May 12, 2021

Five caught smuggling 11kg drugs, one nabbed for illegal weapon possession

Five suspects were arrested on May 5-6 in Phnom Penh, and the provinces of Svay Rieng and Kandal regarding the alleged trafficking of more than 11kg of drugs. Police


Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 13:31 ICT

Five suspects were questioned by the Svay Rieng Provincial Court on May 10 regarding the alleged trafficking of more than 11kg of drugs after being arrested on May 5-6 in Phnom Penh, and the provinces of Svay Rieng and Kandal.

Svay Rieng provincial deputy police chief in charge of anti-drug crimes Keo Sotha identified the suspects as Hu Tek, Le Young Kuo, and Nguyen Than Lin, all Vietnamese nationals. The other two, Heng Sovatha and Nut Bunthoeun, are Cambodians.

According to Sotha, more than 11kg of drugs were seized including over 9kg of methamphetamine and more than 1kg of ketamine.

He said one of the suspects, Hu Tek, was arrested at a traffic checkpoint in Kraol Kor commune of Svay Rieng province’s Svay Chrum district with 10 large packages of drugs. Police then arrested two more suspects in the province’s Kampong Ro district.

Coffee shop shut, 11 held for breaking Covid measures

Authorities on May 10 shut down a coffee shop in Kouk Khleang commune’s Chres village in Phnom Penh’s Sen Sok district and briefly detained 11 people for not complying with Covid-19 preventive measures. Police


Nov Sivutha | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 13:22 ICT

Authorities on May 10 shut down a coffee shop in Kouk Khleang commune’s Chres village in Phnom Penh’s Sen Sok district and briefly detained 11 people for not complying with Covid-19 preventive measures. Eight motorcycles were also impounded.

District police chief Hour Meng Vang told The Post on May 11 that the offenders were reprimanded and then released.

"We educated [staff] not to serve customers in the shop, but customers could order takeaway," he said.

Human trafficking cases surge in early 2021 amid economic distress

Chou Bun Eng, permanent vice-chair of the National Committee for Counter Trafficking (NCCT). Post Staff


Lay Samean | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 17:04 ICT

A senior Ministry of Interior official said 85 human trafficking cases were recorded in the first quarter of this year, an increase of 60 cases compared to the same period last year.

Chou Bun Eng, permanent vice-chair of the National Committee for Counter Trafficking (NCCT), said on May 11 that last year saw only 25 cases of transnational human trafficking.

“This year we had cracked down on 85 cases in the first three months, mostly involving illegal removal which led to human trafficking,” she said.

The cause of the increases, Bun Eng said, was the limited education levels of people and brokers who were taking advantage of the economic distress caused by Covid-19.

Three parties field candidates for Bokor town council election

A view of the Preah Monivong Bokor National Park entrance area in Kampot province. Photo supplied


Long Kimmarita | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 17:22 ICT

The National Election Committee (NEC) has officially accepted the registration of three political parties along with candidates to run in the Bokor municipal council election in Kampot province.

In a press release dated May 10, NEC said it was the last day for political parties to register their party and their list of candidates for the election.

"Within five days of these two registration applications, the Kampot provincial election commission has received applications from four political parties that have applied to run candidates for election to the Bokor town council, which will take place on July 25," NEC said.

The government on March 16 decided to create Bokor town in Kampot province’s Bokor area by taking three communes from Teuk Chhou district, in a move intended to ease administration of the area and aid development.

May 11, 2021

Hun Sen ally buys London ‘private bank’ with shady ties




By Jack Davies and Sovannarith Keo | RFA, May 5, 2021

One of Cambodia’s wealthiest families with close ties to Prime Minister Hun Sen late last year acquired a British payment services provider, Connectum Limited. That company generates millions of dollars in revenue each year, serving as an intermediary between small businesses and major credit card firms like Visa and MasterCard.

Heng Sokha, wife of former Transport Ministry secretary of state Ing Bun Hoaw, took ownership of Connectum in November 2020. Experts say that should raise red flags for British financial regulators.

For one thing, Heng Sokha’s spouse is a former lawmaker and top official who should be subjected to additional scrutiny over the sources of wealth because of his links to the Cambodian government that date back decades. Bun Hoaw has previously leveraged government connections for profitable enterprises such as collecting tolls on the U.S.-government-funded Phnom Penh-Sihanoukville highway.

សម្ភាសលោក សម រង្ស៊ី ជុំវិញដំណោះស្រាយសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពលរដ្ឋក្នុងវិបត្តិកូវីដ-១៩

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 10, 2021

លោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើ​លិខិត​ស្នើសុំ​សមាជិកសភា​អាមេរិក​ជួយ​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​គ្រា​វិបត្តិ​កូវីដ

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ស្ដីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ  រូប៖ ហ្វេសប៊ុក​លោក ហ៊ុន សែន និង​លោក សម រង្ស៊ី


ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2021-05-10

មេដឹកនាំ​បក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ជូន​សមាជិកសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដោយ ស្នើសុំ​ឲ្យ​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ដល់​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​កំពុង​រងគ្រោះ​ក្នុង​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូ​វីដ​-១៩​។ ការ​ស្នើសុំ​នេះ គឺ​ដោយសារ​លោក​យល់​ថា របប​ក្រុងភ្នំពេញ​អសមត្ថភាព​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​កូវីដ និង​ថែមទាំង​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ​ឥត​ស្រាកស្រាន្ត​ទៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ថែម​ទៀត​។ អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ឆ្លើយតប​ថា សារ​របស់លោក សម រង្ស៊ី គ្មាន​តម្លៃ​អ្វី​ទាំងអស់ ខណៈ​អ្នកឃ្លាំមើល​ចាត់ទុកថា អ្វី​ដែល​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ​កំពុង​ធ្វើ គឺជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ​ទៅតាម​តួនាទី​របស់​លោក។

ប្រធាន​ស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក សម រង្ស៊ី លើកឡើង​ថា ក្នុងនាម​ជា​ជនជាតិ​ខ្មែរ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​បោះឆ្នោត​ឱ្យ​ធ្វើ​ជា​តំណាង​របស់​ពួកគាត់ រយៈពេល ​២៥​ឆ្នាំ​មកនេះ លោក​អំពាវនាវ​ដល់​សមាជិក​សភា​សហរដ្ឋអាមេរិក ឱ្យ​ជួយ​គិតគូរ​ដល់​កង្វល់​ទាំងឡាយ​ជុំវិញ​ស្ថានភាព​អាសន្ន​ដែល​ពលរដ្ឋ ២​លាន​៣ សែន​នាក់ នៅក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ក្រុង​តាខ្មៅ​នៃ​ខេត្តកណ្តាល កំពុង​ទទួលរង​គ្រោះ ចាប់តាំង​ពី​មានការ​បិទ​ខ្ទងប់​ទាំងស្រុង កាលពី​ថ្ងៃទី​១៥ មេសា បន្ទាប់ពី​ផ្ទុះ​រាលដាល​ជំងឺ​កូ​វីដ​-១៩ ​ក្នុង​សហគមន៍​ជា​លើក​ទី៣ មក។

Defence minister: Don’t get vaccinated while carrying Covid-19

Minister of National Defence Tea Banh (front left) inspects the vaccination in the Morodok Techo National Sports Complex last week. Tea Banh Facebook Page


Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 17:30 ICT

Minister of National Defence Tea Banh has warned of legal actions against Covid-19 positive individuals who try to get vaccinated while carrying the disease and anyone who permits them to get the jabs.

