October 24, 2018

Conflict lingers on Paris Accords

The late King Norodom Sihanouk shook hands together with Prime Minister Hun Sen after the Paris Accords. AFP

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 09:46 ICT

As the Kingdom prepares to commemorate on October 23 the 27th anniversary of the signing of the 1991 Paris Peace Accords, which ushered in an end to nearly two decades of civil war, there is political conflict on whether the tenets of the agreement are still being adhered to.

Ruling Cambodian People’s Party spokesman Sok Eysan said on Wednesday that the Accords were being “enforced perfectly” despite “facing many difficulties”.

However, former opposition lawmaker Ou Chanrath dismissed this, saying the government “does not respect” the agreement.

October 21, 2018

ហ៊ុន សែន ចាប់លោក កឹម សុខា ទុកឲ្យផ្ទៃក្នុងសង្គ្រោះជាតិរង្គោះរង្គើរ​ ក្បួនសាមកុកកុនចិន



Living by traditional bow and arrow in Bhutan

A Bhutanese archer aims at a target at the Changlimithang Archery Ground in Thimphu on August 25. ARUN SANKAR/afp

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 10:44 ICT

EVERY weekend Bhutanese Pema Dorji channels his inner Robin Hood and aims for the bull’s-eye, but not without generous sips of the local brew and a leg-kicking dance and song routine.

The likes of Dorji make up the vibrant archery scene in the small Himalayan kingdom of Bhutan where the traditional sport is a way of life for its 800,000 people.

Competitions are held across the country on various auspicious days each month before culminating in national championships attended by hundreds of raucous fans.

“Alcohol and archery go hand in hand,” said Tashi Dorji, the research and development officer with the Bhutan Indigenous Games and Sports Association (BIGSA).

“We drink to gain confidence. We have a belief that if we drink we can hit the target better,” the 25-year-old said, barely hiding a sheepish grin.

Wall climbing a good start to overcome acrophobia

Young Cambodians climb a wall at Phnom Penh Climb. Hong Menea

Raksmey Hong | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 10:01 ICT

If you ever wished you could overcome the fear of heights, wall climbing may be the answer. It’s no difficult task and is considered an awesome feat for those who enjoy exercise, improving their physical health and getting rid of acrophobia (the fear of heights).

Regardless of your physique, wall climbing is suitable for all people regardless of age. And it does not mean you have to climb a very high wall or have no safety equipment.

Operating a training course at their establishment near the Russian Market since 2015, Phnom Climb Community Gym – or Phnom Penh Climb – announced registration for the next training course from late September to mid-October.

It says on its Facebook page that rock climbing is the best class for those who want to learn the skills using a string. It also teaches safety by using a Belay string to climb the wall without fear. It’s a necessary session if one has never climbed a wall before.

October 20, 2018

Tax collection Deep tax reform to be in effect

Office of the General Department of Taxation.

Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 10:26 ICT

The General Department of Taxation collected more than $1.69 billion in revenue in the first nine months this year – an increase of more than $252 million from the same period last year – the department’s figures released on Thursday said.

The department’s report showed it collected more than $188 million in September alone, which is an increase of $55 million from the same month last year.

Its director Kong Vibol urged the relevant parties to increase tax collection in order to reach the government’s target.

“In order to achieve the plan [for this year], the department will continue to effectively implement the government’s deep tax reform,” he said, adding that it is preparing to adjust property prices chiefly in consideration of registration taxes.

Workshop promotes rights at work places

Minister of Labour Ith Sam Heng said in the workshop in Phnom Penh on Thursday. Heng Chivoan

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:38 ICT

The Ministry of Labour held a workshop in Phnom Penh on Thursday which focused on creating jobs and promoting the rights of workers, health and safety in the workplace as well as social welfare of employees, as part of a five-year, $20 million programme.

Minister of Labour Ith Sam Heng said: “The programme is very important for the workforce in Cambodia because it promotes rights at work and the creation of jobs, as well as increasing social welfare and safety in the workplace.

“The most important objective of this programme is to alleviate poverty by helping youths and workers who are vulnerable,” he said.

The two-day workshop engaged with relevant stakeholders, including employers, unions and non-governmental organisations to further develop the programme.

Cambodia, Thailand to cooperate in tourism

Tourists visited Angkor Wat Temple in Siem Reap last year.

Hin Pisei | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 10:47 ICT

Cambodia and Thailand will further strengthen tourism sector cooperation to promote flows between the two countries and third-country tourist crossings.

This was the result of a meeting between the two countries’ tourism ministers in Kampot province on Wednesday.

The two sides also agreed on some key points such as strengthening relations with each other, facilitating travelling, improving the visa process and border crossings, promoting the potential for reciprocal tourism, Single-Visa usage and participation in tourism exhibitions.

Cambodia Association of Travel Agents president Chhay Sivlin said strengthening cooperation with Thailand is critical for the tourism sector.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 19, 2018

Demonstration against Hun Sen in Brussels

European and Asian Nations Join U.S.’s Economic Pushback Against China

“Some countries are changing their mind or realizing that China’s generous money can sometimes be poisonous,” a senior EU official said.
Free-market countries align to counter Beijing’s state-backed capitalism, particularly its Belt-and-Road Initiative
Source: Mercator Institute for China Studies; Government of Pakistan






















The Wall Street Journal, James T. Areddy in Shanghai, October 19, 2018

The U.S. campaign to counter China’s efforts to project its economic clout got a boost from European and Asian countries, which also want to capitalize on Washington’s fight with Beijing.

The 28-member European Union, Norway, Switzerland and 21 Asian countries—including China—pledged to uphold market principles and international standards for infrastructure projects at a summit in Brussels on Friday.

“Leaders agreed to promote transparency, a level playing field and innovative funding mechanism,” said the statement of the Asia-Europe Meeting.


EU, Cambodia talks fail to end trade sanction threat -Mogherini

Reuters | Friday, 19 October 2018 14:11 GMT

BRUSSELS, Oct 19 (Reuters) - Cambodia failed on Friday to reassure the European Union it will address democratic and human right issues that have put its trade preferences with the bloc at risk, EU foreign policy chief Federica Mogherini said after a summit with Asian leaders.

Mogherini held talks with Cambodian Prime Minister Hun Sen in Brussels during the summit, but said she did not hear anything that would avoid trade sanctions threatened by the European Union.

"We discussed this, I cannot say that we found solutions to any of these issues," Mogherini told a news conference. (Reporting by Robin Emmott and Philip Blenkinsop)

អាម៉ាស់មុខ (ដោយ សេកសោមស្រុកខ្មែរ)


សិក្ខាសាលា លោក ឌីការ៉េត ស្តីពីកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសស្តីពីកម្ពុជាថ្ងៃ 23 ខែតុលាឆ្នាំ 1991


ថីបកចិញ្ចើមថ្នល់ (ដោយ អ៊ុម-ហាក់)


Hun Sen pledges to triple trade with Turkey

Cambodian and Turkish leaders hold talks to enhance bilateral ties between the two countries. Pha Lina

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:01 ICT

Cambodia is set to attract more investors from Turkey as the Kingdom vows to triple bilateral trade with that country to more than $500 million by 2020, a Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation press statement reiterated on Wednesday.

The pledge was made as Prime Minister Hun Sen pays a three-day official visit to Turkey this week to strengthen bilateral cooperation.

Prime Minister Hun Sen will land in the Turkish capital, Istanbul, this Saturday. He has pledged to attract more Turkish investors to accelerate the two-way trades.

During the visit, the prime minister will also hold talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan to enhance bilateral ties between the two countries.

Ministry to probe child labour

A young boy loads unfired bricks into a kiln at a brick factory in Kandal province’s Prek Anhchanh village in 2013. Hong Menea

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:03 ICT

The Ministry of Labour says it will investigate the claims of a Royal Holloway, University of London research team’s report alleging modern slavery in Cambodia’s brick kilns, said Minister of Labour Ith Sam Heng.

The report entitled Blood Bricks: Untold Stories of Modern Slavery and Climate Change in Cambodia claimed that poor Cambodians working as brick makers were trapped in debt bondage and had fallen into modern slavery.

This, it said was because the demand of brick makers is skyrocketing as the kingdom’s construction sector is booming with foreign investments.

In Phnom Penh on Thursday, Minister Ith Sam Heng said during a workshop entitled Decent Work Programme for Cambodia 2019-2023 that the ministry will start investigating the circumstances and locations mentioned in the report.

“We will start investigating. The ministry issued a statement preventing [this issue of child labour]. We will review what the report says."

VN man busted in ‘drug raid’ appeals prison term

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:35 ICT

The Appeal Court heard the case on Thursday of a Vietnamese man who filed an appeal against a 22-year jail sentence in 2012 over a conspiracy to sell a large package of methamphetamines at the Lucky Hotel in Boeng Pralit commune, Prampi Makara district.

Reading the case report, presiding judge Plang Samnang said: “On the night of December 14, 2012, the Ministry of Interior Anti-Drug Trafficking Department used an undercover agent to set up a purchase of methamphetamines from the drug ring at the Lucky hotel in Boeng Pralit commune, Prampi Makara district.

“On the date of the purchase, the authorities raided the hotel room and arrested Ngieng Yinthy, 55, with a package of methamphetamines."

