KI Media - Khmer Intelligence

October 17, 2021

បក្សប្រឆាំងច្រានចោលការចោទប្រកាន់ថា បក្សនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយបក្សបង្កើតថ្មី

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (រូបកណ្ដាល) និងថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សរបស់ខ្លួន។ RFA/Sorn Chanratha

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2021-10-16

គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបដិសេធការចោទប្រកាន់របស់គណបក្សកាន់អំណាចថា ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សនេះផ្តល់ថវិកាឲ្យគណបក្ស ដែលទើបត្រូវបានអតីតមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបង្កើតឡើង។ មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិល ថា ទោះគណបក្សថ្មីជាគ្រាប់ពូជ ឬមែកធាង របស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្ដី ប៉ុន្តែគណបក្សនោះមិនអាចលូតលាស់ ឬទទួលបានការគាំទ្រពីពលរដ្ឋ ដូចគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះឡើយ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍គណបក្សសង្គ្រោះជាតិបញ្ជាក់ ថា ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សនេះ មិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងគណបក្សនយោបាយថ្មី ដែលមានស្ថាបនិកជាអតីតមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនោះទេ។ ប្រតិកម្មរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិពេលនេះ ធ្វើឡើងក្រោយពេលអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន បានចោទប្រកាន់ លោក សម រង្ស៊ី ថា នៅពីក្រោយ គណបក្សនយោបាយមួយ ក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំង៦របស់អតីតមន្ត្រីបក្សប្រឆាំង។

មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថា លោក សម រង្ស៊ី បានយកលុយដែលបានពីការលក់នាឡិការបស់លោកជាង២០ម៉ឺនដុល្លារឲ្យ គណបក្សទើបបង្កើតថ្មីធ្វើសកម្មភាពនយោបាយ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 15, 2021

ហេតុអ្វីឧក្រិដ្ឋជនចាប់ជំរិតជនជាតិចិននៅកម្ពុជាមានអាវុធប្រើប្រាស់?

ជនជាតិចិនម្នាក់ ឈ្មោះ វូ ហៃស៊ូ( Wu Hai Zhu) អាយុ ៣១ ឆ្នាំ ត្រូវសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី ២៤ ធ្នូ ២០២០ នៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។ រូប៖ អគ្គស្នងការដ្ឋាននគរបាលជាតិ

ដោយ ខែ សុណង RFA 2021-10-16

សកម្មភាពចាប់ជំរិតរបស់ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនជនជាតិចិននៅតែបន្តកើតឡើងនៅកម្ពុជា។ សកម្មភាពនៃការចាប់ជំរិតមើលទៅហាក់នៅតែធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារតែឧក្រិដ្ឋជនមួយចំនួនបានរក្សាទុក និងប្រើប្រាស់អាវុធថ្មីៗសន្លាង។ ករណីចាប់ជំរិតនៅក្នុងក្រុងព្រះសីហនុកាលពីថ្ងៃទី១០ ខែកញ្ញា សមត្ថកិច្ចបានដកហូត កាំភ្លើងវែង ខ្លី ជាច្រើនដើមពីក្រុមប្រដាប់អាវុធចាប់ជំរិតជនជាតិចិន។

ហេតុអ្វីក្រុមឧក្រិដ្ឋជនចាប់ជំរិតជនជាតិចិននៅកម្ពុជាមានអាវុធប្រើប្រាស់?

នៅក្រោយពេលរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាសបិទអាជីវកម្មល្បែងស៊ីសងកាស៊ីណូអនឡាញនៅ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៩ លំហូរនៃជនជាតិចិនចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាបានកើតឡើងយ៉ាងគំហុក បានធ្វើឱ្យទីក្រុងធំៗរបស់កម្ពុជាមួយចំនួន ដែលមានជនជាតិចិនរស់នៅច្រើនដូចជា ក្រុងព្រះសីហនុ និងក្រុងបាវិត ខេត្តស្វាយរៀង ជាប់ព្រំដែនជាមួយប្រទេសវៀតណាម។

ការចាកចេញយ៉ាងគំហុករបស់ជនជាតិចិនពីកម្ពុជានៅពេលនោះ ជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា ជនជាតិចិនទាំងនោះបានចូលមកកម្ពុជាក្នុងគោលបំណងបង្កើត អាជីវកម្មល្បែងស៊ីសង ហើយនៅពេលដែលអាជីវកម្មនេះត្រូវបានកម្ពុជាបិទវិញ ពួកគេក៏ត្រូវចាកចេញទៅរកកន្លែងថ្មីទៀត។

សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនអ្នករត់ PassApp ម្នាក់ដែលបានចាក់ជនជាតិចិនឲ្យរបួសនៅខេត្តព្រះសីហនុ

សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនអ្នករត់ PassApp ម្នាក់ដែលបានចាក់ជនជាតិចិនឲ្យរបួសនៅខេត្តព្រះសីហនុ
ជនជាតិចិនដែលរងរបួសកំពុងសម្រាកព្យាបាល។ រូប៖ អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2021-10-16

នគរបាលព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតធ្ងន់ ខេត្តសៀមរាប និងខេត្តព្រះសីហនុ កាលពីថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា បានឃាត់ខ្លួនបុរសម្នាក់ឈ្មោះ ថង សម្បតិ្ត ពីបទបង្កហិង្សាលើបុរសជនជាតិចិនម្នាក់ នៅខេត្តព្រះសីហនុ។ ជនសង្ស័យឈ្មោះ ថង សម្បតិ្ត វ័យ ៤៨ឆ្នាំ ជាអ្នករត់ផាស់អាប់ (PassApp) រស់នៅក្នុងសង្កាត់ព្រះសីហនុ ក្រុងព្រះសីហនុ ចំណែកជនរងគ្រោះដែលជាជនជាតិចិន មានវ័យ ២៩ឆ្នាំ។

គេហទំព័ររបស់នគរបាលជាតិបានផ្សាយ កាលថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា ថា ជនសង្ស័យឈ្មោះ ថង សម្បត្តិ បានសារភាពថា ខ្លួនពិតជាបានបង្កហិង្សាលើជនជាតិចិន ដោយបានប្រើកាំបិតចាក់លើជនជាតិចិន វ័យ២៩ឆ្នាំនោះមែន កាលពីថ្ងៃទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២១។

