperity remains a critical issue, as the world faces a wide range of challenges, foreign minister Prak Sokhonn told a gathering of his counterparts on October 12.

He urged the 27 member states of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (Cica) “to rise up to the immediate challenges posed by Covid-19 those caused by persisting issues including great power rivalry, supply chain disruptions, and developmental gaps”, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation said in an October 14 statement.

Sokhonn was speaking at the 6th Cica Ministerial Meeting video link chaired by Kazakh foreign minister Mukhtar Tileuberdi and held under the theme “Security and Sustainable Development in Asia in New Realities of the Post-Pandemic World”.

Cambodia commemorates 9th anniversary of King Father's passing

Officials from various ministries and institutions go to pay respects and lay wreaths as tribute at his memorial east of the Independence Monument. ENVIRONMENT MINISTRY


Mom Kunthear | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 14:21 ICT

The Kingdom on October 15 commemorated the 9th anniversary of the passing of King Father Norodom Sihanouk, who passed away while receiving treatment in Beijing at the age of 89.

“Today, the people, armed forces, civil servants and officials of all levels pay tribute to the highly revered King Father who had devoted his whole life to the motherland,'' Prime Minister Hun Sen said in a Facebook post.

Officials from various ministries and institutions went to pay respects and lay wreaths as tribute at his memorial east of the Independence Monument.

The Kingdom's provinces also commemorated his passing.

UNESCO lauds gov't for heritage conservation efforts

An old building in Siem Reap province. CULTURE MINISTRY


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 21:57 ICT

UNESCO praised the government for issuing a circular to prevent the demolition of heritage buildings in Cambodia in a bid to promote conservation and sustainable development.

“Urban heritage, including its tangible and intangible components, constitutes a key resource in enhancing the liveability and resilience of urban areas, and fosters economic development and social cohesion in a changing environment,” it said in a press statement on October 15.

Prime Minster Hun Sen issued the circular on October 12.

"In order for the conservation of urban heritage sites, religious buildings, ancient villages and houses to be in accordance with the Law on the Protection of Cultural Heritage, the government prohibits the alteration of exterior features that may damage their beauty," he said in the circular.

Cambodia sets new Covid-19 quarantine rules

Passengers from Malaysia arrive at Phnom Penh International Airport on June 16. Heng Chivoan


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 16 October 2021 | 23:09 ICT

The government has modified Covid-19 quarantine requirements, shortening the duration for, among others, Cambodian officials, foreign diplomats and delegations, investors and inbound travellers in general.

According to an official notice signed by Minister of Health Mam Bun Heng late on October 16, quarantine length for Cambodian officials returning from overseas missions, foreign diplomats, technical experts, cooperation project managers and coordinators, as well as businesspeople and investors with a guarantor or invitation letter has been reduced from two weeks to just three days. Their accompanying family members will also have to undergo a three-day quarantine if they have been fully vaccinated, or two weeks otherwise.

General inbound passengers, both Cambodians and foreign nationals, will now undergo quarantine for just seven days, while unvaccinated travellers or those who have not been fully vaccinated must go through a 14-day quarantine.

NEC registers over 30,000 new voters

People search for their name on the voter list in O’Russey I commune of Phnom Penh’s Prampi Makara district on Tuesday. Heng Chivoan


Mom Kunthear | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 21:46 ICT

The National Election Committee (NEC) said that in the first three days of voter list verification and registration that commenced on October 12, more than 30,000 new voters have been registered.

In a preliminary report released on October 14, it said that besides the 34,944 new voters, 8,001 people have made corrections to their names while 10,157 have relocated to other communes.

It noted that 20,204 names will also be deleted from the voter list.

The voter list review and new registration will run through November 30. Voters are encouraged to check and verify their name during this period.

Nearly 2M trucks inspected, 58K caught for overloading

Authorities will continue to disseminate educational messages about the weigh regulations to the public, especially the owners of transporting firms, sand and rock depots. SUPPLIED


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2021 | 21:53 ICT

In the first nine months of this year, the Ministry of Public Works and Transport caught nearly 580,000 vehicles transporting cargos over the legal limits.

According to the ministry, more than 200 of them were impounded and over 2,000 were fined, while more than 570,000 were released for minor offences.