“This case was heard by Phnom Penh Municipal Court on August 17, 2013, and ruled to sentence the accused to 22 years in prison for drug trafficking under new Article 33 of the Law on Drug Control and fined him 40 million riel.”

មនុស្ស​ជិត​១០​នាក់​ស្លាប់​ករណី​រន្ទះបាញ់​ខណៈ​និយាយ​ទូរស័ព្ទ​ពេល​កំពុង​ភ្លៀង​និង​នៅ​ទីវាល

រូបភាព​រន្ទះ​បាញ់ Photo courtesy of wikipedia.org

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2018-10-19

យ៉ាងហោចណាស់​មាន​ជន​រងគ្រោះ​ជិត ១០​នាក់​ស្លាប់ ដោយសារតែ​រន្ទះបាញ់​នៅ​សប្ដាហ៍​នេះ​។ ពលរដ្ឋ​៤​នាក់ បាន​ស្លាប់ និង​២​នាក់​ទៀត​រង​របួស ដោយសារ​រន្ទះបាញ់ កាលពី​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​តុលា នៅ​ឃុំ​រាម ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ ចំណែក​ជនរងគ្រោះ ៣​នាក់​ផ្សេងទៀត​ស្លាប់ នៅ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ។

នគរបាល​ព្រះសីហនុ ឲ្យ​ដឹង​ថា ខណៈ​ដែល​កំពុង​ភ្លៀង​ស្រិចៗ​ជនរងគ្រោះ​បាន នាំគ្នា​ទៅ​ជ្រក​ក្នុង​រោង ប៉ុន្តែ​ពេលនោះ​មាន​កម្មករ​ម្នាក់​និយាយ​ទូរស័ព្ទ​បណ្ដាល​ឲ្យ​រន្ទះបាញ់​តែម្ដង។ ដោយ​ឡែក កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨​តុលា នៅ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ​ឯណោះ​វិញ ក៏​មាន​ពលរដ្ឋ​៣​នាក់ បាន​ស្លាប់​ដោយ​រន្ទះបាញ់​ដែរ ខណៈ​ពួកគាត់​កំពុង​អង្គុយ​ជុំ​គ្នា នៅ​ទីវាល​ក្នុង​ភូមិ។

គ្រោះថ្នាក់​បណ្ដាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយសារ​រន្ទះបាញ់​នេះ នៅតែ​បន្ត​កើតមាន​ឥត​ឈប់ឈរ។ កាលពី​ចុងខែ​សីហា ពលរដ្ឋ​២​នាក់ ក៏បាន​ស្លាប់​ដោយសារ​រន្ទះបាញ់ នៅ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ ហើយ​កាលពី​ចុងខែ​មិថុនា ក៏​មាន​មនុស្ស ២​នាក់​ផង​ដែរ​បាន​ស្លាប់ និង​ម្នាក់ទៀត​សន្លប់ ខណៈ​អ្នក​ទាំង​បី​កំពុង​ឃ្វាលគោ នៅ​ភូមិ​ព្រៃធំ ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ។

EU agrees VN trade deal despite rights concerns

A Vietnamese court on October 5, jailed five activists up to 15 years after finding them guilty of ‘attempting to overthrow the state’. afp

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:02 ICT

The EU on Wednesday agreed to a free-trade agreement (FTA) with Vietnam, a country described as having a “major rights-abusing government”.

This comes amid the 28-nation bloc preparing the procedure for a possible withdrawal of Cambodia’s Everything But Arms (EBA) preferential trade agreement on grounds of alleged “deterioration of human rights”.

The European Union Commission on Wednesday presented the EU-Vietnam trade and investment agreements for signing.

When finalised, it will “eliminate over 99 per cent of all tariffs on bilateral trade – worth some €47.6 billion ($54 billion) a year – and partly remove the rest through limited zero-duty quotas, known as tariff rate quotas, according to the agreement memo.

EU ​បង្ហាញ​ពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​ FTA ​ជាមួយ​វៀតណាម ខណៈ​កំពុង​ដំណើរការ​ដក​ EBA ​ពី​កម្ពុជា

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​សហភាព​អឺរ៉ុប (ស្តាំ) និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម Nguyen Tan Dung ចូលរួមចុះហត្ថលេខាលើ​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិនិយោគ​រវាង​អឺរ៉ុប និង​ វៀតណាម។ រូបថត AFP

នៀម ឆេង | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍
Publication date 19 October 2018 | 10:40 ICT

ភ្នំពេញៈ ខណៈ​ពេល​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ (EBA) ​កំពុង​ដំណើរការ​នីតិ​វិធីដក​​ចេញ​ពី​កម្ពុជា​នោះ សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​បង្ហាញ​ពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី (FTA) ​ជាមួយ​វៀតណាម​ដែល​មាន​បញ្ហា​សិទិ្ធ​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ​មួយ​នៅក្នុង​អាស៊ាន​។

យោង​តាម​អនុស្សរណៈ​នៃ​កិច្ចព្រមព្រៀង​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ ​កន្លង​ទៅ​ គណៈកម្មាធិការ​សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​បង្ហាញ​ពី​កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម និង​វិនិយោគ​រវាង​អឺរ៉ុប និង​ វៀតណាម ​សម្រាប់​ការចុះហត្ថលេខា និង​ការសម្រេច​ហើយ​ពេល​ចូល​ជា​ធរមាន កិច្ចព្រមព្រៀង​ពាណិជ្ជកម្ម​នេះ​នឹង​លុបបំបាត់​​ពន្ធ​លើ​ទំនិញ​ ៩៩ ​ភាគរយ​ហើយ​នឹង​លុប​​ផ្នែក​ខ្លះ​តាម​អត្រាពន្ធ​កូតា​ (TRQs)​។

តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដែល​បង្ហាញ​នេះ​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា គណៈកម្មាធិការ​ពាណិជ្ជកម្ម​សហភាព​អឺរ៉ុប​ចង់​ឱ្យ​កិច្ចព្រមព្រៀង​នេះ​អនុវត្ត​ «​ឆាប់ៗ​» ខណៈ​​កំពុង​រង់ចាំ​ការសម្រេច និង​យល់ព្រម​ពី​​ក្រុមប្រឹក្សា​អឺរ៉ុប និង​សភា​អឺរ៉ុប​នោះ​។

សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​និយាយ​ថា វៀតណាម​គឺជា​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ធំ​បំផុត​ទី​ ២ ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ាន​​បន្ទាប់ពី​ប្រទេស​សិង្ហបុរី​។ ​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​វៀតណាម និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​គឺ​មាន​តម្លៃ​ ៤៧,៦ ​ពាន់​លាន​អឺរ៉ូ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​និង​ ៣,៦ ​ពាន់​លាន​អឺរ៉ូ​សម្រាប់​សេវាកម្ម​។

Hun Sen explores potential investors at Brussels meet

Prime Minister Hun Sen looks on as he arrives on Thursday for the 12th Asia-Europe Meeting (ASEM) at the European Council in Brussels. EMMANUEL DUNAND/afp

Post Staff | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 08:50 ICT

Prime Minister Hun Sen who is in Brussels with a delegation to attend the 12th Asia-Europe Meeting from October 18 to 19, is set to have separate bilateral meetings with leaders such as Chinese Premier Li Keqiang and Russian Prime Minister Dmitry Medvedev.

Council of Ministers spokesman Phay Siphan said Hun Sen was mostly welcomed by the Cambodian community abroad and congratulated on his presence at the international meeting, adding details will be released afterwards.

Political analyst Hang Vitou said any expected protest from the Cambodian diaspora would have no consequence on the government’s visit to Europe.

“In the world stage, not only the Cambodian leader but almost all leaders have faced protests with some people disapproving of them [when they] visit somewhere. Even [US President] Donald Trump and Chinese leaders have faced protests when they visited some countries,” said Vitou.

Land Minister addresses corruption

Land Management Minister Chea Sophara instructs cadastal officials on Thursday to avoid corruption when demarcating people’s land . Pha Lina

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:05 ICT

Land Management Minister Chea Sophara on Thursday instructed cadastral officials throughout the country to ensure accurate measurements and avoid corruption when demarcating people’s land.

The instruction came after the ministry obtained sophisticated equipment using Global Navigation Satellite System (GNSS) technology.

During a workshop on the new technology at the ministry on Thursday, Sophara said cadastral officials are obliged to measure land for people in a transparent manner without favour.

He said officials need to start demarcating land in each district using the new technology and then insert the data into the government’s database system.

“We have used new technology to update our works. With the new equipment, we need to be transparent. Some officials, for example, measure a10ha plot but they want 0.5ha for personal gain, so they insert just the other half into the database system. That’s not good."

Sand dredging in Kampong Cham to resume after forum held

Sand-dredging equipment pumps sand out of the Mekong River in Phnom Penh in 2015. Pha Lina

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 08:49 ICT

Public forum was held on Thursday at the request of Minister of Education, Youth and Sport Hang Chuon Naron to address the ongoing sand dredging operation along the Mekong river.Earlier on August 22, Naron called on Prime Minister Hun Sen to provide a solution to the sand pumping activity taking place in Kang Mead district, Kampong Cham province.