លោកបានរៀបរាប់ថា មូលហេតុដែលនាំឲ្យមានករណីហិង្សានេះ ដោយសារតែបុរសជនជាតិចិនរូបនោះ បានទះកំភ្លៀង និងវាយក្បាលរបស់លោក នៅពេលជិះផាស់អាប់។

បាយការណ៍ស្ដីពីសន្ទស្សន៍នីតិរដ្ឋប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់អង្គការគម្រោងយុត្តិធម៌ពិភពលោក (WJP)។ Screenshot

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-16

អង្គការគម្រោងយុត្តិធម៌ពិភពលោក (World Justice Project-WJP) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅរដ្ឋធានីវ៉ាស៊ីនតោន ចាត់ចំណាត់ថ្នាក់នីតិរដ្ឋនៅកម្ពុជាទាបនៅបាតតារាង គឺលេខរៀង ១៣៨ ក្នុងចំណោមប្រទេស ចំនួន ១៣៩ ក្នុងអំឡុងពេលរាតត្បាតជំងឺកូវីដ ១៩។

របាយការណ៍ស្ដីពីសន្ទស្សន៍នីតិរដ្ឋប្រចាំឆ្នាំ ២០២១ របស់អង្គការគម្រោងយុត្តិធម៌ពិភពលោក (WJP) ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា បង្ហាញថា ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង ១៣៩ គឺមានប្រទេស៣ ដែលអនុវត្តនីតិរដ្ឋបានល្អជាងគេ នៅឆ្នាំនេះគឺ ប្រទេសដាណឺម៉ាក (Denmark) ជាប់លំដាប់លេខរៀងទី ១ បន្ទាប់មក គឺប្រទេស ន័រវែស (Norway) លេខរៀងទី២ និងលេខរៀងទី៣ គឺប្រទេសហ្វាំងឡង់ (Finland)។ ចំណែកប្រទេសចំនួន ៣ ដែលមានពិន្ទុទាបជាងគេបំផុត នៅបាតតារាង រួមមាន ប្រទេសវេណេហ្ស៊ុយអេឡា (Venezuela) មានលេខរៀង ១៣៩ ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានលេខរៀង១៣៨ និងប្រទេសកុងហ្គោ (Congo) លេខរៀង១៣៧។ ចំណែកប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា (Myanmar) ឬភូមា វិញ សូម្បីតែមានសង្គ្រាមស៊ីវិលក្នុងស្រុកក៏ដោយ ក៏ចំណាត់ថ្នាក់នីតិរដ្ឋ ទទួលបានលេខ១២៨ គ្រាន់បើជាងនៅកម្ពុជាដែលអះអាងថា ជាប្រទេសមានសុខសន្តិភាព។

ព្រះតេជព្រះគុណ សឺន យឹងរតនា ប្រធាននាយកដ្ឋានព័ត៌មានសហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក រូប៖ RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2021-10-15

សហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោម អំពាវនាវឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិអន្តរាគមន៍ទៅអាជ្ញាធរវៀតណាមឲ្យដោះលែង លោក ថាច់ រ៉ីន ជាបន្ទាន់ ដោយឥតលក្ខខណ្ឌ។

សេចក្ដីថ្លែងការណ៍សហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ចុះថ្ងៃទី១៥ តុលា ស្នើឲ្យអាជ្ញាធរវៀតណាមត្រូវតែបញ្ឈប់សងសឹកទៅលើលោក ថាច់ រ៉ីន ដោយគ្រាន់តែលោកពាក់អាវយឺតផ្សព្វផ្សាយអំពីសិទ្ធិរបស់ជនជាតិដើម ដែលធានានៅក្នុងសេចក្ដីប្រកាសជាសាកលស្ដីពីជនជាតិដើមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។

ប្រតិកម្មរបស់សហព័ន្ធខ្មែរកម្ពុជាក្រោមនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីអាជ្ញាធរវៀតណាម ចាប់ខ្លួនលោក ថាច់ រ៉ីន កាលពីថ្ងៃទី១៤ តុលា ពីបទ «កេងចំណេញលើសិទ្ធិសេរីភាព និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ បំពានលើផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋ និងសិទ្ធិសេរីភាពស្របច្បាប់ នៃអង្គការចាត់តាំង និងឯកជន និងការបង្ហោះរូបភាពមេដឹកនាំលោកប្រធាន ហូ ជីមិញ ក្នុងចេតនាបង្កឲ្យមានផលប៉ះពាល់ទៅដល់កិត្តិយស និងសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ និយាយបង្កាច់បង្ខូចប្រមាថកិត្យានុភាពរបស់ អតីតមេដឹកនាំវៀតណាម លោកប្រធានហូជីមិញ ដែលមានចែងក្នុងមាត្រា៣៣១ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ»។

ប្រធានស្ដីទីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី។ Photo courtesy

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-15

គណបក្សកាន់អំណាចចោទប្រកាន់ គណបក្សនយោបាយមួយ ក្នុងចំណោមគណបក្សនយោបាយទាំង៦របស់អតីតមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងថា យកលុយពីលោក សម រង្ស៊ី ធ្វើសកម្មភាពនយោបាយ។ អ្នកវិភាគយល់ថា ការចោទប្រកាន់នេះជាការបង្ហាញឲ្យឃើញថាបក្សកាន់អំណាចនៅតែបារម្ភពីប្រជាប្រិយភាពលោក សម រង្ស៊ី។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ថា លោក សម រង្ស៊ី បានឲ្យមនុស្សជំនិតរបស់ខ្លួនមកបង្កើតគណបក្សនយោបាយ។ អ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក សុខ ឥសាន ថា លោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើលុយជាង២០ម៉ឺនដុល្លារដែលបានពីការលក់នាឡិការបស់លោក សម រង្ស៊ី មកឲ្យគណបក្សនោះ ធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងប្រទេស។ ទោះយ៉ាងណា លោកមិនបញ្ជាក់ថា ជាគណបក្សមួយណានោះទេ៖ «យើងទទួលព័ត៌មានថា គេយកមកផ្ដល់ឲ្យគណបក្សនៅក្នុង ប៉ុន្តែមិនដឹងគណបក្សណាប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថា ក្រុមឧទ្ទាមក្រៅច្បាប់ក៏ចេះដែរ កាលណាឲ្យលុយមកគេមិនមែនយកលុយសម រង្ស៊ី ឲ្យមកគេយកទៅដាក់បង្វែរទៅកន្លែងៗផ្សេងដែលអាចចូល»។

The National Assembly (NA)’s Standing Committee led by NA president Heng Samrin (top-left) hold a virtual meeting regarding the draft amendments to several articles of the Constitution that would mandate a single-citizenship for four of the nation’s top offices. NA

Voun Dara | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 10:24 ICT

The draft amendments to several articles of the Constitution that would mandate a single-citizenship for four of the nation’s top offices have now reached the expert commission of the National Assembly.

