August 18, 2018

‹‹កូនអ្នកជ័យក៏ងាប់ កូនអ្នកត្រប់ក៏ងាប់›› (ដោយ អ៊ុម-ហាក់)


លោក​គឹម សុខ ​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ក្រោយ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​១៨​ខែ

រូបឯកសារ៖ លោក គឹម សុខ អ្នក​វិភាគនយោបាយ និយាយទៅកាន់អ្នក​សារព័ត៌មាន នៅមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧។

ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 17 សីហា 2018 

លោក​គឹម សុខ ​បាន​ទទួល​សេរីភាព​វិញ​នៅ​ថ្ងៃសុក្រ​នេះ​ ​ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ជាប់​ពន្ធនាគារ​១៨​ខែ ​ដោយសារ​ប្តឹង​ពី​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ចំពោះ​ការ​អធិប្បាយ​ថា​ ​រដ្ឋាភិបាល​ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​បាញ់​សម្លាប់​លោក​ ​កែម ឡី។ មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​យល់​ថា​ ​បទ​បរិហារ​កេរ្តិ៍​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​ដើម្បី​ធានា​ដល់​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ។

ភ្នំពេញ — នៅថ្ងៃ​សុក្រ​នេះ​ ​តុលាការ​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​សម្រេច​ដោះលែង​អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​គឺ​លោក​ ​គឹម សុខ​ ឲ្យ​មាន​សេវីភាព​វិញ​ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​វិភាគ​រូប​នេះ​បាន​អនុវត្ត​ទោស​គ្រប់​តាម​ការ​កំណត់​ដោយ​សាល​ក្រមរបស់​តុលាការ​ក្រុង។ នេះ​បើ​យោង​តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក​ឃ្លំា​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​ស្រុក។​

កាល​ពីខែ​សីហា​ ឆ្នាំ​២០១៧​ ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​សម្រេច​ផ្តន្ទាទោសអ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​រូបនេះ​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​១៨​ ខែ​ពី​បទ​«ញុះញង់​ឲ្យ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ជា​អាទិ៍​ ​និង​បរិហារ​កេរ្តិ៍​ជា​សាធារណៈ»។

​ការ​កាត់​ទោស​លោក​ គឹម សុខ​ ធ្វើឡើង​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​វិភាគ​ដែល​និយាយ​រិះ​គន់​រដ្ឋាភិបាល​មិន​សំចៃ​មាត់​រូប​នេះ​ បាន​ចោទ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​លោក​ហ៊ុន​ សែន​ ថា ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​សម្លាប់​អ្នក​វិភាគ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​គឺ​លោក​កែម ឡី។ មុន​ការ​កាត់​ទោស​នោះ​ លោក​គឹម សុខ ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ឃុំខ្លួន​នៅ​ខែ​កុម្ភៈ​ ឆ្នាំ​២០១៧។

លោក គឹម សុខ ប្ដេជ្ញា​វិភាគ​បញ្ហា​សង្គម​និង​នយោបាយ​ក្រោយ​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ

លោក គឹម សុខ (កណ្ដាល) និង​អ្នក​និយម​គាំទ្រ​លោក នៅ​មុខ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៨។ រូប៖ VOD

សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-08-17

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ និង​សង្គម​លោក គឹម សុខ ប្ដេជ្ញា​ក្រោយ​លោក​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ថា លោក​នៅតែ​បន្ត​ស្រាវជ្រាវ និង​វិភាគ​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ​ដដែល ទោះបីជា​លោក​នៅ​ជាប់​បណ្ដឹង​របស់​មេធាវី​លោក ហ៊ុន សែន មួយ​ករណី ទៀត​ក្តី។ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​យល់ថា តុលាការ គួរតែ​ដោះលែង​អ្នកទោស​មនសិការ និង​ទម្លាក់​ចោល ការ​ចោទប្រកាន់​នានា​ពួកគេ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ការ​បើក​ចំហរ​សេរីភាព​បញ្ចេញមតិ ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើងវិញ។

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ និង​សង្គម​លោក គឹម សុខ អះអាង​ថា បន្ទាប់​ពី​ឆ្លងកាត់​ការ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​១៨​ខែ ទាំង​អយុត្តិធម៌​មក រូបលោក​កាន់តែ​មាន​ស្មារតី​រឹងមាំ និង​មាន​ឆន្ទៈ​មោះមុត​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គមជាតិ​បន្ត​ទៅ​ទៀត តាមរយៈ​ការវិភាគ​ចែករំលែក​គំនិត ចំណេះដឹង និង​ស្រាវ​ជ្រាប​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ។

លោក គឹម សុខ បញ្ជាក់​ថា ក្រោយ​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​ភ្លាម អ្វី​ដែល​លោក​ខកចិត្ត​ជាងគេ គឺ​បញ្ហា​នយោបាយ​ច្របូកច្របល់​ក្នុង​ប្រទេស បន្ទាប់ពី​គណបក្ស​កាន់អំណាច រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ដែល​គ្មាន​ដៃគូ​ប្រកួត​ប្រជែង​ពិតប្រាកដ ហើយ​ឈ្នះ​ឆ្នោត​តែម្នាក់​ឯង។ «»


August 17, 2018

L'Opinion de M. DY Kareth , après les élections de M. HUN Sen


‘All Options Are Under Review’ by Australia Amid ‘Serious Concerns’ Over Cambodia’s Elections

Members of the Cambodian-Australian community protest against Hun Sen in Sydney, March 16, 2018. RFA

2018-08-16 RFA

Australia’s Foreign Minister Julie Bishop said Thursday that “all options are under review” with regard to sanctions against Cambodia if Prime Minister Hun Sen does not end a crackdown on his country’s political opposition, NGOs and the independent media.

In an email to RFA’s Khmer Service, Bishop said that Canberra has “serious concerns with Cambodia’s 2018 national election process” which, according to official results announced Wednesday, led to the ruling Cambodian People’s Party (CPP) securing all 125 parliamentary seats in the July 29 ballot—widely dismissed as unfree and unfair, following a ban of the main opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP).

“Reflecting these concerns, Australia chose not to send observers to monitor the election,” she said, adding that she had raised the issue directly with her counterpart, Cambodian Foreign Minister Prak Sokhonn in the lead up to the vote.

In addition to orchestrating the dissolution of the CNRP in November and the arrest of its president Kem Sokha two months earlier on charges of plotting to topple the government, Hun Sen also placed severe restrictions on NGOs and the media in the lead up to last month’s election, in what was seen as a bid to ensure his CPP would win and add another five-year term to his 33 years in office.

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ទិដ្ឋាការ​បន្ថែម​លើ​អ្នក​បំផ្លាញ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទៅកាន់​អ្នកសារព័ត៌មាន នៅរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៨។

VOA Khmer 16 សីហា 2018

​លោកស្រី Heather Nauert បាន​និយាយ​ថា៖ «ការ​ពង្រីក​បន្ថែម​នូវ​ការ​ដាក់​កំហិត​លើ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​មក​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ អាច​ដាក់​លើ​បុគ្គល​ទាំង​នៅ​ក្នុង និង​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ទង្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​មុន​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​កក្កដា‍»។

វ៉ាស៊ីនតោន — សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នឹង​ពង្រីក​បន្ថែម​នូវ​ការ​ដាក់​កំហិត​ទិដ្ឋាការ​ដែល​ខ្លួន​បាន​ដាក់​កាល​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​មុន លើ​បុគ្គល​ទាំង​ឡាយ​ណា​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង «ការ​បំផ្លិចបំផ្លាញ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា‍»។

ការ​ប្រកាស​ដូច​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​ក្រោយ​មក បន្ទាប់ពី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​បាន​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត​ផ្លូវការ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ម្សិលមិញ ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជា​អ្នក​ឈ្នះ​បាន​អាសនៈ​ទាំង ១២៥ នៃ​រដ្ឋសភា។

ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ម្សិលមិញ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​អាមេរិក​លោកស្រី Heather Nauert បាន​និយាយ​ថា៖ «ការ​ពង្រីក​បន្ថែម​នូវ​ការ​ដាក់​កំហិត​លើ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ចូល​មក​ក្នុង​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ អាច​ដាក់​លើ​បុគ្គល​ទាំង​នៅ​ក្នុង និង​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​ជា​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​ទង្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ដំណាក់​កាល​មុន​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្ងៃ​ទី ២៩ ខែ​កក្កដា‍»។

សហរដ្ឋអាមេរិកដាក់ទណ្ឌកម្មទិដ្ឋាការបន្ថែមលើអ្នកបំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា

FILE - Officials begin counting ballots after polls closed in Cambodia's general election, at a polling station in Phnom Penh, July 29, 2018. The spokeswoman for the U.S. State Department called the election "neither free nor fair."

Reuters | VOA, August 15, 2018 6:47 PM

WASHINGTON — The United States said Wednesday that it was expanding visa restrictions on individuals responsible for "anti-democratic" actions in the run-up to Cambodia's July 29 election.

The State Department said the move followed on from its December 6 announcement that it would restrict entry to the United States by people involved in Cambodian government actions to undermine democracy, including the dissolution of the main opposition party and imprisonment of its leader, Kem Sokha.

"The expanded entry restrictions may apply to individuals both within and outside the Cambodian government who are responsible for the most notable anti-democratic actions taken in the run-up to the flawed July 29 election," State Department spokeswoman Heather Nauert told a news briefing.

US to ramp up sanctions after ‘flawed’ national polls

US Department of State spokesperson Heather Nauert speaks at the Department of State last year in Washington, DC. Alex Wroblewski/AFP

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 17 August 2018 | 09:01 ICT

At a press conference on Wednesday, the US State Department announced that it would expand visa sanctions on the Cambodian officials and individuals it deems responsible for “undermining democracy” in Cambodia.

At the briefing, spokesperson Heather Nauert reiterated that the department regarded the July 29 elections as flawed and neither free nor fair.

“As previewed in the White House’s July 29 statement on Cambodia’s elections, we are expanding the visa restrictions initiated on December 6, 2017 on individuals involved in the undermining of democracy in
Cambodia.

“The expanded entry restrictions may apply to individuals both within and outside the Cambodian government who are responsible for the most notable anti-democratic actions taken in the run-up to the flawed July 29 election. In certain circumstances, their immediate family members will also be subject to restrictions,” she said.