He stressed that the dredging went on despite there being an agreement between the authorities and the company which carried out the activity to stop pumping.

He said it had made people who live along the river banks uneasy about their houses being affected by possible erosion due to the nonstop sand dredging operation in the area.

At the forum, the Ministry of Mines and Energy’s secretary of state, Dith Tina, explained to participants that the sand pumping activity is intended to unclog the water current and divert it so as to not hit the river banks.

He noted that this was the reason why a company had been permitted to undertake the operation.

Cambodia talks fail to end trade sanction threat, EU says

Cambodia's Prime Minister Hun Sen arrives at the ASEM leaders summit in Brussels, Belgium October 19, 2018. REUTERS/Piroschka van de Wouw

Robin Emmott, Philip Blenkinsop | Reuters, October, 19, 2018 / 12:33 PM

BRUSSELS (Reuters) - Cambodia failed on Friday to allay criticisms of authoritarianism and rights abuses that threaten the country’s duty-free trading access to the European Union, the EU’s top diplomat said after talks with its premier.

Brussels began a formal procedure this month to strip Cambodia of its special trade status, worth billions of euros a year, following July elections that returned strongman Hun Sen to power after 30 years in office and gave his party all parliamentary seats.

EU foreign policy chief Federica Mogherini held talks with the prime minister in Brussels during a summit of 51 European and Asian leaders. She said later she had not heard anything that would avert trade sanctions.

“We discussed this, I cannot say that we found solutions to any of these issues,” Mogherini told a news conference.

“There is a lot of concern in Europe ... about the dissolution of the opposition and the narrowed democratic space for political opposition and civil society.”

Doors open for EBA talks, EU says

Workers checking garments in a local garment factory that could be hit by the EBA removal.. KT/Mai Vireak

Sangeetha Amarthalingam / Khmer Times, Business October 19, 2018

If nothing else happens, a dismal outlook looms ahead as Cambodia’s trade preferences under the Everything But Arms (EBA) agreement granted in 2011 by the European Union (EU) risk termination in 18 months.

Unlike initially reported, the entire process would actually take 18 months to complete but the EU is keeping the doors open for Cambodia to cooperate while it gathers the necessary information.

The Oct 5 statement by EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom has sent shivers down the spine of businesses particularly among garment manufacturers, who made up 64 percent of exports valued at $6 billion last year.

The sector exported 46 percent of textile to Europe followed by the United States (24 percent), Japan (16 percent) and Canada (9 percent). The EBA removal would incur a cost of $676 million in taxes based on last year’s export revenue.

Shivers on falling revenue aside, the fate of 800,000 workers employed in the sector also hangs on the balance, distilling a nervous disposition that could result in unease in the labour landscape.

EU builds ties with Asia in face of US protectionism

President of the European Commission Jean-Claude Juncker (R) and European Council President Donald Tusk (L) welcome Japan's Prime Minister Shinzo Abe (C) to the Asia-Europe Meeting summit at the European Council in Brussels on October 18, 2018

Agence France-Presse | Posted at Oct 19 2018 09:11 AM

European leaders sought to build support from Asia Thursday in defense of free trade and the fight against climate change, to counter the growing protectionism of President Donald Trump's America.

The 28 EU states were joined at a summit in Brussels by more than 20 Asian leaders including Chinese Premier Li Keqiang, Japan's Shinzo Abe and South Korean President Moon Jae-in.

Russia's Prime Minister Dmitry Medvedev is also attending, despite tensions over Moscow's alleged cyber attacks on international institutions and European democracy.

Amid bitter tariff disputes with Washington, the leaders are expected to use the two days of talks to give their backing to the global trading system based on the World Trade Organisation (WTO).

"To those who prefer quick fixes without clear rules I say it's not worth it. A world without rules is by definition a world of chaos," EU Council President Donald Tusk said as he opened the summit.

EU diplomatic chief Federica Mogherini insisted as she arrived that it was not an "anti-Trump" meeting, before enumerating most of the current areas of difference between Europe and the United States.

តំណាងជាន់ខ្ពស់​សហភាពអឺរ៉ុប​ រម្លឹក​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ស្ដារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើងវិញ

តំណាងជាន់ខ្ពស់ទទួលបន្ទុកកិច្ចការបរទេស និង គោលនយោបាយសន្តិសុខ និង ជាអនុប្រធានស្នងការអឺរ៉ុប អ្នកស្រី ហ្វេដេរីកា ម៉ូហ្គែរីនី (Federica Mogherini) ក្នុងជំនួបដាច់ដោយឡែកជាមួយលោក ហ៊ុន សែន កាលពីថ្ងៃទី ១៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៨ នាឱកាសជំនួបកំពូលអាស៊ី-អឺរ៉ុប (ASEM)។ រូបភាពពីគេហទំព័រស្នងការអឺរ៉ុប

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-19

តំណាង​ជាន់ខ្ពស់​ទទួលបន្ទុក​កិច្ចការ​បរទេស និង​គោល​នយោបាយ​សន្តិសុខ និង​ជា​អនុប្រធាន​ស្នងការ​អឺរ៉ុប អ្នកស្រី ហ្វេដេរីកា ម៉ូហ្គែរីនី (Federica Mogherini) រម្លឹក​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ស្តារ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើងវិញ។

នៅ​ក្នុង​សេចក្ដីប្រកាស​ព័ត៌មាន របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប កាលពី​ថ្ងៃ​ទី១៩ ខែ​តុលា នេះ បញ្ជាក់​ថា នៅ​ក្នុង​ជំនួប​រវាង​អ្នកស្រី ហ្វេដេរីកា ម៉ូហ្គែរីនី ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ឱកាស​នៃ​ជំនួប​កំពូល​អាស៊ី​-​អឺរ៉ុប (ASEM) នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល (Brussels) ប្រទេស​ប៊ែលហ្ស៊ិក អ្នកស្រី​សង្កត់ធ្ងន់ លើ​បញ្ហា​ធ្លាក់​ចុះ​ដុនដាប នៃ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ការរំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​បញ្ហា​នីតិរដ្ឋ​នៅ​កម្ពុជា។

អ្នកស្រី ហ្វេដេរីកា ម៉ូហ្គេរីនី គូស​បញ្ជាក់​ប្រាប់​លោក ហ៊ុន សែន ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​ពិតជា​ប្ដេជ្ញា និង មាន​ឆន្ទៈ ជួយ​គាំទ្រ​ឲ្យ​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ស្ថិរភាព​សង្គម​កម្ពុជា ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់​និន្នាការ​នយោបាយ។ ក្នុង​ន័យ​នេះ អ្នកស្រី​ដាស់តឿន​លោក ហ៊ុន សែន អំពី​ភាព​ចាំបាច់ ដែល​របប​នេះ ត្រូវតែ​ស្ដារ​ស្ថាន​ការ​នយោបាយ​អាក្រក់​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ឡើងវិញ បើ​មិន​ចង់​បាត់​ការ​ផ្ដល់​ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប ក្រោម​កិច្ចព្រមព្រៀង “​អ្វីៗ​ទាំងអស់ លើកលែងតែ​អាវុធ (EBA)។

សភា​ឯក​បក្ស​មិន​សរសេរជំហរ​ IPU ​​រឿងរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ខ្លួន

សមាជិក​គណៈ​អចិន្ត្រៃយ៍​គណៈកម្មាធិការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​ជា​អនុប្រធាន​ទី២​រដ្ឋសភាឯកបក្ស​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន អ្នកស្រី ឃួន សុដារី និង​សមាជិក​គណៈកម្មាធិការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ហែម ខន ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​ពិសេស​របស់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៧ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-19

គណៈប្រតិភូ​សភា​ឯក​បក្ស នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន មិនបាន​បញ្ចូល​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​របស់​សហភាព​អន្តរ​សភា​លើ​បញ្ហា​រំលោភ​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ការបំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុង​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នៃ​លទ្ធផល​នៃ​កិច្ចប្រជុំ IPU នោះ​ទេ។

នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន ដែល​ចុះផ្សាយ​នៅ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​រដ្ឋសភា​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី ១៩ ខែ​តុលា​នេះ គណៈប្រតិភូ​ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​អ្នកស្រី ឃួន សុដារី អនុប្រធាន​ទី​ពីរ​រដ្ឋសភា​ឯក​បក្ស និង​លោក ឈាង វុន មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា និង​ជា​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់អំណាច រួម​ទាំង​មន្ត្រី​របប​នេះ​បួន​រូប​ផ្សេងទៀត អួត​សរសើរ​តែ​អំពី​អ្វី ដែល​របប​នេះ អះអាង​ថា ជា​ដំណើរការ​អនុវត្ត​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ តាមរយៈ​ការបោះឆ្នោត ដែល​ផាត់​ចេញ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ គណៈប្រតិភូ​ដដែល អះអាង​បន្ថែម​ថា ខ្លួន​បាន​បង្ហាញ​ការពិត ឲ្យ​សហភាព​អន្តរ​សភា​បាន​ដឹង ថា​កម្ពុជា​ប្រកាន់​យក​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ពហុបក្ស និង​ការគ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ដោយ​ច្បាប់។

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប នឹង​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​ជា​ថ្មី​ទៀត

តើ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​អឺរ៉ុប​ជា​អ្វី ហើយ​កម្ពុជា​អាច​ទាញ​​អត្ថប្រយោជន៍​អ្វីខ្លះ​ពី​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នេះ?