The Kingdom is also working with the UN on a law to exit the Extraordinary Chambers in the Court of Cambodia (ECCC), signalling that work is winding down for the Khmer Rouge tribunal after many years of investigation and prosecution of those most responsible for genocide and crimes against humanity.

The NA said on October 14 that the draft amendments to articles 19, 82, 106, 119 and 137 of the Constitution and articles 3 and 4 of the Additional Constitutional Law tending to ensure the functioning of national institutions had reached the NA’s Commission on Legislation and Justice for review.

A ceremony to resume the construction was held on October 14 in the presence of Cambodia's defence ministry secretary of state El Vann Sarath and Chinese embassy councilor Chang Jian. SUPPLIED

Mom Kunthear | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 16:55 ICT

The Ministry of National Defence has resumed the construction of its Cartography Centre after a yearlong hiatus due to the Covid-19 pandemic.

The centre is built with financial support from China's Ministry of National Defence.

A ceremony to resume the construction was held on October 14 in the presence of Cambodia's defence ministry secretary of state El Vann Sarath and Chinese embassy councilor Chang Jian.

“The defence ministry's Department of Geography is proud to have a new cartography centre. The Royal Cambodian Armed Forces never had such a centre before,” Vann Sarath said.

អាមេរិកថាពលរដ្ឋកម្ពុជាសមនឹងបានដឹងរឿងច្រើនអំពីកំណើនសំណង់ថ្មីៗនៅមូលដ្ឋានទ័ពរាម

រូបឯកសារ៖ អ្នកសារព័ត៌មានម្នាក់មើលពីក្នុងរថយន្តក្រុងមួយទៅកាន់ទិដ្ឋភាពផែសំចតនាវាល្បាតនៃកងទ័ពជើងទឹកកម្ពុជា ក្នុងអំឡុងទស្សនកិច្ចពិសេសនិងកម្រមួយសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាននៅមូលដ្ឋានទ័ពសមុទ្ររាម ក្នុងខេត្តព្រះសីហនុកាលពីថ្ងៃសុក្រទី២៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩។ (វីអូអេ)

លាស់ លីបលីប, ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — មជ្ឈមណ្ឌលសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រអន្តរជាតិឬ CSIS (Center for Strategic and International Studies) ដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញលទ្ធផលអង្កេតស្រាវជ្រាវមួយថាមានការសាងសង់អគារថ្មីៗបន្ថែមទៀត និងផ្លូវមួយខ្សែត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងតំបន់មូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាមក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក ក៏បានទទួល«របាយការណ៍ដែលគួរឲ្យជឿជាក់បាន»ថាពិតជាមានសកម្មភាពសាងសង់សំណង់ដោយកងទ័ពរបស់សាធារណរដ្ឋប្រជាជនចិននៅមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងរាមដែលស្ថិតនៅខេត្តជាប់មាត់សមុទ្រខេត្តព្រះសីហនុ។

បើតាមលទ្ធផលអង្កេតស្រាវជ្រាវរបស់មជ្ឈមណ្ឌល CSIS ដែលត្រូវបានចេញផ្សាយជាសាធារណៈកាលពីថ្ងៃទី១២ ខែតុលា ការសាងសង់បន្តមាននៅមូលដ្ឋានកងទ័ពជើងទឹករាមនៅចំពេលមានការបារម្ភថា«អគារថ្មីៗ គឺត្រូវបានកំពុងកសាងឡើងដើម្បីសម្រួលឲ្យមានវត្តមានយោធាចិននៅកម្ពុជា»។

អ្នកសារព័ត៌មានកម្ពុជាថា ពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពឆ្នាំនេះផ្តល់ជូនអ្នកកាសែតជាលើកដំបូង បង្ហាញពីតម្លៃនៃបេសសកម្មរបស់ពួកគេ

រូបឯសារ៖ អ្នកកាសែតនាំគ្នារង់ចាំយកព័ត៌មាននៅមណ្ឌលបោះឆ្នោតមួយក្នុងក្រុងតាខ្មៅ មុននឹងលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន អញ្ជើញទៅបោះឆ្នោតនៅទីនោះ ខេត្តកណ្ដាល ថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨។

ខាន់ សុគុំមនោ | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអ្នកសារព័ត៌មានជើងចាស់នៅហ្វីលីពីន និងរុស្ស៊ី បានក្លាយជាជ័យលាភីនៃពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព ឆ្នាំ២០២១ មិត្តរួមអាជីពជាអ្នកសារព័ត៌មានដូចគ្នានៅជុំវិញពិភពលោកបានបង្ហោះសារអបអរសារទរ។ ពួកគេថា ការប្រគល់ពានរង្វាន់សន្តិភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដល់អ្នកសារព័ត៌មានជាលើកដំបូងនេះ ជាការទទួលស្គាល់ដល់តួនាទីនិងបេសកកម្មដ៏សំខាន់របស់អ្នកសារព័ត៌មាននៅក្នុងសង្គម។