Capital workers protest over wages

Capital garment factory workers protest in Por Sen Chey district over salary and workplace issues. facebook

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 17 August 2018 | 08:59 ICT

More than 40 workers from Cheng Yuan (Cambodia) Printer Garment Factory reached a settlement yesterday with their employer, who agreed to pay their rightful wages and assured them of improved working conditions.

The workers had gone on a protest, demanding the factory owner respect the labour laws and their rights, and yesterday all parties settled the issue.

Por Sen Chey district deputy governor Khim Sunsoda said the owner of the factory, located at Prey Pring Tbong 2 village, Chom Chao 3 commune, refused to pay the workers’ wages as promised and pressured them at the workplace.

He said the workers finally agreed to negotiate with the owner, who will pay them on August 21.

“The workers did not face any problems before the protest. However, lately, the workers wanted to resign voluntarily and the owner agreed to pay them on the 10th of each month.

Authorities to inspect disputed K Speu land

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 17 August 2018 | 07:36 ICT

Officials from Kampong Speu province will inspect the 45 hectares under dispute between 17 families and two companies, which had been acquired for development purposes.

Oral district governor Muong Thy said authorities tried to resolve the issue between both parties yesterday, but could not reach a compromise.

Hence, officials decided to visit the area next week to seek clarity on the acquisition and ownership of the land.

He said on August 14, the two companies – only known as Yin Wu and Dream Coffee – bulldozed the land to develop it according to their master plan, but no further details were disclosed.

Seavmey eyes gold as Asiad to open



H S Manjunath | The Phnom Penh Post
Publication date 17 August 2018 | 09:01 ICT

Cambodia’s 2018 Asian Games campaign in Jakarta-Palembang began on Thursday as 12 members of the 71-strong squad departed from Phnom Penh International Airport.

Indonesia, a country of some 260 million people is gearing up for a colossal opening ceremony involving 5,000 performers on Saturday evening at the Gelora Bung Karno main stadium in Jakarta, amid unprecedented security measures involving 100,000 police and soldiers.

The first of the Cambodian contingent included seven members of the taekwondo team, including 22-year-old Sorn Seavmey, who will be defending her gold medal from Incheon in South Korea four years ago, the first the Kingdom has ever won in more than 60 years in the second biggest multi-discipline event in the world after the Olympics.

The taekwondo sensation will also be the Kingdom’s flag bearer during the parade of the teams.

លោក សម រង្ស៊ី ហៅ​លោក ហ៊ុន សែន ថា ជា​ឃាតក

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​លោក សម រង្ស៊ី អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។Photo: RFA

ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-08-16

លោក ហ៊ុន សែន ថា បាន​ចោទ​បទ​ថ្មី​មួយ​ទៀត​ថា គណបក្សប្រឆាំង​ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយខ្នង​ឃាតកម្ម​លើ បណ្ឌិត កែម ឡី ពី​ព្រោះ​ថា ក្នុង​ជីវិត​របស់​លោក កុំ​ថា​ឡើយ​សម្លាប់​មនុស្ស សូម្បីតែ​អារ​ក​មាន់​ក៏​លោក​មិន​ធ្លាប់​ដែរ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​ថា លោក​នឹង​សហការ​ជាមួយ​ប៉ូលិស​អាំងទ័រប៉ូល ដើម្បី​ចាប់ខ្លួន​លោក​សម រង្ស៊ី។

ឆ្លើយតប​ការ​លើក​ឡើង​នេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​ចលនា​សង្គ្រោះ​ជាតិ មិន​ភ័យ​ព្រួយ​ចំពោះ​ការ​ប្រកាស​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ថា លោក​នឹង​សហការ​ជាមួយ​ប៉ូលិស​អន្តរជាតិ អាំង​ទ័រប៉ូល ដើម្បី​ចាត់ការ​លោក​នោះ​ឡើយ លោក​ថែម​ទាំង​ស្វាគមន៍​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ការ​សហការ​ជាមួយ​ប៉ូលិស​អាំងទ័រប៉ូល​ទៀត​ផង។

លោក សម រង្ស៊ី បាន​ហៅ​លោក ហ៊ុន សែន ថា ជា​ឃាតក ដោយ​លោក​អះអាង​ថា ភរិយា​លោក និង រួប​លោក និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ជាច្រើន​ទៀត​ក៏​ជា​អ្នករងគ្រោះ ដែល​រួច​ផុត​ពី​សេចក្ដី​ស្លាប់ ដោយ​ស្នាដៃ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែរ កាលពី​ជាង​២០​ឆ្នាំមុន។

16M in sight Plans laid out for 2019 census

The Phnom Penh Post | Publication date 17 August 2018 | 07:40 ICT

Interior Minister Sar Kheng said the government would spend $10 million from the national budget to carry out the General Census of Cambodia next year, and it will be done without the support of any development partners.

“The census of Cambodia in 2019 serves to update the list of queries so that they are consistent with the requirements of the Sustainable Development Goals: 2016-2030,” said Kheng, when addressing the second meeting of The National Committee for The General Population Census in 2019, which was held at the ministry recently.

Next year’s funding for the census will come solely from the national budget, with technical support coming from the United Nations Population Fund, he said.

About 50,000 census-takers will fan out nationwide for the campaign which is expected to take a year to complete, Senior Minister at the Ministry of Planning Chhay Than said.

ចៅក្រម​នៅតែ​ខ្វែង​យោបល់​គ្នា​រឿង​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្តី​អតីត​កម្មាភិបាល​ខ្មែរក្រហម​លោក អោ អាន

ជនត្រូវចោទ ក្នុងសាលាក្ដីខ្មែរក្រហម លោក អោ អាន។ Photo courtesy of ECCC

មួង ណារ៉េត RFA 2018-08-16

ចៅក្រម​សាលា​ក្តី​ខ្មែរក្រហម នៅតែ​ខ្វែង​យោបល់​គ្នា​ខ្លាំង ក្នុង​រឿង​ជំនុំជម្រះ​ក្តី​អតីត​កម្មាភិបាល​ខ្មែរក្រហម​លោក អោ អាន។ ការ​ខ្វែង​យោបល់​គ្នា​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​សហ​ចៅក្រម​ស៊ើបអង្កេត​តែមួយ​សោះ ចេញ​ដីកា​ដំណោះស្រាយ​ដាច់​ពី​គ្នា​ម្នាក់​មួយ គឺ​ចៅក្រម​ជាតិ​ចេញ​ដីកា​មួយ ឯ​សហ​ចៅក្រម​អន្តរជាតិ​ចេញ​ដីកា​មួយ​ដែរ ក្នុង​សំណុំរឿង​តែមួយ។ អ្នកឃ្លាំមើល​ដំណើរការ​កាត់​ក្តី ហៅ​ការ​មិន​មូល​មាត់​គ្នា​បែបនេះ គឺជា​បរាជ័យ​មួយ នៃ​សាលា​ក្តី​ខ្មែរក្រហម។

ការ​ខ្វែង​យោបល់​គ្នា​នេះ គឺ​ដោយសារ​សហ​ចៅក្រម​ជាតិ នៅតែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ដាច់ខាត​របស់​ខ្លួន ថា​សាលា​ក្តី​ខ្មែរក្រហម គ្មាន​យុត្តាធិការ​បុគ្គល ក្នុង​ការ​នាំ​ខ្លួន​អតីត​កម្មាភិបាល​ខ្មែរក្រហម លោក អោ អាន ទៅ​ជំនុំ​ជម្រះ​ក្តី​បាន​នោះ​ទេ។

យុត្តាធិការ​បុគ្គល គឺ​សំដៅ​លើ​ដែន​សមត្ថកិច្ច​តុលាការ ក្នុង​ការ​ជំនុំជម្រះ​ប្រភេទ​បុគ្គល​ជាក់លាក់​មួយ​ចំនួន ដោយ​មិនមែន​ជា​ការ​កាត់ទោស​លើ​បុគ្គល​ទូទៅ​នោះ​ឡើយ។ សាលា​ក្តី​ខ្មែរក្រហម មាន​យុត្តាធិការ កាត់ទោស​បានតែ​លើ​បុគ្គល​ពីរ​ប្រភេទ​ប៉ុណ្ណោះ។ បុគ្គល​នោះ ត្រូវតែ​ជា​មេដឹកនាំ​ជាន់ខ្ពស់ ឬ​ជា​បុគ្គល​ម្នាក់​ក្នុងចំណោម​អ្នកទទួលខុសត្រូវ​ខ្ពស់​បំផុត ក្នុង​របប​ខ្មែរក្រហម។

រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអង់គ្លេសនឹងជំរុញឲ្យលោក ហ៊ុន សែន ងាកមកគន្លងប្រជាធិបតេយ្យវិញ

នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន រូប​ពី​ហ្វេសប៊ុក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន

អាស៊ីសេរី RFA 2018-08-17

រដ្ឋមន្ត្រី​​ការ​​បរទេស​​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី​និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក លោក ម៉ាក ហ្វៀល (Mark Field) ថ្លែង​ថា លោក​នឹង​​ជំរុញឲ្យ​​លោក​​ហ៊ុន សែន​​ ងាក​មក​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ​វិញ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​​មក​កម្ពុជា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ និង​ទី​២៣​ សីហា​ ខាង​មុខ។

តាម​រយៈ​សេចក្ដី​ប្រកា​សព័ត៌មាន​របស់​ស្ថានទូត​​​អង់គ្លេស​ប្រចាំ​កម្ពុជា​​ ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ សីហា​នេះ ​លោក​ ម៉ាក ហ្វៀល មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖ «ខ្ញុំ​​បា​ន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​​ហើយ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​​នៅ​កម្ពុជាមិន​​មាន​យុត្តិធម៌ និង​មិន​អាច​ជឿ​ទុកចិត្ត​បាន​ទេ។ ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ជំនួប​​ពិភាក្សា​ដោយ​ត្រង់​ជាមួយ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ ដើម្បី​ជំរុញ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជាឲ្យ​បញ្ឈប់​ការ​រឹតត្បិត​លើ​សេរីភាព​នយោបាយ​ និង​​​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ ហើយ​និង​ស្ដារ​​លក្ខខណ្ឌ​ទាំង​ឡាយ​ដើម្បី​ឲ្យ​​ប្រជាធិបតេយ្យ​​មាន​ដំណើរ​ការ​​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើង​វិញ»។

