August 17, 2018

Hun Sen to officials: You are ‘servants not bosses’

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 15 August 2018 | 08:20 ICT

Caretaker prime minister Hun Sen on Tuesday called on government officials at all levels to remember that they are “honest servants” of the people and not their “boss”. He also urged them to focus on improving their ability to serve the public.

He continued that with the national elections having an 83.02 per cent turnout, it had clearly shown the world that the Cambodian people had “determined the Kingdom’s destiny”, especially in regards to sustainable development and lasting peace.

The president of the Cambodian People’s Party’s (CPP) edict echoed the words of Interior Minister Sar Kheng on Sunday, who warned all civil servants and police officials to avoid corruption, nepotism, favouritism and the abuse of power.

August 15, 2018

Six arrested in Preah Sihanouk over sexy leaflets

Authorities arrested six men for allegedly distributing sexual leaflets in a public area. Police

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:02 ICT

Preah Sihanouk provincial authorities on Sunday arrested six men for allegedly distributing leaflets in a public area that depicted sexual images to promote a massage parlour.

Preah Sihanouk town police chief Phul Phorsda said the six planned to operate an illegal business in Cambodia by opening a massage parlour that offers sexual services.

On the night of August 12, the Preah Sihanouk City police, with the help of the provincial police force, arrested the six and confiscated all the leaflets in their possession.

They were identified as Lu Jian, Fan Chao Jun, Wen Xiao Hu, Ly Yuhang, Li Zhu Zhi, and Li Ziming.

A thousand labourers deported from Thailand

Cambodian workers at the Poipet border return from Thailand in 2014. Sreng Meng Srun

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:13 ICT

Some 1,000 Cambodian workers who failed to meet the deadline to legalise their work documents in Thailand have been deported since July 1, said officials at the Poipet border at Banteay Meanchey province.

Provincial Labour Department director Ros Sarom said officials had issued legal documents to most Cambodians working in Thailand before July.

“The word undocumented or illegal worker does not exist anymore. For example, those who remain illegally are workers brought into Thailand by agents, if they are arrested each worker could face a fine of up to 800,000 riel and they will be deported.

“Undocumented workers will face stern action from the Thai government and Thailand has clearly announced that all Khmer and Vietnamese workers must be documented in order to work in the country. If undocumented workers are arrested, we cannot help them,” he said.

Rosewood felled in Angkor Park

Environmental officials haul away illegally felled logs from Angkor Archaelogical Park. Photo supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:05 ICT

Law enforcement officers and officials from Apsara Authority are trying to identify suspects who illegally felled a rosewood tree inside Siem Reap’s Angkor Archaeological Park.

Apsara Authority spokesman Long Kosal said after receiving information from villagers in Kouk Tachan village, authorities from the environmental department put a temporary ban on the transportation of luxury lumber in the area.

Officials claim the tree was felled on the night of August 8.

“Until now, we have not identified the suspects because it happened in the middle of the night and during heavy rain. However, we are actively working to identify the culprits,” Kosal said.


ចាំគ្រា​អស់លក្ខណ៍​ (ដោយ សេកសោមស្រុកខ្មែរ)

កាកបាទក្រហមកម្ពុជា រង​ការ​រិះគន់​ដោយសារ​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ​យឺតយ៉ាវ និង​មិន​គ្រប់គ្រាន់

ប្រធាន​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ឱកាស​ចែក​អំណោយ​ដល់​ជន​រងគ្រោះ​ដោយសារ​ទឹក​ជំនន់ នៅ​ស្រុក​មុខកំពូល ខេត្ត​កណ្ដាល កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៧ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១១។ Photo: RFA

ដោយ សុ ជីវី RFA 2018-08-13

ប្រជាពលរដ្ឋរងគ្រោះ​ដោយ​សារ​ទឹក​ជំនន់​មួយ​ចំនួន រិះគន់​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា​ថា ផ្តល់​ជំនួយ​សង្គ្រោះ​យឺតយ៉ាវ និង​មិន​គ្រប់គ្រាន់​តាម​តម្រូវការ ហើយ​មាន​ការ​រើសអើង​ថែម​ទៀត។ មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ផ្នែក​បរិស្ថាន​លើក​ឡើង​ថា ពលរដ្ឋ​រងគ្រោះ​ទឹក​ជំនន់ កំពុង​ជួប​ការ​លំបាក​ធ្ងន់ធ្ងរ​ក្នុង​ជីវភាព​នៅ​ឡើយ ដោយសារ​បាត់បង់​ផល​ដំណាំ និង​ផ្ទះ​សម្បែង និង​មុខ​របរ។ ដូច្នេះ​ស្ថាប័ន​មនុស្សធម៌​របស់​រដ្ឋ​មួយ​នេះ គួរ​តែ​បន្ត​ជួយ​ពង្រីក​ការ​ចែក​អំណោយ​ឲ្យ​បាន​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ ហើយ​អាជ្ញាធរ ក៏​គួរ​តែ​មាន​វិធានការ​ជួយ​ស្តារ​ជីវភាព​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឡើង​វិញ។