មេដឹកនាំ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​អឺរ៉ុប ហៅ​កាត់​ថា ASEM ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី១៨ ដល់​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៨ នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល ប្រទេស​បែលហ្សិក។ Photo courtesy of Hun Sen Facebook page

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA  2018-10-18

ក្រុម​មេដឹកនាំ​រដ្ឋ ឬ​រដ្ឋាភិបាល​មកពី​បណ្ដា​ប្រទេស​អឺរ៉ុប និង​អាស៊ី សរុប​ចំនួន ៥១​ប្រទេស រួម​នឹង​តំណាង​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប និង​អគ្គលេខាធិការ​អាស៊ាន​ចូលរួម កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​អឺរ៉ុប ហៅ​កាត់​ថា ASEM ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី១៨ ដល់​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​តុលា នៅ​ទីក្រុង​ប្រ៊ុចសែល ប្រទេស​បែលហ្សិក។ តើ​កម្ពុជា​អាច​ទាញ​យក​អត្ថប្រយោជន៍​អ្វីខ្លះ​ពី​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​មួយ​នេះ?

នេះ​ជា​លើក​ទី១២ ហើយ ដែល​ក្រុម​មេដឹកនាំ​មកពី​បណ្ដា​ប្រទេស​នៅ​ទ្វីប​អាស៊ី និង​អឺរ៉ុប រួមគ្នា​រៀបចំ​ព្រិត្តិការណ៍​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​អឺរ៉ុប។ គិត​មក​ត្រឹម​ឆ្នាំ២០១៨ យន្តការ ASEM នេះ មាន​ដៃគូ​សន្ទនា សរុប​ចំនួន ៥៣ ក្នុង​នោះ ៣០​ប្រទេស​មកពី​ទ្វីប​អឺរ៉ុប ២១ ប្រទេស​មកពី​ទ្វីប​អាស៊ី រួម​ទាំង​តំណាង​មកពី​សហភាព​អឺរ៉ុប និង​អគ្គលេខាធិការ​អាស៊ាន។ កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នេះ ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​រៀងរាល់​ពីរ​ឆ្នាំ​ម្តង ដោយ​ប្ដូរ​វេន​គ្នា​ធ្វើជា​ម្ចាស់ផ្ទះ ម្ដង​ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ណាមួយ​ជា​រដ្ឋ​សមាជិក​នៅ​អឺរ៉ុប ឬ​នៅ​អាស៊ី។ កម្ពុជា ពុំ​ធ្លាប់​ធ្វើជា​ម្ចាស់ផ្ទះ​នៃ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល ASEM នេះ​ទេ ក៏ប៉ុន្តែ​កម្ពុជា​កំពុង​ដាក់​បេក្ខភាព​ធ្វើ​ម្ចាស់ផ្ទះ​ដឹកនាំ​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នេះ នៅ​ឆ្នាំ ២០២០ ដោយ​នា​ចុងក្រោយ​នេះ ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ជា​ផ្លូវការ​ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន។

សម្រាប់​ឆ្នាំ​២០១៨ នេះ កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ី​អឺរ៉ុប ASEM លើក​ទី១២ នេះ ផ្តោត​លើ​មូលបទ​ស្ដីពី «អឺរ៉ុប និង​អាស៊ី ជា​ដៃគូ​សាកល​សម្រាប់​បញ្ហា​ប្រឈម​សាកល»។ មេដឹកនាំ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ដឹកនាំ​ប្រតិភូ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​នេះ ហើយ​នឹង​ថ្លែង​បទ​អន្តរាគមន៍​ដោយ​ផ្ដោត​ទៅ​លើ​ប្រធានបទ «​របៀបវារៈ​ឆ្នាំ២០៣០ សម្រាប់​ការអភិវឌ្ឍន៍​ប្រកប​ដោយ​ចិរភាព និង​បរិយាប័ន្ន»។

សហជីពថា មន្ត្រី​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ គួរ​ប្រឹង​ស្តារ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​​ឡើង​វិញ ជា​ជាង​​បន្ត​វាយ​ប្រហារ​សហ​​ភាព​អឺរ៉ុប​រឿង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA

លោក​ រ៉ុង ឈុន​ ប្រធាន​សហភាពសហជីពកម្ពុជា រូប៖ ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ

2018-10-19 RFA

មន្ត្រី​នាំពាក្យ​បក្ស​កាន់​អំណាច​អះអាង​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​បង្កើត​កំហុស​ជា​ថ្មី​ទៀត ប្រសិន​បើ​ដក​ប្រព័ន្ធ​​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ពី​កម្ពុជា។ សហជីព​លើក​ឡើង​ថា មន្ត្រី​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ គួរ​តែ​នាំ​គ្នា​​គិត​គូរ​​ស្តារ​ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​ឡើង​វិញ ជា​ជា​ង​បន្ត​វាយ​​ប្រហារលើ​សហភាព​អឺរ៉ុប​រឿង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុ​គ្រោះ​​ពន្ធ EBA ពីព្រោះ​​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​​បង្កើត​បញ្ហា​នេះ​ឡើង។

អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក​ សុខ ឥសាន ​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​បណ្តាញ​សង្គម​តេឡេក្រាម (Telegram) នៅ​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី១៩ តុលា​ថា សហភាពអឺរ៉ុប​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ថា ជា​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ចាប់​តាំងពី​ក្រោយ​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី ២ ហើយ​សមាជិក​មួយ​ចំនួន​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ក៏​បាន​ក្លាយ​ជា​ភាគី​ហត្ថលេខី​នៃ​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​ក្រុង​ប៉ារីស ឆ្នាំ ១៩៩១ ផង​ដែរ ដោយ​​ពួក​គេ​សន្យា​ថា នឹង​ជួយ​ស្តារ និង​កសាង​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​​។ ​ដូច្នេះ​លោក​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​មិន​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្ត​កំហុស​ជា​ថ្មី​ទៀត តាម​រយៈការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA ពី​កម្ពុជា​ ដោយសារ​តែ​មនោគមវិជ្ជា និង​ការ​លម្អៀង​ខាង​នយោបាយ​នោះឡើយ។

លោក សុខ ឥសាន បន្ថែម​ថា ការ​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ​នឹង​ប៉ះពាល់​លិទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​ជីភាព​រស់​នៅ​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ។ ដូច្នេះ​របប​របស់​លោក​រំពឹង​ថា សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ពិចារណា​ឱ្យ​បាន​ដិត​ដល់​បន្ថែម​ទៀត​ មុន​នឹង​សម្រេច​ចិត្ត​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធនេះ។

សហគមន៍​ថា កម្មករ​ជាង ២០​នាក់​បោះតង់​ស្នាក់នៅ​កាប់​ឈើ​លើ​ភ្នំ​អាត​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់

សហគមន៍​ភូមិ​សមុទ្រក្រោម ឃុំ​សេដា ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី ចុះ​ពិនិត្យ​កន្លែង​កាប់​រាន​ព្រៃ​ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-10-19

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ទំពួន​រស់នៅ​ភូមិ​សមុទ្រ​ក្រោម ឃុំ​សេដា ស្រុក​លំផាត់ ខេត្ត​រតនគិរី ឲ្យ​ដឹង​ថា កម្មករ​ជាង ២០ នាក់ បាន​បោះតង់​ស្នាក់​លើ​ភ្នំ​អាត ក្នុង​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​លំផាត់ កាប់​ទន្ទ្រាន​ព្រៃឈើ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម ដោយមាន​កង​សន្តិសុខ និង​ប្រជា​ការ​ការពារ​ភូមិ​យាមល្បាត ១០​នាក់ មិន​ឲ្យ​អ្នកភូមិ​ចេញចូល​តំបន់​នោះ។ ពួកគេ​ថា អ្នកភូមិ​បាន​ផ្ដល់​ដំណឹង​រឿង​នេះ ទៅ​សមត្ថកិច្ច​មូលដ្ឋាន និង​ឆ្មាំ​អភិរក្ស​របស់​ក្រសួង​បរិស្ថាន​រួចហើយ តែ​គ្មាន​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវច្បាប់​នោះ​ឡើយ។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ទំពួន លោក ឆន ផល្លា ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី១៨ តុលា ថា ព្រៃឈើ​ប្រមាណ​ជាង ២ រយ​ហិកតារ ដែល​នៅ​សេសសល់​ចុងក្រោយ​នៅ​លើ​ភ្នំ​អាត ដែល​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​អាស្រ័យ​ផល​ច្រើន​ជំនាន់​មក​ហើយ កំពុង​ទទួលរង​ការ​កាប់​ទន្ទ្រាន​យក​ដី​ធ្វើជា​កម្មសិទ្ធិ យ៉ាង​ខ្លាំង។ លោក​ថា សកម្មភាព​កាប់​ទន្ទ្រានព្រៃ​នោះ អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន និង មេ​សហគមន៍​ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយខ្នង។ លោក​បន្ថែម​ថា ថ្មីៗ​នេះ​អ្នកភូមិ​មួយ​ក្រុម​បាន​បណ្ដើរ​ឆ្កែ រក​អនុផល​ព្រៃឈើ​លើ​ភ្នំអាត ប្រទះឃើញ​គំនរ​ឈើ​ជាច្រើន និង​ក្រុម​កម្មករ​កំពុង​កាប់​រំលំ​ឈើ ដោយ​ម៉ាស៊ីន​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​មាន​កង​សន្តិសុខ​យាមកាម​នៅ​ច្រក​ផ្លូវ​ចូល​តំបន់​នោះ​ទៀត​ផង៖ «ឥឡូវ​ព្រៃឈើ​នៅតែ​លើ​ភ្នំអាត និង​ភ្នំ​មាហើល​ហ្នឹង​ទេ រីឯ​ចង្កេះភ្នំ គឺ​វាល​អស់ហើយ គេ​កាប់​ទន្ទ្រាន​អស់​រហូតដល់​ភូមិ​កែងសាន់។ មាន​ថៅកែ​ទិញ នៅ​លើ​ភ្នំ គឺ​គេ​កាប់​ប្រុង​ឈូស​ឆាយ ធ្វើ​ចម្ការ​ហ្មង»។