សេចក្ដី​ប្រកា​សព័ត៌មានដដែល​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រៅ​ពី​ជំនួប​ជាមួយ​លោក ​ហ៊ុន សែន លោក​​ ម៉ាក ហ្វៀល ក៏​នឹង​​ជួប​​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេសកម្ពុជា​​ លោក ប្រាក់​ សុខុន ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​អប់រំ លោក ហង់ ជួន ណារ៉ុន ​សមាជិក​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល ​វិស័យ​ឯកជន ព្រមទាំង​​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ខេត្ត​សៀមរាប​ដើម្បី​ជួប​ជាមួយក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​ដោះ​មីននៃ​​អង្គការ​​ ហាឡូ ត្រាស់​ថ៍ ខេម​បូឌា (Halo Trust Cambodia) ​ដែល​ទទួល​ជំនួយ​ពី​ចក្រភព​អង់គ្លេស៕

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​ដាក់​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ទប់ទឹក​នៅ​មាត់​ស្ទឹងសង្កែ​កុំ​ឲ្យ​ហូរ​ចូល​ក្រុង

ទិដ្ឋភាព​ទឹក​ឡើង​លិច​សាលារៀន​នៅ​ភូមិ​រាជដូនកែវ ឃុំ​ព្រែកនរិន្ទ ស្រុក​ឯកភ្នំ ខេត្ត​បាត់ដំបង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៦ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

ជាតិ ចំណាន RFA 2018-08-16

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​បាន​បញ្ជូន​សមត្ថកិច្ច​ជាច្រើន​នាក់ ទៅ​ច្រក​ដីខ្សាច់​ដាក់​ស្បោង​យក​ទៅ​ទប់​នៅ​ទី​ទំនាប​តាម​មាត់​ស្ទឹង​សង្កែ​នៅ​ក្រុង​បាត់ដំបង ដើម្បី​ការពារ​មិន​ឲ្យ​ទឹកជំនន់​ហូរ​ចូល​ក្រុង​បាត់ដំបង។ប្រជាពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា ផលដំណាំ និង​ផ្ទះ​របស់​ពលរដ្ឋ​ជាច្រើន​ខ្នង​នៅ​ប៉ែក​ខាងក្រោម​ដងស្ទឹង​សង្កែ​ក្នុង​ស្រុក​ឯក​ភ្នំ ត្រូវ​បាន​ទឹក​ជន់​លិច​បណ្ដើរៗ​ហើយ។

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​រាជដូនកែវ ឃុំ​ព្រែកនរិន្ទ ស្រុក​ឯកភ្នំ លោក រ៉េន សារ៉េត ឲ្យ​ដឹង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៦ សីហា​ថា ទឹកជំនន់​នៅ​ក្នុង​ស្ទឹង​សង្កែ បាន​ហក់​ឡើង​ខ្លាំង តាំង​ព្រឹក​ព្រលឹម​ថ្ងៃ​ទី​១៦ សីហា ហើយ​គិត​ត្រឹម​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល ទឹកបាន​ឡើង​លិច​ដំណាំ​ស្រូវ​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​ពួកគាត់​រស់នៅ​ខូចខាត​អស់​ប្រមាណ​៣០០ ហិកតារ។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ​អះអាង​ទៀត​ថា ចំណែក​ផ្ទះ​របស់​ពលរដ្ឋ​នៅ​អម​ដងស្ទឹង​សង្កែ​ក្នុង​ភូមិ​រាជដូនកែវ និង​ភូមិ​ព្រែកត្រប់​រាប់រយ​ខ្នង​ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​ទឹក​ហូរ​ចូល​ត្រឹម​ក្បាលជង្គង់​អស់ហើយ។ «»

លោក​បន្ថែម​ទៀត​ថា ទឹកជំនន់​ក្នុង​ស្ទឹង​សង្កែ​នេះ ជា​លើកដំបូង​ហើយ ដែល​ហក់​ឡើង​ខ្លាំង​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ ក្រោយ​ពី​ទឹកបាន​ហក់​ឡើងជា​ច្រើនដង តែ​មិន​បាន​លិច​ផ្ទះ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដូច​ពេលនេះ​ទេ។

Ex-Funcinpec leader files over ‘conspiracy’

Funcinpec rallies in the last election campaign last month. Heng Chivoan

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 09:57 ICT

Former Funcinpec deputy secretary-general Suong Phally filed a complaint with the capital’s municipal court on Monday demanding one billion riel ($245,000) compensation from five party officials for conspiring to end his membership.

Speaking to The Post on Wednesday, Phally named the Funcinpec officials as You Hok Kry, Por Bun Sroeu, Nheb Bun Chin, Nuth Sokhum and Yoem Savy.

“I filed this complaint because they are working against the [party’s] standards . . . [these] people never do any work, [but when] there is a selection of 41 lawmakers, their names appeared on the list,” he claimed.

Flooding continues along Mekong areas

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 17 August 2018 | 08:58 ICT

As flooding continues to haunt provinces along the Mekong River and beyond, the water levels of the Sesan and Stung Sangke rivers in Ratanakkiri and Battambang provinces, respectively, have reached emergency status by Thursday afternoon.

The National Committee for Disaster Management (NCDM) spokesperson Keo Vy told The Post on Thursday that the recurrence of the Se San floods was caused by heavy rainfall in the areas and the opening of a floodgate in neighbouring Vietnam.

“The water has risen because Vietnam opened its floodgate. It will recede after a few days, so its not a major concern.

“It’s just like when the Tek Chou dam [in Kampot province] opened its floodgate. In the Se San case, the Vietnamese authorities didn’t inform us about it,” he said.

Vy said the Se San river floods will affect some infrastructures and rice fields in Ratanakkiri.

Over $6B exported in first half: Ministry of Commerce

Workers at a capital garment factory. Pha Lina

Kun Kourchettana | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:58 ICT

The Kingdom’s total exports under the Generalised System of Preferences (GSP) during the first half of this year accounted $6.2 billion from $5.3 billion in the same period last year.

This is a 15 per cent increase, with most products destined for the European Union (EU), said data from the Ministry of Commerce.

Seang Thay, a Ministry of Commerce spokesman, said attractive investment policies and an influx of investors were driving production growth and, in turn, exports.

“Over the past two years, after we received GSP for travel goods, the number of factories making bags and suitcases in Cambodia has increased by about 60,” he said.

Phnom Penh airport unveils new lot system

Phnom Penh airport unveils a new car parking system on Tuesday. Heng Chivoan

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 10:48 ICT

The Phnom Penh International Airport will host a soft launch for a new $1 million car parking system on Thursday.

Chloe Lapeyre, the general manager of the airport, told a press conference this week that the new hi-tech system will improve the flow of traffic at the terminals, and allow visitors to pay for parking at eight different kiosks before leaving.

Then, while exiting the lot, the commuters’ receipt will be scanned at the gates. As long as they leave within 15 minutes of paying, the system will recognise and allow them to leave quickly.

“The new payment system will lead to smoother traffic flow and be easier for record keeping,” she said, adding that the system includes the payment machines as well as licence plate recognition and prepaid cards, which will improve service for frequent commuters.

Health ministry warns of risk from illegal creams

The packaging of Glutaone 600 is shown. Photo supplied

Oung Dane | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:20 ICT

The Ministry of Health warned the public not to buy the Glutaone 600 and Firmax 3 products as they were illegally distributed and could lead to serious health risks.

In a statement issued on Tuesday, it said unauthorised dealers were using Facebook to promote the health and beauty products to the public and made false claims that these items could cure diseases.

Both the imported products were not registered at the ministry.

After inspecting the Facebook accounts, officials discovered three persons – identified as Phea Sreng, Oeng Chhiv Yi and Nana Chang, and Jee Jee Shop – as being involved in selling the Glutaone 600 that was produced in Thailand.

Further investigations revealed that they operated without a proper import licence and that the company did not have a valid address. Moreover, no product testing was conducted before marketing the items, said the ministry’s statement.

Hun Sen calls on officials to update property tax scheme

Green and blue mesh cover buildings under construction in Phnom Penh. Heng Chivoan

Hin Pisei | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:22 ICT

Caretaker Prime Minister Hun Sen on Wednesday called on officials from the Ministry of Economy and Finance to re-examine the duties on property transfers, saying the current fee system is outdated as it is three years old.

Speaking before more than 15,000 workers in the capital’s Sen Sok district, Hun Sen claimed that political stability and economic growth have resulted in an increase in the price of land.

He said since land prices were now higher, taxes should be higher for buying property as well.

“The ministry is taking stamp duty fees as a tax on land prices, which were set three to four years ago,” he said, adding that the property market had changed drastically in the meantime.

Hun Sen denies plot to have Rainsy murdered

Sam Rainsy meet with representatives of the Cambodian community in Berlin in June 2018. Facebook

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 09:27 ICT

Hun Sen yesterday dismissed as an “invention” claims by Sam Rainsy that he had formulated a plot to have the exiled former Cambodia National Rescue Movement president assassinated.

On the day that the caretaker prime minister rubbished plots against his life, the exiled opposition leader received a blow from Australia, as Cambodia-born Victoria Member of Parliament Hong Lim suggested Rainsy should step down from the leadership of the dissolved Cambodia National Rescue Party to let “fresh blood” take over.

On August 10, Rainsy posted on his Facebook page: “Because Sam Rainsy is the biggest thorn in his side, Hun Sen has tried to hire a foreign assassin to try to kill Sam Rainsy in France.

“In the past four to five months, Hun Sen has said publicly that he would send his agents to arrest Sam Rainsy abroad and forcibly send Sam Rainsy to Cambodia secretly.”

PM to form multiparty forum

Former opposition leader Kem Sokha (left) speaks to Hun Sen at a session at the National Assembly in Phnom Penh in 2016. afp

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 10:50 ICT

Caretaker Prime Minister Hun Sen on Wednesday said he plans to invite leaders from opposition political parties to form a “Consultation Forum” that would serve to discuss national issues and appoint advisers at government ministries.