ស្រប​ពេល​ដែល​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ជាង ៦​ម៉ឺន​គ្រួសារ កំពុង​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ​គ្រោះ​ទឹក​ជំនន់​នោះ កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា ដែល​ជា​អង្គការ​មនុស្សធម៌​ធំ​បំផុត និង​ដែល​ទទួល​បាន​មូលនិធិ​ច្រើន​ជាង​គេ​បំផុត នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា រង​ការ​រិះគន់​ថា ពុំ​សូវ​មាន​សកម្មភាព​ចែក​អំណោយ​ជួយ​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត អំណោយ​ដែល​បាន​ចែក​ខ្លះ​ហើយ​នោះ ក៏​មាន​ចំនួន​តិចតូច មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ នៅ​ក្នុង​តំបន់​រង​គ្រោះ​មួយ​ចំនួន​នោះ​ទេ។ ពលរដ្ឋ​ត្អូញត្អែរ​ថា ពួក​គាត់​កំពុង​នៅ​តែ​​ជួប​ការ​លំបាក​នៅ​ឡើយ។

ព្រះសង្ឃខ្មែរ​ថា ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​សីលធម៌​សង្គម គឺ​ដោយសារ​មេ​ដឹក​នាំ​ខ្វះ​សីលធម៌ ហិង្សា និង​ផ្តាច់ការ

ព្រះ​តេជព្រះ​គុណ​ ហុក​ សាវណ្ណ​ ​ព្រះ​គ្រូ​ចៅ​អធិការ​វត្ត​ខ្មែរ​កាណាដា ក្នុងទីក្រុង​ម៉ុងរ៉េអាល់។ Provided Photo

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-08-13

ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​ថា ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​សីលធម៌​សង្គម គឺ​ដោយសារ​មេ​ដឹក​នាំ​ខ្វះ​សីលធម៌​ដឹក​នាំ​បែប​ហិង្សា និង​ពោរពេញ​ដោយ​អំណាច​ផ្តាច់​ការ និង​អំពើ​អយុត្តិធម៌។ ការ​ដឹក​នាំ​បែប​នេះ នឹង​មិនអាច​នាំ​មក​នូវ​ភាព​សុខដុមរមនា ក្នុង​សង្គម​ជាតិ​ខ្មែរ​បាន​នោះ​ឡើយ គឺ​មាន​តែ​ភ័យ​អន្តរាយ​ជាក់​ជា​មិន​ខាន។

សហគមន៍ព្រះសង្ឃខ្មែរ​នៅក្រៅ​ប្រទេស ស្ទើរ​គ្រប់​ទិសទី ចាប់​ផ្តើម​ក្រោក​ឡើង​ តវ៉ា​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​​របប និង​អ្នកដឹកនាំ​ដូច​លោក ហ៊ុន សែន សព្វថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​ពួក​គាត់​បាត់បង់​​ភាព​​ខន្តី ដោយសារ​​តែ​​មិន​អាច​អត់​ទ្រាំ ទៅ​នឹង​ភាព​អសីលធម៌ ហិង្សា និង​ការដឹកនាំខ្វះ​ភាព​យុត្តិធម៌​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ប្រព្រឹត្ត​​មក​លើ​​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ដែល​​មាន​​និន្នាការ​​នយោបាយ​ មិន​​ស្រប​នឹង​​របប​នេះ។ ព្រះតេជ​ព្រះគុណ​បណ្ឌិត ហុក សាវណ្ណ ដែល​​​គង់​​​នៅ​​​វត្ត​​ខ្មែរ​ ក្នុង​​ទីក្រុង​​ម៉ុងរ៉េអាល់ ប្រទេស​កាណាដា បន្ទោស​​លោក ហ៊ុន សែន និង​គណបក្ស​​ ប្រជាជន​​កម្ពុជា ​ថា ជា​អ្នក​ដែល​បង្កើត​ឲ្យ​​មាន​​ភាព​​​មិន​​​ចុះ​​​សម្រុង​​​គ្នា​​ក្នុង​​សង្គម​ខ្មែរ​នេះ​ឡើង។

ប្រធានាធិបតី​ ​Trump​ ​ឧទ្ទេសនាម​បេក្ខភាព​ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​ទូតអាមេរិក​ថ្មី​ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ លោក W. Patrick Murphy ឧបការីរងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសអាមេរិក ថ្លែងទៅកាន់ក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន ក្នុងសន្និសីទកាសែតមួយកាលពីរសៀលថ្ងៃពុធ ទី១៣ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៧ នៅឯនិវេសនដ្ឋានការទូតមួយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ។ (អូន ឆេងប៉រ/VOA)