In an audio message on May 11, the minister said some Covid-19 positive persons had tried to get vaccinated even after they have been confirmed positive for the disease.

“We have received reports that some people were aware that they had Covid-19 but still tried to get the vaccine … All the relevant authorities who allow Covid-19 positive persons to get the vaccine will be held accountable before the law,” he said.

“I think this is an intention to spread the virus to other people, which seriously violates the law,” he said without elaborating, saying only that the authorities are investigating the case.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 9, 2021

Cambodia orders another 5M doses of Sinovac vaccines

500,000 doses of the Sinovac vaccine touched downed in Phnom Penh on the morning of May 11. Heng Chivoan


Mom Kunthear | The Phnom Penh Post
Publication date 11 May 2021 | 10:55 ICT

Prime Minister Hun Sen has approved the purchase of another five million doses of Sinovac vaccine.

The approval comes as 500,000 doses of the Sinovac vaccine touched downed in Phnom Penh on the morning of May 11, with an additional 500,000 doses slated to arrive on May 16.

Speaking during a handover ceremony at the Phnom Penh International Airport, Ministry of Health secretary of state York Sambath said Cambodia planned to acquire 26 million doses for its 13 million people.

“Based on an urgent decision by Samdech Techo [Hun Sen] yesterday [May 10], we will place more purchasing orders to biopharmaceutical company Sinovac for another five million doses. So, in our procurement plan, we will have up to 26 million does to inoculate 13 million people,” she said.

អ្នកឃ្លាំមើល​បរិស្ថាន​ ​ថា​បរាជ័យ​តំណក់​ប្រេង​សម្រាប់​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​ ​គឺជា​ពរជ័យ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ

អណ្តូងប្រេងនិងឧបករណ៍បូមប្រេងរបស់ក្រុមហ៊ុន KrisEnergy ដែលអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលកម្ពុជារំពឹងថា ទទួលបានតំណក់ប្រេងជាលើកដំបូង កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២០។  រូប៖ KrisEnergy


ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2021-05-11

រៀងរាល់​ពេល​ជិតដល់​រដូវ​កាល​បោះឆ្នោត​ ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​ ​តែងតែ​បញ្ចូល​ការឃោសនា​អំពី​ក្ដី​សង្ឃឹម​នៃ​តំណក់​ប្រេង​ដំបូង​នេះ​។​ ​ប៉ុន្តែ​ដំណឹង​នេះ​ ​លិច​អណ្ដែត​​និង​ភ្លឹបភ្លែត​ដូច​ពន្លឺ​ចេញពី​សត្វ​អំពិលអំពែក​។​ ​ជាង​នេះ​ទៅទៀត​ ​ដំណឹង​ល្អ​អំពី​ប្រេង​ ​ក្នុង​សារ​នយោបាយ​របស់​មន្ត្រី​​បក្ស​កាន់អំណាច​នេះ​ ​អាច​ជា​សារ​ស្អំ​ចិត្ត​ ​កុំឲ្យ​ពលរដ្ឋ​បាក់ទឹកចិត្ត​ ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​ស្រុកទេស​កំពុង​ជួប​វិបត្តិ​។​

បន្ថែម​លើ​ការ​និយាយ​អួត​សម្ញែង​ទ្រព្យ​ជាតិ​ថា​ ​មាន​មាស​រាប់​សិប​តោន​ (​៣​០​ ​តោន​) ​ប្រាក់​ពន្ធដារ​ ​ពន្ធគយ​ ​និង​ប្រាក់​បម្រុង​ទុក​រាប់ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ ​ទុក​សម្រាប់​នៅពេលដែល​ប្រទេស​កំពុង​ធ្លាក់​ក្នុង​វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច​ដោយសារ​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូ​វី​ដ​-​១​៩​ ​លោក​ ​ហ៊ុន​ ​សែន​ ​កាលពី​នៅ​កៀក​ដាច់ឆ្នាំ​ចាស់​ ​ឆ្នាំ​២​០​២​០​ ​ក៏បាន​ប្រកាស​យ៉ាង​ឱឡារិក​ម្តងទៀត​ ​ថា​កម្ពុជា​មាន​តំណក់​ប្រេង​ដំបូង​ហើយ​។​ ​ទោះ​តំណក់​ប្រេង​ដំបូង​នេះ​ ​បូម​បាន​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​​២​៨​ ​ខែ​​ធ្នូ​ ​តែ​លោក​យក​ថ្ងៃ​ទី​២​៩​ ​ខែ​​ធ្នូ​ ​មក​ប្រកាស​លទ្ធផល​នេះ​ ​ដើម្បីឲ្យ​គាប់​ជួន​គ្នា​នឹង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​លោក​ដាក់​ថា ​ឈ្នះ​-​ឈ្នះ​ នោះ​៖ «វា​គាប់​ជួន​ខ្លាំង​ណាស់​ ​ជាមួយនឹង​ខួប​លើក​ទី​​២​២​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​នៅ​កម្ពុជា​។​ ​អត់មាន​សន្តិភាព​ ​អត់មាន​ការ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ ​នាំមក​នូវ​សន្តិភាព​ ​និង​ការ​ឯកភាពជាតិ​ ​គ្មាន​ទេ​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​តំណក់​ប្រេង​លើកដំបូង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២​៩​ ​ខែ​ ​ធ្នូ​ ​ឆ្នាំ​​២​០​២​០​ ​ហើយ​សុំ​បញ្ជាក់​ទៅ​សម្ដេច​ពិជ័យ​សេនា​ ​ទៀ​ ​បាញ់​ ​សុំ​យក​តំណក់​ប្រេង​ពី​ឯកឧត្តម​ ស៊ុ​យ​ ​សែម​ ​ទៅ​រក្សាទុក​នៅ​វិមាន​ឈ្នះ​-​ឈ្នះ​ផង​ ​ព្រោះ​ដោយសារ​នយោបាយ​ឈ្នះ​-​ឈ្នះ​បាន​វា​មាន​ប្រេងកាត​។​ ​ដូច្នេះ​យក​តំណក់​ប្រេង​ហ្នឹង​តិចតួច​ ​ទៅ​ទុក​នៅកន្លែង​ហ្នឹង​!»។

