January 22, 2022

លោក សម រង្ស៊ី ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ជាប់​គាំង​ក្នុង​សំណុំ​រឿង លោក កឹម សុខា

ជំនួប​កំពូល​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Tin Zakariya


ដោយ សុជីវី RFA 2022-01-21

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ថា លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន កំពុង​ជាប់​គាំង​ក្នុង​រឿងក្ដី​ក្ដាំ​ប្រធាន​គណបក្សប្រឆាំង នៅ​ពេល​ដែល​លោក កឹម សុខា បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​តាម​ដំណើររឿង ឬ​សេណារីយ៉ូ ដែល​មេដឹកនាំ​ឯក​បក្ស​បាន​រៀបចំ​ឱ្យ។ លោក សម រង្ស៊ី លើកឡើង​បែប​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​មេធាវី​រដ្ឋាភិបាល​បញ្ចេញ​ព័ត៌មាន​ថា​តំណាង​អយ្យការ​បាន​រំលឹក​ទៅ​លោក កឹម សុខា ថា បើ​លោក កឹម សុខា ទទួល​ស្គាល់​កំហុស​នោះ សំណុំ​រឿង​នេះ​នឹង​ឆាប់​ចប់។

លោក សម រង្ស៊ី សម្អាង​ហេតុផល​ថា ការណ៍​ដែល​លោក កឹម សុខា ច្រានចោល​សេណារីយ៉ូ​យល់​ព្រម​ទទួលកំហុស ដែល​គេ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​លោក នៅ​ថ្ងៃ​សវនាការ កាលពី​ថ្ងៃទី​១៩ ខែមករា នោះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ លោក ហ៊ុន សែន ជាប់​គាំង​ក្នុង​សំណុំរឿង​ក្ដី​នេះ។

សមាជិក​សភា​អាស៊ាន អំពាវនាវ​ឲ្យ​តុលាការ​ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា ជា​បន្ទាន់

លោក កាស៊ីត ភីរម្យ (Kasit Piromya) សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សាភិបាល​នៃ​សមាជិក​សភា​អាស៊ាន ដើម្បី​សិទ្ធិមនុស្ស (APHR) និង​ជា​អតីត​សមាជិក​សភា​ថៃ។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក កាស៊ីត ភីរម្យ


RFA 2022-01-21

ក្រុម​សមាជិក​សភា​អាស៊ាន អំពាវនាវ​ឲ្យ​តុលាការ​រដ្ឋាភិបាល​លោក ហ៊ុន សែន ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ជា​បន្ទាន់។

ការ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​នេះ នៅ​ស្រប​ពេល​តុលាការ​ផ្ដើម​សវនាការ​ជំនុំជម្រះ​ក្ដី លោក កឹម សុខា ក្រោម​បទ​ចោទ​ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត ក្រោយ​ពី​តុលាការ​ពន្យារ​ពេល​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ។

ក្រុម​សមាជិក​សភា អាស៊ាន ចាត់​ទុក​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ​នេះ ជា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​តាម​ទំនើង​ចិត្ត ក្រោម​ហេតុផល​នយោបាយ ដែល​បញ្ហា​នេះ ផ្ទុយ​ពី​ដំណើរ​ការ​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ពួក​គេ​លើក​ឡើង​ថា ការ​ចោទ​ប្រកាន់​លោក កឹម សុខា នេះ ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ផ្សេង​ទៀត អំពី​នីតិរដ្ឋ ដែល​មាន​តែ​ឈ្មោះ ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on January 20, 2022

PM chides top Malaysian diplomat over ‘undiplomatic’ Myanmar trip remarks

Prime Minister Hun Sen held a 35-minute phone call with Indonesian President Joko “Jokowi” Widodo on the Myanmar issue that morning, as noted by a post on his official Facebook page. SPM


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 21 January 2022 | 20:42 ICT

Prime Minister Hun Sen on January 21 maintained that his recent Myanmar visit served “to plant trees, not to cut them down”, and blasted Malaysia’s top diplomat over “undiplomatic” comments concerning the trip.

The premier had held a 35-minute phone call with Indonesian President Joko “Jokowi” Widodo on the Myanmar issue that morning, as noted by a post on his official Facebook page.

Myanmar has been embroiled in unrest since February 1, 2021, when the military dissolved the civilian-led administration over allegations of irregularities in the 2020 general elections.

The military then declared a one-year state of emergency, and formed the State Administrative Council as the principal ruling body, with Defence Services commander-in-chief Senior General Min Aung Hlaing at its helm.

កម្ពុជា​ថា ការ​បន្ត​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​ភូមា​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) និង​មេដឹកនាំ​របប​សឹក​ភូមា លោក មីន អុងឡាំង (Min Aung Hlaing)​។  Photo Courtesy


ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2022-01-20

កម្ពុជា​លើក​ឡើង​ថា ការ​បន្ត​កើត​មានឡើង​នូវ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​មីយ៉ាន់ម៉ា (Myanmar) ឬ​ភូមា (Burma) កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​អ្វីមួយ​ដែល​ខ្លួន​អះអាង​ថា ជា «​វឌ្ឍនភាព​» ដែល​សម្រេច​បាន​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ការងារ​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទៅ​ជួប​មេដឹកនាំ​រដ្ឋប្រហារ​ភូមា​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស​កម្ពុ​ជា សម្ដែង​នូវ​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​ប៉ះទង្គិច​ប្រដាប់​អាវុធ​យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​នៃ​រដ្ឋកាយ៉ាហ៍ (Kayah State) រវាង​យោធា​ភូមា និង​កងកម្លាំង​ម្ខាង​ទៀត ដែល​កម្ពុជា​ហៅថា​ជា​កម្លាំង «​ឧទ្ទាម​» ប្រដាប់​អាវុធ​។ សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ផ្សាយ​ថ្ងៃទី​២០ ខែ​មករា ថា កម្ពុជា​ចង់​ឃើញ​គ្រប់​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ ត្រូវតែ​ទទួលយក​បទ​ឈប់​បាញ់ បញ្ចប់​រាល់​សកម្មភាព​ដែល​ហិង្សា អនុវត្ត​ការ​អត់ធ្មត់​ឱ្យ​បាន​ខ្ពស់​បំផុត និង​ចាប់ផ្តើម​កិច្ច​សន្ទនា​ដើម្បី​បង្កើត​នូវ​ស្ថានភាព​អំណោយផល​សម្រាប់​ការអនុវត្ត​ការព្រមព្រៀង​ជា​ឯកច្ឆន្ទ ៥​ចំណុច​របស់​អាស៊ាន។