អូន ឆេងប៉រ | VOA Khmer, 13 សីហា 2018

អ្នក​វិភាគ​បាន​មើល​ឃើញ​បែប​បទ​នៃ​ការ​ដាក់​បេក្ខភាព​លោក Murphy ថា​បាន​បង្ហាញ​ពី​តម្លៃ​យុទ្ធសាស្ត្រ​កាន់​តែ​សំខាន់​ជាង​មុន​នៃ​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្រោម​ក្រសែ​ភ្នែក​អ្នក​តាក់តែង​គោលនយោបាយ​​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ា​ស៊ី​ន​តោន។ ​

ភ្នំពេញ — រដ្ឋការ​របស់​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​លោក​ ​ដូណាល់ ត្រាំ​ ​កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ​ ​បាន​ឧទ្ទេសនាមលោក W. Patrick Murphy​ជាបេក្ខភាព​ឯក​អគ្គរដ្ឋ​ទូត​ថ្មី​ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា ​ជំនួស​លោក​ ​William Heidt​ ​ដែល​នឹង​បញ្ចប់​បេសកម្មការ​ទូត​របស់​លោក​នៅ​កម្ពុជា​ ក្នុង​ពេលដ៏ខ្លី​ខា​ងមុខ។​

​លោក​ ​W. Patrick Murphy​ ​ជា​ឧបការីរងរដ្ឋ​មន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាមេរិក​ ​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​អគ្នេយ៍ ដែល​ជា​អ្នក​ការទូត​ចាស់​វស្សា​ និង​ជំនាញក្នុង​កិច្ចការ​តំបន់​អាស៊ី​អគ្នេយ៍​ជាច្រើនឆ្នាំ។

បើ​តាម​នីតិ​វិធី​ផ្លូវ​ការ​ ​បេក្ខភាព​របស់​លោក​ W. ​Patrick Murphy​ ​ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​យល់​ព្រម​ពីព្រឹទ្ធសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​សិន​ ​មុន​នឹង​លោក​ត្រូវ​បាន​តែង​តាំង​ជា​ផ្លូវ​ការមក​ជំនួស ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​ ​William Heidt​ ​ដែល​ជិត​ផុតអាណត្តិការ​ងារ​បីឆ្នាំ​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​ពេល​ដ៏​ខ្លី​ខាង​មុខ​នេះ។ ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​នោះ​រួម​មាន​ទាំង​ការ​ចូល​ទៅ​ថ្លែង ក្នុង​សវនាការផ្ដល់​សក្ខីកម្ម នៅ​ចំពោះ​មុខ​គណៈកម្មាធិការ​កិច្ចការ​បរទេស​នៃ​សភា​ជាន់​ខ្ពស់​របស់​អាមេរិក​ផង​ដែរ។​

គ.ជ.ប​នឹង​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ សីហា នេះ

លោក​ ស៊ិក ប៊ុនហុក ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិរៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត រូប​ពី គ.ជ.ប

អាស៊ីសេរី RFA 2018-08-14

ដូច​ការ​គ្រោងទុក គ​.​ជ​.​ប នឹង​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ផ្លូវការ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​សីហា​នេះ។ ស្ថាប័ន​បោះឆ្នោត​មួយ​នេះ​អះអាង​ថា មកដល់​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៤ សីហា​នេះ គ្មាន​គណបក្ស​នយោបាយ​ណាមួយ​ដាក់​ប្តឹង​ប្រឆាំង​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​បណ្ដោះអាសន្ន​មក​គ​.​ជ​.​ប នោះ​ទេ។

សេចក្ដីប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​គ.ជ.ប​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការប្រកាស​លទ្ធផល​ផ្លូវការ​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នៃ​អាណត្តិ​ទី​០៦​នេះ គឺ​ផ្សព្វផ្សាយ​តាម​ប្រព័ន្ធ​ឃោសនា​របស់​រដ្ឋ​រួមមាន​៖ វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍​ជាតិ និង​ទាំង​វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍ អនឡាញ (Online) របស់​គ.ជ.ប។ ការប្រកាស​លទ្ធផល​នេះ គឺជា​ការប្រកាស​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​ជាប់ឆ្នោត​តំណាងរាស្ត្រ និង​ការកំណត់​នៃ​ការបែងចែក​អាសនៈ​សម្រាប់​គណបក្ស​ឈរ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោត​នៅ​តាម​មណ្ឌល​នីមួយៗ។

ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត លោ ស៊ិក ប៊ុនហុក បាន​ផ្ញើ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ទៅ​ប្រធាន​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​សីហា ថា បន្ទាប់ពី​ការប្រកាស​លទ្ធផល​ឆ្នោត​បណ្តោះអាសន្ន​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​សីហា រហូតដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​សីហា មានតែ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ចំនួន​១​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​ប្តឹង​មក គ​.​ជ​.​ប ប៉ុន្តែ​ម្ចាស់​បណ្ដឹង​បាន​ដក​ពាក្យ​បណ្ដឹង​វិញ​ហើយ។


តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-08-14

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្នុង​សហរដ្ឋអាមេរិក​ជាច្រើន​បាន​ចាប់ផ្ដើម​នាំ​គ្នា​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​តាមរយៈ​ការ​ធ្វើ​ពហិការ​លើ​អាជីវកម្ម​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​មាន​និន្នាការ​គាំទ្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក ហ៊ុន សែន។ ពួកគេ​អះអាង​ថា យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​គឺជា​សម្ពាធ​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្នាត​តូច មួយ​ទៀត​ដែល​អាច​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ស្ដារ​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​របស់​ប្រទេស​ឡើងវិញ។

ខណៈ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​កំពុង​បោះពួយ​បង្កើត​ច្បាប់​ដើម្បី​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​បិទ​ទិដ្ឋាការ និង​បង្កក​ទ្រព្យ​ក្រុម​មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន និង​ក្រុម​គ្រួសារ​នោះ ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ឯណេះ បាន​នាំគ្នា​ចាប់ផ្ដើម​ធ្វើ​ពហិការ​ការ​មិន​គាំទ្រ​មុខ​ជំនួញ ឬ​អាជីវកម្ម ទាំងឡាយ​ណា​ដែល​ម្ចាស់​ក្រុមហ៊ុន​ទាំងនោះ​មាន​និន្នាការ​គាំទ្រ ឬ​ជា​សកម្មជន​របស់​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា។

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់​រស់នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ហ្វីឡាដែលហ្វា (Philadelphia) នៃ​រដ្ឋផែនស៊ីលវែនញ៉ា (Pennsylvania) សហរដ្ឋអាមេរិក លោក ណាំ អែម បាន​ប្រាប់​អាស៊ីសេរី​តាម​ទូរស័ព្ទ​ថា ក្រុម​របស់​លោក​បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​បរិភោគ​នៅ​តាម​ភោជនីយដ្ឋាន​ណា​ដែល​ម្ចាស់​ភោជនីយដ្ឋាន​នោះ​ជា​សកម្មជន​របស់​គណ​បក្ស​កាន់អំណាច​នោះ​ឡើយ។

ក្រសួង​​ព្រមាន​ចាត់​ការ​ម្ចាស់​គណនី​ហ្វេសប៊ុក​ជាង ៦០​ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​ផលិតផល​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត

ផលិតផល​ឈ្មោះ Firmax 3 Cream ដែល​ក្រសួង​សុខាភិបាល​ហាម​ពលរដ្ឋ​ប្រើប្រាស់។ Screenshot

សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-08-14

ក្រសួងសុខាភិបាល​ព្រមាន​ចាត់​វិធាន​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ប្រឆាំង​នឹង​ម្ចាស់​គណនី​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ជាង ៦០ ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ផលិតផល​ឈ្មោះ Firmax 3 Cream ដែល​ក្រសួង​បាន​ចាត់ទុកថា គណនី​ហ្វេសប៊ុក​ទាំងនេះ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​ផលិតផល​នេះ បំផ្លើស​ហួស​ពី​ការពិត។

សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ក្រសួងសុខាភិបាល ចេញផ្សាយ​កាលពី​ថ្ងៃទី១៤ ខែ​សីហា ឱ្យ​ដឹង​ថា គណនី​ហ្វេសប៊ុក​ជាង ៦០​គណនី កំពុង​ផ្សព្វផ្សាយ​ផលិតផល​ឈ្មោះ Firmax 3 Cream ដែល​ជា​ផលិតផល​របស់​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី និង​នាំចូល​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន RF 3 World (Cambodia) Co.,LTD ដោយ​ផ្សព្វផ្សាយ​ថា​ផលិតផល​នេះ​ជា​ក្រែម​លាប​តាម​សរសៃ​មាន​លទ្ធភាព អាច​ព្យាបាល​ជំងឺ​សន្លាក់​ដៃជើង ជំងឺ​បេះដូង ខ្លាញ់​រុំ​សរសៃឈាម ជំងឺ​ថ្លើម ជំងឺ​សួត ជំងឺ​រលាក​ច្រមុះ រក្សា​សម្រស់​ឱ្យ​នៅ​ក្មេង​វ័យ ព្យាបាល​ការ​រលាក និង​ព្យាបាល​នូវ​ជំងឺ​ផ្សេងៗ​ជាច្រើន​ទៀត។

ក្រសួងសុខាភិបាល អះអាង​ថា ផលិតផល​ឈ្មោះ Firmax 3 Cream គ្មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បង្ការ ឬ​ព្យាបាល​ជំងឺ​ដូច​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នោះ​ឡើយ។

Kandal governor sues company head over Facebook post

Kandal Provincial Governor Mao Phirun (right) stands with Oknha Seang Chanheng (second right) in a photo posted to Facebook in January. facebook

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 August 2018 | 08:19 ICT

Kandal provincial governor Mao Phirun is suing a company deputy director Ly Samet for “public defamation and insult” after he alleged in a Facebook post that the former was involved in land grabbing and presented a false report to Prime Minister Hun Sen.