មនុស្ស​​ ១​​ពាន់​​នាក់​ ​រក​ឃើញ​ថា ​បាន​​ល្មើស​បម្រាម​​បង្ការ​ជំងឺកូវីដ​១៩

សមត្ថកិច្ចរាជធានីភ្នំពេញត្រូវបានដាក់ពង្រាយតាមដងផ្លូវក្នុងអំឡុងពេលអនុវត្តវិធានការបម្រាមគោចរណ៍របស់រដ្ឋាភិបាលដើម្បីទប់ស្កាត់ការឆ្លងជំងឺកូវីដ១៩។  រូប៖ ហ្វេសប៊ុក ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ។


ដោយ ហេង រស្មី RFA 2021-05-10

មនុស្ស​ជាង​ ១ពាន់​នាក់ ត្រូវបាន​សមត្ថកិច្ច​ចោទ​ប្រកាន់​ថា បាន​ល្មើស​បម្រាម​បង្ការ​កូវីដ ហើយ​ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​អនុវត្ត​វិធាន​ការ​ដូចជា ណែនាំ​ឱ្យ​ធ្វើ​កិច្ច​សន្យា ពិន័យ​ជា​ប្រាក់ បញ្ជូន​ខ្លួន​ឱ្យ​ទៅ​ធ្វើ​ចក្តាឡីស័ក និង​កសាង​សំណុំរឿង​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​ជាដើម។

អ្នក​នាំពាក្យ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​លោក សាន សុខសីហា ឱ្យ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី​១០​ ខែឧសភា​ ថាចាប់​តាំង​ពី​អាជ្ញាធរ​បិទខ្ទប់​រាជធានីភ្នំពេញ​គិតតាំង​ពី​ថ្ងៃទី១៥ ខែមេសា​ ដល់​ថ្ងៃទី៩ ​ខែឧសភា មាន​អ្នក​ល្មើស​បម្រាម ១.០៣៨នាក់​ ក្នុង​នោះ​តុលាការ​ចេញ​ដីកា​ឃុំខ្លួន ​១០​នាក់ សាក​សួរ​បន្តនៅ​តុលាការ​ ៣នាក់ កំពុង​សាកសួរ​នៅ​អធិការខណ្ឌ ៣៩នាក់​ ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ ៣៣៣នាក់ អប់រំណែ​នាំ ៤៩១នាក់​ និង​បញ្ជូន​ទៅធ្វើចក្តាឡីស័ក ១៥៨នាក់។ លោកបន្តថា ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រងការ​ពិន័យ​នឹង​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ទៅ​អាជ្ញាធរ​តាម​​សាលារាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​កំណត់​ចាប់ពីមួយ​លាន​រៀល​ឡើង ប៉ុន្តែ​បើអ្នក​ប្រព្រឹត្ត​មិន​ទាន់​មាន​លុយ​បង់​ភ្លាមៗ​អាច​ពន្យារពេល​បាន​មួយ​ខែ។ ទោះយ៉ាងណា អ្នកនាំពាក្យ​ដដែល​ឱ្យដឹងទៀតថា​ សមត្ថកិច្ច​ព្យាយាម​សម្រប​សម្រួល​បញ្ហានេះ​ដោយចំនួន​ជនល្មើស​ដែលត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ​មាន​តិច​បំផុត៖ «​យើង​ធ្វើ​របាយការណ៍ យើង​ធ្វើការ​សន្មត់​ផ្អែក​លើ​របាយការណ៍​ក្នុង​ចំណោម​មួយ​ពាន់​នាក់​ជាង​ យើង​ធ្វើការ​អប់រំ​ប៉ុន្មាន​រយនាក់ ពិន័យ​អន្តរការ​ប៉ុន្មាន បញ្ជូន​ទៅ ​(តុលាការ) ប៉ុន្មាននាក់  អញ្ចឹង​យើង​មើល​ទៅ​កម្រិត​នៃការ​បញ្ជូន​គឺ​ទាប​មែន​ទែន»។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 7, 2021

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល ស្វាគមន៍​ការ​បង្រួម​តំបន់​ក្រហម​នៅ​ភ្នំពេញ មក​ត្រឹម​បិទ​ខ្ទប់​ភូមិ ​ឬ​ក្នុង​ផ្ទះ​​វិញ​ ក្រោយ​​ពេល​ករណី​កូវីដ១៩ ថយ​ចុះ

ទិដ្ឋភាព​​រាំងខ្ទប់​នៅ​តំបន់​ក្រហម​មួយ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១។  រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ


ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2021-05-10

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល ស្វាគមន៍​​​គម្រោង​​​បង្រួម​​តំបន់​បិទ​ខ្ទប់ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ពី​កម្រិត​សង្កាត់ មក​នៅ​​​​ត្រឹម​​បិទ​ខ្ទប់​ត្រឹម​ភូមិ ឬ​ដាក់ឲ្យ​នៅ​ផ្ទះ​​វិញ​។ វិធាន​ការ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​អាជ្ញាធរ ​​​វាយ​តម្លៃ​ថា ចំនួន​អ្នក​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ (Covid-19) នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ បាន​ថយ​ចុះ។

ការ​បង្ហើប​ពី​គម្រោង​បង្រួម​តំបន់​បិទ​ខ្ទប់​នេះ គឺ​ក្រោយ​ពេល​តួលេខ​អ្នក​ឆ្លង​ជំងឺ​កូវីដ១៩ នៅ​ភ្នំពេញ ទើប​តែ​ធ្លាក់​ចុះ បាន​មួយ​ថ្ងៃ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៨ ឧសភា។ អភិបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ឃួង ស្រេង ប្រាប់​ក្រុម​អ្នក​កាសែត​ក្នុងស្រុក​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៩ ឧសភា ក្នុង​ពេល​ដែល​លោក​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​តំបន់​ក្រហម នៅ​សង្កាត់​បឹង​សាឡាង ខណ្ឌ​ទួលគោក​ថា គម្រោង​បង្រួម​តំបន់​ហានិភ័យ​នេះ កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​សិក្សា​របស់​អាជ្ញាធរ និង​អ្នក​បច្ចេកទេស​នៅ​ឡើយ។

