January 12, 2018

ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​ថា ​ជំនួយ​របស់​ចិន ​នៅ​តែ​មាន​ផលវិបាក​អវិជ្ជមាន

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​សមភាគី​ចិន លោក Li Keqiang កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​។ ហុង មិនា

Andrew Nachemson ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្តិ៍ Fri, 12 January 2018

ភ្នំពេញៈ ​ក្នុង​រយៈកាល​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ថ្មីៗ​នេះ​កម្ពុជា​កាន់​តែ​ងាក​ខ្លាំង​ឡើងៗ​ចេញ​ពី​ជំនួយ និង​ការ​វិនិយោគ​ពី​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច ខណៈ​លក្ខខណ្ឌ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាន់តែ​ធ្លាក់​ចុះ ហើយ​បែរ​ទៅ​រក​ជំនួយ​ខ្លាំង​ឡើង​ពី​ប្រទេស​ចិន​ដែល «​មិន​មាន​ការ​ភ្ជាប់​លក្ខខណ្ឌ​»​។

ក្នុង​រយៈកាល​ខែ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​ជា​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ពី​បទ​ក្បត់​ជាតិ ហើយ​បាន​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ក្រោម​ការ​ចោទប្រកាន់​ពី​បទ​​ប៉ុនប៉ង​ផ្តួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល និង​បាន​បិទ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ និង​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល ខណៈ​មាន​ការ​ថ្កោលទោស​កាន់តែ​ខ្លាំង​ឡើង​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​។

ជា​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​កាត់ផ្តាច់​ជំនួយ​ចំពោះ​ស្ថាប័ន​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​របស់​កម្ពុជា ហើយ​អាមេរិក​បាន​ប្តេជ្ញា​ហាមប្រាម​ទិដ្ឋាការ​ទៅ​លើ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជាន់​ខ្ពស់​។

ប៉ុន្តែ​ចិន​បាន​សម្ដែង​នូវ​ការ​គាំទ្រ​ចំពោះ​ «​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​កម្ពុជា​ដើម្បី​ការពារ​ស្ថិរភាព​នយោបាយ​» និង​បាន​ប្រកាស​ផ្តល់​ជំនួយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត និង​មជ្ឈមណ្ឌល​សកម្មភាព​កំចាត់មីន​កម្ពុជា​ (CMAC) ​ផង​ដែរ​។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ​បាន​សម្ដែង​ក្តី​រីករាយ​ថា​ចិន​នឹង​បំពេញ​ចន្លោះ​ប្រហោង​ដែល​អាមេរិក​ដក​ចេញ​ និង​បាន​ចំអក​ទៅ​អាមេរិក​ថា​ប្រទេស​មហាអំណាច​លោក​ខាង​លិច​ ​«​ភ័យខ្លាច​ចិន​យក​អាសនៈ​របស់​ខ្លួន​»​។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្តី​ក្រុម​អ្នក​វិភាគ​បាន​ថ្លែង​ថា​ជំនួយ​របស់​ចិន​នៅ​តែ​អាច​មាន​ផលវិបាក​អវិជ្ជមាន​ហើយ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​ក៏​យល់​ឃើញ​ដូចនេះ​ដែរ ខណៈ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល និង​ពាណិជ្ជករ​ចិន​មួយ​ចំនួន​កំពុង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​ពី​ការ​បែរ​ទៅ​រក​ចិន​នេះ​។

នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចិន​លោក Li Keqiang បាន​មក​ទស្សនកិច្ច​កម្ពុជា​រួម​ជាមួយ​នឹង​មេដឹកនាំ​តំបន់​ទន្លេ​មេគង្គ​ដទៃៗ​ទៀត​នា​សប្តាហ៍​នេះ ហើយ​មេដឹកនាំ​ទាំងអស់​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ថ្មី​មួយ​ដើម្បី​ចូលរួម​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​មេគង្គ‑ឡានឆាង​។ ក្រុម​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​បាន​សម្តែង​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ខ្លាច​ថា​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​មេគង្គ‑ឡានឆាង​នឹង​ផ្តល់​ឲ្យ​ចិន​នូវ​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​គ្មាន​ដែន​កំណត់​នៅ​តាម​បណ្តោយ​ទន្លេ ខណៈ​ចិន​មិន​ព្រម​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​ទន្លេ​មេគង្គ​ឯករាជ្យ​។