The case will be heard at the Phnom Penh Municipal Court at 3pm on August 22.

Phirun told The Post on Tuesday that Samet insulted and defamed him on Facebook, while he is the provincial governor who is fulfilling his duties legally, as assigned by the government.

“The Facebook post is defaming and intimidating. I wish to state that as the provincial governor, I have fulfilled my duties as per the law and through the government and experts.

Chip Mong moves into banking sector

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 10:14 ICT

Cambodian conglomerate Chip Mong Group has expanded its business interests in the Kingdom to the financial sector by adding Chip Mong Commercial Bank to its corporate portfolio.

Although it has not publicised the bank’s establishment as yet, the group last week posted a job announcement on its website, saying that it is running a newly established commercial bank.

When contacted by The Post on Monday, a Chip Mong employee confirmed that the group had been granted a banking licence by the National Bank of Cambodia (NBC) and is now building a team.

Neither a Chip Mong executive nor a representative from the NBC could be reached for comments.

However, Chip Mong Commercial Bank has been registered with the Ministry of Commerce since July 15 and lists Pheap Heak as its board chairman, while Leang Khun and Leang Meng are named as directors.

Ranariddh appoints his son leader of Funcinpec amid medical treatment

Prince Norodom Chakravuth, the eldest son of Funcinpec party president Prince Norodom Ranariddh, was appointed as leader of the party in his father’s absence. Fresh news

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 07:40 ICT

Funcinpec party president Prince Norodom Ranariddh on Saturday appointed his oldest son as acting president and a senior party member as secretary-general while he receives medical treatment abroad following a tragic traffic accident in June that took his wife’s life.

“Prince Norodom Chakravuth is appointed as acting president and Pech Sodetha as secretary-general of Funcinpec party,” read a statement dated August 8 and obtained by The Post on Sunday.

Appeal court upholds Vuthy’s 15-year sentence

Hang Vuthy is detained by police after years on the run following his escape from prison in 2006. Photo supplied

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:03 ICT

The Appeal Court on Monday sentenced Hang Vuthy to 15 years in jail for the attempted murder of national Military Police Commander Sao Sokha in 2003.

Presiding judge Yun Narong read the decision in the absence of Vuthy, who is also known as Yuma Reach, but did not state grounds for the verdict.

“In this case, the convict is Hang Vuthy called Yuma Reach and the trial was held on August 6. The Appeal Court decided to uphold the verdict of the Phnom Penh Municipal Court and continues to detain the convict,” said Narong.

Outside the court, Vuthy’s sister Sun Sophoan, 38, said her brother is suffering from liver cancer and they have filed a request asking the court to release him because of his critical health condition.

Rainsy absent from ‘autonomy’ deal trial

Sam Rainsy speaks in Phnom Penh after returning from self-imposed exiled in 2013. Heng Chivoan

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:06 ICT

The Phnom Penh Municipal Court said on Monday that Sam Rainsy missed a court date on a treason charge after agreeing to let Vietnamese ethnic minorities settle in Cambodia’s northeastern provinces with “autonomy”.

The former leader of the court-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP) was summonsed by Phnom Penh Municipal Court investigating judge Ros Piseth to appear on August 13.

However, on Monday Piseth said Rainsy had failed to turn up in court and had not given a reason for his absence.

“We did not receive any response [from Rainsy]. We will proceed with the next step of the process, which I cannot reveal because it’s against the law for me to do so,” Piseth said.

Officials blocked from probing land clearing

Environmental officials talk to neighbours of a plantation owner who may have illegally cleared land in Kampong Speu province. Photo supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:59 ICT

A group of conservation NGOs and officials from the Ministry of Environment on Monday were prevented from inspecting 51 hectares of land in Kampong Speu province’s Phnom O’ral Wildlife Sanctuary that is said to have been illegally grabbed.

National Resource and Wildlife Preservation Organisation director Chea Hean accused a plantation owner of preventing him and government officials from surveying the land that is apparently being cleared and seized in Oral district’s Sre Kin village.

But the supposed landowner claims the group was out to get his money.

Hean claimed that Sieng Samen and her husband Ou Samrech Chesda ordered the group of seven off their land before locking a gate and screaming threats at the officials.

U.S. Seeks to Appoint Senior Asia Diplomat as Cambodia Ambassador

FILE PHOTO - W. Patrick Murphy, deputy assistant secretary for Southeast Asia, talks to Cambodian local media on US-Cambodia relations, in Phnom Penh, Cambodia, April 25, 2017. (Khan Sokummono/VOA Khmer)

Aun Chhengpor | VOA Khmer, 13 August 2018

The appointment comes as relations between the two countries have hit a low after Hun Sen accused Washington of sponsoring a plot to overthrow him by supporting the CNRP.