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ទទួល​ស្គាល់​ថា មាន​ការ​លក់​សត្វព្រៃ​ហើយ​ពិបាក​បង្ក្រាប

សត្វ​ព្រៃ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​លក់​នៅ​ក្នុង​ផ្សារ​ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-10-19

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ទទួលស្គាល់​ថា ការ​សម្លាប់​សត្វព្រៃ យក​មក​ដាក់​លក់​លើ​ទីផ្សារ​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​ឡើង។ ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម លោក លាង សេង ថ្លែងប្រាប់​អគ្គនាយកដ្ឋាន​វិទ្យុជាតិ​កម្ពុជា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​តុលា ថា សមត្ថកិច្ច​លំបាក​បង្ក្រាប ករណី​ការ​សម្លាប់​សត្វព្រៃ​ដាក់​លក់​លើ​ទីផ្សារ។

លោក​ថា ពេល​ដែល​សមត្ថកិច្ច​ចុះ​បង្ក្រាប​ការ​លក់​សត្វព្រៃ​លើ​ទីផ្សារ អ្នកលក់​ខ្លះ​បាន​រត់​បាត់ និង​ខ្លះ​ទៀត​ហាក់​ចង់​តដៃ​ជាមួយ​សមត្ថកិច្ច​ទៀត​ផង។ ការ​បកស្រាយ​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដាក់​លក់​សត្វព្រៃ​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​នេះ ធ្វើឡើង​បន្ទាប់ពី​អ្នកប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម​មួយ​ចំនួន​បាន​ចែកចាយ​ត​គ្នា នូវ​រូបភាព​ជាច្រើន​សន្លឹក​នៃ​ការ​លក់​សាច់​ព្រៃ ដោយ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នូវ​ខ្លឹមសារ​បញ្ជាក់​អំពី​តម្លៃ​នៃ​សត្វព្រៃ​ទាំងនេះ​ដូចជា​តម្លៃ​សាច់​ឈ្លូស​ក្នុង​មួយ​គីឡូ បួន​ម៉ឺន​រៀល សាច់​ជ្រូក​ព្រៃ មួយ​គីឡូ​តម្លៃ​ពីរ​ម៉ឺន​រៀល និង​សត្វ​ត្រកួត​រស់ មួយ​គីឡូ ពីរ​ម៉ឺន​ប្រាំ​ពាន់​រៀល​ជាដើម។

ប្រធាន​មន្ទីរ​កសិកម្ម លោក លាង សេង អះអាង​ថា សមត្ថកិច្ច នឹង​ពង្រឹង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​បន្ថែម​ទៀត​ដើម្បី​ប្រឆាំង និង​ទប់ស្កាត់​សកម្មភាព​សម្លាប់​សត្វព្រៃ មក​លក់​នៅ​ទីផ្សារ​នេះ។ ការ​យក​សត្វព្រៃ ដែល​ខ្លះ​ជា​សត្វ​ជិត​ផុត​ពូជ​ផង​នោះ មក​ដាក់​លក់​លើ​ទីផ្សារ​មិនមែន​កើតមាន​តែ​ក្នុង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ករណី​នេះ​ក៏​កើតមាន​នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​ផ្សេងៗ​ផង​ដែរ។

អ្នកឃ្លាំមើល​សង្គម​បន្ត​រិះគន់​វត្តមាន​ជនជាតិ​ចិន​ចូល​មក​រស់នៅ​និង​រកស៊ី​នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​សមាគម​អាដហុក (ADHOC) ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អ្នកស្រី ជៀប សុធារី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA

ដោយ ជាតិ ចំណាន RFA 2018-10-19

អ្នកឃ្លាំមើល​ផែនការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ក្រុងព្រះសីហនុ បង្ហាញ​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ជា​ថ្មី​ទៀត ចំពោះ​សុវត្ថិភាព​ក្នុង​ការ​រស់នៅ ព្រោះ​បទល្មើស​ហិង្សា​បង្ក​ដោយ​ជនជាតិ​ចិន នា​មូលដ្ឋាន​នេះ បាន​បន្ត​កើតមាន​ស្ទើរ​ជា​រាល់​យប់​ថ្ងៃ ហើយ​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ពាក់ព័ន្ធ​គ្រប់គ្រង​មិនទាន់​បាន​ល្អ​ទេ។

ការ​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​សុវត្ថិភាព​រស់នៅ ការ​ប្រកប​របរ​ទទួល​ទាន របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្រុងព្រះសីហនុ ពិសេស​សុវត្ថិភាព​នៃ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​កូនចៅ បាន​កើតមាន​ជា​ថ្មី​ទៀត ដោយសារតែ​ជនជាតិ​ចិន​បន្ត​បង្ក​អំពើ​ហិង្សា។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ជនជាតិ​ចិន​មួយ​ក្រុម បាន​ប្រមូល​បក្ខពួក​មួយ​ក្រុម មាន​គ្នា​ប្រមាណ​ជាង​២០​នាក់ ទៅ​ព្រួត​វាយ​កាប់​ចាក់​ជនបរទេស​មួយ​ក្រុម​ផ្សេងទៀត​បង្ក​ឲ្យ​មនុស្ស​ប្រាំពីរ​នាក់​រង​របួស។

ប្រភព​ព័ត៌មាន​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា បន្ទាប់ពី​បង្កហេតុ​រួច ក្រុម​ជនសង្ស័យ ក៏បាន​នាំគ្នា​គេចខ្លួន ហើយ​មិន​ឃើញ​មាន​វត្តមាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​នគរបាល និង​កងរាជអាវុធហត្ថ​ខេត្ត​នេះ ចេញមុខ​មក​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ចាប់​ជនល្មើស​ឲ្យ​បាន​ទាន់​ពេល​នោះ​ទេ។

"ពលរដ្ឋ​មិន​សូវ​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​ការ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី"

ពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​សង្កាត់​មួយ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Brach Chev

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-10-19

មន្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) និង​អ្នកឃ្លាំមើល​លើ​វិស័យ​នេះ សង្កេត​ឃើញ​ថា ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ហាក់​មិនសូវ​បាន​សកម្ម​ក្នុង​ការ​ទៅ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ទេ។ យុទ្ធនាការ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​ទី១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៨ តុលា គ.ជ.ប បង្ហាញ​ថា មាន​ពលរដ្ឋ ជាង​១៩​ម៉ឺន​នាក់ បាន​ទៅ​ចុះឈ្មោះ​ថ្មី។

គ.ជ.ប បង្ហាញ​ថា រយៈពេល​១៨​ថ្ងៃ នៃ​យុទ្ធនាការ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​ពិនិត្យមើល​បញ្ជី​ឈ្មោះ មាន​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​ថ្មី ចំនួន ១៩៥.០៨៧នាក់។ អ្នក​ដែល​ត្រូវ​លុបឈ្មោះ​ចេញពី​បញ្ជី​មាន​ចំនួន ៥៤.១៦៥នាក់។ ចំណែក​អ្នក​ដែល​បាន​កែ​តម្រូវ​ទិន្នន័យ មាន​ចំនួន ១.៥៥៣នាក់។

អ្នកនាំពាក្យ​គ.ជ.ប លោក ហង្ស ពុទ្ធា ប្រាប់​ថា កត្តា​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មិនសូវ​សកម្ម​ទៅ​ចុះឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​ឆ្នាំនេះ ដោយសារតែ​ជា​ទម្លាប់​ពលរដ្ឋ គឺ​ទាល់តែ​ពេល​បោះឆ្នោត ទើប​ពលរដ្ឋ​ទៅ​ចុះឈ្មោះ​ច្រើន៖ «យើង​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ថា នេះ​ជា​ទម្លាប់​ទៅ​ហើយ នៅ​ពេល​ជិត​ដល់​ឆ្នាំ​បោះឆ្នោត ទើប​ប្រជាពលរដ្ឋ គាត់​មានការ​ចូលរួម​ខ្លាំង»។

កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ កញ្ញា គ.ជ.ប បាន​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ថា ស្ថាប័ន​មួយ​នេះ គ្រោង​ចុះឈ្មោះ​ពលរដ្ឋ​ថ្មី ចំនួន ជិត ៥​សែន (៤៨៩,៩៦៣) នាក់។ បើ​តាម​តួលេខ​សរុប សម្រាប់​យុទ្ធនាការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ថ្មី បង្ហាញ​ថា គ.ជ.ប​ទទួល​បាន​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ មិន​ដល់ ៥០​ភាគរយ​ទេ។

លោក​ ​ហ៊ីង ប៊ុនហៀង​ ​ត្រូវ​ចាត់តាំង​ឲ្យ​ទប់ស្កាត់​និង​ដោះស្រាយ​​បណ្ដឹង​តវ៉ា​ផ្សេងៗ​នៅ​មុខ​ភូមិ​គ្រឹះ​លោក​ ​ហ៊ុន សែន

រូបឯកសារ៖ ​នាយ​​​​​​​​​​​​​​ឧត្ដមសេនីយ៍​ ​ហ៊ីង ប៊ុនហៀង​ ​​​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​រង​នៃ​កង​យោធពលខេមរភូមិន្ទ​ និង​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស​របស់​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​​​​​​​​​​​​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​នៅ​អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី២៧​ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៨។ (រូបថត Reuters)

ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 18 តុលា 2018

ភ្នំពេញ — នាយឧត្ដមសេនីយ៍​ ​ហ៊ីង ប៊ុនហៀង​ ​អគ្គ​មេ​បញ្ជាការរង​នៃ​កង​យោធពលខេមរភូមិន្ទ​ និង​ជា​មេ​បញ្ជាការ​នៃ​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស​របស់នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​កម្ពុជាលោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​តាំង​ឲ្យ​ដឹក​នាំ​ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​ ទទួលនិង​ដោះស្រាយបណ្ដឹង​តវ៉ា​ផ្សេងៗ​ ​នៅ​មុខ​ភូមិគ្រឹះ​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​និង​ភរិយា​របស់​លោកគឺ​លោក​ស្រី​ ​ប៊ុន រ៉ានី។​ ​នេះ​បើ​យោង​តាម​សេចក្ដី​សម្រេច​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​អង្គភាព​ព័ត៌មាន​ក្នុងស្រុក​មួយ​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​រដ្ឋាភិបាល។​

ការ​បង្កើត​ក្រុមការងារ​ចម្រុះ​នេះ ធ្វើ​ឡើង​នៅ​គ្រា​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ប្រទេស​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ជាច្រើន​ ​នៅមិនទាន់​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ​ ​ហើយ​ជម្លោះ​ខ្លះ មាន​ជាប់ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​ចិន។

October 19, 2018

មន្រ្តីបក្សប្រឆាំង៖ របបលោក ហ៊ុន សែន មិនអាចកុហកអន្តរជាតិ រឿងបំផ្លាញប្រជាធិបតេយ្យ

ទិដ្ឋភាពមួយជ្រុង ជាផ្នែកមួយនៃ​មហាសន្និបាតលើកទី ១៣៩ របស់​សហភាព​អន្តរសភា(IPU) ពីថ្ងៃទី ១៤-១៨ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៨។
រូបភាព​ពីហ្វេសប៊ុក​របស់​ IPU

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-19

អនុប្រធានគណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិលោក អេង ឆៃអ៊ាង ក្រើន​រម្លឹក​របបលោក ហ៊ុន សែន រៀន​សូត្រ​តាម​សុភាសិត​ខ្មែរ ពាក់ព័ន្ធនឹង​វិបត្តិនយោបាយដ៏ធំ ដែលកំពុង​នាំ​ប្រទេសកម្ពុជា ទៅ​រក​មាត់​ជ្រោះនៃ​មហន្តរាយ ទាំង​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច និង ទំនាក់ទំនង​អន្តរជាតិ។ លោកបន្តថា រឿងរ៉ាវដែលជាការពិត ស្តីពីការរំលោភសិទ្ធិតំណាងរាស្រ្ត និង ការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សជាទូទៅ របស់របបលោក ហ៊ុន សែន និង ពីសំណាក់សភាឯកបក្សរបស់របបនេះ មិនអាចបាំងភ្នែកសហគមន៍អន្តរជាតិបាននោះទេ <<ព្រះអាទិត្យ​ទោះបី​ជាវានៅ​ឆ្ងាយពីផែនដី ក៏វាធំ ហើយវាបំភ្លឺភពផែនដី​ទាំងមូលបាន។ ដូច្នេះ គ្មាននរណា​អាច​យក​បាតដៃ​ទៅបាំងព្រះអាទិត្យ​បាន​ទេ។ នោះជាសុភាសិត​ខ្មែរមួយ។ ម្យ៉ាង​ទៀត ដំរីស្លាប់​ មិនអាច​យកចង្អេរ​ទៅបាំងជិតទេ ព្រោះចង្អេរ​ធំប៉ុនណា ក៏មិនអាច​បាំង​ខ្មោច​ដំរីបានដែរ>>។

ប្រតិកម្ម​របស់​មន្រ្តីបក្សប្រឆាំងនេះ ធ្វើឡើងក្រោយគណៈកម្មាធិការសិទ្ធិមនុស្ស នៃ​សហភាព​អន្តរសភា IPU ចេញសេចក្តីសម្រេច​ ក្រោយការ​បិទបញ្ចប់​មហាសន្និបាត​លើកទី​ ១៣៩ របស់ខ្លួន កាលពីថ្ងៃទី ១៨ ខែ តុលាម្សិលមិញនេះ។ សហភាពអន្តរសភា សម្រេចតម្កល់សេចក្តីសន្និដ្ឋាន​លើកមុន​របស់​ខ្លួន ដោយ​នៅតែចាត់ទុកថា សិទ្ធិរបស់​តំណាងរាស្រ្ត​គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​នៃ​របបលោក ហ៊ុន សែន រំលោភបំពាន​យ៉ាងកម្រោល។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ សិទ្ធិសេរីភាព​ក្នុងការ​បញ្ចេញមតិ និង សិទ្ធិបង្កើត​អង្គការ​សមាគម និង សិទ្ធិជួបជុំគ្នា​ដើម្បី​តវ៉ា​ដោយ​សន្តិវិធី ក៏ត្រូវ​បាន​រំលោភបំពានខ្លាំងក្លាផងដែរ។

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 18, 2018

IPU slams government claim

Gabriela Cuevas Barron, The president of the Inter-Parliamentary Union (IPU). IPU

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 19 October 2018 | 09:41 ICT

The president of the Inter-Parliamentary Union (IPU), Gabriela Cuevas Barron, has refuted a claim by the National Assembly that she “highly appreciated the achievements of Cambodia” in its July national elections with a tweet saying “Of course not!” before adding “No congratulations”.

A delegation from the Kingdom led by second vice-president of the National Assembly Khuon Sodary attended the 139th IPU General Assembly held from Sunday to Thursday in Geneva under the theme, Parliamentary leadership in promoting peace and development in the age of innovation and technological change.

The delegation was questioned on “human rights violations” and pushed to discuss the issue with IPU officials in Cambodia with the government, opposition parties and “people in jail”.

The National Assembly hit back by saying the human rights situation in the Kingdom had been distorted by “outsiders and ill-intentioned” people in a bid to harm Cambodia.

Global Lawmakers Condemn ‘Blatant’ Rights Violations of Cambodia’s Opposition MPs

The Inter-Parliamentary Union's (IPU) Human Rights Commission debates human rights violations in Geneva, Oct. 16, 2018.  IPU

2018-10-18  RFA

The Inter-Parliamentary Union (IPU) on Thursday expressed “serious concerns” about rights violations against lawmakers from Cambodia’s now-dissolved opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and called for a meeting with CNRP chief Kem Sokha, who is currently held under house arrest.

The IPU’s Committee on the Human Rights of Parliamentarians said in a statement that it had met with former CNRP president Sam Rainsy and the official delegation from Prime Minister Hun Sen’s ruling Cambodian People’s Party (CPP) during its Oct. 14-18 session in Geneva, Switzerland, to examine the cases of 57 Cambodian lawmakers after the “unlawful dissolution” of the CNRP in November last year.

“The IPU reaffirmed its prior conclusions that the fundamental rights of all the opposition parliamentarians have been blatantly violated by the authorities, including the rights to freedom of expression, association and peaceful assembly,” the statement said.

The statement also cited IPU President Gabriela Cuevas, who met with both sides, saying she “strongly condemned the violations and asked the official delegation to allow an IPU mission to see Mr. Kem Sokha, who was recently placed under house arrest due to ill health in detention.”