Hun Sen talks trade, tourism with Vietnam’s top diplomat

Prime Minister Hun Sen (R) poses for a photo with Vietnam’s foreign affairs minister Bui Thanh Son on January 20. AKP


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 20 January 2022 | 22:23 ICT

Prime Minister Hun Sen met with Vietnamese foreign minister Bui Thanh Son for wide-ranging talks on issues of mutual concern, with both sides committing to facilitating an increase in their trade volume in order to reach more than $10 billion for 2022.

The meeting was held at the Peace Palace in Phnom Penh on January 20 during Son’s two-day visit to Cambodia on January 19-20 for bilateral discussions on regional issues and areas of cooperation.

During the meeting, Son informed Hun Sen that the trade volume between Cambodia and Vietnam had increased to nearly $10 billion last year and that he expected the two countries would continue to strengthen their economic connections and work together to increase the trade volume in 2022 even further.

Finan pursues social rice field project

Banteay Srei district governor Khim Finan meets with Preah Dak commune farmers to discuss the project to grow rice for the poor in the district on January 18. BANTEAY SREI DISTRICT ADMINISTRATION


Orm Bunthoeurn | The Phnom Penh Post
Publication date 20 January 2022 | 21:48 ICT

The Banteay Srei district administration is seeking renewed support from rice farmers in Preah Dak commune. The administration wants to rent their farmland for one season to prepare for the second round of the “social rice field” project in order to produce rice to help the poor of the district, especially those affected economically by the Covid-19 pandemic.

According to district governor Khim Finan, the first round of the project, completed last year, rented land from 88 families for seven months with 40ha of rice produced.

He said that in the new year, he was again asking families to contribute. This year he had only secured about half the land the project needed, as some families had decided that they would rather farm the land themselves.

30 more Omicron community cases in Cambodia

The Ministry of Health on January 21 reported 30 new Covid-19 cases, 12 of which were imported and all were confirmed to be the Omicron variant. Hong Menea


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 21 January 2022 | 11:47 ICT

The Ministry of Health on January 21 reported 30 new Covid-19 cases, 12 of which were imported and all were confirmed to be the Omicron variant.

The ministry also reported 18 recoveries and no new deaths.

As of January 21, Cambodia had recorded a total of 120,956 Covid-19 cases with 117,180 recoveries and 3,015 fatalities.

"ជំនួប​រវាង​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា និង​ប្រមុខ​ការទូត​វៀតណាម មិន​បាន​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ដល់​កម្ពុជា"

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ស្ដាំ) និង​​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​វៀតណាម លោក ប៊ូយ ថាញ់សឺន (Bui Thanh Son)។  រូប​ពីហ្វេសប៊ុក​លោក ហ៊ុន សែន


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2022-01-20

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​បក្ស​ប្រឆាំង និង​អ្នកវិភាគ ថា ជំនួប​រវាង​លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​ប្រមុខ​ការទូត​វៀតណាម មិន​បាន​ផ្តល់​ប្រយោជន៍​ច្រើន​ដល់​កម្ពុជា​នោះ​ទេ។ ការ​លើកឡើង​នេះ ខណៈ​ដែល​រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​វៀតណាម កំពុង​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​នៅ​កម្ពុជា​ពីរ​ថ្ងៃ​ដោយ​ជួបពិភាក្សា​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន អំពី​វិបត្តិ​របស់​ប្រទេស​ភូមា ឬ​មីយ៉ាន់ម៉ា (Myanmar) និង​បញ្ហា​ពាក់ព័ន្ធ​របស់​អាស៊ាន រួម​ទាំង​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ។

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​និង​អ្នកវិភាគ​នយោបាយ លើកឡើង​ថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រមុខ​ការទូត​វៀតណាម​នៅ​កម្ពុជា គឺជា​ការ​ប្រើ​ឥទ្ធិពល ដើម្បី​ស្វែងរក​ផលប្រយោជន៍​ពី​កម្ពុជា​ដែល​កំពុង​ធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ប្តូរ​វេន។

Cambodia-China relationship still ‘ironclad’ despite ‘trials’: Bin Chhin

Bin Chhin, the minister in charge of the Office of the Council of Ministers. Heng Chivoan


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 20 January 2022 | 21:49 ICT

A senior official reiterated that no one could ever break the “ironclad” friendship between Cambodia and China, as the bond has gone through many trials and difficulties in history, while in recent years the two countries have also strengthened their cooperation in all sectors.

Bin Chhin, the minister in charge of the Office of the Council of Ministers, made the remarks during the second dialogue on the exchange and understanding of civilisation between China and Cambodia on January 10.

“As close partners, Cambodia and China have established and maintained an unbreakable ironclad bond that has gone through many trials and difficulties throughout history.”

Cambodia, Thailand say ‘no easy fix’ for Myanmar crisis

Foreign minister Prak Sokhonn (left) and his Thai counterpart Don Pramudwinai meet over the phone on Wednesday. FOREIGN MINISTRY


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 20 January 2022 | 22:09 ICT

The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation has expressed serious concerns over the intense clashes in Loikaw – the capital of Myanmar’s Kayah State – between the military and armed opposition forces including the state’s largest ethnic minority militia.

Ministry spokesman Chum Sounry said the ongoing violence is jeopardising the progress achieved during the recent visit to Myanmar by Prime Minister Hun Sen.

During his visit to Myanmar, Hun Sen spoke of the success of Cambodia’s win-win policy that eventually brought about national reconciliation, comprehensive peace, stability, development and prosperity.