តែ​យ៉ាង​ណា លោក​អះអាង​ថា ក្រោយ​ការ​បង្រួម​នេះ​រួច​ហើយ អាជ្ញាធរ​នឹង​នៅ​តែ​បន្ត​​បិទ​ខ្ទប់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ដដែល ក្នុង​ទីតាំង​ក្រហម​នោះ៖ «ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​វាយ​តម្លៃ​ជា​មួយ​អ្នក​បច្ចេកទេស​ ហើយ​ខ្ញុំ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​តំបន់​ក្រហម។ ម្សិល​មិញ​នេះ នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ មាន​តែ​ ២រយ​នាក់ នេះ​ជា​ចំណុច​មួយ​ដែល​យើង​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ ហើយ​បង្រួម​ពី​សង្កាត់​មក​ភូមិ ហើយ​ពី​ភូមិ​មក​តាម​ផ្ទះ។ ចំណុច​ក្រហម​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក់​តាម​ផ្ទះ ហើយ​ទូលាយ​ភូមិ​ហ្នឹង​ឲ្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ ប៉ុន្តែ​យើង​ឃ្លុំបេ​អ្នក​ជំងឺ​ណា​ឲ្យ​នៅ​ផ្ទះ ដើម្បី​តាម​ដាន​ជំងឺ​ទៀត។ ចប់​ ខ្ញុំ​នឹង​ផ្សាយ​បញ្ហា​នេះ»។

ពលរដ្ឋ​តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ៥ ទាមទារ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ ឱ្យ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី

អ្នក​ស្រុក​បរិបូណ៌ ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង បាន​នាំ​គ្នា​បិទ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ៥ ចំណុច​ព្រំប្រទល់​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង និង​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ២០២១។  រូប៖ ពលរដ្ឋផ្ដល់ឱ្យ


RFA 2021-05-11

ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ស្រុក​បរិបូរណ៍​ ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ បាន​នាំ​គ្នា​​​តវ៉ា​បិទ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ៥ ​នៅ​ជាប់​ព្រំ​ប្រទល់​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់​ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​​​ដោះ​ស្រាយ​​​​​វិវាទ​ដីធ្លី​​ ក្នុង​ករណី​ចោទ​ថា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ បាន​បោះ​បង្គោល​យក​ដី​របស់​ពួកគាត់​។ ​ពលរដ្ឋ​បាន​រំសាយ​ការ​តវ៉ា​វិញ ក្រោយ​ពេល​អាជ្ញាធរ​ចុះ​អន្តរាគមន៍។

អ្នក​ស្រុក​បរិបូរណ៍​ព្រមាន​ថា ពួកគេ​នឹង​ជួបជុំ​គ្នា​​តវ៉ា​ជាថ្មី​ទៀត នៅ​ថ្ងៃ​ទី១២ ឧសភា បើ​សិន​អាជ្ញាធរ មិន​ព្រម​ដោះស្រាយ​ករណី​ដីធ្លី​តាម​ការ​សន្យា​ទេ។ អ្នក​តវ៉ា​ម្នាក់ គឺ​លោកស្រី ស្រី ស ប្រាប់​អាស៊ី​សេរី​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១១ ឧសភា​ថា មាន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ប្រហែល ៣០០​នាក់​ នាំ​គ្នា​តវ៉ា​សុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​នេះ​ឲ្យ​ឆាប់ ព្រោះ​​ដល់​ខែ​វស្សា ដែល​ពួកគាត់​ត្រូវ​ទៅ​ធ្វើ​ស្រែ​ហើយ។

លោកស្រី​បន្ត​​ថា រាល់​ដើម​រដូវ​វស្សា​នេះ​ អ្នក​ស្រុក​បរិបូរណ៍​បាន​នាំ​គ្នា​ទៅ​ធ្វើ​ស្រែ ហើយ​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ស្រុក​ក្រគរ​បណ្ដេញ​ចេញ​រហូត​ និង​ធ្លាប់​បាន​ចាប់​ខ្លួន​តំណាង​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ ដែល​ចេញ​មុខ​តវ៉ា​ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ខ្លួន​ទៅ​តុលាការ ​និង​បង្គាប់​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ច្រើន​ពាន់​ដុល្លារ ទុក​ជា​ប្រាក់​តម្កល់​ ដើម្បី​​បាន​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ៖ «យ៉ាប់​ណាស់​បង​អើយ ព្រំប្រទល់​ខាង​កំពង់​ឆ្នាំង ពោធិ៍សាត់​នេះ។ ពួក​ខ្ញុំ​លះបង់​បិទ​ផ្លូវ​ដើម្បី​ឲ្យ​ថ្នាក់​លើ​ចុះ​មក​ដោះស្រាយ​ ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​អត់​មាន​ដំណោះស្រាយ​អី​សោះ។ អម្បាញ់មិញ​នេះ បាន​អ៊ំ​ ឡៃ មក​ដោះ​ស្រាយ​ឲ្យ​។ ស្អែក​ហ្នឹង​ គឺ​គាត់​ដោះស្រាយ​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ហើយ សូម​កុំ​ឲ្យ​មាន​មាន​ការ​បិទ​ផ្លូវ​អី​ទៀត។ ពួក​ខ្ញុំ​ស្នើ​ទៅ​វិញ​ថា ឥឡូវ​បើ​អត់​មាន​ដំណោះស្រាយ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ទេ នៅ​តែ​មាន​ការ​បិទ​ផ្លូវ​ទៀត»។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on May 6, 2021

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ជាង ១រយ​នាក់ ប្រកាស​ប្ដូរ​ជីវិត​ប្ដឹង​ឈ្មួញ​រំលោភ​យក​ភ្នំ​រ៉ាដាង​ក្នុង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី

ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ព្នង​ចំនួន ៥នាក់ ចូល​បំភ្លឺ​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៣ ខែឧសភា រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​នៅលើ​ខ្នង​​ភ្នំ​រ៉ាដាង ក្នុងក្រុងសែន​មនោរម្យ។  រូប៖ ពលរដ្ឋ