“A total of over 1.83 million vehicles were inspected, of which 578,103, or 31.58 per cent, were overloaded," the ministry detailed the number of cases in a report released on October 15.

24 more Covid deaths, 267 infections in Cambodia

The Ministry of Health on October 16 reported 267 new Covid-19 cases, 16 of which were imported. Heng Chivoan


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 16 October 2021 | 11:54 ICT

The Ministry of Health on October 16 reported 267 new Covid-19 cases, 16 of which were imported. It noted that all the cases were confirmed by polymerase chain reaction (PCR) tests.

The ministry also reported 24 new deaths and 311 recoveries.

As of October 16, Cambodia had recorded a total of 116,407 Covid-19 cases with 110,465 recoveries and 2,634 fatalities.

សង្គម​ស៊ីវិល​និង​ពលរដ្ឋ​ទទូច​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ចាត់​វិធានការ​ម៉ឺងម៉ាត់​ចំពោះ​ម្ចាស់​ស្ថានីយ​និង​ដេប៉ូ​ដែល​លួច​បន្លំ​ប្រេង

បុគ្គលិក​ស្ថានីយ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​មួយ​កន្លែង នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ ចាក់​ប្រេង​ជូន​អតិថិជន។ RFA


ដោយ ខែ សុណង RFA 2021-10-15

សង្គម​ស៊ីវិល​និង​ពលរដ្ឋ​ទទូច​ឱ្យ​អាជ្ញា​ធរមាន​សមត្ថកិច្ច​ចាត់វិធានការ​ម៉ឺងម៉ាត់ ចំពោះ​ម្ចាស់​ស្ថានីយ​និង​ដេប៉ូ​ដែល​លួច​បន្លំ​ចំណុះ​ប្រេង ពីព្រោះ​បញ្ហា​នេះ ធ្វើ​ឱ្យ​ខាតបង់​ដល់​អ្នកប្រើប្រាស់ និង​សេដ្ឋកិច្ច​ជាតិ​រាប់រយ​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយឆ្នាំ​។ ការ​អំពាវនាវ​នេះ​ធ្វើឡើង បន្ទាប់ពី​អង្គភាព​ជំនាញ​នៃ​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម បាន​រក​ឃើញ​ម្ចាស់​ស្ថានីយ ឬ​ដេប៉ូ​ប្រេងឥន្ធនៈ​មួយចំនួន ប្រកប​របរ​មិន​ស្មោះត្រង់​និង​មិន​អនុលោម​តាមច្បាប់​ស្ដីពី​កិច្ចការពារ​អ្នកប្រើប្រាស់។

មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​លើកឡើង​ថា ការ​កើន​ឡើង​នៃ​ចំនួន​ស្ថានីយ ឬ​ដេប៉ូ​ប្រេង​ដែល​អនុវត្ត​ខុសច្បាប់ នឹង​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ស្ថានភាព​សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និង​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ពលរដ្ឋ​អំឡុង​ពេល​រីក​រាលដាល​ជំងឺ​កូវីដ-១៩ នេះ។