The move was received positively by party leaders from both the Grassroots Democratic Party (GDP) and the Khmer Will Party (KWP), though both stopped short of promising their participation in the program.

Speaking to garment workers in the capital’s Sen Sok district, Hun Sen noted that 19 other parties besides his Cambodian People’s Party (CPP) participated in the July 29 national polls, and so had an intention to develop the country.

He promised the Consultation Forum would give them a platform to express opinions on policy, despite the fact that none had gotten enough votes to contest a seat in the National Assembly.

“Regardless how many parties there are in the National Assembly, I want to create a Consultation Forum between the government and parties that participated in the election. This will be a new forum for the 6th government mandate.

អាមេរិក​មាន​គម្រោង​នឹង​បញ្ជូន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​៣០​ទៀត​ទៅ​កាន់​​កម្ពុជា​នៅ​ចុងខែ​សីហា​នេះ

ទង់ជាតិ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក Photo: Wikipedia.org
ថន ថារ៉ូ RFA 2018-08-16

អាជ្ញាធរ​សហរដ្ឋអាមេរិក​នឹង​បញ្ជូន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​នៅ​អាមេរិក ៣០​នាក់​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​​២២ ខែ​សីហា ខាងមុខ​នេះ។ ទាំង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​សមត្ថកិច្ច​កម្ពុជា អោយ​ដឹង​ថា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​ត្រឡប់​មក​កម្ពុជា​ទាំង​ចាប់​បង្ខំ​នោះ ជួប​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​រស់នៅ​ដោយសារ​ពួកគេ​បែកបាក់​ពី​ក្រុម​គ្រួសារ និង​មួយ​ចំនួន​ពិបាក​សម្រប​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​សង្គម និង​វប្បធម៌​ថ្មី ។ ទោះជា​យ៉ាង​ណា ការ​និរទេស​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ដែល​រំលោភច្បាប់​អាមេរិក​ទៅ​កម្ពុជា​វិញ​នេះ គឺជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ដែល​បាន​ចុះហត្ថលេខា​នៅ​ឆ្នាំ​២០០២។

នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​គាំពារ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្មាន​ទីពឹង លោក តាន់ សូនិក (Sonec Tan) បាន​អោយ​អាស៊ីសេរី​ដឹង​ថា អាជ្ញាធរ​អាមេរិក​នឹង​បញ្ជូន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន​៣០​នាក់ ពី​សហរដ្ឋអាមេរិក​វិញ នៅ​ចុងខែ​សីហា​នេះ។ ទោះជា​យ៉ាងណា លោក​ថា អង្គការ​របស់​លោក​នៅ​មិនទាន់​បាន​ទទួល​បញ្ជី​ឈ្មោះ ពី​អាជ្ញាធរ​អាមេរិក​នៅឡើយ​ទេ​រហូត​មក​ដល់ពេល​ផ្សាយ​នេះ។ លោក តាន់ សូនិក បញ្ជាក់​ថា រហូតមកដល់​ពេលនេះ មាន​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ៦៣៩​នាក់​ហើយ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​អាមេរិក​បញ្ជូន​មក​ដល់​កម្ពុជា​វិញ ក្នុង​នោះ​មាន​បុរស​៦២៣​នាក់ និង​ស្ត្រី ១៦​នាក់។

លោក​បន្ថែម​ថា ការ​ប្រឈម​ខ្លាំង​នោះ គឺ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​មួយ​ចំនួន​ដែល​ត្រលប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​ហើយ​នោះ ខ្វះ​ការ​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ពី​គ្រួសារ​នៅ​អាមេរិក និង​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ នៅ​ពេល​អ្នក​ត្រូវ​បញ្ជូន​ត្រលប់​មកវិញ​មាន​ចំនួន​កាន់តែ​ច្រើន​ឡើង។ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំងនេះ​ខ្វះ​ចំណេះដឹង​ផ្នែក​វប្បធម៌ និង​ភាសា​ខ្មែរ ដែល​ធ្វើ​អោយ​ពួកគេ​មានការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម សម្រប​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សង្គម​ខ្មែរ។ លោក តាន់ សូនិក ក៏បាន​អោយ​ដឹង​ដែរ​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ប្រមាណ​២០​ភាគរយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រលប់​មកវិញ​នោះ មានការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​សម្រប​ខ្លួន​ទៅ​ក្នុង​សង្គម​ដែល​គេ​គិត​ថា មិនមែន​ជា​ប្រទេស​របស់​ពួកគេ។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ពល​ខ្មែរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ត្រលប់​មក​កម្ពុជា​វិញ​នោះ មាន​ចំនួន​២៩​នាក់​បាន​ស្លាប់ ដែល​ក្នុង​នោះ ២​នាក់ បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត។

Siem Reap policeman is stabbed to death by wife

HongTholly Sonit | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:08 ICT


A police officer from Kok Chork commune in Siem Reap province was stabbed to death by his wife during a heated quarrel in the early hours of Wednesday.

Hem Vannaro, 27, was stabbed nine times on his face and back about 200 metres from their home in the city’s Slor Kram commune, according to the National Police’s website.

The couple was returning from the Kantha Bopha hospital with their daughter, who was seriously ill. On their way home, the husband became furious when his wife, who police declined to name, said he was always indifferent to the family, police said.

He attempted to stab her with a knife but failed. Fearful that the husband would continue the assault, she stabbed him multiple times before fleeing.

Siem Reap city deputy police chief said the suspect was arrested the same day. “The suspect was the victim’s wife and they had been arguing for a week,” he said.

Cambodia ruling party sweeps parliament after vote with no opposition

The Cambodian People's Party (CPP) led by strongman Hun Sen won all 125 seats in parliament during last month's poll (AFP Photo)

Suy SE |  AFP, August 15, 2018

Phnom Penh (AFP) - Cambodian leader Hun Sen has swept all seats in parliament after holding an election with no opposition, as the country settles into one-party rule and a government that could face questions of legitimacy on the world stage.

The strongman has been in power for 33 years but the vote late last month was widely decried as a sham after a crackdown on the rival Cambodia National Rescue Party (CNRP), which was dissolved by the Supreme Court in November.

A spokesman for the National Election Committee told AFP Wednesday as official results were released that the ruling Cambodian People's Party (CPP) won all 125 seats up for grabs and took nearly 77 percent of the vote.

In a post on his Facebook page later Wednesday Hun Sen said the election was "free, fair and just."
Cambodia's new government will be formed next month but problems of credibility could dog the regime as experts believe Hun Sen will try to bolster popular support at home.

Tourist arrivals up by 12%

Tourists visited AngKor Wat last year. Sreng Meng Srun

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 12:06 ICT

Cambodia welcomed more than three million foreign tourists in the first half this year, an increase of 12.7 per cent compared to the same period last year, official data from the Ministry of Tourism said.

Leading the way in the rise were Chinese and Vietnamese tourists.

The Ministry of Tourism’s data released on Wednesday showed there were 931,763 visitors from China over the period, which accounted for 31 per cent of all inbound tourists.

This marked an increase of 75.8 per cent over the 529,967 Chinese tourists who arrived in the Kingdom during the first half of last year.

Despite shrinking by 1.5 per cent over the first half of last year, tourists from Vietnam were the second-largest group to visit the Kingdom, with a total of 386,614.

Three foreign men arrested over armed attack on gold dealer

Three men were arrested​ on Wednesday. Police

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:54 ICT

Three foreign men were arrested on Wednesday over an attack on a gold dealer in an attempt to rob her in Siem Reap province’s Puok district.

District police chief Tep Pomsen identified the suspects as Le Xiaosi, 38, Hu Ming Chaa, 43, Lhang Yong Sheng, 48.

The victims were named Tao Sopheap, 44, the gold dealer, Chou Rachana, 26, and Dim Vichara, 26.

Police said Sopheap was arriving home with her relatives from her gold stall at a market when she stopped to open the gate.

As the three men appeared from a nearby bush, one of them grabbed her at gunpoint and hit her on the head. A scuffle ensued as Sopheap screamed for help.

បក្ស​កាន់​អំណាច​អបអរ​ការ​បោះឆ្នោត​ ហើយ​ហាម​អ្នកចាញ់​មិន​ឱ្យ​តវ៉ា

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បាន​ចូលរួម​បោះឆ្នោតនៅមណ្ឌលបោះឆ្នោតក្រុងតាខ្មៅ ខេត្តកណ្តាល កាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៨។

ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 15 សីហា 2018

ក្នុង​សេច​ក្តី​ប្រកាស​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា ​ចុះ​ថ្ងៃទី​១៤​ ​ខែ​សីហា​ ​ឆ្នាំ​២០១៨​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ​មាន​សេចក្តី​រីករាយ​សូម​ប្រកាស​ថា​ ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាង​រាស្ត្រ​ សម្រាប់​នីតិកាល​ទី​៦​ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩​ ​ខែកក្កដា​ ឆ្នាំ​២០១៨​ ត្រូវបាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​ ​យុត្តិធម៌​ និង​មាន​តម្លាភាព។

ភ្នំពេញ — គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​ដែល​គេរំពឹង​ថា​នឹងគ្រប់គ្រង​អាសនៈ​រដ្ឋសភា​ទំាងអស់​ ​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី២៩​ ខែ​កក្កដា​ ឆ្នាំ​២០១៨​ ​ដោយ​គ្មាន​វត្តមាន​គូប្រជែង​ខ្លួន​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នោះ​ ​បាន​ប្រកាស​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ​ថា​ ​ការ​បោះឆ្នោត​កន្លង​ទៅ​ថ្មីៗ​នេះ​ ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សេរី​ ​យុត្តិធម៌​ និង​មាន​តម្លាភាព។

ការ​ប្រកាស​របស់​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ ​កើត​មាន​មុន​មួយ​ថ្ងៃ​ដែល​គណៈ​កម្មាធិការជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ (គ.ជ.ប)​ ​ត្រៀម​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ជាផ្លូវការ​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ។​ ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្មីៗនេះ​ ​ទោះ​មិន​មាន​វត្តមាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​របស់​លោក​កឹម សុខា​ ​និង​លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​ចូលរួម​ ​តែ​មាន​គណបក្ស​១៩​ផ្សេងទៀត​ ​បាន​ចូលរួម​ប្រកួត​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោកនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ​ហ៊ុន សែន។​