លោក​បណ្ឌិត Bill Laurance នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​របស់​លោក​ដែល​មាន​ចំណងជើង​ថា​កេរ​ដំណែល​ខ្មៅ​ងងឹត​នៃ​ការ​ជំរុញ​របស់​ចិន​សម្រាប់​ធនធាន​សកល​ដែល​បោះពុម្ព​ដោយ​សាលា Yale នៃ​ការ​សិក្សា​អំពី​រុក្ខា​ប្រមាញ់​ និង​បរិស្ថាន​បាន​សរសេរ​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ​ប្រទេស​មួយ​ដែល​មាន​ផលប៉ះពាល់​លើសលប់​ទៅ​លើ​ផែនដី​ដូចជា​ចិន​ឥឡូវ​នេះ​ទេ​»​។

លោក Laurance គឺជា​អ្នក​អេកូឡូស៊ី​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី និង​ជា​អ្នក​មាន​កិត្តិយស​ខ្ពស់​នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ James Cook​។ ក្រុម​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​របស់​លោក​គឺ​មាន​ភាព​សកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចំនួន ២០ នៅ​អាស៊ី អាមេរិក​ឡាទីន និង​អាហ្វ្រិក ដែល​អាជីវកម្ម​ចិន និង​អ្នក​វិនិយោគ​ចិន​កំពុង​បង្ក​ការ​ខូចខាត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​បរិស្ថាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​នេះ​។

លោក​បាន​ថ្លែង​មក​កាន់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​តាម​អ៊ីមែល​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា​៖ «​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​បាន​ធ្វើឲ្យ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង​»​។

លោក Laurance បាន​សរសេរ​​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​មួយ​កាលពី​ខែ​មីនា​ថា​៖ «​ការ​អភិវឌ្ឍ​ជាតិ​ពិតណាស់​ត្រូវការ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រសើរ​ឡើង​ហើយ​ការ​វិនិយោគ​របស់​ចិន​កំពុង​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​យ៉ាង​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​...​ជា​អកុសល ក្រុមហ៊ុន​ចិន និង​វិនិយោគិន​ចិន​កម្រ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ភាព​ជឿនលឿន​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម អភិបាលកិច្ច​ប្រសើរ​ឡើង និង​ចីរភាព​បរិស្ថាន​ដែល​នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​កំណើន​ប្រកប​ដោយ​ស្ថិរភាព និង​រយៈពេល​វែង​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​»​។

លោក Laurance បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ថា​ឆ្ងាយ​ពី​ការ​នាំ​យក​ឱកាស និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ទៅ​ឲ្យ​ប្រជាជន​មូលដ្ឋាន​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​របស់​ចិន​មាន​គោលបំណង​រក្សា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​ក្នុង​សហគមន៍​ចិន​។

លោក​សរសេរ​តាម​អ៊ីមែល​ថា​៖ «​ពាណិជ្ជករ​ចិន​មាន​បំណង​ភាគច្រើន​គិត​ពី​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ខ្លាំង​រស់នៅ និង​ធ្វើការ​ជាមួយ​គ្នា​ហើយ​ភាគច្រើន​បំផុត​ជួល​បុគ្គលិក​ជនជាតិ​ខ្លួនឯង​... ពី​មុន​ពេល​ពួកគេ​ជួល​ប្រជាពលរដ្ឋ​មូលដ្ឋាន​»​។

លោក​បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «​តាម​បទពិសោធ​របស់​ខ្ញុំ ពាណិជ្ជករ​ជនជាតិ​ចិន​ជាច្រើន​មាន​លក្ខណៈ​គឃ្លើន ច្រងេងច្រងាង និង​សូកប៉ាន់​មន្ត្រី​សាធារណៈ​... ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកគេ​អាច​ទទួល​បាន​លទ្ធភាព​ទូលំ​ទូលាយ​ចំពោះ​ដី រ៉ែ ឈើ ប្រេង និង​ឧស្ម័ន និង​ធនធាន​ដទៃៗ​ទៀត​ហើយ​ជា​ញឹកញាប់​ធ្វើឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មូលដ្ឋាន និង​ជាតិ​»​។

លោក Laurance បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា ចិន​មិន​ត្រឹម​តែ​កេងប្រវ័ញ្ច​ទៅ​លើ​បរិស្ថាន​ទេ ប៉ុន្តែ​ប្រទេស​នេះ កេងប្រវ័ញ្ច​ច្រើន​ជាង​ប្រទេស​ដទៃៗ​។

អត្ថបទ​នេះ​បាន​សរសេរ​ទៀត​ថា​៖ «​គ្មាន​ប្រទេស​ណា​ធ្លាប់​ផ្លាស់ប្តូរ​ផែនដី​យ៉ាង​លឿន​ខ្លាំង​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​បែប​នេះ​ទេ​»​។

ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ ២០០៦ និង​ ២០០៨ ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​កំចាយ​គឺជា​គម្រោង​វិនិយោគ​បរទេស​ធំ​បំផុត​របស់​កម្ពុជា​។ នេះ​បើ​តាម​របាយការណ៍​របស់​មូលនិធិ Heinrich Boll Stiftung វិទ្យាស្ថាន​អន្តរជាតិ​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ និង​មូលនិធិ​ជីវិត​សត្វព្រៃ​។ គម្រោង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដឹកនាំ​ដោយ Sinohydro ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ​ចិន​។ នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៦ អតីត​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ចិន លោក Wen Jiabao បាន​សន្យា​ផ្តល់​ជំនួយ​ចំនួន​ ៦០០ លាន​ដុល្លារ​ដល់​កម្ពុជា​។

បើ​តាម​របាយការណ៍​នេះ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​៖ «​ស្ទើរ​ពាក់កណ្តាល​នៃ​កញ្ចប់​ជំនួយ​នេះ​គឺ​គាំទ្រ​ការ​អភិវឌ្ឍ​...​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​កំចាយ​»​ ​ហើយ​ជំនួយ​ដែល​នៅ​សល់​ដទៃ​ទៀត​គឺ​សម្រាប់​ការ​សាងសង់​ស្ពាន និង​ការិយាល័យ​រដ្ឋាភិបាល​។

ឯកសារ​នេះ​កត់សម្គាល់​ថា​៖ «​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​ព្រមាន​ថា​ការ​អភិវឌ្ឍ​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​របស់​កម្ពុជា​អាច​​បណ្តេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​រាប់ពាន់​នាក់​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន និង​ការ​ខូចខាត​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​បរិស្ថាន​»​។

ក្តីបារម្ភ​ស្រដៀង​គ្នា​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​សាងសង់​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​២ ដែល​ទើប​សម្ពោធ​ដោយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ កាលពី​ខែ​កញ្ញា​។

ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​ស្ទឹងត្រែង​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន HydroLancang ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ​ចិន និង​បាន​លើក​ឡើង​អំពី​ក្តីបារម្ភ​អំពី​ការ​ខូចខាត​មិន​អាច​ជួសជុល​បាន​ចំពោះ​ជលផល​ក្នុង​ទន្លេសាប ដែល​ចិញ្ចឹម​ប្រជាពលរដ្ឋ​រាប់លាន​នាក់​។

លោក Alejandro Gonzalez-Davidson ដែល​ជា​សកម្មជន​បរិស្ថាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​និរទេស​តាម​បញ្ជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ «​ធ្វើការ​ជា​ចំហ​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ធំៗ​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​ដូចជា​វិស័យ​ថាមពល សំណង់ និង​រ៉ែ​»​។

លោក​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សារ​មួយ​កាលពី​ម្សិលមិញ​ថា​៖ «​វា​ជា​ការ​ផ្តល់​អាទិភាព​ចំពោះ​ជំនួយ​ពី​ចិន​។ ចំនួន​លុយ​ដ៏ច្រើន​ទាំង​នេះ​យើង​កំពុង​និយាយ​អំពី​វា​នៅ​ទី​នេះ​ហើយ​ភាគច្រើន​បំផុត​ជា​គម្រោង​ធំៗ​ដូចជា ទំនប់​វារីអគ្គិសនី សម្បទាន​ដី​សេដ្ឋកិច្ច និង​រ៉ែ​»​។

លោក Gonzalez បាន​ពន្យល់​ថា ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ «​ដែល​មិន​មាន​តម្លាភាព និង​គណនេយ្យភាព​» ​ទាំង​នេះ​អាច​មាន​ឥទ្ធិពល​ទៅ​លើ​តុលាការ​កម្ពុជា នគរបាល និង​ថែម​ទាំង​កងកម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ​ក្នុង​ការ​បង្ក្រាប​ការ​តវ៉ា និង​បញ្ហា​ផ្លូវ​ច្បាប់​ណា​មួយ​។

លោក Gonzalez បាន​គូសបញ្ជាក់​បន្ថែម​ថា​៖ «​ការ​ប្រើ​ស្ថាប័ន​រដ្ឋ​ទាំង​នេះ​នឹង​មាន​ផល​អវិជ្ជមាន​» ខណៈ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ទទួល​បាន​អត្ថប្រយោជន៍​។ លោក​ក៏​បាន​ពន្យល់​ផង​ដែរ​ថា​ក្រុមហ៊ុន​កម្ពុជា​ជាច្រើន​ដែល​មាន​កិច្ចសន្យា​ជួយ​គម្រោង​របស់​ចិន​គឺជា​កម្មសិទ្ធិ​ ឬ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​។