កាលពីថ្ងៃទី៨ ខែតុលា គណៈកម្មការពានរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាពបានប្រកាសផ្តល់ពានរង្វាន់ដល់អ្នកស្រី Maria Ressa ដែលជាសហស្ថាបនិកសារព័ត៌មានអនឡាញនិងគេហទំព័រ Rappler នៅប្រទេសហ្វីលីពីននិងលោក Dmitry Muratov នាយកកាសែត Novaya Gazeta នៅប្រទេសរុស្ស៊ីដោយទទួលស្គាល់ថាអ្នកកាសែតទាំងពីររូបនេះ «មានវីរភាពអង់អាចក្លាហានក្នុងការតតាំងដើម្បីការពារសិទ្ធិសេរីភាពនៃបញ្ចេញមតិនៅហ្វីលីពីន និងរុស្ស៊ី»។

គណៈកម្មការនេះបានបញ្ជាក់ថា អ្នកស្រី Maria Ressa និងលោក Dmitry Muratov ដែលប្រឡូកក្នុងវិស័យសារព័ត៌មានជាង ៣០ឆ្នាំ មកនេះ តំណាងឲ្យអ្នកកាសែតទាំងអស់នៅជុំវិញពិភពលោកដែលកំពុងតតាំងការពារសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ ដែលជាគោលការណ៍ដ៏សំខាន់សម្រាប់ការកសាងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងសន្តិភាពយូរអង្វែង។

The preservation of today’s hard-earned global peace and prosperity remains a critical issue, as the world faces a wide range of challenges, foreign minister Prak Sokhonn told a gathering of his counterparts on October 12.

Ry Sochan | The Phnom Penh Post

Publication date 16 October 2021 | 15:58 ICT

He urged the 27 member states of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia (Cica) “to rise up to the immediate challenges posed by Covid-19 those caused by persisting issues including great power rivalry, supply chain disruptions, and developmental gaps”, the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation said in an October 14 statement.

Sokhonn was speaking at the 6th Cica Ministerial Meeting video link chaired by Kazakh foreign minister Mukhtar Tileuberdi and held under the theme “Security and Sustainable Development in Asia in New Realities of the Post-Pandemic World”.

Officials from various ministries and institutions go to pay respects and lay wreaths as tribute at his memorial east of the Independence Monument. ENVIRONMENT MINISTRY

Mom Kunthear | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 14:21 ICT

The Kingdom on October 15 commemorated the 9th anniversary of the passing of King Father Norodom Sihanouk, who passed away while receiving treatment in Beijing at the age of 89.

“Today, the people, armed forces, civil servants and officials of all levels pay tribute to the highly revered King Father who had devoted his whole life to the motherland,'' Prime Minister Hun Sen said in a Facebook post.

Officials from various ministries and institutions went to pay respects and lay wreaths as tribute at his memorial east of the Independence Monument.

The Kingdom's provinces also commemorated his passing.

An old building in Siem Reap province. CULTURE MINISTRY

Ry Sochan | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 21:57 ICT

UNESCO praised the government for issuing a circular to prevent the demolition of heritage buildings in Cambodia in a bid to promote conservation and sustainable development.

“Urban heritage, including its tangible and intangible components, constitutes a key resource in enhancing the liveability and resilience of urban areas, and fosters economic development and social cohesion in a changing environment,” it said in a press statement on October 15.

Prime Minster Hun Sen issued the circular on October 12.

"In order for the conservation of urban heritage sites, religious buildings, ancient villages and houses to be in accordance with the Law on the Protection of Cultural Heritage, the government prohibits the alteration of exterior features that may damage their beauty," he said in the circular.

Passengers from Malaysia arrive at Phnom Penh International Airport on June 16. Heng Chivoan

Post Staff | The Phnom Penh Post

Publication date 16 October 2021 | 23:09 ICT

The government has modified Covid-19 quarantine requirements, shortening the duration for, among others, Cambodian officials, foreign diplomats and delegations, investors and inbound travellers in general.

According to an official notice signed by Minister of Health Mam Bun Heng late on October 16, quarantine length for Cambodian officials returning from overseas missions, foreign diplomats, technical experts, cooperation project managers and coordinators, as well as businesspeople and investors with a guarantor or invitation letter has been reduced from two weeks to just three days. Their accompanying family members will also have to undergo a three-day quarantine if they have been fully vaccinated, or two weeks otherwise.

General inbound passengers, both Cambodians and foreign nationals, will now undergo quarantine for just seven days, while unvaccinated travellers or those who have not been fully vaccinated must go through a 14-day quarantine.

People search for their name on the voter list in O’Russey I commune of Phnom Penh’s Prampi Makara district on Tuesday. Heng Chivoan

Mom Kunthear | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 21:46 ICT

The National Election Committee (NEC) said that in the first three days of voter list verification and registration that commenced on October 12, more than 30,000 new voters have been registered.

In a preliminary report released on October 14, it said that besides the 34,944 new voters, 8,001 people have made corrections to their names while 10,157 have relocated to other communes.

It noted that 20,204 names will also be deleted from the voter list.

The voter list review and new registration will run through November 30. Voters are encouraged to check and verify their name during this period.

Authorities will continue to disseminate educational messages about the weigh regulations to the public, especially the owners of transporting firms, sand and rock depots. SUPPLIED

Ry Sochan | The Phnom Penh Post

Publication date 15 October 2021 | 21:53 ICT

In the first nine months of this year, the Ministry of Public Works and Transport caught nearly 580,000 vehicles transporting cargos over the legal limits.

According to the ministry, more than 200 of them were impounded and over 2,000 were fined, while more than 570,000 were released for minor offences.

“A total of over 1.83 million vehicles were inspected, of which 578,103, or 31.58 per cent, were overloaded," the ministry detailed the number of cases in a report released on October 15.

The Ministry of Health on October 16 reported 267 new Covid-19 cases, 16 of which were imported. Heng Chivoan

Post Staff | The Phnom Penh Post

Publication date 16 October 2021 | 11:54 ICT

The Ministry of Health on October 16 reported 267 new Covid-19 cases, 16 of which were imported. It noted that all the cases were confirmed by polymerase chain reaction (PCR) tests.

The ministry also reported 24 new deaths and 311 recoveries.

As of October 16, Cambodia had recorded a total of 116,407 Covid-19 cases with 110,465 recoveries and 2,634 fatalities.