អតីត​មន្រ្តី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា​ខ្លួន​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​តាម​ដាន​និង​រឹតត្បិត

រូបឯកសារ៖ លោក ជា ជីវ អតីត​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​របស់​គណបក្ស​សង្រ្គោះជាតិ ដែល​ត្រូវបាន​ហាម​មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​នយោបាយ។ (រូបថតផ្តល់ឲ្យ)

ស៊ុន ណារិន  | VOA Khmer, 16 សីហា 2018

លោក ជា ជីវ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ការ​រំលាយ​គណបក្ស​របស់​លោក ​គឺ​អយុត្តិធម៌​ ហើយ​វា​ជា​ការ​រំលាយ​ឆន្ទៈ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ។

ឃុំ​អន្លង់វិល ខេត្ត​បាត់ដំបង — មួយ​សប្តាហ៍​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កក្កដា ដែល​គណបក្ស​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ហ៊ុន សែន ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​ភ្លូក​ទឹក​ភ្លូក​ដី លោក ជា ជីវ អ្នក​នយោបាយ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង កំពុង​តែ​លាក់​ខ្លួន។

លោក ជា ជីវ ​អតីត​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ​ខេត្ត​បាត់ដំបង​របស់​គណបក្ស​សង្រ្គោះ​ជាតិ​ និង​សហការី​របស់​លោក​ពីរ​នាក់​ទៀត​ ត្រូវ​បាន​ប្តឹង​ដោយ​មន្រ្តី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ទៅ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ​ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ញុះញង់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​ឲ្យ​ទៅ​បោះ​ឆ្នោត ក្នុង​«យុទ្ធនាការ​ម្រាមដៃ​ស្អាត» តាម​រយៈ​ការ​បង្ហោះ​រូបថត​ហូប​នំ​បញ្ចុក​រួច​បង្ហាញ​ម្រាមដៃ​ស្អាត។

លោក​ត្រូវ​បាន​ពិន័យ​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ចំនួន​២៥០០​ដុល្លារ​អាមេរិក។ នៅ​ពេល​នោះ​ផង​ដែរ លោក​ក៏​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ថា លោក​អាច​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​លោក​គេច​ខ្លួន​មួយ​រយៈ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on August 16, 2018

Kampong Speu lawyer sued for defamation in land case

Environmental officials talk to neighbours of a plantation owner who may have illegally cleared land in Kampong Speu province. Photo supplied

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:57 ICT

Natural Resource and Wildlife Preservation Organization director Chea Hean appeared for questioning on Wednesday over a case against Kampong Speu provincial deputy prosecutor Tong Ratana.

Ratana is being sued by Sieng Samen for “defamation, and preventing private land clearing”.

Lawyer Lor Kim Guech who represents Hean said his client was working with the forestry authority in early June at the Phnom O’ral Wildlife Sanctuary to prevent Sieng from clearing forest land in Sre Kin village.

He claimed the land in question was within the sanctuary and was, therefore, illegal to clear.

US to expand visa sanctions on Cambodians in wake of 'flawed' election

The US plans to place visa restrictions on people allegedly behind anti-democratic actions in the Jul 29 election that gave all 125 seats in parliament to the ruling party of Prime Minister Hun Sen. (AFP Photo)

AFP, 15 Aug 2018 06:24AM

WASHINGTON: The US government will expand visa restrictions on some Cambodians seen as anti-democratic actors following the country's Jul 29 election which Washington labels deeply flawed and "neither free nor fair."

State Department spokeswoman Heather Nauert said the US government would expand restrictions on granting US visas to certain Cambodians instituted late last year in response to undemocratic actions by the ruling party and its allies.

The restrictions will be applied to people in and outside the government "who are responsible for the most notable anti-democratic actions taken in the run-up to the flawed July 29 election," she said.

In some cases it will be broadened to cover their immediate family members.

The move was announced after the Cambodian National Election Committee released official election results on Wednesday showing that the party of Prime Minister Hun Sen, who has dominated Cambodian politics for 33 years, swept all the 125 parliamentary seats in the vote.

Council upholds verdict on finger flying Battambang CNRP

The Constitutional Council holds a meeting last year on amendments to election laws. Pha Lina

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 09:29 ICT

The Constitutional Council has upheld the National Election Committee (NEC) trial council’s verdict to impose fines of five million riel ($1,200) each on two former Cambodia National Rescue Party (CNRP) members and to punish another with a 10 million riel fine.

Constitutional Council president Im Chhun Lim who presided as chairman of the panel which heard the case yesterday, announced the decision against the three defendants who challenged the August 8 decision relating to the “Clean Finger Campaign” in Battambang province.

Lim said the council upheld the NEC’s decision of August 8, as “the decree was final, decisive, and effective. To enforce all the powers provided for in the Constitution and to be published in the civil service”.

The five accused were Chea Chiv, Thorng Saroeun, Mang Chhun, Pov Taing and Kruy Kim Saing.

អាមេរិក​សម្រេច​​រឹតត្បិត​​ទិដ្ឋាការ​បន្ថែម​ទៀត​លើ​អ្នក​បំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ

មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាថាកម្ពុជាមិនខ្វល់រឿងអាមេរិក និងអឺរ៉ុបឈប់អនុគ្រោះពន្ធ

អាមេរិកសម្រេច​​បង្កើន​ការ​រឹតត្បិត​ទិដ្ឋាការ​លើ​បុគ្គល​រួម​ចំណែក​​បំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

អ្នកស្រី ហឹតឌើរ ណៅអឹត (Heather Nauert) អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន កាល​ពី​ថ្ងៃទី​២៩ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៨។ AFP

មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-08-16

ក្រសួង​​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នៅ​ថ្ងៃទី​១៥ សីហា សម្រេច​បង្កើន​ការ​រឹតត្បិត​ទិដ្ឋាការ ឬ វីសា ចូល​ទឹក​ដី​អាមេរិក​លើ​​ជន​ទាំង​ឡាយ​ណា ដែល​ជាប់ពាក់ព័ន្ធ​​នឹង​ការ​បំផ្លាញ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក អ្នកស្រី ហឹតឌើ ណៅអឹត (Heather Nauert) ថ្លែង​ទៅ​កាន់​ក្រុម​​អ្នក​សារព័ត៌មាន​​​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ សីហា នា​ក្រសួង​ការបរទេស​ថា ការ​សម្រេច​បែប​នេះ​ជា​ការ​បោះ​ជំហាន​មួយ ស្រប​តាម​​​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​​ថ្ងៃ​ទី​​៦ ខែ​ធ្នូ ដែល​បាន​ប្រកាស​រឹតត្បិត​ការ​ផ្ដល់​​ទិដ្ឋាការ ឬ វីសា ចំពោះ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដែល​​បាន​រួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​បំផ្លាញ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។

អ្នកស្រី ហឹតឌើ ណៅអឹត (Heather Nauert) បន្ត​ថា ការ​​រឹតត្បិត​ការ​ផ្ដល់​ទិដ្ឋាការ​ចូល​ទឹក​ដី​អាមេរិក​​នឹង​ធ្វើ​​​ឡើង​ចំពោះ​​​បុគ្គល​ទាំង​ក្នុង និង​ក្រៅ​ជួរ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព​លេច​ធ្លោ​ជាង​គេ​ក្នុង​ការ​​​​បំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​មុន​​​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ក្លែង​ក្លាយ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​កក្កដា។ អ្នក​ស្រី​បញ្ជាក់​ថា ក្នុង​ករណី​ជាក់​លាក់​ណា​មួយ​ ការ​​បិទ​ទិដ្ឋាការ​នោះ ក៏​នឹង​ធ្វើ​ចំពោះ​ក្រុម​គ្រួសារ​​​​របស់​ពួក​គេ​ដែរ។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​ក្ដី អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រូប​នេះ​លើក​ឡើង​ថា ​អ្នក​ស្រី​​មិន​អាច​បញ្ជាក់​​​ពី​ចំនួន និង​បញ្ជី​​ឈ្មោះ​​ជាក់​លាក់​នៃ​បុគ្គល​ដែល​ត្រូវ​រង​ទណ្ឌកម្ម​នេះ​ទេ ដោយ​សារ​ការ​សម្រេច​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​តាម​ករណី​​ជាក់ស្ដែង​នីមួយៗ។

អភិវឌ្ឍន៍ក្បត់ជាតិ​ (ដោយ សេកសោមស្រុកខ្មែរ)


August 16, 2018

អ្នកវិភាគ​ថា គម្រោង​ផ្ដល់​តំណែង​ដល់​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​តូចៗ​ជា​ការ​លួង​ចិត្ត



​ព្រះអង្គម្ចាស់​ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច (ឆ្វេង) និង​​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មូលដ្ឋាន លោក យ៉េង វីរៈ (ស្ដាំ)។ RFA

តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-08-15

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​មើល​ឃើញ​ថា គម្រោង​ចង់​ផ្ដល់​តំណែង ជាទី​ប្រឹក្សា ឬ​រដ្ឋលេខាធិការ តាម​ក្រសួង​ខ្លះ នៅ​ពេល​របប​ក្រុងភ្នំពេញ បង្កើត​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​របប​ថ្មី​នោះ ជា​ការ​លួង​ចិត្ត​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​តូចៗ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​រិះគន់​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្ងៃ​ទី​២៩ កក្កដា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ។ មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ខ្លះ ប្រកាស​គោលជំហរ​មិន​ទទួល​យក​តំណែង ដែល​លោក ហ៊ុន ផ្ដល់​ឲ្យ​ទេ ដោយ​អ្នក​ទាំងនោះ​អះអាង​ថា ព្រោះ​គ្រាន់តែ​ជា​តំណែង​លំអ​របប​ថ្មី​របស់ លោក ហ៊ុន សែន និង​ជា​តំណែង ដែល​ត្រូវ​យក​ក​ទៅ​ល​អន្ទាក់ ឲ្យ​ផុងខ្លួន​អស់​មួយ​ជីវិត។

សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដីរាយការណ៍​របស់​លោក តាំង សារ៉ាដា ដូច​តទៅ៖