ប្រធាន​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា លោក ប៉ិច ពិសី លើកឡើង​ថា ថា​បច្ចុប្បន្ន​និន្នាការ​កេង​បន្លំ​បរិមាណ និង​គុណភាព​ប្រេង​នៅ​តាម​ស្ថានីយ ឬ​ដេប៉ូ​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​មួយចំនួន បាន​ប៉ះពាល់​ដល់​បរិយាកាស​ប្រកួតប្រជែង​អាជីវកម្ម និង​ជីវភាព​ពលរដ្ឋ​ធ្ងន់ធ្ងរ​។ លោក​សង្កេត​ឃើញ​ថា ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ចំណាយ​ប្រាក់​ច្រើន​លើ​ផលិតផល​នេះ ប៉ុន្តែ​ពួកគាត់​ទទួល​បាន​គុណភាព​និង​បរិមាណ​តិច​។ លោក​ថា ការ​បន្លំ​បរិមាណ និង​គុណភាព​ប្រេង​ឥន្ធនៈ​នេះ ធ្វើ​ឱ្យ​ខាតបង់​ថវិកា​ពលរដ្ឋ និង​ជាតិ​រាប់​រយ​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយឆ្នាំ ។ លោក​ទទូច​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​ពង្រឹង​ការអនុវត្ត​ច្បាប់​ឱ្យ​ម៉ឺងម៉ាត់​និង​ស្មើភាព​គ្នា ហើយ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ចំពោះ​អ្នកប្រព្រឹត្ត​ខុស​ដោយ​គ្មាន​ការរើសអើង​។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​រូប​នេះ​លើកទឹកចិត្ត​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ហ៊ាន​រាយការណ៍ ឬ​ប្តឹងទៅ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ជុំវិញ​រឿងនេះ ដើម្បី​ទាមទារ​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំង​ធានា​នូវ​បរិយាកាស​ធុរកិច្ច និង​ជំរុញ​ឱ្យ​ដំណើរការ​អាជីវកម្ម​ស្អាតស្អំ​៖ «ជំរុញ​ប្រសិទ្ធភាព​រឿង​ហ្នឹង​មិន​ពិបាក​ទេ គឺ​យើង​អាច​គោលការណ៍​គតិយុត្តិ ជំរុញ​ការអនុលោម​ហ្នឹង​ឱ្យ​ស្មើភាព​គ្នា ហើយ​បើ​យើង​ធ្វើ មិន​ស្មើភាព​គ្នា ហើយ​មានការ​រើសអើង មានន័យថា​យើង​ធ្វើទៅ​យើង​ចាប់​បាន យើង​ដាក់ទោស​ហ្នឹង ក៏ប៉ុន្តែ​អ្នក​ផ្សេង​រួចខ្លួន​ឧ​ទារ​ហណ៍ ចឹ​ង​គឺ​បង្កើត​បរិយាកាស​មួយ​អត់​ស្មើភាព​គ្នា​ទៀត ចឹ​ង​ទៅ​គេ​អត់​ខ្លាច​ទេ​ព្រោះ​គេ​ប្រើប្រាស់​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេងៗ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ហ្នឹង ចឹ​ង​ធ្វើឱ្យ​ច្បាប់​យើង​ខ្សោយ អ៊ី​ចឹង​អ្នក​អនុវត្ត​ច្បាប់​ធ្វើ​កិច្ចការ​អត់​ទៅមុខ​ទេ ហើយ​រឿង​ហ្នឹង​កើត​ម្តង​ហើយ​ម្តងទៀត»។

អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​អាមេរិក​​រិះ​គន់​ការ​លើក​ពេល​ចេញ​​សាល​ក្រម​សំណុំ​រឿង​«កុមារ​​​អូទីហ្សឹម»​

យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ អាយុ១៦ឆ្នាំ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។ (រូបផ្តល់ឲ្យដោយអ្នកស្រី ព្រំ ចាន់ថា ម្តាយរបស់យុវជន)


មាស មល្លិកា, ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — អង្គការ​សិទ្ធិមនុស្ស​មួយ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ថា អត់​មាន​ភាព​អៀន​ខ្មាស់​នៅ​ពេល​តុលាការ​កម្ពុជា​បន្ត​ចាត់​ការ​សំណុំ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​របស់​ក្មេង​ប្រុស​ជំទង់​ម្នាក់ ដែល​ត្រូវ​ម្តាយ​អះអាង​ថា មាន​ជំងឺ​អូទីហ្សឹម​ឬ​ជំងឺ​រវើរវាយ​ និង​ភាន់​វិញ្ញាណ។

ប្រតិកម្ម​របស់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិមនុស្ស​ Human Rights Watch ​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​លើក​ពេល​ប្រកាស​សាល​ក្រម​សំណុំរឿង​របស់​ក្មេង​ប្រុស ​កាក់​ សុវណ្ណឆ័យ​ ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ។ ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ពន្យល់​ថា​ការ​លើក​ពេល​ប្រកាស​ស្រាល​ក្រម​ដល់​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​សង្គមស៊ីវិល​ចាត់​ទុក​ជា​ថា​កុមារ​នោះ​ គឺ​ដោយ​សារ​តុលាការ​ជាប់​រវល់។