សង្គមស៊ីវិលនិងពលរដ្ឋទទូចឱ្យអាជ្ញាធរចាត់វិធានការម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះម្ចាស់ស្ថានីយនិងដេប៉ូដែលលួចបន្លំប្រេង

បុគ្គលិកស្ថានីយប្រេងឥន្ធនៈមួយកន្លែង នារាជធានីភ្នំពេញ ចាក់ប្រេងជូនអតិថិជន។ RFA

ដោយ ខែ សុណង RFA 2021-10-15

សង្គមស៊ីវិលនិងពលរដ្ឋទទូចឱ្យអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចចាត់វិធានការម៉ឺងម៉ាត់ ចំពោះម្ចាស់ស្ថានីយនិងដេប៉ូដែលលួចបន្លំចំណុះប្រេង ពីព្រោះបញ្ហានេះ ធ្វើឱ្យខាតបង់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសេដ្ឋកិច្ចជាតិរាប់រយលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ។ ការអំពាវនាវនេះធ្វើឡើង បន្ទាប់ពីអង្គភាពជំនាញនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានរកឃើញម្ចាស់ស្ថានីយ ឬដេប៉ូប្រេងឥន្ធនៈមួយចំនួន ប្រកបរបរមិនស្មោះត្រង់និងមិនអនុលោមតាមច្បាប់ស្ដីពីកិច្ចការពារអ្នកប្រើប្រាស់។

មន្ត្រីអង្គការសង្គមស៊ីវិលលើកឡើងថា ការកើនឡើងនៃចំនួនស្ថានីយ ឬដេប៉ូប្រេងដែលអនុវត្តខុសច្បាប់ នឹងប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងជីវភាពរស់នៅរបស់ពលរដ្ឋអំឡុងពេលរីករាលដាលជំងឺកូវីដ-១៩ នេះ។

ប្រធានអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា លោក ប៉ិច ពិសី លើកឡើងថា ថាបច្ចុប្បន្ននិន្នាការកេងបន្លំបរិមាណ និងគុណភាពប្រេងនៅតាមស្ថានីយ ឬដេប៉ូប្រេងឥន្ធនៈមួយចំនួន បានប៉ះពាល់ដល់បរិយាកាសប្រកួតប្រជែងអាជីវកម្ម និងជីវភាពពលរដ្ឋធ្ងន់ធ្ងរ។ លោកសង្កេតឃើញថា ពលរដ្ឋត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើនលើផលិតផលនេះ ប៉ុន្តែពួកគាត់ទទួលបានគុណភាពនិងបរិមាណតិច។ លោកថា ការបន្លំបរិមាណ និងគុណភាពប្រេងឥន្ធនៈនេះ ធ្វើឱ្យខាតបង់ថវិកាពលរដ្ឋ និងជាតិរាប់រយលានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ។ លោកទទូចឱ្យអាជ្ញាធរពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់ឱ្យម៉ឺងម៉ាត់និងស្មើភាពគ្នា ហើយដាក់ទោសទណ្ឌចំពោះអ្នកប្រព្រឹត្តខុសដោយគ្មានការរើសអើង។ មន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលរូបនេះលើកទឹកចិត្តពលរដ្ឋត្រូវហ៊ានរាយការណ៍ ឬប្តឹងទៅអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធជុំវិញរឿងនេះ ដើម្បីទាមទារភាពត្រឹមត្រូវ ព្រមទាំងធានានូវបរិយាកាសធុរកិច្ច និងជំរុញឱ្យដំណើរការអាជីវកម្មស្អាតស្អំ៖ «ជំរុញប្រសិទ្ធភាពរឿងហ្នឹងមិនពិបាកទេ គឺយើងអាចគោលការណ៍គតិយុត្តិ ជំរុញការអនុលោមហ្នឹងឱ្យស្មើភាពគ្នា ហើយបើយើងធ្វើ មិនស្មើភាពគ្នា ហើយមានការរើសអើង មានន័យថាយើងធ្វើទៅយើងចាប់បាន យើងដាក់ទោសហ្នឹង ក៏ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងរួចខ្លួនឧទារហណ៍ ចឹងគឺបង្កើតបរិយាកាសមួយអត់ស្មើភាពគ្នាទៀត ចឹងទៅគេអត់ខ្លាចទេព្រោះគេប្រើប្រាស់វិធីសាស្ត្រផ្សេងៗក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាហ្នឹង ចឹងធ្វើឱ្យច្បាប់យើងខ្សោយ អ៊ីចឹងអ្នកអនុវត្តច្បាប់ធ្វើកិច្ចការអត់ទៅមុខទេ ហើយរឿងហ្នឹងកើតម្តងហើយម្តងទៀត»។

អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សនៅអាមេរិករិះគន់ការលើកពេលចេញសាលក្រមសំណុំរឿង«កុមារអូទីហ្សឹម»

យុវជន កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ អាយុ១៦ឆ្នាំ ត្រូវបានចាប់ខ្លួនកាលពីថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២១។ (រូបផ្តល់ឲ្យដោយអ្នកស្រី ព្រំ ចាន់ថា ម្តាយរបស់យុវជន)

មាស មល្លិកា, ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — អង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានរិះគន់រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងភ្នំពេញថា អត់មានភាពអៀនខ្មាស់នៅពេលតុលាការកម្ពុជាបន្តចាត់ការសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌរបស់ក្មេងប្រុសជំទង់ម្នាក់ ដែលត្រូវម្តាយអះអាងថា មានជំងឺអូទីហ្សឹមឬជំងឺរវើរវាយ និងភាន់វិញ្ញាណ។

ប្រតិកម្មរបស់អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស Human Rights Watch ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានលើកពេលប្រកាសសាលក្រមសំណុំរឿងរបស់ក្មេងប្រុស កាក់ សុវណ្ណឆ័យ ដែលគ្រោងធ្វើកាលពីថ្ងៃពុធ។ តុលាការក្រុងភ្នំពេញពន្យល់ថាការលើកពេលប្រកាសស្រាលក្រមដល់ក្មេងប្រុសដែលសង្គមស៊ីវិលចាត់ទុកជាថាកុមារនោះ គឺដោយសារតុលាការជាប់រវល់។

នាយករងអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្ស Human Rights Watch ប្រចាំតំបន់អាស៊ីលោក Phil Robertson ថ្លែងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ជាភាសាអង់គ្លេសនិងត្រូវប្រែសម្រួលជាខេមរភាសាតាមសារអ៊ីមែលមួយតាមន័យដើមថា៖ «ការយកសុវណ្ណច្ឆ័យអាយុ១៦ឆ្នាំ និងមានជំងឺរវើរវាយមកផ្តន្ទាទោសដោយសារតែទំនាក់ទំនងនយោបាយឪពុកគាត់បង្ហាញពិភពលោកថាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន គ្មានការអៀនខ្មាស់អីបន្តិចសោះក្នុងការតាមប្រមាញ់ក្រុមជំទាស់ផ្នែកនយោបាយរបស់គាត់»។

សិទ្ធិមនុស្សនិងប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជាថយមកចំណុចចាប់ផ្តើមរយៈពេល៣០ឆ្នាំក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងក្រុងប៉ារីស

រូបឯកសារ៖ កងសន្ដិសុខរឹបអូសឧបករណ៍បំពងសំឡេងពីបាតុករម្នាក់ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើបាតុកម្មមួយដើម្បីប្រារព្ធខួបទី២៩ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងសន្ដិភាពទីក្រុងប៉ារីសនៅមុខស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក រាជធានីភ្នំពេញ ថ្ងៃទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២០។ Photo: AFP

ម៉ែន គឹមសេង | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

វ៉ាស៊ីនតោន — កាលពីចុងខែកញ្ញារដ្ឋសភានៃសហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុម័តសេចក្តីស្នើច្បាប់ស្តីពី«ប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា»ដើម្បីដាក់ទណ្ឌកម្មមន្ត្រីកម្ពុជាដែលបានរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងធ្វើឲ្យខូចលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ការអនុម័តនេះធ្វើឡើងមិនដល់មួយខែផងមុនពេលដែលកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសត្រូវមានគម្រប់៣០ឆ្នាំ។

នៅថ្ងៃទី២៨ខែកញ្ញា សមាជិករដ្ឋសភាអាមេរិកាំងដែលមកពីគណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរគឺគណបក្សសាធារណរដ្ឋនិងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យដែលរមែងតែខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងការបោះឆ្នោតលើសេចក្តីស្នើច្បាប់ផ្សេងៗនោះ បាននាំគ្នាបោះឆ្នោតគាំទ្រយ៉ាងលើលលុបលើសេចក្តីស្នើច្បាប់ស្តីពី«ប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា»ដោយសំឡេង៤០៣គាំទ្រទល់នឹង១៧សំឡេងជំទាស់គឺលើសចំនួន២ភាគ៣ដែលត្រូវការតាមច្បាប់។

ពលរដ្ឋសម្តែងការគោរពដឹងគុណក្នុងខួប៩ឆ្នាំនៃថ្ងៃសោយទិវង្គតព្រះបរមរតនកោដ្ឋ

រូបឯកសារ៖ ពលរដ្ឋកម្ពុជា កាន់ទុក្ខការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ ក្នុងពិធីមួយដែលធ្វើឡើងនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីឆ្នាំ២០១៣។

លាស់ លីបលីប | VOA Khmer, 15 តុលា 2021

ភ្នំពេញ — ប្រជាពលរដ្ឋរួមទាំង ព្រះសង្ឃនិងមន្ត្រីរាជការនៅថ្ងៃសុក្រនេះបានសម្តែងការគោរពដឹងគុណក្នុងខួប៩ឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ព្រះបាទ នរោត្តម សីហនុ ចំពោះការលះបង់ និងបូជាព្រះកាយពលក្នុងបុព្វហេតុការពារទឹកដី និងប្រជាជនកម្ពុជា។

អតីតព្រះមហាក្សត្រព្រះបាទនរោត្តមសីហនុ ត្រូវបានប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជាច្រើនចាត់ទុកថាជាឥស្សរជនដ៏ល្បីល្បាញនិងគួរឲ្យគោរព។ស្នាព្រះហស្តសំខាន់ៗរបស់ព្រះអង្គមានដូចជាការទាមទារឯករាជ្យពេញលេញឲ្យកម្ពុជាពីអាណានិគមនិយមបារាំងក្នុងឆ្នាំ១៩៥៣និងការកសាងកម្ពុជាឲ្យក្លាយជាប្រទេសរុងរឿងមួយក្នុងអំឡុងទសវត្សរ៍ ១៩៥០ និង១៩៦០។

ក្នុងគម្រប់ខួប៩ឆ្នាំនៃការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះបាទសម្តេចព្រះនរោត្ដម សីហនុ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ក៏បានបង្ហោះសារសម្តែងការគោរពដឹងគុណផងដែរ។

(ឆ្វេង) លោក ប៉ាប្លូ កាង ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលី និងលោក កឹម សុខា ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ក្នុងជំនួបសំណេះសំណាលនៅរាជធានីភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២០។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក កឹម សុខា

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2021-10-14

អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងអ្នកតាមដានស្ថានការណ៍សង្គម លើកឡើងថា សហគមន៍អន្តរជាតិចង់ឱ្យកម្ពុជាដោះស្រាយបញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយមុនការបោះឆ្នោតមកដល់ ទើបបានជាបន្តជំរុញឱ្យមានយុត្តិធម៌សម្រាប់មេបក្សប្រឆាំងលោក កឹម សុខា។ ការថ្លែងបែបនេះ គឺបន្ទាប់ពីឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងរាជទូតប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យមួយចំនួនបានជួបសន្ទនាជាមួយលោក កឹម សុខា ជាបន្តបន្ទាប់នៅដើមសប្តាហ៍នេះ។

អង្គទូតប្រទេសប្រជាធិបតេយ្យធំៗបន្តជួបលោក កឹម សុខា និងស្នើឱ្យមានដំណោះស្រាយឆាប់រហ័សសម្រាប់សំណុំរឿងរបស់ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរូបនេះ។ អង្គការសង្គមស៊ីវិល និងអ្នកឃ្លាំមើលស្ថានការណ៍វាយតម្លៃថា ករណីនេះបង្ហាញថា សហគមន៍អន្តរជាតិនៅតែចង់ឃើញកម្ពុជាបញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយ និងឈានទៅរកការផ្សះផ្សាជាតិឡើងវិញ។