ប៉ូលិស​ចាប់ខ្លួន​តំណាង​សហគមន៍​ដីធ្លី​ម្នាក់ នៅ​ស្រុក​ថ្មពួក ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​

លោក សាម ម៉ាប់ ជា​តំណាង​សហគមន៍​ដីធ្លី​នៅ​ឃុំ​ភូមិ​ថ្មី​ម្នាក់ នៅ​ស្រុក​ថ្មពួក ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ។ Provided photo

វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី RFA 2018-08-16

ប៉ូលិស​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ ចាប់​ខ្លួន​តំណាង​សហគមន៍​ដីធ្លី​នៅ​ឃុំ​ភូមិ​ថ្មី​ម្នាក់​ គឺ​លោក សាម ម៉ាប់​ ហើយ​បញ្ជូន​ទៅ​អធិការ​នគរបាល​ស្រុក​ថ្មពួក កាល​ពី​ប្រមាណ​ម៉ោង ១២​ថ្ងៃ​ទី១៦​ សីហា។

កូនស្រី លោក សាម ម៉ាប់ អះអាង​ថា ​ ប៉ូលិស​មាន​គ្នា​ ៣នាក់ បាន​មក​ចាប់​លោក​ឪពុក​របស់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ ដោយ​ពុំ​មាន​ដី​ពី​តុលាការ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។

កន្លង​មក​លោក​ សាម ម៉ាប់​ តែង​តែ​​ដឹក​នាំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ទំនាស់​ដីធ្លី​នៅ​ស្រុក​ថ្មពួក ប្រមាណ​ ១៧០​គ្រួសារ ទៅ​តវ៉ា​នៅមុខ​សាលាខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ ដើម្បី​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ជួយ​ដោះស្រាយ​ជូន​​ពួកគាត់​ជាប្រចាំ។

សូម​រង់ចាំ​អាន និង​ស្ដាប់​សេចក្ដីរាយការណ៍​ពិស្ដារ​អំពី​រឿង​នេះ​បន្ត​ទៀត...

អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ស្នើ​ពលរដ្ឋ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ញត្តិ​ឲ្យ​ស៊ើបអង្កេត​ករណី លោក គង់ វិបុល



អគ្គនាយក​នៃ​អគ្គនាយកដ្ឋាន​ពន្ធដារ លោក គង់ វិបុល (ឆ្វេង) ជជែក​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ លោក អូន ព័ន្ធមុន្នីរ័ត្ន ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​ប្រេងកាត​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​អណ្ដូង​ប្រេង​កាត​នៅ​ប្លុក​អេ (A) នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA

ជុន ច័ន្ទបុត្រ RFA 2018-08-15

អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ អំពាវ​ដល់​ពលរដ្ឋ​ក្នុងស្រុក និង​ក្រៅ​ស្រុក​ទាំងអស់​ឲ្យ​ចូល​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ញត្តិ​មួយ​ដែល​ស្នើ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី បើក​ការស៊ើបអង្កេត​ករណី​ការចោទប្រកាន់​អំពើពុករលួយ​របស់ លោក គង់ វិបុល នៅ​លើ​ទឹកដី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី។

សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដីរាយការណ៍​របស់​លោក ជុន ច័ន្ទបុត្រ ដូច​តទៅ៖

សមាគមថៅកែរោងចក្រ មិន​ជឿ​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប ផ្ដាច់​​ការ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នាំចូល (EBA) លើ​​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ទេ

រូប​សញ្ញា​សមាគមរោងចក្រ​កាត់ដេរ​នៅ​កម្ពុជា (GMAC)។ រូប៖ GMAC

ដោយ ស្ងួន អមរា RFA 2018-08-15

សហជីព ស្និទ្ធ​របបក្រុងភ្នំពេញ និង​សមាគមថៅកែរោងចក្រ​ កម្មករ និង​សហជីពឯករាជ្យ មានមតិផ្ទុយគ្នាជុំវិញ​ការកាត់ផ្តាច់ការអនុគ្រោះពន្ធនាំចូល លើកលែងតែអាវុធ ហៅកាត់ថា អ៊ីប៊ីអេ (EBA) ពី​កម្ពុជា​ក្រោយ​ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្ងៃ​ទី២៩ ខែ​កក្កដា​ទទួល​ការ​បាន​ការ​រិះគន់​គ្រប់​ទិស​ទី​ជុំវិញ​ពិភពលោក។

កម្មករ និង​​សហជីពសម្ដែងក្ដីបារម្ភថា សហភាព​​អឺរ៉ុបនឹងកាត់ផ្ដាច់ការអនុគ្រោះពន្ធនាំចូលនៅកម្ពុជា នៅពេល​ឆាប់ៗ ខាងមុខនេះ ដោយសារតែវិបត្តិនយោបាយ និងការបាត់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា។ ពួកគេបន្ដថា អ្នក​ដែល​ប៉ះពាល់​ផ្ទាល់ គឺ​ជា​ក្រុម​កម្មករ​រោងចក្រ នឹង​ត្រូវអត់ការងារ ដែលអាចប​ង្ក​អសន្ដិសុខនឹងកើតឡើង​ពាសពេញប្រទេស ឯអ្នកដែលទទួលរង​ផល​ប៉ះពាល់ដោយប្រយោល គ្រួសាររបស់កម្មករ ដែលកម្មករតែផ្ញើប្រាក់ទៅផ្គត់ផ្គងរៀងរាល់ខែ ប្រជា​ពលរដ្ឋទូទៅ រួម​ទាំង​មន្ត្រី​រាជការ​ផង ដែល​ទទួល​ផល​ពី​កម្មករ​​តាម​រយៈ​ការប្រមូលពន្ធ និង​ការ​ជួលផ្ទះ ទិញ​ទំនិញ​ជាដើម។

កម្មការិនីម្នាក់ បម្រើការងារនៅរោងចក្រ វីអូលែត (Violet) នៅ​រាជ​​ធា​នីភ្នំពេញ អ្នកស្រី អ៊ុង ចាន់ធឿន ប្រាប់អាស៊ីសេរីថា ក្រុមកម្មករ បារម្ភអំពីនិរន្តរភាព​ការងារ​ណាស់ នៅពេលលឺថា សហភាពអឺរ៉ុបអាចនឹងកាត់ផ្ដាច់ការលើកលែងការអនុគ្រោះពន្ធ ដោយសារ​តែ​កត្តានយោបាយនៅកម្ពុជា។ កម្មកររូបនេះ ចង់ឲ្យអ្នកនយោបាយ បញ្ឈប់សកម្មភាពឈ្លោះគ្នាដូច​សព្វថ្ងៃនេះ ព្រោះសកម្មភាពចម្រូងចម្រាស់ដាក់គ្នា ធ្វើឲ្យមានច្របូកច្របល់ដូចសព្វថ្ងៃនេះ នឹងនាំ​ក្ដី​វេទនា​ឲ្យ​កម្មករ​នៅ​ថ្ងៃ​ខាង​មុខ​មិន​ខាន៖ «»

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on August 14, 2018

Hun Sen ‘will be accepted at UN’

Prime Minister Hun Sen speak to more than 20,000 factory workers in Kandal, recently. Facebook

Meas Sokchea | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 10:57 ICT

With caretaker prime minister Hun Sen expected to attend the United Nations (UN) General Assembly next month as Cambodian leader, top ruling party officials have slammed as “politically biased” analysts who have said the international community would not recognise his government at the meeting in New York.

Cambodian People’s Party (CPP) spokesman Sok Eysan dismissed such analysis as “not even being equal to dreaming”.

He said Hun Sen was honoured with an invitation letter by the UN to attend the meeting and this in itself is recognition.

Hun Sen's CPP wins all parliamentary seats in Cambodia election

Prime Minister Hun Sen has been in power for 33 years [File: Heng Sinith/AP Photo]

Al Jazeera News | August 15, 2018

Ruling party sweeps up all seats in parliament in last month's poll overshadowed by forced absence of viable opposition.

Cambodia's ruling Cambodian People's Party (CPP), led by long-time Prime Minister Hun Sen, has won all parliamentary seats in last month's largely unopposed general election, according to electoral officials.

The CPP won in all 25 provinces and cities, Sik Bun Hok, chairman of the National Election Committee (NEC), said in a statement on Wednesday.

Hun Sen, who has led Cambodia for 33 years and said he wants to hold office for at least another 10, campaigned on promises of continued economic development, peace and stability.

But rights groups said the July 29 vote was neither free nor fair given the absence of a significant challenger to the prime minister.

Final poll results confirm first single-party Assembly

Cambodian People’s Party president Hun Sen poses for selfies with garment workers in Phnom Penh on Wednesday. HUN SEN VIA FACEBOOK

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:29 ICT

In an unprecedented situation in Cambodian politics, the official results of the July 29 national elections have declared that the Cambodian People’s Party (CPP) will take all 125 seats in the National Assembly on the back of it receiving 76 per cent of the votes.

The National Election Committee (NEC), which on Wednesday released the official figures that did not differ much from the preliminary numbers, also said no complaints were made during the 72-hour window after the earlier count was announced.
The ruling CPP received a total of 4,889,113 votes, or 76 per cent of the total, while the royalist Funcinpec party came second with 374,510.

Khem Veasna’s League for Democracy Party (LDP) was third with 309,364 votes.

Hun Sen took to Facebook after the results were released last night, saying: “[The results] reflect that people believe in the leadership of the CPP.”

Huge timber busts in north

Authorities in Ratanakkiri province seize over 50 pieces of luxury wook in Pak Nhai commune. National Military police

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:19 ICT

The Mondulkiri provincial authority on Wednesday refuted claims that it had turned a blind eye to illegal timber trafficking to neighbouring Vietnam.

The denial followed the discovery of over 500 pieces of first-grade timber by the National Military Police in protected areas and local media reports that provincial governor Svay Sam Eang had allowed three tycoons to transport timber from the protected Phnom Prich Wildlife Sanctuary to Vietnam through the Dak Dam checkpoint.

“The provincial hall has never allowed such illegal timber trafficking to happen,” said a letter issued by the provincial hall.

Provincial environment department director Keo Sopheak said the National Military Police found more than 500 pieces of first-grade timber during a raid at the protected sanctuary in Koe Sima district, although no arrests were made.