ដោយ ជី វិតា RFA 2021-05-11

ខ្នងភ្នំ​រ៉ាដាង​មាន​ទំហំ​ជាង ៦ហិកតារ ជា​បណ្ដុំ​ប្រពៃណី​វប្បធម៌​យ៉ាង​សំខាន់ ដែល​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង​គោរព​បូជា​តាំងពី​បុរាណកាល​មក​ត្រូវ​បាន​ក្រុម​ឈ្មួញ​ឃុបឃិត​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​លួច​ធ្វើ​ប្លង់​រឹង​រំលោភ​យក​អស់​ស្ទើរ​ទាំង​ស្រុង។ ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ជាង ១រយ​នាក់ ប្រកាស​ប្ដូរ​ជីវិត​ប្ដឹង​ឈ្មួញ ទាមទារ​យក​ភ្នំ​នេះ​មក​វិញ បើ​ទោះបីជា​អ្នក​ភូមិ ១០នាក់ បាន​ក្លាយ​ជា​ជនរងគ្រោះ​ជាប់​បណ្ដឹង​នៅ​តុលាការ ដោយសារតែ​ចេញមុខ​ទាមទារ​ភ្នំ​នេះ​ក្ដី។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង ១២០គ្រួសារ រស់នៅ​ភូមិ​ពូលូង សង្កាត់​រមនា ក្រុង​សែន​មនោ​រម្យ​ចាត់​ទុក​ការ​រំលោភ​យក និង​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃ​លើ​ខ្នងភ្នំ​រ៉ាដាង​ជា​សម្បត្តិ​ឯកជន គឺជា​ការ​រំលាយ​អត្តសញ្ញាណ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច។ អ្នក​ភូមិ​រក​ឃើញ​ថា ឈ្មួញ​ពីរ​នាក់​ឈ្មោះ សេង យ៉ាន និង ភិន សុភារក្ស រស់នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ជា​មេ​ក្លោង​ក្នុង​ការ​ទិញ​ដី​ភ្នំ​នេះ ដោយ​ខុស​ច្បាប់។

តំណាង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​ព្នង​លោកស្រី រឿន ហែង ឱ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី១០ ឧសភា​ថា ក្រុម​ឈ្មួញ​ទាំងនេះ​បាន​ឃុបឃិត​គ្នា​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ប្រើ​ល្បិច​ធ្វើ​ប្លង់​រឹង​ឈូស​ឆាយ និង​រំលោភ​យក​ខ្នង​ភ្នំ​រ៉ាដា​ង​ស្ទើរ​ទាំង​មូល ដោយសារ​តែ​ទី​ផ្សារ​ដី​ឡើង​ថ្លៃ​ខ្ពស់។ លោកស្រី​ប្រកាស​ជំហរ​ថា អ្នកភូមិ​សុខ​ចិត្ត​ស្លាប់ ទាមទារ​ភ្នំ​នេះ​មក​វិញ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ត្រៀម​ឯកសារ​រួចរាល់​ហើយ ដើម្បី​ប្ដឹង​ឈ្មួញ​ទាំង​នេះ ទៅ​តុលាការ នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ នេះ៖ «យើង​នឹង​តស៊ូ​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​បញ្ចប់​ករណី ដែល​គាត់​ប្ដឹង​ពួក​ខ្ញុំ គឺ​ពួក​ខ្ញុំ​នឹង​ប្ដឹង​ពួក​គាត់​រហូតដល់​ថ្ងៃ​បញ្ចប់។ ពួក​យើង​មិន​ចង់​ឱ្យ​បាត់​បង់​នូវ​ទំនៀម​ទម្លាប់​ប្រពៃណី​ជន​ជាតិ​ដើម​យើង​ទេ។ បង​សូម​ឱ្យ​ពួក​គាត់​ហ្នឹង​មន្ត្រី​ទាំង​ឡាយ​ហ្នឹង សូម​ឱ្យ​ពួកគាត់​ចុះ​ពិនិត្យ​កាល​ជាក់​ស្ដែង»។

សាច់​​ញាតិអ្នក​ជាប់​ឃុំ​​​ទាមទារ​ឲ្យដោះ​លែង​​អ្នក​​នយោបាយ ដើម្បី​​​កាត់​​បន្ថយ​​​ហានិភ័យ​​​ឆ្លង​ជំងឺ​​កូវីដ-​១៩ ក្នុង​​ពន្ធនាគារ​

ភរិយាសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិតវ៉ាឱ្យតុលាការដោះលែងស្វាមីរបស់ខ្លួននាពេលកន្លងមក។  រូប៖ គេ​ផ្ដល់​ឱ្យ


ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2021-05-10

​ចាប់​​តាំង​​ពី​​ជំងឺ​កូវីដ​​-១៩ ​​ឆ្លង​រាលដាល​​​កាន់​​តែ​​ខ្លាំង ​សាច់ញាតិអ្នកទោស​នយោបាយ​ចាប់​ផ្តើម​បាត់​ដំណឹង​ប្តី ឬ​​បងប្អូន ដែល​កំពុង​ជាប់ឃុំទាំង​នោះ ដោយ​សារ​​តែ​អាជ្ញាធរ​ផ្អាក​ការ​សួរសុខទុក្ខគ្នា​ទាំង​ស្រុង។ ​ប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទនៅ​ពន្ធនាគារ ដែល​អ្នក​ជាប់​ឃុំធ្លាប់​អាច​សន្ទនាគ្នាបាន​ខ្លះ​ជា​មួយ​ក្រុម​គ្រួសារ​ខាង​ក្រៅ ក៏​ត្រូវ​កាត់ផ្តាច់​ទៀត។ ការ​បាត់​ដំណឹង​​ឈឹង​និង​​គ្មាន​មធ្យោបាយ​ទាក់ទង​គ្នា​នេះ​ធ្វើឲ្យ​សាច់​ញាតិ​​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ចាប់​​ផ្ដើម​​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​​សុខភាព​​របស់​​អ្នក​ជាប់ឃុំទាំង​នោះកាន់​តែ​ខ្លាំង ជា​ពិសេស​​បន្ទាប់​ពី​ដឹង​ថា ជំងឺ​កូ​វីដ-​១៩ ​បាន​ឆ្លង​​ចូល​ក្នុង​​ពន្ធនាគារ​​ជា​លើក​ដំបូង​ នៅ​​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ និង​មាន​អ្នក​​ជាប់​ឃុំជាង​ ៣០ (៣៤) នាក់​បាន​ឆ្លង​ជំងឺនេះ កាលពី​ថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា​។