ប្រធានសមាគមការពារសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក (ADHOC) លោក នី សុខា យល់ថា ការចេញចូលជួបលោក កឹម សុខា ជាហូរហែពីសំណាក់មន្ត្រីការទូតបរទេសបង្ហាញថា តំណាងរដ្ឋាភិបាលប្រទេសទាំងនោះនៅតែគាំទ្រមេបក្សប្រឆាំងរូបនេះ និងចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយបញ្ហានយោបាយនៅកម្ពុជា។ លោកយល់ថា រដ្ឋាភិបាលគួរតែពិចារណាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ចប់វិបត្តិនយោបាយឱ្យបានឆាប់រហ័ស ដើម្បីកុំឱ្យកម្ពុជាទទួលរងសម្ពាធ ឬទណ្ឌកម្មបន្ថែមទៀតពីសហគមន៍អន្តរជាតិ។

Cambodian Families Refuse Land Compensation From Chinese Resort Developer

Villagers in Koh Kong province, Cambodia, register for a compensatory land lottery in this file photo.

Koh Kong Provincial Administration.

Villagers say the compensation offered by the government is not fair because it does not compare to what they are losing.

RFA 2021-10-14

Hundreds of Cambodian families on Thursday refused compensation for their land from a Chinese-owned resort developer, the latest wrinkle in a decade-long land dispute, the villagers told RFA.

The Union Development Group (UDG) is building the U.S. $3.8 billion Dara Sakor project including a seaport, resorts, and casinos in Cambodia’s southwestern Koh Kong province.

The company was last year sanctioned by the U.S. Treasury Department under the Global Magnitsky Human Rights Accountability Act for alleged land grabs, rights abuses, and corruption.

Authorities scheduled Thursday and Friday as days when the villagers would accept compensation for their land and put an end to the 10-year dispute, but some of villagers called the compensation scheme unfair.

Interior Minister Sar Kheng talks to new Kampot provincial governor Mao Thonin on Wednesday. Sar kheng via facebook

Voun Dara | The Phnom Penh Post

Publication date 14 October 2021 | 20:54 ICT

In the run-up to commune council elections, Minister of Interior Sar Kheng put forward the idea of organising a competition to implement the safe village-commune policy, focusing on the provision of services to people including dispute resolution outside of the judicial system.

While presiding over the oath-taking ceremony for new Kampot provincial governor Mao Thonin on October 13, Sar Kheng said the implementation of the safe village-commune policy will strengthen peace at the grassroots level.

He said if all villages and communes have good security and public order, the whole province will also prosper.

Sar Kheng also commended former Kampot provincial governor Cheav Tay for his implementation of the policy during his term with no commune being ranked badly. Citing Tay’s report, the minister said all communes in Kampot had received a ranking from 1 to 3, with one acknowledged for appropriate enforcement of the policy.

(ខាងមុខ) កុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ និងម្តាយ គឺអ្នកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា ក្នុងពេលតស៊ូនៅក្រៅពន្ធនាគារដើម្បីទាមទារឱ្យដោះលែងឪពុករបស់ខ្លួននាពេលកន្លងមក។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុកអ្នកស្រី ព្រុំ ចាន់ថា

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2021-10-14

អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ជាថ្មីម្តងទៀត អំពាវនាវឱ្យអាជ្ញាធរកម្ពុជា ដោះលែងកូនប្រុសសកម្មជនបក្សសង្គ្រោះជាតិ កុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ជាបន្ទាន់ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ អង្គការនេះ ក៏ជំរុញឱ្យតុលាការកម្ពុជាទម្លាក់ចោលរាល់បទចោទបែបប្រឌិតចំពោះកុមាររូបនេះដែរ។

នាយករងទទួលបន្ទុកកិច្ចការតំបន់អាស៊ីនៃអង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) ថ្លែងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា ថា ការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើកុមារ កាក់ សុវណ្ណច្ឆ័យ ដោយសារតែទំនាក់ទំនងផ្នែកនយោបាយរបស់ឪពុកកុមាររូបនេះ បង្ហាញឱ្យពិភពលោកឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីភាពឥតអៀនខ្មាសរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក្នុងការតាមធ្វើបាបដៃគូប្រកួតប្រជែងផ្នែកនយោបាយរបស់លោក។ លោកថា វាជារឿងមិនអាចទទួលយកបានដែលក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ទាំងតំណាងស្ថាប័នអយ្យការ និងតុលាការ មិនព្រមទទួលស្គាល់ពីពិការភាព និងការតម្រូវឱ្យមានការគាំទ្រចាំបាច់នានា ព្រមទាំងការវាយតម្លៃរបស់អ្នកជំនាញវេជ្ជសាស្ត្រចំពោះកុមាររូបនេះ។ លោកពន្យល់ថា ផ្អែកតាមច្បាប់អន្តរជាតិ ការឃុំខ្លួនកុមារ គួរតែជាជម្រើសចុងក្រោយ និងធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលខ្លី។ ក៏ប៉ុន្តែ កម្ពុជាបានរំលោភបទប្បញ្ញត្តិអន្តរជាតិទាំងនោះ។

Minister of Interior Sar Kheng delivers a speech while presiding over the appointment of Nhem Sam Oeun as the governor of Ratanakkiri province and Thorng Savun as the governor of Mondulkiri province on October 12. SAR KHENG VIA FACEBOOK

Voun Dara | The Phnom Penh Post

Publication date 13 October 2021 | 22:09 ICT

Minister of Interior Sar Kheng instructed the newly-appointed governors of Ratanakkiri and Mondulkiri provinces and their administrations to focus more of their efforts on conservation of the environment, stewardship of natural resources and protection of state lands and forests from encroachment by anyone.

He mentioned that there had been cases where government officials had been found encroaching on state lands resulting in their dismissal from their positions.

Sar Kheng made these remarks while presiding over the appointment of Nhem Sam Oeun as the governor of Ratanakkiri province and Thorng Savun as the governor of Mondulkiri province on October 12.