សហភាពអន្តរ​សភា ចេញ​សេចក្ដី​សម្រេច​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​ដោះលែង លោក កឹម សុខា

លោក កឹម សុខា ប្រធានអតីត​​​គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ REUTERS/Samrang Pring

ដោយ សរ ពិសី  rfi 19/10/2018

សហភាព​អន្តរ​សភា(IPU) ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​ដោះលែង លោក កឹម សុខា ប្រធាន​អតីត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ពេញ​លេញ​វិញ​។ សេចក្តី​សម្រេច​របស់​សហភាព​អន្តរ​សភា កាល​ពី​ម្សិល​មិញ ក៏បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​អាជ្ញាធរកម្ពុជា​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ចំពោះ​ការ​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​លោក កឹម សុខា និង​ការ​រំលាយ​អតីត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០១៧​។ ភ្លាមៗ​ក្រោយ​សេចក្តី​សម្រេច​នេះ គណៈ​ប្រតិភូ​នៃ​រដ្ឋសភា​កម្ពុជា​ បាន​ចេញ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​តប​វិញ ដោយ​ចាត់​ទុក​ការ​សម្រេច​របស់​សហភាព​អន្តរ​សភា IPU នា​ពេល​នេះ ​ថា​មាន​ភាព​លម្អៀង និង​ជា​ការ​លាប​ពណ៌​។

សហភាព​អន្តរ​សភា IPU តាមរយៈ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨ តុលា បាន​ហៅ ការ​ចាប់​ខ្លួន​ លោក​ កឹម សុខា ថា​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​គ្មាន​ភស្តុតាង​ត្រឹម​ត្រូវ​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​សម្រេច ដែល​មាន​១២​ចំណុច​សភា IPU ក៏​បាន​ជម្រុញ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា ដោះ​លែង​លោក កឹម សុខា ជា​បន្ទាន់ និង​ទម្លាក់​រាល់​ការ​ចោទប្រកាន់​ទាំង​អស់ ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក​បំពេញ​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​វិញ ដោយ​គ្មាន​ការ​ពន្យារ​ពេល និង​រឹត​បន្តឹង ជា​ពិសេស​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គណបក្សសង្គ្រោះ​ជាតិ​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​។

សហភាព​អន្តរ​សភា បាន​សម្តែង​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ពី​ស្ថានភាព​សុខភាព​របស់​លោក កឹម សុខា ដែល​កំពុង​តែមាន​សភាព​ដុន​ដាប ខណៈ​ការ​ចូល​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ប្រធាន​អតីត​បក្ស​ប្រឆាំង​រូប​នេះ ក៏​ត្រូវ​បាន​រឹតត្បិត​ពី​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​។ អាជ្ញាធរ បាន​ដាក់​កង​កម្លាំង​ប្រមាណ​៥៥៦​នាក់ ដើម្បី​ការពារ​នៅ​ជុំវិញ​ផ្ទះ​លោក​កឹម សុខា​។ ការ​ដាក់​កង​កម្លាំង​ច្រើន​បែប​នេះ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​ពន្យល់​ថា ធ្វើឡើង​​ដើម្បី​ឃ្លាំ​មើល​ពី​សញ្ញា​នៃ​ការ​ចង់​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​នានា និង​ធានា​ថា លោក​កឹម សុខា មិន​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​កម្ពុជា​។

IPU Geneva ,18 October 2018


គណៈប្រតិភូសភាចោរអស់ពីអួតបោកប្រាស់ បង្ហាញការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសេចក្តីសម្រេចរបស់ IPU

លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បដិសេធ​សារ​បែក​ធ្លាយ​តាម​ហ្វេសប៊ុក​ជា​លើក​ទី២

លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត មេ​បញ្ជាការ​កងទ័ព​ជើងគោក នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ​។ RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-10-18

កូនប្រុស​របស់​ច្បង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន គឺ​លោក ហ៊ុន ម៉ា ណែត បដិសេធ សារ​សំឡេង​បែក​ធ្លាយ​តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) អំពី​ផែនការ យុទ្ធសាស្ត្រ នយោបាយ ទប់ទល់​នឹង​ចរន្ត​ដាក់​សំពាធ​ពី​អន្តរជាតិ និង​ផែនការ​កម្ទេច​បក្ស​ប្រឆាំង។

ភ្លាមៗ​នៅ​ក្រោយ​ការ​ចេញ​សារ​បែក​ធ្លាយ​នោះ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បាន​បដិសេធ តាម​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក របស់​លោក នៅ​ថ្ងៃពុធ ទី​១៨ តុលា ដោយ​សរសេរ​ថា​៖ មាន​រឿង​ប្លែកៗ​ទៀតហើយ​...!! ក្រោយពី​ប្រឌិត​រឿង​មិន​ពិត​មួយ​ដើម្បី​បំផ្លាញ​កិត្តិយស​លោក មិន​ទាន់​បាន​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ផង ក្រុម​មនុស្ស​ដដែល​បាន​ប្រឌិត​រឿង​ថ្មី​មួយទៀត​យក​មក​វ៉ៃ​ប្រហារ​លោក​សាជាថ្មី​ទៀត។

លោក​សរសេរ​បន្ត​ទៀត ដោយ​ផ្ដល់​យោបល់​តប​ទៅ​អ្នក​បញ្ចេញ​សារ​បែក​ធ្លាយ​នោះ​ថា បើ​ក្លែង​ថា ជា​សំឡេង​របស់​លោក គួរ​ទៅ​រក​មនុស្ស​ដែល​មាន​សំឡេង ស្រដៀង​លោក ហើយ​របៀប​និយាយ​ឲ្យ​ប្រហាក់ប្រហែល​នឹង​លោក​ក្រែង​បាន​សម​ជាង​នេះ​បន្តិច។

សារ​បែក​ធ្លាយ ដែល​អ្នកប្រើប្រាស់​បណ្ដាញ​សង្គម ចែកចាយ​តៗ​គ្នា​នៅ ថ្ងៃទី១៨ តុលា នេះ បាន​សរសេរ​ចំណងជើង​ថា បែក​ធ្លាយ ហ៊ុន ម៉ាណែត អំពី​ផែនការ​តិរច្ឆាន​ទប់ទល់ ជាមួយ​អន្តរជាតិ ក្រោយ​រំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដោយ​ភ្ជាប់​មក​ជា​មួយ​នូវ​ខ្សែអាត់​សំឡេង ដែល​គេ​សន្និដ្ឋាន​ថា ជា​សំឡេង​របស់ លោក ហ៊ុន ម៉ាណែត បញ្ជា​ទៅ​ក្រុមការងារ​របស់​ខ្លួន អំពី​ផែនការ​សកម្មភាព​រំលាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​ការ​ទប់ទល់​បង្វែរ​ស្ថានការណ៍ បើ​មាន​ប្រតិកម្ម​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដោយ​ត្រូវ​មាន​វិធី​កម្ទេច​សារ​នោះ​ចោល​តាម​យុទ្ធសាស្ត្រ​សំខាន់ៗ​នៃ​សង្គ្រាម​នយោបាយ។

‘Do not harm Cambodians’, says PM’s son to opposition

Hun Manet attends the opening ceremony of joint Cambodian-US military exercises in Kampong Speu province in 2014. Heng Chivoan

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 16 October 2018 | 07:36 ICT

Prime Minister Hun Sen’s eldest son Hun Manet said on Sunday that the Kingdom would not bow to international pressure, and accused some Western countries of siding with opposition politicians who hold dual citizenship to exert pressure on Cambodia.

The remarks were made after the European Union (EU) notified Cambodia on October 5 that it had launched the process to withdraw the Everything But Arms (EBA) trade preference which allows Cambodia to export goods to the 28-member bloc tariff-free.

The EU said Cambodia will lose its tax-free access to the market unless it makes “clear and demonstrable improvements” to human rights and democracy.

សន្និសិទពិភពលោកសាខាគណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្រៅប្រទេសដែលមានការចូលរួមពី សំណាក់ថ្នាក់ដឹកនំា សកម្មជន នយោបាយនឹងសង្គម តំណាងសហគម នឹងតំណាងអង្គការសង្គមស៊ីវិលនានា មកពីជុំវិញពិភពលោក។


‘No more lawyer shortage’

Lawyers from across the Kingdom attend the Bar Association congress in Phnom Penh last year. Hong Menea

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 07:45 ICT

While the Appeal Court complains of a shortage of lawyers during trials, senior officials at the Kingdom’s top Bar association say it has hundreds on standby to provide legal representation in a timely fashion.

Appeal Court spokesman Touch Tharith said the court had submitted a proposal for more lawyers to the Justice Ministry, which is the only institution entitled to request for them from the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC).

“When hearing a criminal case, we need to have lawyers. By law, when we have a trial for a criminal case, we must have lawyers to represent the defendant. Without the presence of lawyers, the case cannot proceed,” he said.

Newly elected BAKC president Soun Visal told The Post on October 4 that he was aware of the issue.

Blue wine? A startup in Spain shakes things up

Aritz Lopez, co-founder of Spanish wine-making company Gik, holds a glass of their blue wine at the company’s winery on September 13. afp

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 10:14 ICT

Five years ago, a group of university students in Spain’s Basque Country decided they wanted to shake up a sector – any sector – but preferably one to do with food or drink.

So Imanol, Inigo, Gorka, Aritz and Taig picked the most traditional of them all – and created blue wine, one of several innovations in a deeply conservative industry.

After two years of research at the University of the Basque Country with the help of in-house, professional chemical engineers and an outside centre for food innovation, they launched their company Gik Live! in 2015.