បងស្រី​របស់​​សកម្មជន​បក្ស​​ប្រឆាំងលោក​ស្រី ស្រីផុន ដែល​​ប្អូនស្រី​លោកស្រី កំពុង​ជាប់ឃុំ​នៅ​​ក្នុង​​ពន្ធនាគារ​ម២ ​ស្នើសុំ​​ឲ្យ​​អាជ្ញាធរ​​មាន​​សមត្ថកិច្ច ​​ដោះ​​លែង​​​ប្អូន​ស្រីរបស់​លោកស្រី ឲ្យ​​មាន​​សេរីភាព​​វិញ ព្រោះ​​លោក​​ស្រី បារម្ភ​ពី​​ការ​​ឆ្លង​​ជំងឺ​កូវីដ​-១៩ នៅ​ក្នុង​​ពន្ធនាគារ​។ លោក​ស្រី​អះអាង​​ថា ប្អូនស្រីរបស់លោកស្រី​ឈ្មោះ ម៉ី សុផន ​មាន​​កូន​​តូច​​ក្នុង​បន្ទុក​​ត្រូវ​ថែរក្សា​ជា​​ចាំបាច់ និង​​គួរ​តែ​​អាជ្ញាធរ​​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​នៅ​​ក្រៅ​ឃុំ ដើម្បី​កាត់​​ប​ន្ថយ​​ការ​​ប្រឈម​​ចំនួន​​អ្ន​ក​​ជាប់​ឃុំ ដើម្បី​​រក្សា​​គម្លាត​​​អ្នក​​ទោស​​​​ក្នុង​​ពន្ធនាគារ​ជាដើម៖​ «សំណូមពរ​ម្យ៉ាង​ដែរ គាត់​មាន​កូន​តូច បើ​សិនជាគេ​អនុគ្រោះឲ្យ​គាត់​នៅ​​ក្រៅ​ឃុំ​ក្រៅ​អ្វីក៏​ល្អ។ កូន​គាត់​នៅ​តូច​មែនទែន​ណា។ បារម្ភ​សព្វ​គ្រប់​ហ្មង សម្រាប់​គាត់​មួយ»។

UXO kills Pursat farmer

A farmer in Pursat province was seriously injured by an unexploded ordnance (UXO) explosion on May 8. Facebook


Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 11:51 ICT

A farmer in Pursat province was seriously injured by an unexploded ordnance (UXO) explosion on May 8 and died after being admitted to Veal Veng District Referral Hospital.

District police chief Theang Leng identified the victim as Uth Peng Seng, a 32-year-old farmer from Chhay Lok village in Veal Veng district’s O’Som commune.

Citing witnesses’ accounts, Leng said Peng Seng picked up the UXO and it detonated. No one could explain why he wanted to touch the ordnance.

"When he touched the bomb, people suddenly heard an explosion like lightning, then they went to the scene and found his body covered in blood and reported the incident to O'Som commune police,” he said.

Ministry set May 10 as World Migratory Bird Day

The Ministry of Environment has designated May 10 as the date to observe World Migratory Bird Day each year to raise awareness about the conservation of migratory birds and their habitats. Environment Ministry


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 14:27 ICT

The Ministry of Environment has designated May 10 as the date to observe World Migratory Bird Day each year to raise awareness about the conservation of migratory birds and their habitats.

Migratory Bird Day in 2021 was held under the theme of “Sing, Fly and Glide like birds”.

Migratory birds are species that migrate twice per year. They travel between habitats on a seasonal basis between places where they enjoy advantages to their survival for part of the year and these migrations can span across many countries and even continents, with birds flying hundreds or thousands of kilometres to reach their destinations.

“So, the work of conserving these migratory birds calls for participation and collaboration between the various countries that they fly over and travel to,” the environment ministry said in a Facebook post.

Flyway is a term for an area where a lot of birds migrate through from the nest to resting areas and locations as they forage or hunt for food that is available seasonally.

Man charged for murder of girlfriend in Siem Reap

The suspect, Men Vimol, 34, was arrested on May 6 in neighbouring Battambang province after he allegedly killed his 56-year-old girlfriend in a rented room in Siem Reap town’s Siem Reap commune before fleeing there. Police


Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 09:36 ICT

The Siem Reap Provincial Court has placed a man in pre-trial detention in connection with the murder of his girlfriend who had just returned from Switzerland.

According to Siem Reap provincial Military Police’s anti-crime bureau chief Seak Sophea, the suspect, Men Vimol, 34, was arrested on May 6 in neighbouring Battambang province after he allegedly killed his 56-year-old girlfriend in a rented room in Siem Reap town’s Siem Reap commune before fleeing there.

"Judge Chhay Virak has charged him with murder and theft under articles 205 and 356 of the Criminal Code," he said.

Citing the accused’s account, Sophea said the woman had previously visited Cambodia and fell in love with Vimol four to five months before this incident.

While they were living together, the suspect allegedly put pressure on her by not allowing her to contact her relatives including parents and siblings, not even virtually.

He said the woman’s family members had urged her not to take the suspect as a husband as they may not live very long together because of their age gap.

Five face court for robbery, fencing

Three of the suspects were arrested for allegedly involving in aggravated robbery and two for receiving stolen property. Police


Orm Bunthoeurn | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 14:49 ICT

Kampong Cham provincial police sent five suspects to court on the afternoon of May 9 – three for allegedly involving in aggravated robbery and two for receiving stolen property.

Provincial deputy police in charge of serious crimes Heng Vuthy said the suspects were arrested separately on May 6-7.

"Three of the suspects tried to steal a motorcycle, but the owner appeared. They then pulled out a gun and fired,” he said.

The suspects were identified as residents of Kampot and Kampong Cham provinces. Police confiscated three motorcycles, 14 motorcycle number plates and a shotgun with 10 bullets.

According to Vuthy, the suspects had robbed and stolen motorcycles on 15 different occasions in Kampong Cham province. The motorcycles were sold to receivers of stolen property in Phnom Penh.

Village chief charged for raping daughter

The Phnom Penh Municipal Court on May 9 placed a village chief in pre-trial detention for allegedly raping his daughter at his home in Trapeang Krasang commune’s Khver village in the capital’s Por Sen Chey district. Police


Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 16:46 ICT

The Phnom Penh Municipal Court on May 9 placed a village chief in pre-trial detention for allegedly raping his daughter at his home in Trapeang Krasang commune’s Khver village in the capital’s Por Sen Chey district.

Deputy district police chief in charge of crime Chea Sovann identified the suspect as Bin Phat, 56.

Police arrested him on May 6 after receiving a complaint from his 22-year-old daughter.

"According to the victim’s complaint, her biological father raped her several times in the backyard bathroom between March 16 and May 6,” Sovann said.

Citing her accounts, Sovann said every time the suspect raped her, he always "threatened to kill her" if she dared tell her mother, husband, and siblings.

Military Police ordered to undergo Covid tests

National Military Police commander General Sao Sokha has a sample collected for coronavirus testing after more than 80 intervention officers from the National Police tested positive recently. TVK


Long Kimmarita | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 20:53 ICT

Military Police officers and their commanders throughout the country are now required to have their samples collected for Covid-19 testing out of fears that they may have contracted the virus while on duty during the lockdown, especially in the red zones.

The order came after more than 80 intervention officers from the National Police tested positive recently.

As of May 10, more than 100 officers and commanders have had their samples taken at the National Military Police Headquarters in Phnom Penh.

National Military Police commander General Sao Sokha was the first person to take the Covid test. He told The Post on May 10 that the officers who have not undergone Covid-19 tests will not be allowed to serve in their units until they do so.