នាយក​រង​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស ​Human Rights Watch ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី​លោក Phil Robertson ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​និង​ត្រូវ​ប្រែសម្រួល​ជា​ខេមរភាសា​តាម​សារ​អ៊ីមែល​មួយ​តាម​ន័យ​ដើម​ថា៖ «ការ​យក​សុវណ្ណច្ឆ័យ​អាយុ​១៦ឆ្នាំ​ និង​មាន​ជំងឺ​រវើរវាយ​មក​ផ្តន្ទាទោសដោយ​សារ​តែ​ទំនាក់​ទំនង​នយោបាយ​ឪពុក​គាត់​បង្ហាញ​ពិភព​លោក​ថា​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ គ្មាន​ការ​អៀន​ខ្មាស់​អី​បន្តិច​សោះ​ក្នុង​ការ​តាម​ប្រមាញ់​ក្រុម​ជំទាស់​ផ្នែក​នយោបាយ​របស់​គាត់»។

October 15, 2021

សិទ្ធិមនុស្ស​និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា​ថយ​មក​ចំណុច​ចាប់ផ្តើម​រយៈពេល​៣០​ឆ្នាំ​ក្រោយ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ក្រុង​ប៉ារីស

រូប​ឯកសារ៖ កងសន្ដិសុខ​រឹបអូស​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ពី​បាតុករ​ម្នាក់ ក្នុង​អំឡុងពេល​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​មួយ​ដើម្បី​ប្រារព្ធ​ខួប​ទី​២៩ នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្ដិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នៅ​មុខ​ស្ថានទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក រាជធានី​ភ្នំពេញ ​ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០។ Photo: AFP


ម៉ែន គឹមសេង | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

វ៉ាស៊ីនតោន — ​កាលពី​ចុងខែ​កញ្ញា​រដ្ឋសភា​នៃ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​អនុម័ត​សេចក្តី​ស្នើច្បាប់​ស្តីពី​«ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា»​ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ដែល​បាន​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចលទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ​ការ​អនុម័ត​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​មិន​ដល់​មួយ​ខែ​ផង​មុន​ពេល​ដែល​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស​ត្រូវ​មាន​គម្រប់​៣០​ឆ្នាំ។

នៅថ្ងៃទី​២៨​ខែ​កញ្ញា សមាជិក​រដ្ឋ​សភា​អាមេរិកាំង​ដែល​មកពី​គណបក្ស​នយោបាយ​ធំៗ​ទាំងពីរ​គឺ​គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​និង​គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​រមែង​តែ​ខ្វែងគំនិតគ្នា​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​លើ​សេចក្តី​ស្នើច្បាប់​ផ្សេងៗ​នោះ បាន​នាំគ្នា​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​យ៉ាង​លើលលុប​លើ​សេចក្តី​ស្នើច្បាប់​ស្តីពី​«ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា»​ដោយ​សំឡេង​៤០៣​គាំទ្រ​ទល់​នឹង​១៧​សំឡេង​ជំទាស់​គឺ​លើស​ចំនួន​២​ភាគ​៣​ដែល​ត្រូវការ​តាមច្បាប់។

ពលរដ្ឋ​សម្តែង​ការ​គោរព​ដឹង​គុណ​ក្នុង​ខួប​៩​ឆ្នាំ​នៃ​ថ្ងៃ​សោយ​ទិវង្គត​ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ​​

រូប​ឯកសារ៖ ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ កាន់​ទុក្ខ​​​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះ​បរមរតន​កោដ្ឋ ព្រះបាទ ​នរោត្តម ​សីហនុ ក្នុង​ពិធី​មួយ​​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​​នៅ​​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣។


លាស់ លីបលីប | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — ប្រជាពលរដ្ឋ​រួម​ទាំង ព្រះ​សង្ឃ​និង​មន្ត្រី​រាជ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​បាន​សម្តែង​ការ​គោរព​ដឹង​គុណ​ក្នុង​ខួប​៩ឆ្នាំ​នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះ​បរមរតន​កោដ្ឋ ព្រះបាទ ​នរោត្តម ​សីហនុ ចំពោះ​ការ​លះបង់ និង​បូជា​ព្រះ​កាយ​ពល​ក្នុង​បុព្វ​ហេតុ​ការពារ​ទឹកដី និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា។ ​

អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ​ព្រះ​បាទ​នរោត្តម​សីហនុ ​ត្រូវ​បាន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាច្រើន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ឥស្សរជន​ដ៏​ល្បីល្បាញ​និង​គួរ​ឲ្យ​គោរព។​ស្នា​ព្រះ​ហស្ត​សំខាន់ៗ​របស់​ព្រះ​អង្គ​មាន​ដូច​ជា​ការ​ទាមទារ​ឯករាជ្យ​ពេញលេញ​ឲ្យ​កម្ពុជា​ពី​អាណា​និគម​និយម​បារាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៥៣​និង​ការ​កសាង​កម្ពុជា​ឲ្យ​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​រុងរឿង​មួយ​ក្នុង​អំឡុង​ទសវត្សរ៍ ១៩៥០ និង​១៩៦០។​

​ក្នុង​គម្រប់​ខួប​៩​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះ​បាទ​សម្តេច​ព្រះ​នរោត្ដម សីហនុ​ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​បង្ហោះ​សារ​សម្តែង​ការ​គោរព​ដឹង​គុណ​ផង​ដែរ។

សង្គម​ស៊ីវិល​ថា អន្តរជាតិ​ចង់​ឱ្យ​មាន​​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ ទើប​បន្ត​ជំរុញ​ករណី​លោក កឹម សុខា

(ឆ្វេង) លោក ប៉ាប្លូ កាង ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលី និង​លោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​ជំនួប​សំណេះសំណាល​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក កឹម សុខា


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2021-10-14

អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​តាមដាន​ស្ថានការណ៍សង្គម ​លើក​ឡើង​ថា សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ចង់​ឱ្យ​កម្ពុជា​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​វិបត្តិ​នយោបាយ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​មក​ដល់ ទើប​បានជា​បន្ត​ជំរុញ​ឱ្យ​មាន​យុត្តិធម៌​សម្រាប់​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​លោក កឹម សុខា។ ​ការ​ថ្លែង​បែបនេះ គឺ​បន្ទាប់​ពី​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និង​រាជទូត​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មួយ​ចំនួន​បាន​​ជួប​សន្ទនា​ជាមួយ​លោក កឹម សុខា ជា​បន្តបន្ទាប់​នៅ​ដើម​សប្តាហ៍​នេះ។

អង្គទូត​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ធំៗ​បន្ត​ជួប​​លោក កឹម សុខា និង​ស្នើ​ឱ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ឆាប់​រហ័ស​សម្រាប់​សំណុំ​រឿ​ង​របស់​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​រូប​នេះ។ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​ឃ្លាំមើល​ស្ថានការណ៍​វាយ​តម្លៃ​ថា ករណី​នេះ​បង្ហា​ញ​ថា សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នៅ​តែ​ចង់​ឃើញ​កម្ពុជា​បញ្ចប់​វិបត្តិនយោបាយ និង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​ផ្សះផ្សា​ជាតិ​ឡើងវិញ។

ប្រធាន​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក (ADHOC) លោក នី សុខា យល់ថា ការ​ចេញចូល​ជួប​លោក កឹម សុខា ជាហូរហែ​ពី​សំណាក់​មន្ត្រីការទូត​បរទេស​បង្ហាញ​ថា តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​ប្រទេស​ទាំងនោះ​នៅ​តែ​គាំទ្រ​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ និង​ចង់​ឱ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។ លោក​យល់ថា រដ្ឋាភិបាល​គួរតែ​ពិចារណា​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ចប់​​វិបត្តិ​នយោបាយ​ឱ្យ​បាន​ឆាប់រហ័ស ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​កម្ពុជា​ទទួល​រង​សម្ពាធ ឬ​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ទៀត​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 14, 2021

Cambodian Families Refuse Land Compensation From Chinese Resort Developer

Villagers in Koh Kong province, Cambodia, register for a compensatory land lottery in this file photo.
 Koh Kong Provincial Administration.


Villagers say the compensation offered by the government is not fair because it does not compare to what they are losing.

RFA 2021-10-14

Hundreds of Cambodian families on Thursday refused compensation for their land from a Chinese-owned resort developer, the latest wrinkle in a decade-long land dispute, the villagers told RFA.

The Union Development Group (UDG) is building the U.S. $3.8 billion Dara Sakor project including a seaport, resorts, and casinos in Cambodia’s southwestern Koh Kong province.