It sold 30,000 bottles in its first year and close to 500,000 in 2017.

‘Trapped in debt bondage’

Kong Sophat (right) works in a kiln in a Kandal province brick factory last month. Sophat lost his arm in a workplace accident a few years ago. Pha Lina

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 07:49 ICT

Cambodia's construction boom has pushed thousands of families into modern slavery in the brick industry through debt bondage, a report by researchers from London’s Royal Holloway University say.

The blood bricks report was released on Tuesday following the sharp rise in Cambodian brick prices in the last year due to growing demand from the rapidly developing coastal town of Sihanoukville and Phnom Penh.

Cambodia’s construction industry has boomed with new shopping malls, housing estates, hotels, office blocks, factories and condominiums causing demand for bricks to skyrocket.

This, the report said, has pushed adults and children into a key workforce and trapped them in debt bondage.

“Tens of thousands of debt-bonded families in Cambodia extract, mould and fire clay in hazardous conditions to meet Phnom Penh’s insatiable appetite for bricks. Kiln owners repay farmers’ debts and offer a consolidated loan."

Court questions marriage scam ‘suspects’

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 09:55 ICT

Tbong Khmum provincial court on Wednesday questioned a husband and wife for conspiring to traffic a Cambodian woman to China through marriage scam.

The couple were detained and detained on October 16 in Toul Vihear village, Chiro II commune, Tbong Khmum district, Tbong Khmum province.

Provincial court spokesman Hak Siek Lim said: “The couple was suspected of human trafficking.The provincial prosecutor questioned them, but they have not been charged as yet. The police sent the two suspects to court.”

The 26-year-old victim goes by the initials S. N.

Provincial anti-human trafficking police Thai Vantha identified the husband Khon Koy, 27, and his wife Chheng Pov, 45.

Survey set to identify potential investment

A farmer is harvesting a rice crop in his rice field.

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 09:51 ICT

The Food and Agriculture Organisation (FAO) has given a $1.3 million grant to Cambodia to conduct an agricultural survey to identify potential agricultural products that investors can look into.

The Cambodia Inter-Censal Agricultural Survey for next year, supported by USAID and the Bill and Melinda Gates Foundation, was signed yesterday between FAO and the Ministry of Planning to collect agricultural statistics to be used as a guideline for investors.

The year-long inter-censal programme will be completed at the end of next year.

FAO representative in Cambodia, Alexandre Huynh, said the Kingdom is the first country in the region to be chosen for this programme.

“Availability and accessibility to timely and reliable data are pivotal for the development of responsive policies and a progressive agricultural programme, It significantly contributes to the functionality of investment and market operations in the country,” he said.

Fish species in troubled water

Fishermen collect fish that were scooped up by ‘dai’ or stationary bag nets along Tonle Sap river. Around 30 tonnes of fish are caught every hour during peak migration period. chhut chheana

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 07:43 ICT

The US Agency for International Development (USAID) organised a workshop in the capital on Tuesday, bringing in a number of experts to identify high-priority data needed to tackle the issue of fish migration in the Mekong Basin.

USAID Cambodia food security and environment director Sang Lee said during the workshop that migratory fish are of particular importance to food security and livelihood in Cambodia, which has one of the highest rates of fish consumption in the world.

Referring to the uniqueness of the Mekong river system, she said: “[The Mekong] is one of the most diverse rivers in the world in terms of fish species.

“It is home to more giant fish species than any other river on Earth, and all of these giant fish species can be found in Cambodia.”

Lee stressed the importance of comprehensive discussion on the management of migratory fish through the workshop.

MFI to issue first corporate bond

The Cambodia Securities Exchange is to list MFI Hattha Kaksekar Ltd as its sixth company. Hong Menea

Kun Kourchettana | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 07:51 ICT

Cambodian microfinance institution (MFI) Hattha Kaksekar Ltd (HKL) yesterday kicked off a roadshow for its first ever corporate bond in the Kingdom.

Geared towards attracting prospective investors, it became the first company to issue corporate bonds in the Kingdom and plans to raise 120 billion riel ($30 million) to fund the growth of its lending business.

The company plans to issue 1.2 million in corporate bonds, worth 100,000 riel per unit.

The bond maturity is three years with a coupon rate from 7.5 to 8.5 per cent per year.

HKL president and CEO, Hout Ieng Tong, said during the event yesterday that the bonds issuance is expected to be successful despite the country’s lack of experience.

ក្រុមហ៊ុន​ចាក់ដី ​រំលោភ​ឆ្នេរសមុទ្រ​ព្រែកត្រែង មិន​កាយ​ដី​ចេញ បែរ​ជា​ធ្វើ​របង​ថែម

ថ្ម និង​អាចម៍ដី​ដែល​ចាក់​ចូល​តំបន់​ឆ្នេរ​ព្រែកត្រែង​នៅ​មិន​ទាន់​កើប​ចេញ​នៅ​ឡើយ​។ រូបថត អង្គការ CNRO

វ៉ន ដារ៉ា | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 18 October 2018 | 09:52 ICT

ព្រះសីហនុៈ ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​ស៊ើបអង្កេត​ទៅ​លើ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​មួយ​ដែល​បាន​ចាក់ដី​រំលោភ​ចូល​ឆ្នេរសមុទ្រ​នៅ​ចំណុច​ឆ្នេរ​ព្រែកត្រែង ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ជាង​មួយ​សប្ដាហ៍​កន្លង​មក​ហើយ​បន្ទាប់ពី​មាន​ការ​បញ្ជា​ផ្ទាល់​ពី​លោក ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ក៏ដោយ ក៏​រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​មន្ត្រី​ណា​ម្នាក់​អាច​បញ្ជាក់​ពី​អត្តសញ្ញាណ​នៅ​ឡើយ​ទេ លើស​ពី​នេះ​ក្រុមហ៊ុន​បែរ​ជា​មិន​កាយ​ដី​ចេញ​ថែម​ទាំង​ធ្វើ​របង​ព័ទ្ធជុំវិញ​បន្ថែម​ទៀត​។

លោក ហ៊ុន សែន កាលពី​ថ្ងៃទី​ ១៨ ខែ​កញ្ញា​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​លោក ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ដ្រី​​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី​នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​ដោយ​ផ្ទាល់​ចំពោះ​ការចាក់ដី​រំលោភ​ចូល​ឆ្នេរសមុទ្រ​នៅ​ចំណុច​ឆ្នេរ​ព្រែកត្រែង ហើយ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​កាយ​យក​ដី​ចេញ​វិញ និង​ត្រូវ​រក្សា​ឆ្នេរ​ធម្មជាតិ​ឲ្យ​នៅ​ដូច​ដើម​វិញ​។

លោក សុខ សុខុម ប្រធាន​អង្គការ​ស្រាវជ្រាវ​ជាតិ​កម្ពុជា​ (CNRO) ​បាន​ថ្លែង​ប្រាប់ ​ភ្នំពេញ ​ប៉ុស្ដិ៍​ ម្សិលមិញ​ថា បន្ទាប់ពី​លោក​រដ្ឋមន្ដ្រី​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់​ចុះ​ទៅ​ពិនិត្យ​ទីតាំង​ចាក់ដី​លុប​ឆ្នេរ​នៅ​តំបន់​ព្រែកត្រែង​នោះ​ជាង​ ១ ​សប្ដាហ៍ ប៉ុន្ដែ​មិន​មាន​សកម្មភាព​កាយ​ដី​ចេញ​ទេ បែរ​ជា​មាន​សកម្មភាព​ធ្វើ​របង​បន្ថែម​ទៅវិញ​។

Forest activists decry illegal logging

Logs are found in Prey Lang recently. Supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 09:53 ICT

Prey Lang forest activists in Kampong Thom province on Wednesday claimed that illegal logging is continuing unabated, no thanks to local authorities and powerful individuals whom they allege are aiding the perpetrators.

While acknowledging that forest clearing still exists in the area, forestry officials claimed the illegal activities are on a small scale.

The Prey Lang forest is home to at least 27 endangered animals and 20 endangered plant species. But it suffers badly from illegal logging.

Prey Lang activist Sok Plaok said his team including rangers and military police officers found evidence of clearing while patrolling the forest on October 13-15.

“We know that illegal logging is increasing. We found tractors and other equipment. There were hundreds of tractors."

PM orders restoration of S’ville beach

A landfill dumped into the beach had yet to excavate. Photo CNRO

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 18 October 2018 | 09:17 ICT

Prime Minister Hun Sen has ordered Minister of Land Management Chea Sophara to personally inspect claims of landfilling at Praek Treng beach.

He also ordered a private company to dredge the beach and restore it to its previous condition.

The order, issued on September 18, was made after a deluge of social media criticisms that the beach is public property and that landfilling turns its clear waters muddy.

“Following the order of Prime Minister Hun Sen on September 18, 2018, H.E. Chea Sophara, Deputy Prime Minister and Minister of Land Management, will inspect the landfilling at Praek Treng beach in village 4, O’tres commune, Steung Hav district, Preah Sihanouk province and order to dredge the land out of the sea and maintain the natural beach in the original stage,” said a September 19 Ministry of Land Management announcement.