Australia, UNDP pledge $3M for Kingdom’s Covid response

The Resilience Fund has played an important role in rolling out Cambodia’s emergency cash transfer programme,​ which has delivered US$290 million to the poorest 693,000 Cambodian households amid the pandemic. UNDP


Ry Sochan | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 21:04 ICT

The Australian government signed an agreement on May 10 with the UN Development Programme (UNDP) to contribute an additional AU$4 million ($3.15 million) to mitigate the impacts of Covid-19 on Cambodia’s economy and people, starting immediately.

This contribution will top up the Australia-UNDP ‘Resilience Fund’ – a flexible mechanism that has already been providing targeted support to Cambodia’s socio-economic response and recovery from the Covid-19 pandemic.

Australian ambassador to Cambodia Pablo Kang said in a joint press release on May 10 that Covid-19 poses urgent challenges for Cambodia’s economy and the livelihoods of its people.
He said as a long-term partner and friend, the Australian government wanted to do whatever is possible to soften these impacts, particularly for the most vulnerable people in Cambodian society.

Gov’t chips in added $570K for nationwide quarantine toil

People stand in a school that has been turned into a quarantine centre in Kampong Speu province’s Chbar Mon district. Provincial Hall


Long Kimmarita | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 20:47 ICT

The government has provided an additional $570,000 to the country’s 24 provinces to finance quarantine for another week as part of the fight against Covid-19.

According to a letter from the Ministry of Health to Prime Minister Hun Sen, the $570,000 is an additional fund to the more than $8 million the government had disbursed for the provinces at their request.

“These budgets are for those provinces for quarantine from May 9-15,” read to the letter.

After receiving the funds, provinces must use the money to assist more than 50,000 people, it said.

Provinces which have spent the most are Banteay Meanchey, Battambang and Oddar Meanchey. Preah Sihanouk province has 37,000 people in quarantine, while Kampot and Mondulkiri provinces have no one in quarantine centres.

May 10, 2021

Pregnant woman, four children die in Kampong Chhnang blaze

A pregnant woman and her four children died when her house caught fire in Khun Rang commune in Kampong Chhnang province’s Boribor district on the night of May 9. Police


Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 10 May 2021 | 11:37 ICT

A pregnant woman and her four children died when her house caught fire in Khun Rang commune in Kampong Chhnang province’s Boribor district on the night of May 9.

Khun Rang commune police chief Kim Sophat told The Post on May 10 that the 38-year-old woman was in her three-month pregnancy. She was a second-hand clothes seller and her four children were aged 3 to 9.

“The fire was either caused by electrical malfunction or gas explosion while she was cooking. The fire might have then spread to the pile of second-hand clothes she had kept inside the house.

“Villagers heard an explosion before the house went up in flame,” he said, adding police were working to determine the actual cause of the fire.

Sophat said only the woman’s husband managed to escape. He was seen running out of the house and fell unconscious when learning that his wife and children had died in the blaze.

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​​ក្រសួង​​ផែនការ​ទទួល​ស្គាល់​​ថា ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​​ជាង​​កន្លះ​លាននាក់​​បាន​​ធ្លាក់​ខ្លួន​​ក្លាយ​​ជា​​អ្នក​ក្រ​ថ្មី ដោយសារ​​តែ​​វិបត្តិ​ជំងឺ​​រាតត្បាត​​សាកល​​កូវីដ​

ព្រះបរមរាជវាំងនៃរាជធានីភ្នំពេញ។ (រូប៖ ADB)  រូប៖ គេ​ផ្ដល់​ឱ្យ


ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2021-05-09

ស្របពេល​ដែល​វិបត្តិ​ជំងឺរាតត្បាត​សាកល​កូវីដ១៩ កំពុង​តែ​អូសបន្លាយ ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​អនុវត្ត​វិធានការ​បិទខ្ទប់​តំបន់​ទៅតាម​ករណី​ជាក់ស្តែង វិបត្តិ​នេះ​កំពុង​តែ​អូសទាញ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាច្រើន​នាក់​ឲ្យ​ធ្លាក់ខ្លួន​ក្រ​កាន់តែ​ខ្លាំង​បន្ថែមទៀត។ គ្រាន់តែ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បិទខ្ទប់​រយៈពេល​ជិត​ ១ ខែ​កន្លងទៅ​នេះ ពលរដ្ឋ​មិនតិច​នាក់ទេ បាន​នាំគ្នា​ស្រែក​ដង្ហោយ​រក​ជំនួយ​ពី​រដ្ឋាភិបាល និង​សប្បុរសជន។ អ្នកខ្លះ​បាន​ដាច់​ចិត្ត​មិន​ខ្លាច​ឆ្លង​ជំងឺកូវីដ ជម្នះ​បម្រាម​រដ្ឋាភិបាល នាំគ្នា​ចេញ​តវ៉ា​ព្រោះ​​ដាច់ស្បៀង​បណ្តើរៗ ព្រោះ​ពួកគេ​រស់នៅ​មួយ​ថ្ងៃ​សម្រាប់​តែ​មួយ​ថ្ងៃ ហើយ​អស់​អង្ករ​ច្រកឆ្នាំង។

ធនាគារ​ពិភពលោក បាន​រកឃើញ​ថា ក្នុង​រយៈពេល​ ៦ ខែ​ចុងក្រោយ​ គិតចាប់​ពី​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ២០២០ រហូតដល់​ខែ​មករា ឆ្នាំ២០២១​ ពោលគឺ​នៅ​មុន​ពេល​មាន​វិបត្តិ​ផ្ទុះ​ខ្លាំង​នៃ​ជំងឺកូវីដ១៩ ចូលក្នុង​សហគមន៍​ជាលើក​ទីបី ពលរដ្ឋ​យ៉ាងហោចណាស់ ១សែន ៥ម៉ឺន​គ្រួសារ (១៥០.០០០ គ្រួសារ) ឬ​ស្មើ​នឹង​ជាង​កន្លះលាន​នាក់​ បាន​ធ្លាក់ខ្លួន​ក្លាយ​ជា​អ្នកក្រ ដោយសារ​តែ​វិបត្តិ​ជំងឺកូវីដ១៩​នេះ។

អណិកជន​​ខ្មែរ​​ម្នាក់​​នៅ​​អាមេរិក​​បង្កើត​​មូលនិធិ​​​​រក​​ស្បៀង​​ឧបត្ថម្ភ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​​​រងគ្រោះ​​ដោយ​​វិបត្តិ​កូវីដ​១៩​​

លោក ភូ រស្មី ប្រធាន​មូលនិធិសប្បរសធម៌នៅ​អាមេរិកដែល​ឧបត្ថម្ភស្បៀង​ជួយ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ក្រីក្រ ពិសេសក្នុងពេលវិបត្តិនៃជំងឺកូវីដ១៩។  រូប៖ គេ​ផ្ដល់​ឱ្យ