Kingdom, Japan go over water resource management

Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor on January 20 met with Japanese ambassador Masahiro Mikami and Haruko Kamei, chief representative of Japan International Cooperation Agency (Jica), Tokyo’s overseas development arm, to discuss assistance in water resources management. SUPPLIED


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 21 January 2022 | 16:36 ICT

Minister of Water Resources and Meteorology Lim Kean Hor on January 20 met with Japanese ambassador Masahiro Mikami and Haruko Kamei, chief representative of Japan International Cooperation Agency (Jica), Tokyo’s overseas development arm, to discuss assistance in water resources management.

Kean Hor briefed the Japanese officials on Cambodia’s many accomplishments and ongoing projects related to water resources and meteorology, his ministry said in a statement.

The minister touched on the various forms of support provided by Japan for socio-economic development in the Kingdom, with particular focus on tangible infrastructure, health and healthcare, education, good governance, and especially water resources planning and management.

តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បន្ត​សវនាការ​រឿង​ក្ដី​​សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង​​ក្នុង​បទ​ញុះញង់​ និង​រួម​គំនិត​ក្បត់

សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​កំពុង​​ជាប់​ឃុំ​ចំនួន ១៣នាក់ មាន​ជា​អាទិ៍ លោក កែវ ថៃ លោក ស៊ុន ធន់ ​លោក យឹម សារ៉េត និង ជុំ ចាន់ ជា​ដើម ដែល​សមត្ថកិច្ច​ពន្ធនាគារ​ដឹក​​តាម​រថយន្ត​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ដើម្បី​​សវនាការ​លើក​ទី៩ ពី​បទ​ចោទ "ញុះញង់" និង​ "រួម​គំនិត​ក្បត់" កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២​។  រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ


ដោយ សុជីវី RFA 2022-01-20

សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​​​​បន្ត​បើក​សវនាការ​រឿង​ក្ដី​សកម្មជន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បន្ត​ទៀត​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២០ មករា​នេះ ដោយ​បន្ត​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ជា​វីដេអូ​ឃ្លីប​​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​យុទ្ធនាការ​បង្កើត​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មួយ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​នេះ​កាល​ពី​ឆ្នាំ២០១៨។ នៅ​មុខ​តុលាការ​សមត្ថកិច្ច​បាន​បង្ក្រាប​ដោយ​ហិង្សា​ទៅ​លើ​ក្រុម​ស្ត្រី​ថ្ងៃ​សុក្រ​បណ្ដោយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​រង​របួស​ធ្ងន់​ក្នុង​ពេល​ ដែល​ពួកគាត់​តវ៉ា​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ជន​ជាប់​ចោទ។

សវនាការ​លើក​ទី៩ នេះ មាន​ជន​ជាប់​ឃុំ​ចំនួន ១៣នាក់ មាន​ជា​អាទិ៍ លោក កែវ ថៃ លោក ស៊ុន ធន់ ​លោក យឹម សារ៉េត និង ជុំ ចាន់ ជា​ដើម ដោយ​សមត្ថកិច្ច​បាន​ដឹក​ពួក​គាត់​តាម​រថយន្ត​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ដើម្បី​ចូលរួម​ក្នុង​សវនាការ។

កញ្ញា សេង ធារី ថា រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ភ័យខ្លាច​ឥទ្ធិពល​មេធាវី​អន្តរជាតិ ដែល​លូកដៃ ឬ​ឃ្លាំ​មើល​សវនាការ រឿង​ក្ដីក្ដាំ​របស់​កញ្ញា​នៅ​តុលាការ

(រូបស្ដាំ) លោក ចារិត ហ្គិនស័រ (Jared Genser) ​ជា​មេធាវី​អន្តរជាតិ​សញ្ជាតិ​អាមេរិក ដែល​ទៅ​ឃ្លាំមើល​សវនាការ​កញ្ញា សេង ធារី ជា​អ្នកជំនាញ​ច្បាប់ ជាប់​រឿងក្ដីក្ដាំ នៅសាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២១។  Photo: RFA


ដោយ សុជីវី RFA 2022-01-20

ជា​អ្នក​ជំនាញ​ផ្នែក​ច្បាប់ កញ្ញា សេង ធារី ថា ​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ភ័យខ្លាច​ឥទ្ធិពល​មេធាវី​អន្តរជាតិ ដែល​លូកដៃ ឬ​ឃ្លាំ​មើល​សវនាការ រឿង​ក្ដីក្ដាំ​របស់​កញ្ញា​នៅ​តុលាការ ទើប​ដាក់​វិធានការ​រារាំង​មេធាវី​អន្តរជាតិ លោក ចារិត ហ្គិនស័រ (Jared Genser) មិន​ឱ្យ​ចូល​កម្ពុជា​ជា​រៀង​រហូត។

កញ្ញា សេង ធារី ដែល​មាន​សញ្ជាតិ​អាមេរិក​ផង​នោះ​ថា វា​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល ដែល​អាជ្ញាធរ​ដាក់លោក​មេធាវី ចារិត ហ្គិនស័រ ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ខ្មៅ ដោយ​គ្រាន់​តែ​លោក បាន​ទៅ​ឃ្លាំ​មើល​សវនាការ​នៅ​តុលាការ និង​ជជែក​ជាមួយ​អ្នក​សារព័ត៌មាន ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំ​រឿង​របស់​កញ្ញា​នេះ៖ «ពេល​គាត់​មាន​វត្តមាន​នៅ​កម្ពុជា គាត់​ជា​ពួក​ម៉ាក​ធម្មតា ហើយ​អ្វី ដែល​គាត់​បាន​ថ្លែង​ជា​សាធារណៈ ជា​ការ​និយាយ​ ជា​ការ​សម្ភាស​ធម្មតា អត់​មាន​ខុស​ឆ្គង​អ្វី​សោះ។ បើ​អ៊ី​ចឹង រឿង​នេះ​ជា​ការ​ឆ្លុះ​បង្ហាញ​អំពី​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច របស់​រដ្ឋាភិបាល​របស់​របប​ផ្ដាច់ការ​នេះ ចំពោះ​ភាព​ល្បីល្បាញ​របស់​លោក ចារិត ហ្គិនស័រ ដែល​ជា​មិត្ត​ជិតស្និទ្ធ​របស់​ខ្ញុំ​ផង​នេះ ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង ព្រោះ​គាត់​នៅ​រដ្ឋធានី វ៉ាស៊ីងតោន​ឌីស៊ី (Washington DC) កាត់​មាន​បណ្ដាញ​ស៊ីជម្រៅ ជាមួយ​អ្នក​នយោបាយ​ផង អ្នក​ល្បីល្បាញ​ពាសពេញ​ពិភព​លោក»។