លោក​អះអាង​ថា​៖ «​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ផ្តាច់​មុខ​លើ​ការ​ចែកចាយ​អគ្គិសនី​ចេញ​ពី​ទំនប់​ទាំង​នោះ​...​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ឆត្រ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ភាពី​ម៉ិច​...»​។

Guterres ក៏​បាន​ចង្អុល​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន Union Development Group (UDG) នៅ​កោះកុង​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​ទៀត​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​របស់​ចិន​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​កេងប្រវ័ញ្ច​។ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ចិន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​នូវ​ការ​ជួល​រយៈពេល ៩៩ ឆ្នាំ​ទៅ​លើ​ដី​ចំនួន ៤៥០០០ ហិកតា​នៅ​ក្នុង​ឧទ្យាន​ជាតិ​បទុមសាគរ​។

ក្រុមហ៊ុន UDG គ្រោង​សាងសង់​រមណីយដ្ឋាន​នៅ​មាត់​សមុទ្រ និង​ព្រលាន​យន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ផង​ដែរ​ដែល​ចំណាយ​អស់​ទឹកប្រាក់ ៣,៨ ពាន់​លាន​ដុល្លារ ហើយ​បណ្តេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​រាប់ពាន់​គ្រួសារ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ចំនួន​ ២​។

ក្រុមហ៊ុន UDG ក៏​ត្រូវ​បាន​ចោទប្រកាន់​ផង​ដែរ​ថា​បាន​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នោះ និង​មិន​គោរព​ទៅ​តាម​កញ្ចប់​សំណង​ដែល​បាន​សន្យា​ដែល​ត្រូវ​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បណ្តេញចេញ​។

លោក Brian Eyler ជា​អ្នក​ជំនាញ​ម្នាក់​ស្តីពី​ទំនាក់​ទំនង​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ចិន​ជាមួយ​នឹង​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ និង​ជា​នាយក​នៃ​កម្មវិធី​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​របស់​វិទ្យាស្ថាន Stimson បាន​ថ្លែង​ថា​ជំនួយ​របស់​ចិន​បណ្តាល​ឲ្យ​មាន​ការ​ខូចខាត​ទាំង​រយៈពេល​ខ្លី និង​ទាំង​រយៈពេល​វែង​។

ទោះបី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក្តី​លោក សៅ សុភាព អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​បរិស្ថាន​បាន​ច្រានចោល​ការ​លើក​ឡើង​ដែល​ថា​ជំនួយ​របស់​ចិន​មាន​លក្ខណៈ​គ្រោះថ្នាក់ និង​អះអាង​ថា​បទបញ្ជា​បរិស្ថាន​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​លក្ខណៈ​ «​រឹងមាំ​»​។

លោក​ថ្លែង​កាលពី​ម្សិលមិញ​​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​មិន​រើសអើង​នឹង​ការ​វិនិយោគ​របស់​ចិន​ទេ​»​។ «​រាល់​ការ​វិនិយោគ និង​អភិវឌ្ឍ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​គោរព​ទៅ​តាម​បទ​ប្បញ្ញត្តិ​របស់​ប្រទេស​»​។

តំណាង​ស្ថានទូត​ចិន​មិន​អាច​ទាក់ទង​សុំ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​ទេ​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ​៕ PS

1 comment:

Kim Ea said...

Foreign dependency is not a solution for the nation to be happy with. We learned these mistaken from one generation to another,No countries or races can brushed aside their people interest and volunteer to help us free without any chain attached. How many mistaken Khmer leadership made in so many centuries past ? Need help from Thailand in the 18 and 19 centuries, we are Khmer lost a huge chunk of territories in the western country to them until now. Those Khmer population waited for mother nation to help ,but vanquish by idiot Khmer leaders. Need help from Vietnam ,we're Khmer race, met with very regretful from losing the whole South Vietnam or Cochin sin Indo Chine to the hand of Yuan race. Help from American Imperialist and China communist in the struggling civil war between Khmer and Khmer, were in regrettable mood and turned this nation to a pit fired carnation of killing and bloodbath . Please Khmer people,it is enough to learn of such dependency on foreign countries help solving your disgrace problem .No free launch for lazy nation .