ដោយ ជី វិតា RFA 2021-05-09

មូលនិធិ​សប្បុរសធម៌​នេះ​​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​​​លោក ភូ រស្មី ជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រស់​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក​។ ​បុរស​វ័យ​​៤៤​ឆ្នាំ​រូប​នេះ​ មាន​ស្រុក​កំណើត​នៅ​​ផ្លូវ​លេខ​២​ សង្កាត់​ស្វាយ​ប៉ោ​ ក្រុង​បាត់ដំបង ខេត្ត​បាត់ដំបង​។ លោក​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​កម្ពុជា​​តាំង​​តែ​លោក​មាន​អាយុ ​​៦​ ឆ្នាំ​ ​​ដោយ​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​ជា​មួយ​ឪពុក​ម្ដាយ​​ស្នាក់​នៅ​ជំរុំ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​តាម​ព្រំដែន​ខ្មែរ​ថៃ និង​ជំរុំ​ជន​ភៀសខ្លួន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ យូ​អិន​អេច​ស៊ីអា ​(UNHCR)​​ នៅក្នុង​ប្រទេស​ថៃ។ ​អំឡុង​ពេល​រស់​នៅ​​ជា​ភៀស​ខ្លួន ​​លោក​ជួប​ប្រទះ​បញ្ហា​លំបាក​ច្រើន​អស់​រយៈ​ពេល​ប្រហែល ៣​ឆ្នាំ ​​ទើប​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​​បញ្ជូន​លោក​​​ចេញ​ទៅ​តាំង​ទីលំនៅ​ថ្មី​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។​​ ក្រោយ​មក​​​លោក​ខំប្រឹង​សិក្សា​​រៀនសូត្រ​នៅ​ប្រទេស​មហាអំណាច​មួយ​នេះ​​​រហូត​ចប់​វិស្វករ​ផ្នែក​យានអវកាស​​​។ ​ដោយសារ​តែ​​​​ធ្លាប់​ឆ្លងកាត់​ជា​ជន​ភៀស​ខ្លួន​ដែល​មាន​​ប្រវត្តិ​លំបាក​វេទនា​នេះ​ហើយ​បាន​ជំរុញ​ឱ្យ​​បុរស​មាឌ​ដំបង​រាង​ខ្ពស់​​រូប​នេះ​​​ខំ​ប្រឹង​ធ្វើ​​ការ​​ដើម្បី​សន្សំ​ប្រាក់​ជួយ​ដល់​ពលរដ្ឋ​​​ក្រីក្រ​នៅ​​ប្រទេស​កំណើត​។

​ប្រធាន​មូលនិធិ​សប្បុរសធម៌​លោក ភូ រស្មី ​រៀបរាប់​ប្រាប់​អាស៊ី​សេរី​ថា ​​លោក​បាន​បង្កើត​មូលនិធិ​មួយ​នេះ​ជិត ​២០​ ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ ដោយ​ដំបូង​ឡើយ​លោក​ឧបត្ថម្ភ​​ប្រាក់​ទិញ​សៀវភៅ​​សិក្សា​ និង​សម្លៀកបំពាក់​ជូន​ដល់​កុមារ​ក្រីក្រ​​តាម​សាលា​រៀន​នៅ​ទី​ជនបទ​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​។​ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​​​វិបត្តិ​ជំងឺ​កូវីដ​១៩​ ​បណ្ដាល​ឱ្យ​ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​​មាន​ជីវភាព​ខ្វះខាត​ ​ លោក​ក៏​​បាន​បង្វែរ​ថវិកា​ទាំង​នោះ​​ទិញ​ស្បៀង​អាហារ​ឧបត្ថម្ភ​ដល់​​ពួកគាត់​ជំនួស​វិញ​។ លោក​និយាយ​ថា អំឡុង​ពេល​​ផ្ទុះ​ជំងឺ​កូវីដ​ខ្លាំង​​ឆ្លង​ចូល​សហគមន៍​លើក​ទី​៣​នៅ​កម្ពុជា​នេះ​​ លោក​បាន​ឧបត្ថម្ភ​​សាច់​ប្រាក់​ជាង​​ ៥ ពាន់​​ដុល្លារ​ (៥.០០០) ​និង​រៃអង្គាស​ប្រាក់​ពី​សប្បុរសជន​ខ្មែរ​​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​​ជាង ​៣ ពាន់​ដុល្លារ ​(៣.០០០) ​បន្ថែម​ទៀត​ ដាក់​ចូល​ក្នុង​មូលនិធិ​ ដើម្បី​ទិញ​ស្បៀង​អាហារ​​ឧបត្ថម្ភ​ដល់​ពលរដ្ឋ​៖ «ដូច​ឥឡូវ​នេះ​នៅ​គីឡូ​លេខ​ ៩​ ថា​ចង់​ចែក​ថវិកា​ជា​លុយ​បណ្ដោយ​ ចែក​ឱ្យ​ប៉ុន្មាន​គ្រួសារ​ដែល​អ្នក​នៅ​ម្ដុំ​ហ្នឹង​គេ​ស្គាល់​ថា គ្រួសារ​ហ្នឹង​វា​ពិបាក​អត់​មាន​លទ្ធភាព​ស្អី​ៗ​ទេ។ ​ខ្ញុំ​អត់​ជ្រើស​រើស​ទេ​គេ​អ្នក​នៅ​ណោះ​គេ​អ្នក​ជ្រើស​រើស​ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ឱ្យ​ថវិកា​គេ​ គេ​ចាត់​ការ​បណ្ដោយ​។​ ឥឡូវ​នេះ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ផ្សាយ​កាន់តែ​ធំ​ឡើង​ ធម្មតា​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យក្មេង​ៗ​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ហ្នឹង​គេ​មាន​លទ្ធភាព​គេ​អាច​ជួយ​ខ្លួន​គេ​បណ្ដោយ​ យើង​ណេះ​ខំ​ជួយ​​​រ៉ៃ​ថវិកា​ដើម្បី​ជួយ​បន្ថែម​ទៀត​។​ ប៉ុន្តែ​បើ​អាច​ជួយ​ច្រើន​កន្លែង​យើង​អាច​ចេះ​តែ​ជួយ​ច្រើន​កន្លែង​​ទៅ​ ខ្ញុំ​អត់​​មាន​ចង់​បាន​​មុខ​មាត់​អី​ទេ​ ភាគ​ច្រើន​អ្នក​ចែក​ហ្នឹង​អត់​ដឹង​ថា ​អ្នក​ណា​​ជួយ​ថវិកា​ផង​ អាហ្នឹង​អត់​សំខាន់​ទេ​រឿង​ខ្ញុំ​»។