Cambodian Migrant Workers Dream of Opportunities at Home

FILE: Cambodian migrant workers wait for document process as they prepare to migrate back to Cambodia at the Aranyaprathet Police station in Sa Kaew June 15, 2014.

Kann Vicheika | VOA Khmer, 16 August 2018

Most migrant workers will be unemployed on their return to their home country because of a lack of job opportunities and programs to get people back into work.

PHNOM PENH — For Phorn Yen, leaving Cambodia was not really a choice.

Like so many of their compatriots, Yen and his wife left behind their children and hometown in Poipet to find a job in neighboring Thailand as the price of goods and services in Cambodia rapidly outpaced wages.

Yen wanted to save enough money to buy a modest home for his family, costing about $10,000 -- a vast sum considering the average annual household income when the family left in 2013 was about $850.

The couple were able to save about $600 per month to send home, but the challenges of working abroad took their toll. Yen and his wife returned to Poipet earlier this year, but since they returned neither have been able to find work.

Carlsberg takes larger portion of Cambrew

Graphic: Market Share of Beer in Cambodia. Phnom Penh Post

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 15:01 ICT

DENMARK-based Carlsberg Group has expanded its ownership of the Kingdom’s beverage firm, Cambrew, to 75 per cent, it said on Monday.

The European group previously held a 50 per cent stake in the local brewer of Angkor beer.

The transaction gives Carlsberg the largest stake of the Cambodian company, while Cambrew itself will retain 25 per cent ownership.

Cambrew’s consulting manager Ou Ratanak told The Post on Wednesday that competition in the beverage market has gotten tougher in the last few years, and that it hoped to return to its recently lost position as market leader in the brewery industry.

According to the company’s figures, it holds 20 per cent of the local beer market, behind Khmer Brewery and Heineken.

Four held over Kratie family killings released

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 16 August 2018 | 08:09 ICT

Four men who were arrested for the alleged murder of a family in Chet Borey district last week were released on Wednesday after police failed to link them to the case, said a police officer.

The four suspects – Choek Nou, 50, Choek Mao, 46, Choek Limsreng, 20, Mao Nhanh, 17 – all residents of Paer village, Thmey commune, Chet Borey district were freed after interrogation.

The Kratie provincial police had arrested them on August 13 in connection with the murder of the four family members in the same province which took place on the night of August 9.

Police said they were shot dead and their house was razed to the ground to destroy any evidence of the killings.

Kratie provincial police station crime chief Kim Heang told The Post that the suspects were detained because they lived in Koh Broem, located about 500m from the crime scene.

សហគមន៍​ដីធ្លី​នៅ​ភ្នំពេញ​និង​សង្គមស៊ីវិល​ធ្វើ​ពិធី​សាសនា​ទាមទារ​ដោះលែង​អ្នកស្រី ទេព វន្នី



អ្នកស្រី ទេព វន្នី សកម្មជន​ដីធ្លី​សហគមន៍​បឹងកក់ នា​តុលាការ​កំពូល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

សុ ជីវី RFA 2018-08-15

អ្នក​សហគមន៍​មាន​បញ្ហា​ដីធ្លី​ក្នុង​ក្រុងភ្នំពេញ និង​អ្នក​ធ្វើការ​នៅ​អង្គការ សង្គម​ស៊ីវិល​ប្រមាណ​ជិត​២០០​នាក់​នាំគ្នា​ធ្វើ​ពិធី​សាសនា និង​ដុត​ទៀន​នៅ​ក្នុង​តំបន់​បឹងកក់ កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​១៥ ខែ​សីហា ដែល​ជា​ខួប​២​ឆ្នាំ នៃ​ការ​ជាប់ឃុំ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​របស់​អ្នកស្រី ទេព វន្នី។ ពួកគេ​សម្ដែង​ការ​នឹករលឹក​ដល់​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដែល​កំពុង​ជាប់ពន្ធនាគារ​ដោយ​អយុត្តិធម៌។

សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដីរាយការណ៍​របស់​អ្នកស្រី សុ ជីវី ដូច​តទៅ៖

សហគមន៍​ថា ឧកញ៉ា​ ៣​រូប​បញ្ជូន​​គោ​យន្ត ២​រយ​គ្រឿង​ និង​រថយន្ត​ប៉ាកុង ៣០​គ្រឿង ចូល​ដឹក​ឈើ​នៅ​ដែន​ជម្រក​សត្វ​ព្រៃ​ភ្នំ​ព្រេច​ខេត្ត​មណ្ឌល​គិរី

រថយន្ត​ប៉ាកុង​ដឹក​ឈើ​ចេញ​ពី​ដែន​ជម្រក​សត្វ​ព្រៃ​ភ្នំ​ព្រេច ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​កែវ​សីមា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី៩ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ២០១៨។ រូប៖ សកម្មជន​បរិស្ថាន

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-08-15

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃឈើ​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​ឲ្យ​ដឹង​ថា បទ​ល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​ព្រៃ​ភ្នំ​ព្រេច​​កម្រើក​ឡើង​វិញ​ ក្រោយ​ពី​​ស្ងប់​ស្ងាត់​មួយ​រយៈ​អំឡុង​​ពេល​បោះ​ឆ្នោះ​ជាតិ។ សហគមន៍​រស់​នៅ​តំបន់​នោះ​បង្ហើប​ថា​ ថ្មីៗ នេះ​ឧកញ៉ា ៣រូប​ ដែល​ល្បី​ឈ្មោះ​ខាង​ជូញ​ដូរ​ឈើ​ឆ្លង​ដែន​ខុស​ច្បាប់​ បាន​បញ្ជូន​គោយន្ត​ ២០០ គ្រឿង​ និង​រថយន្ត​ប៉ាង​កុង ៣០គ្រឿង ចូល​ក្នុង​ព្រៃ​អភិរក្ស​មួយ​នេះ។

កម្មករ​ច្រើន​ក្រុម​កំពុង​ធ្វើសកម្មភាព​អារ​រំលំ​ឈើ​មូល​ធំ​ៗ​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វ​ព្រៃ​ភ្នំ​ព្រេ​ច​ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​កែវសីមា ខេត្ត​មណ្ឌល​គិរី​រួច​ដឹក​ជញ្ជូន​តាម​គោយន្ត​និង​រថយន្ត​ប៉ាកុង​​​ពី​ក្នុង​ព្រៃ​ចូល​ដេប៉ូ​អារ​ឈើ​នៅ​តំបន់​នោះ។ សហគមន៍​ថា​ ឧកញ៉ា ៣រូប​ ឈ្មោះ​ ស៊ឹង សំអុល តុប វីដា និង​ឧកញ៉ា ប៉ោ សំអឿន ជា​មេ​ក្លោង​កៀរគរ​ពលរដ្ឋ​ឲ្យ​ចូល​ព្រៃ​កាប់​ឈើ​លក់​ឲ្យ​ខ្លួន ក៏​ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ពលរដ្ឋ​ណា​មិន​លក់​ឈើ​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​ខ្លួន​នោះ​ទេ នឹង​ប្រឈម​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់។

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃឈើ​រស់នៅ​ស្រុក​កែវ​សីមា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​ ថ្លែង​មិន​ហ៊ាន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី​១៤ សីហា​ថា ឧកញ៉ា​ទាំង​នោះ​ កំពុង​ចែក​តំបន់​គ្នា​បញ្ជូន​កម្មករ​ចូល​អារ​រំលំ​ឈើ​​មូល​ធំៗ ធ្វើ​អាជីវម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​ ដោយ​មាន​រថយន្ត​ប៉ាកុង​ និង​គោយន្ត​ជា​មធ្យោបាយ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​មក​អារ​ច្រៀក​ក្នុង​ដេប៉ូ​អារ​ឈើ​នៅ​តំបន់​នោះ ​រួច​ដឹក​ទៅ​លក់​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។ លោក​ថា​ គោយន្ត​២០០ គ្រឿង និង​រថយន្ត​ប៉ាកុង ​៣០គ្រឿង​កំពុង​ធ្វើសកម្មភាព​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​មក​ស្តុក​ទុក​ក្នុង​ដេប៉ូ បន្ទាប់​មក​គេ​ដឹក​តាម​រថយន្ត​យី​ឌុប​ធំៗ តាម​ផ្លូវ​សំពោច​ស្រែ​នាម​ឆ្លង​កាត់​ភូមិសាស្ត្រ​ស្រុក​ស្នូល ខេត្ត​ក្រចេះ​រួច​ដឹក​ជញ្ជូន​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​លក់​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​តាម​ច្រក​របៀង​ត្រពាំង​ស្រែ ​និង មួយ​ចំនួន​ដឹ​ក​​ទៅ​កាន់​ស្រុក​មេមត់ ខេត្ត​ត្បូង​ឃ្មុំ​។ លោក​បារម្ភ​ថា​ មិន​យូរ​ទេ​ព្រៃ​អភិរក្ស​មួយ​នេះ នឹង​រលាយ​ទាំង​ស្រុង​​នៅ​​ពេល​​ដ៏​ខ្លី​​ខាង​​មុខ​នេះ​ បើ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​នៅ​តែ​ឃុបឃិត​ជា​ចង្កោម​បែប​នេះ៖ «ចូល​ច្រក​ហ្នឹង មាន​ឡាវ​​ប៉ាកុង ៣០គ្រឿង និង​គោយន្ត​ចូល​គ្រប់​ច្រក។ យើង​មាន​ការ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់ បទ​ល្មើស​លើក​នេះ​វិនាស​ព្រៃ​ឈើ។ ព្រៃ​ឈើ​ហ្នឹង​ដឹក​ដោយ​រថយន្ត​យី​ឌុប​ធំៗ»។

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​សេសាន​បញ្ចប់​ការ​តវ៉ា​ជា​ថ្នូរ​នឹង​ដំណោះស្រាយ

ស្ថានភាព​ទឹក​លិច​ភូមិ​ស្រែគរចាស់ នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃទី២៦ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo Provided

មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-08-15

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​សន្យា​ជា​ថ្មី​ទៀត​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នកភូមិ​ដែល​បដិសេធ​មិន​ទទួលយក​គោល​នយោបាយ​សំណង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​២ ថា​នឹង​ដោះស្រាយ​ការ​សំណូមពរ របស់​ពលរដ្ឋ​យ៉ាង​យូរ​បំផុត​ត្រឹម​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៨ ខាង​មុន​នេះ។

អ្នកភូមិ​ថា ពួកគាត់​នៅ​មិនទាន់​ស្ងប់​អារម្មណ៍​នៅឡើយ នៅ​គ្រា​ដែល​អាជ្ញាធរ​បង្ក្រាប​ឲ្យ​ពួកគាត់​ផ្តិត​មេដៃ បញ្ចប់​ការ​តវ៉ា ទាមទារ​សំណង ប្រសិនបើ​អាជ្ញាធរ ដោះស្រាយ​ការ​សំណូមពរ​របស់​ពួកគាត់​ទាំង ៦​ចំណុច។

អភិបាលរង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ជា ថាវរិទ្ធិ បាន​ថ្លែង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ពលរដ្ឋ ដែល​ក្រាញននៀល​មិន​ទទួល​សំណង​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម ២ ថា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​នឹង​ពន្លឿន​ដំណោះស្រាយ ៦​ចំណុច មក​អនុវត្ត​ឲ្យ​បាន​ឆាប់ៗ​នេះ​។ ការ​សំណូមពរ​ពលរដ្ឋ​រួមមាន ជួសជុល​ផ្លូវ​ពីរ​ខ្សែ សាងសង់​សាលារៀន បណ្ដុះបណ្ដាល​គ្រូបង្រៀន​សហគមន៍ សាងសង់​មណ្ឌល​សុខភាព ជីក​ស្រះ​ទឹក និង​ចុះបញ្ជី​ដី​សមូហភាព​ជូន​សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច។

ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​ជនជាតិ​ចិន​កើន​ឡើង​ជិត​១​លាន​នាក់​ក្នុង​រយៈពេល​៦​ខែ​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨

ទេសចរ​ដើរ​កម្សាន្ត​នៅ​ប្រាសាទ​អង្គរវត្ត ខេត្ត​សៀមរាប ​ក្នុង​ពិធី​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន-វៀតណាម ឆ្នាំ​២០១៨។ រូបថត​ក្រសួង​ទេសចរណ៍

សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-08-15

ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជនជាតិ​ចិន មក​កម្សាន្ត​នៅ​កម្ពុជា​កើន​ឡើង​ជិត ៧៦​ភាគរយ ស្មើនឹង​ជាង ៩​សែន​នាក់ (៩៣១.៧៦៣) ក្នុង​រយៈពេល ៦​ខែ ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨ បើ​ប្រៀបធៀប​កាលពី​ឆ្នាំ​២០១៧។

របាយការណ៍​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​របស់​ក្រសួង​ទេសចរណ៍ ដែល​បាន​ផ្សាយ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី១៤ ខែ​សីហា បញ្ជាក់​ថា ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​សរុប​ក្នុង​រយៈពេល ៦​ខែ ដើម​ឆ្នាំ​២០១៨ មាន​ជាង ៣​លាន​នាក់ ក្នុង​នោះ​ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជនជាតិ​ចិន មក​កម្ពុជា​គឺ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​លើសលប់ បើ​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ដែល​មកពី​បណ្ដា​ប្រទេស​ផ្សេងទៀត​ដូចជា វៀតណាម ឡាវ កូរ៉េ ថៃ ជប៉ុន ម៉ាឡេស៊ី អាមេរិក បារាំង និង​អង់គ្លេស។

របាយការណ៍​បូកសរុប​ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ចូល​មក​កម្សាន្ត​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៧ បង្ហាញ​ថា​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ជា​ជនជាតិ​ចិន មាន​ជាង ១​លា​នាក់ ក្នុងចំណោម​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​អន្តរជាតិ​សរុប ដែល​មាន​ជាង ប្រាំ​លាន​នាក់(៥.៦០២.១៥៧)៕

រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការបរទេស​​អូស្ត្រាលី​បញ្ជាក់​ជំហរ​ជា​ថ្មី​ថា កំពុង​​ពិចារណា​ជម្រើស​​​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ស្ថានការណ៍​នៅ​កម្ពុជា

អ្នក​ស្រី ជូលី ប៊ីហ្សឹប (Julie Bishop) រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការបរទេស​​អូស្ត្រាលី (ស្ដាំ) និង​កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា អនុប្រធាន​ផ្នែក​កិច្ចការ​សាធារណៈ​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុង​ជំនួប​មួយ នៅ​ទីក្រុង​កង់​បេរ៉ា (Canberra) រដ្ឋធានី​នៃ​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៨ ស្ដីពី​បញ្ហា​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។ រូប៖ Kem Monovithya's Twitter

វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី RFA 2018-08-16

រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ការបរទេស​​អូស្ត្រាលី​ អ្នក​ស្រី​ជូលី ប៊ីហ្សឹប (Julie Bishop) ប្រាប់​អាស៊ី​សេរី​តាម​សារ​អេឡិចត្រូនិច នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៦ សីហា​នេះ​ថា អូស្ត្រាលី​កំពុង​​ពិចារណា​ជម្រើស​​​គ្រប់​បែប​យ៉ាង ចំពោះ​​បញ្ហា​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​​ ខណៈ​ដែល​ខ្លួន​បន្ត​ជំរុញ​​​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាលលោក ហ៊ុន សែន បើក​ឲ្យ​មាន​ការ​ពិភាក្សា​​នយោបាយ​ដោយ​សេរី ​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា និង​ការ​បំភិត​បំភ័យ។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​​ អ្នក​ស្រី​នៅ​តែ​មិន​បញ្ជាក់​​​ថា តើ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដោយ​បង្កក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ និង​​រឹតត្បិត​ទិដ្ឋាការ​ គឺ​ជា​ជម្រើស​មួយ​​ក្នុងចំណោម​​​ជម្រើស​​ទាំង​​ឡាយ ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​កំពុង​ពិចារណា ឬ​យ៉ាង​ណា​នោះ​ទេ។

កា​របញ្ជាក់ជំហរ​​​ជា​ថ្មី​របស់​អ្នក​ស្រី ជូលី ប៊ីហ្សឹប (Julie Bishop) ធ្វើ​ឡើង​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​អ្នកស្រី​បាន​​ជួប​ជាមួយ​កូនស្រី​លោក កឹម សុខា ដែល​ជា​អនុប្រធាន​ផ្នែក​​កិច្ចការ​សាធារណៈ​នៃ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺ​កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា នៅ​ទីក្រុង​កង់​បេរ៉ា (Canberra) រដ្ឋធានី​នៃ​ប្រទេស​អូស្រ្ដាលី។ ក្នុង​ជំនួប​នោះ កញ្ញា​​​​បាន​​ស្នើសុំ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្រ្តាលី​ ឲ្យ​ដាក់​ចេញ​នូវ​​វិធានការ​ណ៍​​តឹងរ៉ឹង​​​​មួយ​ចំនួន ចំពោះ​មន្ត្រី​ខិលខូច​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ចេញ​ចូល​ទឹក​ដី​អូស្ត្រាលី​ជា​ញឹកញាប់។

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា អូស្ត្រាលី​នឹង​ធ្វើ​តាម​សំណើ​ដាក់​ទណ្ឌកម្មមន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន

មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ជា​កូនស្រី​លោក កឹម សុខា កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា នា​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

មួង ណារ៉េត RFA 2018-08-15

មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​ជា​កូនស្រី​ច្បង​របស់​លោក កឹម សុខា កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា បង្ហាញ​សុទិដ្ឋិនិយម​រឿង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​របប​លោក ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​អូស្ត្រាលី។ កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ជឿជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី នឹង​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​មន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន ទៅ​តាម​សំណើ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង ដើម្បី​ស្ដារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ឡើងវិញ។

មន្ត្រី​កិច្ចការ​សាធារណៈ​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ជឿជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល អូស្ត្រាលី នឹង​ធ្វើ​តាម​សំណើ​របស់​បក្ស​ប្រឆាំង៖ «ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​នឹង​ជឿជាក់​ថា រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី នឹង​ចាត់វិធានការ​សមគួរ ទៅ​តាម​សំណើ​របស់​ពួក​យើង​ខ្ញុំ»។

កញ្ញា កឹម មនោ​វិទ្យា ប្រាប់​អាស៊ីសេរី តាម​ទូរស័ព្ទ នៅ​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស​អូស្ត្រាលី អ្នកស្រី ជូលី ប៊ីហ្សប (Julia Bishop) ក្នុង​ទីក្រុង​កង់បេរ៉ា ប្រទេស​អូស្ត្រាលី នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ សីហា នេះ​ថា វិធានការ​សមគួរ​ទាំង​នោះ សំដៅ​ទៅលើ​ទណ្ឌកម្ម​មួយ​ចំនួន ដូចជា​ការ​បិទ​ទិដ្ឋាការ បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​មន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន និង​ក្រុម​គ្រួសារ និង​ការ​យក​ចិត្តទុកដាក់ របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ក្នុង​ការ​ធានា​ឲ្យ​កម្ពុជា ងាក​មក​រក​គន្លង​ប្រជាធិបតេយ្យ តាម​​ស្មារតី​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​សន្តិភាព​ទីក្រុង​ប៉ារីស។

Chinese grasp concept of new online cosmetics stars: men

Jiang Cheng records video at his home in Beijing. WANG ZHAO/afp

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 13:12 ICT

When Jiang Cheng first tried a bit of concealer during his first year of university in China it gave him self-confidence and he was instantly hooked.

Now he is among hundreds of Chinese men sharing beauty tips online and cashing in on the booming male cosmetics industry.

“I found that putting on make-up is actually quite easy,” the 24-year-old said as he gently brushed his face with some foundation.

“Women may not fully grasp the concept of male make-up. If a girl puts on my make-up, they may not be able to achieve the effect that I really want,” Jiang said.

Every weekend, Jiang spends a couple of hours in front of his iPhone at his cozy makeshift studio in Beijing trying on the latest balms and blush for hundreds of live viewers, who can simultaneously buy the products he reviews.