PHNOM PENH — President Donald Trump on Friday approved the nomination of senior Asia diplomat W. Patrick Murphy as his pick to lead the U.S. mission in Cambodia amid soured U.S.-Cambodian relations over Phnom Penh’s handling of a general election last month.

If confirmed by the Senate, Murphy who is currently the State Department’s Acting Principal Deputy Assistant Secretary for Southeast Asia will succeed Ambassador William Heidt, who will end his three-year tenure in the coming months.

The appointment comes as relations between the two countries have hit a low after Prime Minister Hun Sen accused Washington of sponsoring a plot of overthrowing him by supporting the Cambodia National Rescue Party. The CNRP was disbanded in November and its leader, Kem Sokha, arrested on treason charges, prompting criticism and limited sanctions on some officials.

Oz group calls for poll stance

Members of the Cambodian community in Australia protest against Prime Minister Hun Sen at the Asean summit in Sydney. peter parks/afp

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 10:00 ICT

Some members of the Cambodian diaspora in Australia have penned a letter to that country’s Minister of Foreign Affairs, Julie Bishop, asking top officials to condemn an undermining of democracy in the Kingdom.

But ruling Cambodian People’s Party (CPP) spokesman Sok Eysan hit back at the letter and said it was a fruitless attempt and a message prepared by an opposition group.

Signed by around 100 people, the document also demands that assets be frozen and high-ranking Cambodian government officials are banned from obtaining a visa to travel to Australia.

“We are concerned Australian citizens, who are dismayed by the Hun Sen government’s attack on democratic freedoms in Cambodia.

“We are cognizant of your upcoming meeting with Monovithya Kem, so we lend our voices in solidarity,” said the letter, which was dated August 12 and spread widely on social media.

Woman smash car into capital phone snatcher

Oung Dane | The Phnom Penh Post
Publication date 14 August 2018 | 09:00 ICT

Two women in the capital on Sunday night crashed their car into two men they claim stole a mobile phone, killing one and severely injuring the other.

Driving on street 454 in Phnom Penh’s Tuol Tompoung commune, the women claim that the suspects on a motorbike snatched the device before trying to drive away.

They followed and swerved into the facade of a building, striking both suspects.

They then grabbed the stolen gadget.Police officers showed up at the scene shortly. The men were sent to the hospital and the women were brought to the precinct for questioning.

Chhun Srun, the commune’s police chief, told The Post that the women were not injured, but one of the men had died of his injuries in hospital.

រដ្ឋមន្ត្រី​​​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​គ្រោង​ជួប​ប្រជុំ​ទ្វេភាគី​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ១៤ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ២០១៨

អង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​ជាតិ និងអន្តរជាតិទាមទារឱ្យរបបក្រុងភ្នំពេញដោះលែង​អ្នក​ស្រី​ ទេព វន្នី

Human Rights Watch Calls for Release of Housing Rights Activist Jailed Over Protest

A child of Boeung Kak lake community's land activists points a poster of detained Tep Vanny in front of the appeals court in Phnom Penh, Cambodia, Tuesday, Aug. 8, 2017. (AP Photo/Heng Sinith)

Hul Reaksmey | VOA Khmer, 14 August 2018

Tep Vanny, 38, received an award for leadership in 2013 for her campaigning on behalf of the Boeung Kak families.

PHNOM PENH — Advocacy group Human Rights Watch (HRW) has called on the Cambodian government to immediately release a prominent housing rights activist jailed on “fabricated” charges in 2016.

Tep Vanny, an advocate for the Boeung Kak Lake community, who were mostly displaced by a conglomerate owned by a close ally of Prime Minister Hun Sen, was jailed in August 2016 for taking part in a protest in Phnom Penh.

In a statement on Tuesday, HRW called for her immediate and unconditional release.

“Tep Vanny has now spent two years behind bars on fabricated charges and should be released immediately,” Phil Robertson, deputy director of Human Rights Watch’s Asia division, was quoted as saying in the statement.

សមាជិកសភា​អូស្រ្តាលី ស្នើ​បិទ​ទិដ្ឋាការ និង​បង្កក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មន្រ្តី​របប​លោក ហ៊ុន សែន

លោក ជូលៀន ហ៊ីល (Julian Hill) សមាជិកសភា​អូស្ត្រាលី​ថ្លែង​​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា ​ថ្កោលទោស​ការ​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ​នៅ​កម្ពុជា ហើយ​ទាមទារ​ឲ្យ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​គ្រួសារ ហ៊ុន។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុក ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៨

ដោយ សុ ជីវី RFA 2018-08-14

សមាជិក​សភា​អូស្ត្រាលី​មក​ពី​គណបក្ស​ពលករ​អូស្រ្តាលី​ជំរុញ​អោយ​រដ្ឋាភិបាល​ចាត់​វិធានការ​ជាក់​លាក់​ចំពោះ​មន្រ្តី​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុងនោះ ​រួម​មាន​ការបិទ​ទិដ្ឋការ និង​ការបង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ជាដើម។ ស្របគ្នា​នេះ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​របស់​នៅ​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ជាង​១០០​នាក់​ដាក់​​លិខិត​រួម​គ្នា​មួយ​ទៅ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​អូស្ត្រាលី​ អ្នកស្រី ជូលី ប៊ីសិប (Julie Bishop) ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​ថ្កោលទោស​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​បានបំផ្លាញ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ដែរ។