សាលាឧទ្ធរណ៍​ត្បូងឃ្មុំ​បើក​សវនាការ​លើ​ជនជាតិភាគតិច កួយ​៥​នាក់​ប្តឹង​ជំទាស់​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករ​អំពៅ​ចិន​ហេងហ្វូ

សាច់ញាតិ​ជនជាតិភាគតិច​កួយ​៥​រូប ដែល​បាន​ប្ដឹង​ទាស់​នឹង​សាលក្រម​សាលាដំបូង​ខេត្តព្រះវិហារ មក​លើកទឹកចិត្ត​ជនជាតិភាគតិច​កួយ​៥​រូប​ដែល​ជា​ជនជាប់ចោទ​បាន​ចូលរួម​សវនាការ​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​ត្បូងឃ្មុំ នៅ​ថ្ងៃទី​១៩ មករា ២០២២។  Photo Provided


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2022-01-20

សាលាឧទ្ធរណ៍​ត្បូងឃ្មុំ បាន​បើក​សវនាការ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង ជនជាតិ​ភាគតិច​កួយ ៥​រូប ដែល​បាន​ប្ដឹង​ទាស់​នឹង​សាលក្រម​សាលាដំបូង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ដែល​សម្រេច​ឱ្យ​ពួកគេ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ម្នាក់​មួយ​ឆ្នាំ​កន្លះ កាល​ពី​ខែមីនា ឆ្នាំ​២០២១ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រឿងក្ដី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ​ចិន​ហេងហ្វូ (Hengfu Group Sugar Industry) ដែល​បាន​ចោទ​ពួកគាត់​ថា បានឱ្យ​អ្នកភូមិ​ជាង​១០០​នាក់ កំហែង​យក​គ្រឿងចក្រ​ដែល​ចាប់​ឃាត់​គ្រឿងចក្រ​ក្រុមហ៊ុន​មិន​ឱ្យ​ឈូស​ឆាយ​យក​ដី​ព្រៃ​ប្រពៃណី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ។

ពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​កួយ​៥​នាក់​ដែល​មាន​វិវាទ​ដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ​ចិន​ហេងហ្វូ ​នោះ​បាន​ចូលរួម​សវនាការ​នៅ​សាលាឧទ្ធរណ៍​ត្បូងឃ្មុំ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១៩ មករា។

January 20, 2022

រដ្ឋមន្ត្រី៖ ទំនើបកម្ម​​ផែ​យោធា​រាម នឹង​ពង្រឹង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​កម្ពុជា

លោក ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា បានទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅ​មូលដ្ឋាន​សមុទ្រ​រាម​ ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នៅថ្ងៃអង្គារ ទី ១៨ ខែមករា​ ឆ្នាំ២០២២។ (រូបថតពីទំព័រហ្វេសប៊ុក/General TEA Banh)


អូន ឆេងប៉រ | VOA Khmer, 20 មករា 2022

ភ្នំពេញ — លោក ទៀ បាញ់ រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​កម្ពុជា បាន​និយាយ​ថា​ គម្រោង​ដែល​ជួយ​ដោយ​ប្រទេស​ចិន​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ទំនើប​កម្ម​មូលដ្ឋាន​សមុទ្រ​រាម​ ក្នុង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ​នឹង​ពង្រឹង​សមត្ថ​ភាព​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​កម្ពុជា​ទៅ​ថ្ងៃ​អនាគត។

រដ្ឋមន្ត្រី​រូប​នេះ​ បាន​ទៅ​ដល់​មូលដ្ឋាន​សមុទ្រ​រាម​ក្នុង​សប្ដាហ៍​នេះ និង​បាន​ថ្លែង​តាម​រយៈ​ទំព័រ​ហ្វេក​ប៊ុក​ផ្លូវ​ការ​របស់​លោក​ថា៖

«ខ្ញុំ​សូម​សម្តែង​ការ​កោត​សរសើរ និង​វាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​សមិទ្ធ​ផល​ជា​ច្រើន​ ដែល​កង​ទ័ព​ជើង​ទឹក​ បាន​និង​កំពុង​សហការ​ជាមួយ​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ទំនើបកម្ម​មូល​ដ្ឋាន​សមុទ្រ​រាម​ ក្នុង​គោល​ដៅ​អភិវឌ្ឍ​វិស័យ​ហេដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ គ្រឿង​បំពាក់​យុទ្ធោបកណ៍​ទំនើបៗ​ ដើម្បី​ពង្រឹង​កិច្ច​ការពារ​បូរណ​ភាព​ទឹកដីនៃ​ព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា​ឱ្យ​កាន់​តែ​រឹង​មាំ​ថែម​ទៀត»។

វិល​មក​បន្ទប់​សវនាការ លោក កឹម សុខា ស្នើ​តុលាការ​ពន្លឿន​ការកាត់​ក្តី​ដើម្បី​ឆាប់​បាន​វិល​ចូល​នយោបាយ

លោក កឹម សុខា អតីត​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​រំលាយ កំពុង​ជិះ​រថយន្ដ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ដើម្បី​ចូលរួម​សវនាការ​កាត់​ក្ដី​លោក​ពី​បទ​ក្បត់ជាតិ​ រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។ (TANG CHHIN Sothy / AFP) 


ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 19 មករា 2022

ភ្នំពេញ — ​អតីត​មេ​ដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លោក​ កឹម សុខា​ បាន​បង្ហាញ​មុខ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​នៅ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ ដើម្បី​បន្ត​តតាំង​ក្តីក្តាំ​របស់​លោក​ដែល​អូស​បន្លាយ​ពេល​មក​ជិត​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