The company was last year sanctioned by the U.S. Treasury Department under the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act for alleged land grabs, rights abuses, and corruption.

Authorities scheduled Thursday and Friday as days when the villagers would accept compensation for their land and put an end to the 10-year dispute, but some of villagers called the compensation scheme unfair.

Sar Kheng mulls policy competition

Interior Minister Sar Kheng talks to new Kampot provincial governor Mao Thonin on Wednesday. Sar kheng via facebook


Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 14 October 2021 | 20:54 ICT

In the run-up to commune council elections, Minister of Interior Sar Kheng put forward the idea of organising a competition to implement the safe village-commune policy, focusing on the provision of services to people including dispute resolution outside of the judicial system.

While presiding over the oath-taking ceremony for new Kampot provincial governor Mao Thonin on October 13, Sar Kheng said the implementation of the safe village-commune policy will strengthen peace at the grassroots level.

He said if all villages and communes have good security and public order, the whole province will also prosper.

Sar Kheng also commended former Kampot provincial governor Cheav Tay for his implementation of the policy during his term with no commune being ranked badly. Citing Tay’s report, the minister said all communes in Kampot had received a ranking from 1 to 3, with one acknowledged for appropriate enforcement of the policy.

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ អំពាវនាវ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជាដោះ​លែង​​កូន​ប្រុស​​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិជាបន្ទាន់​ និង​​គ្មាន​​លក្ខខណ្ឌ

(ខាងមុខ) កុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ និងម្តាយ គឺអ្នកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ក្នុងពេល​តស៊ូនៅក្រៅពន្ធនាគារ​ដើម្បីទាមទារ​ឱ្យដោះលែង​ឪពុករបស់​ខ្លួន​នាពេល​កន្លងមក។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុកអ្នកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា


ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-14

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ជាថ្មីម្តងទៀត អំពាវនាវ​ឱ្យ​​អាជ្ញាធរ​​កម្ពុជា ដោះលែង​កូន​ប្រុស​​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ កុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ជាបន្ទាន់ និង​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ អង្គការ​នេះ ក៏​ជំរុញ​ឱ្យ​តុលាការ​កម្ពុជា​ទម្លាក់​ចោល​រាល់​បទចោទ​បែបប្រឌិត​ចំពោះ​កុមារ​​រូប​នេះដែរ។

នាយករង​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) ថ្លែង​ក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​​កាលពី​ថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ថា ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​លើ​កុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដោយសារតែ​ទំនាក់ទំនង​ផ្នែកនយោបាយ​របស់​ឪពុក​កុមារ​រូបនេះ បង្ហាញ​ឱ្យ​ពិភពលោក​ឃើញ​យ៉ាងច្បាស់​ពី​ភាពឥត​អៀនខ្មាស​របស់​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុងការ​តាម​ធ្វើបាប​ដៃគូ​ប្រកួតប្រជែង​ផ្នែកនយោបាយ​របស់​លោក។ លោកថា វាជារឿងមិនអាច​ទទួលយកបាន​ដែល​ក្នុង​អំឡុងពេល​សវនាការ ទាំង​តំណាង​ស្ថាប័ន​អយ្យការ និង​តុលាការ មិនព្រម​ទទួលស្គាល់​ពី​ពិការភាព និង​ការតម្រូវ​ឱ្យ​មានការគាំទ្រចាំបាច់​នានា ព្រមទាំង​ការវាយតម្លៃ​របស់​អ្នកជំនាញ​វេជ្ជសាស្ត្រ​ចំពោះ​កុមារ​រូបនេះ។ លោកពន្យល់​ថា ផ្អែកតាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ការឃុំខ្លួន​កុមារ​ គួរតែជា​ជម្រើសចុងក្រោយ និង​ធ្វើឡើង​ក្នុង​រយៈពេល​ខ្លី។ ក៏ប៉ុន្តែ កម្ពុជា​បាន​រំលោភ​បទប្បញ្ញត្តិ​អន្តរជាតិ​ទាំងនោះ។

New Mondulkiri, Ratanakkiri heads vow rule of law, order

Minister of Interior Sar Kheng delivers a speech while presiding over the appointment of Nhem Sam Oeun as the governor of Ratanakkiri province and Thorng Savun as the governor of Mondulkiri province on October 12. SAR KHENG VIA FACEBOOK


Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 13 October 2021 | 22:09 ICT

Minister of Interior Sar Kheng instructed the newly-appointed governors of Ratanakkiri and Mondulkiri provinces and their administrations to focus more of their efforts on conservation of the environment, stewardship of natural resources and protection of state lands and forests from encroachment by anyone.