សមាជិក​សភា​អូស្ត្រាលី​មក​ពី​គណបក្ស​ពលករ​អូស្រ្តាលី លោក ជូលៀន ហ៊ីល (Julian Hill) នៃ​រដ្ឋវិកតូរីយ៉ា (Victoria) ជំរុញឲ្យរដ្ឋាភិបាលអូស្ត្រាលី បិទ​ទិដ្ឋាការ និង​បង្កក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មន្រ្តី​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដោយសារ​ការ​រំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងបំផ្លាញប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា។ ថ្លែង​នៅ​ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំ​សភា​អូស្ត្រាលី​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ សីហា លោក ជូលៀន ហ៊ីល (Julian Hill) លើក​ឡើង​ថា ពេល​វេលា​ដល់​ហើយ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​អូស្រ្តាលី ត្រូវ​តែ​បង្ហាញ​ជំហរ​ដាច់​ខាត ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​វិបត្តិ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា៖ «វា​ដល់​ពេល​ដែល​យើង​ត្រូវ​​៖ ទី​មួយ​ស្វែង​រក​​វិធី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​​ ដូច​ជា​​​រឹត​បន្ដឹង​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​វីសា និង​​បង្កក​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ លើ​​សមាជិក​នៃ​របប​លោក​ហ៊ុន សែន​ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ពួក​គេ។ ក្នុង​ករណី​នេះ អូស្ត្រាលី​​មាន​តួនាទី​សំខាន់​ណាស់​ ព្រោះ​ថា​​​អ្នកទាំងនោះ ​​មាន​ទំនាក់​ទំនង​យ៉ាង​​ជិត​ស្និទ្ធ​​​នឹ​ងប្រទេ​សអូស្ត្រាលី​។ យើង​ត្រូវ​តែសហការ​ជាមួយ​​ប្រទេស​​ដទៃ​​ទៀត​ ហើយ​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ជា​អ្នក​​ដឹកនាំ​របស់​យើង​ជា​ថ្មី​ទៀត»។

រដ្ឋមន្ត្រី​​​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេសទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី​និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក នឹង​ជួប​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​មក​កម្ពុជា

លោក ម៉ាក ហ្វៀល (Mark Field) រដ្ឋមន្ត្រី​​​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី​ និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក។ រូប៖ គេហទំព័រ​រដ្ឋាភិបាល​ចក្រភព​អង់គ្លេស

ដោយ តាំង សារ៉ាដា RFA 2018-08-14

រដ្ឋមន្ត្រី​​​​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី​និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក លោក ម៉ាក ហ្វៀល (Mark Field) នឹង​ជួប​ប្រជុំ​ទ្វេភាគី​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ដំណើរ​​ទស្សនកិច្ចរបស់​លោក​​​មក​កាន់​តំបន់​អាស៊ាន​ ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ សីហា​នេះ ដើម្បី​ពង្រឹង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិ​ការ​​​ជាមួយ​បណ្ដា​ប្រទេស​ក្នុង​តំបន់នេះ​ ក្រោយ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ផ្ដាច់​ខ្លួន​ចេញ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប​។

សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​​​នៃ​ក្រសួង​​ការបរទេស​ចក្រ​ភព​អង់គ្លេស​​​ចេញ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ទី១៤ សីហា​នេះ ឲ្យ​ដឹង​ថា ​រដ្ឋមន្ត្រី​​ការបរទេស​នៃ​ចក្រភព​អង់គ្លេស​​ទទួល​បន្ទុក​តំបន់​អាស៊ី និង​ប៉ាស៊ីហ្វិក លោក ម៉ាក ហ្វៀល (Mark Field) នឹង​​ជួប​ប្រជុំ​ទ្វេភាគី​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ចរយៈ​ពេល​ពីរ​សប្ដាហ៍​របស់​លោក​​មក​កាន់​​ប្រទេស​ចំនួន​៦ ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ ​រួម​មាន ​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ហ្វ៊ីលីពីន​ ព្រុយ​ណេ​ ថៃ​ កម្ពុជា​ និង​ឡាវ ។