លោក​ កឹម សុខា​ កំពុង​រង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ការ​រៀប​គម្រោង​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន ​ដោយ​មាន​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​ពី​ក្រោយ។ ​ទាំង​លោក​ កឹម សុខា​ និង​សហ​រដ្ឋ​អា​មេរិក ​កន្លង​មក​ច្រាន​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ។ ​

នៅ​ក្នុង​សាល​សវនាការ​ដែល​មាន​ការ​ឃ្លាំមើល​ពី​ក្រុម​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​មន្ត្រី​ការទូត​បរទេស​ផង​ដែរ​នោះ​ លោក​ កឹម​ សុខា អតីត​តំណាង​រាស្ត្រ​មណ្ឌល​ខេត្ត​កំពង់ចាម​ បាន​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជំនុំ​ជម្រះ​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក​ចៅក្រម​ កូយ សៅ​បន្ត​នីតិវិធី​ដោយ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​ពន្លឿន​ការ​កាត់​ក្តី​របស់​លោក​ ដើម្បី​អាច​ឱ្យ​លោក​បាន​ចូលរួម​បម្រើ​ជាតិ។​

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on January 19, 2022

សវនាការ​លោក កឹម សុខា បន្ត​ឡើង​វិញ ចំពេល​នយោបាយ​វិវត្ត​គួរឱ្យ​កត់សម្គាល់

មុន​នឹង​ចេញ​​ដំណើរ​ពីគេហដ្ឋាន​ទៅ​សាលារាជធានី​ភ្នំពេញ​ ព្រឹក​ថ្ងៃ​នេះ​ អតីតមេដឹក​នាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ លោក កឹម សុខា​ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នកកាសែត​ថា លោក​ស្នើ​តុលាការ​ឲ្យ​ទម្លាក់​បទ​ចោទ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ថ្ងៃទី​១៩ ខែ​មករា​ ឆ្នាំ​២០២២។ (ខាន់​ សុគុំមនោ/វីអូអេ)


កាន់ វិច្ឆិកា | VOA Khmer, 19 មករា 2022

ភ្នំពេញ — សវនាការ​សំណុំ​រឿង​លោក ​កឹម ​សុខា ​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​បន្ត​ឡើង​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ ​ចំពេល​ដែល​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​ មាន​ស្ថានភាព​វិវត្ត​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់។​

នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ​ខែ​មករា ​ឆ្នាំ​២០២២ ​នេះ ​លោក​ កឹម សុខា ​បាន​ទៅ​ចូលរួម​សវនាការ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ពន្យារ​ពេល​អស់​រយៈ​ពេល​ជិត​ពីរ​ឆ្នាំ​ ក្រោម​ហេតុ​ផល​ថា ​បារម្ភ​អំពី​ការ​រីក​រាល​ដាលនៃជំងឺ​កូវីដ១៩។​ ​ក្រោយ​ការ​ប្រកាស​ពន្យារ​ពេល ក្រុម​មេធាវី​ដែល​ការពារ​ក្តី​ឲ្យ​លោក ​កឹម សុខា ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​តុលាការ​ បន្ត​សវនាការ​ឡើង​វិញ ​ ប៉ុន្តែ ​ត្រូវ​បាន​តុលាការច្រាន​ចោល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់។​

មុន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ចូលរួម​សវនាការ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃពុធ​នេះ ​លោក ​កឹម សុខា ​ប្រាប់​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្រៅ​គេហដ្ឋាន​របស់​លោក​ថា ​លោក​ទន្ទឹង​រង់​ចាំ​សវនាការ​នេះ​ឱ្យ​ត្រឡប់​មក​វិញ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ លោក​បន្ថែម​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា ​តុលាការ​ នឹង​ទម្លាក់​ចោល​បទ​ចោទ​លើ​រូប​លោក។​

ខណៈ​មាន​ការខ្វែង​គំនិត​គ្នា​ក្នុង​តំបន់ កម្ពុជា​ថា អាស៊ាន​មិន​ត្រូវ​ក្លាយជា​«ចំណាប់​ខ្មាំង»​នៃ​វិបត្តិ​មីយ៉ាន់ម៉ា​​ឡើយ

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន លើកដៃ​នៅពេល​លោក​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​តាម​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីនធឺណិត​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​ពិសេស​អាស៊ាន-ចិន នៅ​វិមាន​សន្តិភាព រាជធានី​ភ្នំពេញ ប្រទេស​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃទី២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២១។


អូន ឆេងប៉រ | VOA Khmer, 19 មករា 2022

ភ្នំពេញ — អាស៊ាន ​មិន​គួរ​ក្លាយ​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​ជាប់​គាំង​ជាមួយ​នឹង​វិបត្តិ​ភូមា​នោះ។ ​ នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​ ដែល​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​ប្ដូរ​វេន​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ។​

ការ​ថ្លែង​ដូច្នេះ​របស់​លោក ​ហ៊ុន សែន​ កើត​មាន​ឡើង​ក្រោយ​មាន​ការ​លើក​ពេល​ដោយ​មិន​មាន​កាល​កំណត់​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាស៊ាន​ក្នុង​សប្ដាហ៍​នេះ ​ចំ​ពេល​ដែល​មាន​ការ​មិន​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​រដ្ឋ​សមាជិក ​ជុំវិញ​អភិក្រម​ផ្ដួច​ផ្ដើម​ដោយ​កម្ពុជា​ឆ្លើយ​តប​នឹង​វិបត្តិ​ភូមា។

ថ្លែង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ក្រុម​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ទេសចរណ៍​អាស៊ាន​ ដែល​ជួប​ជុំ​គ្នា​នៅ​ក្រុង​ព្រះ​សីហនុ​កាល​ពី​ព្រលប់​ថ្ងៃ​អង្គារ​លោក ហ៊ុន សែន ​បាន​លើក​ឡើង​ថា៖​

«ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ថា ​ កិច្ច​ការ​របស់​អាស៊ាន​ឆ្នាំ​២០២២ ​មិន​មែន​មាន​តែ​បញ្ហា​មីយ៉ាន់ម៉ា​តែ​មួយ​នោះ​ទេ​ ដូច​ដែល​អ្នក​ទាំង​ឡាយ​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ច្រើន ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ប្រមាណ​ជាង​៣​អាទិត្យ​នេះ។ ​ ខ្ញុំ​សូម​និយាយ​ថា ​យើង​មាន​កិច្ចការ​ជា​ច្រើន​ ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ក្រៅ​ពី​រឿង​មីយ៉ាន់ម៉ា ​ហើយ​អាស៊ាន ​មិន​មែន​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​នៃ​បញ្ហា​របស់​មីយ៉ាន់ម៉ា​នោះ​ទេ»។​

រដ្ឋ ដាក់​ទិវា​ឈ្នះ​ឈ្នះ​ជា​បុណ្យ​ជាតិ ខណៈ​អ្នកវិភាគ​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​ចារឹក​កេរ​ដំណែល​នយោបាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន

រូបឯកសារ៖ លោក​ស្រី សៅ ទី ​លោក ហេង សំរិន លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន​ សែន និងលោកស្រី ប៊ុន រានី ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​អបអរសាទរ​ថ្ងៃ​ជ័យជម្នះ ៧មករា លើកទី៤០ឆ្នាំ នៅ​ពហុកីឡដ្ឋាន​ជាតិ​អូឡាំពិក។ (រូប​ថត​ពី​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister)


លាស់ លីបលីប | VOA Khmer, 19 មករា 2022

ភ្នំពេញ — លោក ​ហ៊ុន សែន ​បាន​ដាក់​«ទិវា​ឈ្នះ​ឈ្នះ»​ជា​បុណ្យ​ជាតិ​ក្នុង​ប្រតិទិន​ផ្លូវការ​របស់​រដ្ឋ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ និង​តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រារព្ធ​នៅ​គ្រប់​ទី​កន្លែង​ជាមួយ​សារ​«អរគុណ​សន្ដិភាព» ​តែអ្នក​វិភាគ​ថា​ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ កំពុង​ចារឹក​កេរ​ដំណែល​នយោបាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​លោក​ជា​ផ្លូវ​ការ។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន​ សែន ​បាន​កំណត់​ថ្ងៃ​ទី២៩​ ខែ​ធ្នូ ​ថា ​ជា​ទិវា​ឈ្នះ ឈ្នះ ​ដាក់​ក្នុង​ប្រតិទិន​ប្រចាំឆ្នាំ ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ឈប់​សម្រាក​ទេ។ ​ប៉ុន្តែ ​តម្រូវ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ​ និង​ឯក​ជន​ទាំង​អស់​រៀបចំ​ពាក្យ​ស្លោក​ ដែល​មាន​ខ្លឹម​សារ​ថា ​«អរគុណ​សន្តិភាព! អរគុណ​នយោបាយ​ឈ្នះឈ្នះ! ដឹង​គុណ​ស្ថាបនិក ​មគ្គុទេសក៍​ឯក ​និង​ប្រតិបត្តិករ​នយោបាយ​ឈ្នះឈ្នះ ​ដែល​នាំ​មក​នូវ​សន្តិភាព ​និង​ការ​ឯកភាព​ជាតិ​ពេញ​លេញ!»។​នេះ​ បើ​តាម​សារាចរ​ណែនាំ​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ចុះ​ថ្ងៃទី​១៤ ​ខែ​មករា​ ឆ្នាំ​២០២២ ​នេះ។

អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ច្រាក់​ (CHRAC)​ ហៅ​​​សំណុំ​​​រឿង​​​លោក កឹម សុខា ថា​​ជា​ជម្លោះ​នយោបាយមិន​​គួរ​​អូស​​បន្លាយ​​ពេ​ល​​យូរ

លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ​លើកដៃ​ស្វាគមន៍​ទៅកាន់​អ្នកគាំទ្រ​ បន្ទាប់​ពី​ចាកចេញ​ពី​អង្គសវនាការ​កាត់ទោស​លោក​នៅ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។  រូប៖ ពលរដ្ឋ​ផ្ដល់​ឱ្យ


ខែ សុណង RFA 2022-01-19

អង្គការ​សម្ព័ន្ធ​ភាព​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា ហៅ​កាត់​ថា ច្រាក់ (CHRAC) ដែល​ជា​បណ្ដុំ​អង្គការ​ជាង ២០ ​ស្ថាប័ន ហៅ​សំណុំ​រឿង​លោក កឹម សុខា ថា​ជា​ជម្លោះ​នយោបាយ មិន​គួរ​អូស​បន្លាយ​ពេល​យូរ។

អង្គការ​នេះ​បាន​ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍កាល​ពី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែមករា ក្រោយ​សវនាការ​លោក កឹម សុខា ដោយបង្ហាញ​ទស្សនៈ​ថា ករណី​កាត់​ទោស​លោក កឹម សុខា​ និង​អ្នក​នយោបាយ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​ជា​រឿង​នយោបាយ​ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវការ​ដោះស្រាយ​តាម​ផ្លូវ​នយោបាយ ហើយ​ចាំបាច់​ត្រូវការ​ដោះស្រាយ​ជា​បន្ទាន់ កុំ​ឲ្យ​អាប់អួ បែកបាក់ និង​បាត់បង់​ផល​ប្រយោជន៍​ជាតិ​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ទៅៗ។ អង្គការ​ដដែល​យល់​ថា តាមរយៈ​ការ​ដោះស្រាយ​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រព័ន្ធ​តុលាការ​កាន់​តែ​បាត់បង់​នូវ​ប្រសិទ្ធភាព ទំនុក​ចិត្ត និង​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​ក្នុង​ស្រទាប់​ប្រជាជាតិ​ខ្មែរ​នៅ​ក្នុង​ឆាក​អន្តរជាតិ។

ធនាគារ​ពិភពលោក និង​អង្គការ​ភាព​ជា​ដៃ​គូ​សកល​ដើម្បី​ការ​អប់រំ ​ផ្តល់​ប្រាក់​ជិត ៧០លាន​ដុល្លារសំរាប់​ពង្រឹង​ការ​សិក្សា​នៅ​កម្ពុជា