អគាររដ្ឋសភា កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៦។ រូប៖ RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2021-10-14

សេចក្ដីព្រាងច្បាប់កែរដ្ឋធម្មនុញ្ញកំណត់សញ្ជាតិខ្មែរតែមួយបានទៅដល់គណៈកម្មការជំនាញនៃសភាឯកបក្សហើយនៅថ្ងៃទី១៤ ខែតុលានេះ ។ លោក ហ៊ុន សែនអះអាងថា សេចក្ដីព្រាងច្បាប់កែរដ្ឋធម្មនុញ្ញនឹងត្រូវគេអនុម័តនៅពេលឆាប់ៗ ទោះបីសង្គមស៊ីវិល និងគណបក្សមួយចំនួនថា សេចក្ដីព្រាងច្បាប់កែរដ្ឋធម្មនុញ្ញគ្មានប្រយោជន៍ក៏ដោយចុះ។

សភាឯកបក្សបានទទួលយកសេចក្ដីព្រាងច្បាប់វិសោធនកម្មមាត្រាមួយចំនួននៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញស្ដីពីការកំណត់សញ្ជាតិខ្មែរតែមួយលើមេដឹកនាំស្ថាប័នជាតិជាន់ខ្ពស់តាមការចង់បានរបស់មេដឹកនាំរបបឯកបក្សលោក ហ៊ុន សែន។ ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន បានប្រគល់ការងារនេះឲ្យគណៈកម្មការជំនាញរដ្ឋសភាពិនិត្យនិងសិក្សា។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរដ្ឋសភា លោក ឡេង ប៉េងឡុង ឲ្យវិទ្យុអាស៊ីសេរីដឹងថា ពេលនេះសេចក្ដីព្រាងច្បាប់កែរដ្ឋធម្មនុញ្ញកំពុងស្ថិតក្នុងដៃគណៈកម្មការនីតិកម្ម និងយុត្តិ ធម៌នៃសភា។ លោកឲ្យដឹងទៀតថា គណៈកម្មការជំនាញរបស់សភា បានពិនិត្យសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ភ្លាមៗ ព្រោះនេះជាសេចក្ដីព្រាងច្បាប់ដែលជាការប្រញាប់។ លោកថា គណៈកម្មការជំនាញនៃរដ្ឋសភាត្រូវប្រជុំជាមួយគណៈកម្មការពាក់ព័ន្ធនិងជាមួយតំណាងរដ្ឋាភិបាលមុនត្រូវបញ្ជូនទៅគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា និងចុងក្រោយសភាពេញអង្គប្រជុំអនុម័ត៖ «រួចបានធ្វើរបាយការណ៍បញ្ជូនទៅគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ឲ្យមានយោបល់គាត់(គណៈកម្មការនីតិកម្ម) មានមតិមានយោបល់នៅក្នុងរបាយការណ៍ហ្នឹងប្រជុំអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវទុកពេលពីរថ្ងៃដើម្បីពិនិត្យពិចារណាអញ្ចឹងក្នុងអាទិត្យនេះធ្វើអត់ទាន់កើត»។

Pages

October 17, 2021

បក្សប្រឆាំងច្រានចោលការចោទប្រកាន់ថា បក្សនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយបក្សបង្កើតថ្មី

From KI reader Ngin Chhorn on the passing of King Norodom Sihanouk

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 15, 2021

ហេតុអ្វីឧក្រិដ្ឋជនចាប់ជំរិតជនជាតិចិននៅកម្ពុជាមានអាវុធប្រើប្រាស់?

សមត្ថកិច្ចឃាត់ខ្លួនអ្នករត់ PassApp ម្នាក់ដែលបានចាក់ជនជាតិចិនឲ្យរបួសនៅខេត្តព្រះសីហនុ

អង្គការគម្រោងយុត្តិធម៌ពិភពលោក (WJP) ចាត់ចំណាត់ថ្នាក់នីតិរដ្ឋនៅកម្ពុជាទាបនៅបាតតារាង

អ្នកនាំពាក្យបក្សកាន់អំណាចចោទប្រកាន់ថា គណបក្សនៃអតីតមន្ត្រីបក្សប្រឆាំងមួយមាន លោក សម រង្ស៊ី នៅពីក្រោយ

Sole-citizenship mandate for top offices and bill to wind down Khmer Rouge tribunal now under review

Construction of Cambodia's cartography centre resumes

អាមេរិកថាពលរដ្ឋកម្ពុជាសមនឹងបានដឹងរឿងច្រើនអំពីកំណើនសំណង់ថ្មីៗនៅមូលដ្ឋានទ័ពរាម

Preservation of hard-earned peace, prosperity key: minister

Cambodia commemorates 9th anniversary of King Father's passing

UNESCO lauds gov't for heritage conservation efforts

Cambodia sets new Covid-19 quarantine rules

NEC registers over 30,000 new voters

Nearly 2M trucks inspected, 58K caught for overloading

24 more Covid deaths, 267 infections in Cambodia

សង្គមស៊ីវិលនិងពលរដ្ឋទទូចឱ្យអាជ្ញាធរចាត់វិធានការម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះម្ចាស់ស្ថានីយនិងដេប៉ូដែលលួចបន្លំប្រេង

អង្គការឃ្លាំមើលសិទ្ធិមនុស្សនៅអាមេរិករិះគន់ការលើកពេលចេញសាលក្រមសំណុំរឿង«កុមារអូទីហ្សឹម»

October 15, 2021

សិទ្ធិមនុស្សនិងប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជាថយមកចំណុចចាប់ផ្តើមរយៈពេល៣០ឆ្នាំក្រោយកិច្ចព្រមព្រៀងក្រុងប៉ារីស

ពលរដ្ឋសម្តែងការគោរពដឹងគុណក្នុងខួប៩ឆ្នាំនៃថ្ងៃសោយទិវង្គតព្រះបរមរតនកោដ្ឋ

សង្គមស៊ីវិលថា អន្តរជាតិចង់ឱ្យមានដំណោះស្រាយនយោបាយ ទើបបន្តជំរុញករណីលោក កឹម សុខា

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 14, 2021

Cambodian Families Refuse Land Compensation From Chinese Resort Developer

Sar Kheng mulls policy competition

New Mondulkiri, Ratanakkiri heads vow rule of law, order