He mentioned that there had been cases where government officials had been found encroaching on state lands resulting in their dismissal from their positions.

Sar Kheng made these remarks while presiding over the appointment of Nhem Sam Oeun as the governor of Ratanakkiri province and Thorng Savun as the governor of Mondulkiri province on October 12.

គណៈកម្មការ​ជំនាញ​នៃ​រដ្ឋសភា​កំពុង​ពិនិត្យ​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កំណត់​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែ​មួយ​លើ​មេដឹកនាំ​កំពូល

អគាររដ្ឋសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។  រូប៖ RFA


ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2021-10-14

សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កំណត់​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ​តែ​មួយ​បាន​ទៅ​ដល់​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​នៃ​​​សភា​ឯក​បក្ស​ហើយ​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៤ ​ខែ​តុលា​នេះ ​។ លោក​ ហ៊ុន សែន​អះអាង​ថា សេចក្ដីព្រាងច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នឹង​ត្រូវ​គេ​អនុម័ត​នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ ទោះ​បី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​គណបក្ស​មួយ​ចំនួន​ថា សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ក៏​ដោយ​ចុះ។

សភា​ឯក​បក្ស​បាន​ទទួល​យក​សេចក្ដី​ព្រាងច្បាប់​វិសោធនកម្ម​មាត្រា​មួយ​ចំនួន​នៃ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ស្ដីពី​ការ​កំណត់​សញ្ជាតិ​​ខ្មែរ​តែ​មួយ​លើ​មេដឹកនាំ​ស្ថាប័ន​ជាតិ​ជាន់​ខ្ពស់​​​តាម​​ការ​ចង់​បាន​របស់​​មេដឹកនាំ​របប​ឯក​បក្ស​លោក ហ៊ុន សែន។ ប្រធាន​រដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន បាន​ប្រគល់​ការងារ​នេះ​ឲ្យ​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​រដ្ឋសភា​ពិនិត្យ​និង​សិក្សា។

​អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន​រដ្ឋសភា លោក ឡេង ប៉េងឡុង​ ឲ្យ​វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ដឹង​ថា ពេល​នេះ​សេចក្ដីព្រាង​ច្បាប់​កែ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដៃ​គណៈកម្មការ​នីតិកម្ម និង​យុត្តិ ធម៌​នៃ​សភា។ លោក​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា គណៈកម្មការ​ជំនាញ​របស់​សភា បាន​ពិនិត្យ​សេចក្ដី​ព្រាងច្បាប់​ភ្លាមៗ​ ព្រោះ​នេះ​ជា​សេចក្ដី​ព្រាង​ច្បាប់​ដែល​ជា​ការ​ប្រញាប់។ លោក​ថា គណៈកម្មការ​ជំនាញ​នៃ​រដ្ឋសភា​ត្រូវ​ប្រជុំ​ជាមួយ​គណៈកម្មការ​​ពាក់ព័ន្ធ​និង​ជាមួយ​តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​មុន​ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​គណៈកម្មការ​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​រដ្ឋសភា​ និង​ចុង​ក្រោយ​សភា​ពេញ​អង្គ​ប្រជុំ​អនុម័ត៖ «រួច​បាន​ធ្វើ​របាយការណ៍​បញ្ជូន​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​អចិន្ត្រៃយ៍​ឲ្យ​មាន​យោបល់​គាត់(គណៈកម្មការ​នីតិកម្ម) មាន​មតិ​មាន​យោបល់​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​ហ្នឹង​​ប្រជុំ​អចិន្ត្រៃយ៍​ត្រូវ​ទុក​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ដើម្បី​​ពិនិត្យ​ពិចារណា​អញ្ចឹង​ក្នុង​អាទិត្យ​នេះ​ធ្វើ​អត់​ទាន់​កើត»។