សិស្សានុសិស្សវិលត្រលប់ទៅកាន់សាលារៀនឡើងវិញ នៅក្នុងបរិបទនៃជំងឺកូវីដ-១៩។  រូប៖ UNICEF


RFA 2022-01-19

ធនាគារ​ពិភពលោក (World Bank) និង​អង្គការ​ភាព​ជា​ដៃគូ​សកល​ដើម្បី​ការ​អប់រំ​ (Global Parnership for Education-GDE) ​ផ្តល់​ទឹក​ប្រាក់ជិត ៧០លាន​ដុល្លារ (៦៩,២៥)​ ក្នុង​​នោះ ៦០​លាន​ដុល្លារ​ជា​កម្ចី​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក ដើម្បី​ពង្រឹង​ការ​សិក្សា​ជា​មូលដ្ឋាន​ និង​ឆ្លើយតប​ឲ្យបាន​រហ័ស​ទៅ​នឹង​ផលប៉ះពាល់​នានា​ដល់​ប្រព័ន្ធអប់រំ។​ រីឯ​ទឹក​ប្រាក់​ជិត ១០​លាន​ដុល្លារ​ទៀត (៩,២៥លាន) ជា​ជំនួយ​ឥតសំណង​ពី​អង្គការ​ភាព​ជាដៃគូ​សាកល​ដើម្បី​ការ​អប់រំ។

ប្រធាន​គ្រប់គ្រ​ង​ធនាគារ​ពិភពលោក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​អ្នកស្រី ម៉ារីយ៉ាម​ សាលីម ​(Maryam Salim)​ បញ្ជាក់​ក្នុង​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​កាលពី​ថ្ងៃទី១៨ ខែមករាថា ការ​ផ្តល់​កម្ចី​នេះ ​នឹងជួយ​ទ្រទ្រង់​ដល់​គម្រោង​កែលំអ វិស័យ​អប់រំ​ទូទៅ ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ការ​អភិវឌ្ឍ​ធនធាន​មនុស្ស​ ប្រកប​ដោយ​គុណភាព​ខ្ពស់​និង​សីលធម៌​ល្អ ព្រមទាំង​អភិវឌ្ឍ​ឲ្យបាន​សង្គ​ម​មួយ​ដែល​មាន​ចំណេះដឹង​ជា​មូលដ្ឋាន។

19 more Omicron community cases in Cambodia

The Ministry of Health on January 20 reported 37 new Covid-19 cases, 18 of which were imported and all were confirmed to be the Omicron variant. FACEBOOK


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 20 January 2022 | 11:55 ICT

The Ministry of Health on January 20 reported 37 new Covid-19 cases, 18 of which were imported and all were confirmed to be the Omicron variant.

The ministry also reported 16 recoveries and no new deaths.

As of January 20, Cambodia had recorded a total of 120,914 Covid-19 cases with 117,162 recoveries and 3,015 fatalities.

តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទទូច​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​ខ្លួន​អន្តរាគមន៍​ជួយ​លោក កឹម សុខា

(ឆ្វេង) លោក អេឡេន ឡូវេនថល (Alan Lowenthal) និង​លោក ស្ទីវ ឆាបុត (Steve Chabot) សមាជិកសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុក


ដោយ ជី វិតា RFA 2022-01-19

តំណាងរាស្ត្រ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ពីរ​រូប​ទទូច​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​របស់​ខ្លួន​ឱ្យ​ជួយ​លោក កឹម សុខា រួច​ផុត​ពី​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ ដែល​មាន​ចរិត​នយោបាយ។

ក្នុង​លិខិត​រួម​គ្នា​មួយ​របស់​សមាជិក​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក គឺ អេឡេន ឡូវេនថល (Alan Lowenthal) និង​លោក ស្ទីវ ឆាបុត (Steve Chabot) ចុះថ្ងៃទី១៧ មករា ដែល​ផ្ញើ​ទៅ​ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក លោក អាថូនី ប្លីនខិន (Atony Blinken) មាន​ខ្លឹមសារ​ថា៖ យើង​ទទូច​ដល់​លោក​រដ្ឋមន្ត្រី មេត្តា​លើក​យក​ករណី​លោក កឹម សុខា ទៅ​ជជែក​ជា​មួយ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​កំពូល​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា។
លិខិត​បន្ត​ថា លោក កឹម សុខា ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែល​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​រម្លាយ​នោះ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ឆ្នាំ២០១៧ ជាប់​ចោទ​ថា បាន​ឃុបឃិត​ជាមួយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ប៉ុនប៉ង​ផ្ដួល​រលំ​របប​លោក ហ៊ុន សែន។ នេះ​ជា​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បែប​ប្រឌិត​ធ្ងន់ធ្ងរ​ប្រឆាំង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដើម្បី​យក​លេស​កម្ទេច​ចោល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​ជា​គណបក្ស​នយោបាយ​តែ​មួយ​គត់ ដែល​អាច​ប្រកួត​ជាមួយ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នៃ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ។

Kem Sokha treason trial resumes

Former opposition leader Kem Sokha greets his supporters as he leaves the Phnom Penh Municipal Court on Wednesday. Hong Menea


Nov Sivutha | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2022 | 22:06 ICT

The trial of former opposition leader Kem Sokha on treason charges resumed at the Phnom Penh Municipal Court on January 19 after a long hiatus due to the Covid-19 pandemic.

Sokha’s defence lawyers urged the court to accelerate the proceedings, arguing that prolonging the trial further was a violation of their client’s rights.

Sokha, former president of the Supreme Court-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP), was charged in late 2017 with “conspiring with a foreign power” – allegedly the US – to topple the government. He faces a prison sentence of up to 30 years if found guilty.

His trial was postponed in March 2020, just a few months after it began, due to the pandemic. The resumption of the court hearings for the trial took place in relative peace on the first day with only a few Sokha supporters coming to demonstrate outside of the court.

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ផ្នែក​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​​ស្នើ​អាជ្ញាធរ​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ដោះស្រាយ​​បញ្ហា​​បក្សពួក​និយម​​ក្នុង​​ស្ថាប័នរដ្ឋ

លោក លី ឌីនូរី ជា​មន្ត្រី​ថ្នាក់​លេខ២នៃ​ក្របខណ្ឌ​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ជាន់ខ្ពស់​ក្រសួង​មហា​ផ្ទៃ បានដាក់ពាក្យលាឈប់​ជា​មន្ត្រី​នៅ​សាលាខេត្ត​បាត់ដំបង កាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុកលោក លី ឌីនូរី


ដោយ សុជីវី RFA 2022-01-19

មន្ត្រី​អង្គការ​ប្រឆាំង​អំពើ​ពុករលួយ​អំពាវនាវ​ដល់​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ពុករលួយ បក្ស​ពួក​និយម​នៅ​តាម​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ ដើម្បី​ធានា​ថា ​មន្រ្តី​នៅ​តាម​ស្ថាប័ន​ទាំង​នោះ​អាច​បំពេញ​ការងារ​ទៅ​តាម​ជំនាញ តាម​តួនាទី​បម្រើ​ពលរដ្ឋ​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព និង​កាត់បន្ថយ​ការខ្ជះខ្ជាយ​ថវិកា​រដ្ឋ។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ​បន្ទាប់​​ពី​​មន្ត្រី​នៅ​សាលាខេត្ត​បាត់ដំបង​ម្នាក់​បាន​ដាក់​លិខិត​សុំ​ទៅ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​លាលែង​ពី​ការងារ ដោយសារ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការបង្កើត​បក្សពួក​ក្នុង​សាលាខេត្ត​នេះ។

អំពើពុករលួយ បក្សពួកនិយម​នៅ​តាម​ស្ថាប័ន​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ​បាន​បន្ត​ចាក់​ឫស​ជ្រៅ​មិន​ទាន់​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​នៅ​ឡើយ ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​មន្ត្រី​ស្អាតស្អំ មាន​សមត្ថភាព​​ជាច្រើន​​មិន​អាច​បំពេញ​ការងារ​បម្រើ​ផលប្រយោជន៍​ពលរដ្ឋ ផលប្រយោជន៍​ជាតិ​ឱ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ឡើយ។ លើស​ពី​នេះ ​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​ឱ្យ​ខាត​បង់​ថវិកា​ជាតិ ដោយសារ​ចំណាយ​មិន​បាន​ចំ​គោលដៅ។

Anti-money laundering task force formed

Justice minister Koeut Rith speaks at a workshop at the ministry in February of last year. Hean Rangsey


Long Kimmarita | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2022 | 21:43 ICT

The Ministry of Justice has formed a task force to fight money laundering and the financing of the proliferation of weapons of mass destruction and terrorism, consisting of 28 members led by justice minister Koeut Rith.

According to the decision signed by the minister on January 18, the task force was formed out of necessity and will fulfill several tasks such as overseeing the enforcement of the law on the Prevention of Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism and the law on Prevention of the Financing of the Proliferation of Weapons of Mass Destruction, under the jurisdiction of the ministry.

The task force will prepare statistics on the investigations, charges, questioning and sentences of those prosecuted under the laws as well as the seizure of properties linked to money laundering crimes. They will also collect and compile the documents and evidence of the crimes.

Woman seeks reduction in lengthy prison term for human trafficking

Convicted human trafficker Um Rada at the Phnom Penh Appeal Court on January 18. Kim Sarom


Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 19 January 2022 | 21:53 ICT

The Phnom Penh Municipal Court of Appeal on January 18 heard the case of a woman who was sentenced to 16 years in prison for attempting to traffic seven underage Cambodian women to Malaysia.

According to a statement read out by Presiding Judge Phou Pov Sun, the case involved three defendants, but only Um Rada, 35, had appealed the sentence handed down by the lower court.

It said that in early June 2016, a woman named Chan Sokhim had convinced seven young women from Kampong Thom province that they could get high-paying jobs in Singapore. Sokhim then brought the women to stay temporarily at Rada’s house in Phnom Penh’s Russey Keo district.

គ.ជ.ប បិទ​បញ្ចប់​​ទទួល​ពាក្យ​ប្ដឹង ក្រោយ​ពលរដ្ឋ​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​ពិនិត្យ​មើល​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត

ក្រុមប្រឹក្សា​ជំនុំជម្រះ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត បើក​សវនាការ​ជា​សាធារណៈ​ជំនុំជម្រះ​បណ្ដឹង/សំណុំរឿង​លេខ ០០១ ថ្ងៃ​ទី១៨ ខែមករា ឆ្នាំ២០២២។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុក គ.ជ.ប


ដោយ ខែ សុណង RFA 2022-01-19

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ ហៅ​កាត់ គ.ជ.ប បាន​បិទ​បញ្ចប់​​ទទួល​ពាក្យ​ប្ដឹង​ហើយ​ ក្រោយ​ពេល​ពលរដ្ឋ និង​គណបក្ស​នយោបាយ​ខ្លះ មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​​ទៅ​ឃ្លាំមើល​ដំណើរ​ការ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត។

នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​និចហ្វិក (NICFEC) លោក សំ គន្ធាមី ឲ្យ​ដឹង​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្លះ និយាយ​ជា​ចំហ​ថា ពួក​គាត់​មិន​ខ្វល់​នឹង​មាន​ឈ្មោះ ឬ​គ្មាន​ទេ ព្រោះ​ពួកគាត់​ជាប់​រវល់​រក​ស៊ី ហើយ​គ្មាន​ពេល​ទៅ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ទេ ម្យ៉ាង​ទៀត​គឺ​ដោយសារ​គាត់​ដឹង​ថា គណបក្ស​ណា​នឹង​ត្រូវ​ឈ្នះ​ឆ្នោត​​រួច​ទៅ​ហើយ។ ដូច្នេះ​ពលរដ្ឋ​ថា ពួកគាត់​មិន​ចាំ​បាច់​ទៅ​ពិនិត្យ​មើល​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ក៏​បាន​ដែរ។