ក្រសួង​​ការបរទេស​​​នៃ​ចក្រ​ភព​អង់គ្លេស​បដិសេធ​​ឆ្លើយ​​នឹង​សំណួរ​របស់​​អាស៊ី​សេរីអំពី​កាល​បរិច្ឆេទ​និង​របៀប​វារៈ​ជាក់​លាក់​នៃ​ជំនួប​រវាង​លោក​ ម៉ាក ហ្វៀល (Mark Field) និង​លោក ហ៊ុន សែន។ អាស៊ី​សេរី​បាន​ព្យាយាម​សុំ​កា​របញ្ជាក់​បន្ថែម​​​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួ​ង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក កេត សោផាន់ តែ​លោក​មិន​លើក​ទូរសព្ទ។ ចំណែក​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​ លោក ផៃ ស៊ីផាន​ ថ្លែង​ថា លោក​​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​ដំណឹង​ពី​ជំនួប​រវាង​លោក ហ៊ុន សែន និង​ប្រមុខ​ការទូត​ចក្រភព​អង់គ្លេស​នៅ​ឡើយ។

សាច់ញាតិស្នើសុំ​​តុលាការ​ឲ្យ​ដោះ​លែង​អ្នក​វិភាគ​លោក គឹម សុខ ដែល​មាន​ក្តីក្តាំ​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន

លោក គឹម សុខ (ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​អ្នក​ទោស) អ្នក​ឃ្លាំមើល​បញ្ហា​សង្គម និង​នយោបាយ ពេល​បញ្ជូន​ចេញ​ពី​សវនាការ​សាលាឧទ្ធរណ៍ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-08-14

សាច់ញាតិរបស់អ្នកវិភាគនយោបាយ និង​សង្គម​លោក គឹម សុខ ដែល​មាន​ក្តីក្តាំ​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ស្នើសុំ​ឲ្យ​តុលាការ​ដោះលែង ដោយ​កុំ​បន្ត​ផ្តន្ទាទោស​លើ​សំណុំរឿង​ផ្សេង​ទៀត ខណៈ​លោក គឹម សុខ បាន​អនុវត្ត​ទោស​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ជិត​គ្រប់​ហើយ នៅ​ខ្វះ​តែ ២ថ្ងៃ​ទៀត​ប៉ុណ្ណោះ។ ការ​លើក​ឡើង​នេះ បន្ទាប់​ពី​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៤ ខែ​សីហា បាន​បើក​សវនាការ​ពិនិត្យ​លើ​កា​អនុវត្ត​ទោស​របស់​លោក គឹម សុខ និង​ចាប់​ផ្តើម​សាកសួរ​សំណុំរឿង​ក្តី​ក្តាំ​ថ្មី​មួយ​ទៀត ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទ​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​សម្លាប់​មនុស្ស តែ​រក​ឃាតក​មិន​ឃើញ។

ប្អូនប្រុស​លោក គឹម សុខ អ្នក​វិភាគ​ដែល​កំពុង​ជាប់​ពន្ធនាគារ គឺ​លោក គឹម សេង សង្ឃឹង​ថា តុលាការ​នឹង​ដោះ​លែង​បង​ប្រុស​របស់​លោក​ឲ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៧ ខែ​សីហា ខាង​មុខ​នេះ ព្រោះ​បង​ប្រុស​របស់​លោក បាន​អនុវត្ត​ទោស​ជិត​គ្រប់​ចំនួន​កំណត់​ហើយ។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ លោក គឹម សេង ក៏​បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​តុលាការ​ទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ផ្សេងៗ ទៀត លើ​លោក គឹម សុខ ដែរ៖ «»

នៅថ្ងៃទី១៤ ខែសីហា សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​នាំ​ខ្លួន​លោក គឹម សុខ មក​សវនាការ​ពិនិត្យ​លើ​ការ​អនុវត្ត​ទោស ដើម្បី​ពិចារណា​ថា តើ​ត្រូវ​ដោះ​លែង ឬ​បន្ដ​ឃុំ​ខ្លួន​ទៀត នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ទី១ ដែល​មេធាវី​លោក ហ៊ុន សែន ប្តឹង​ប្រឆាំង​លោក គឹម សុខ ដែល​ចោទ​ថា គណបក្ស ប្រជាជន​កម្ពុជា ថា ជា​អ្នក​នៅ​ពី​ក្រោយ​នៃ​ឃាតកម្ម​បាញ់​សម្លាប់​បណ្ឌិត កែម ឡី។ បន្ទាប់​ពី​សវនាការ​សំណុំរឿង​ទី១ ចប់​នោះ  តំណាង​អយ្យការ​អម​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក សៀង សុខ ក៏​បាន​បន្ត​សាកសួរ​លើ​សំណុំរឿង​ទី២ ដែល​មេធាវី​លោក ហ៊ុន សែន ប្តឹង​ចោទ​លោក គឹម សុខ ដែរ​ថា បាន​ចោទ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ជា​អ្នក​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​សម្លាប់​មនុស្ស តែ​រក​ឃាតក​មិន​ឃើញ។

បទ​សម្ភាសន៍​លោក ហុង លីម សមាជិក​សភា​អូស្រ្តាលី​ ជុំវិញ​យុទ្ធនាការ​​ដាក់​​ទណ្ឌកម្ម​​ប្រឆាំង​​របប​​ក្រុង​​ភ្នំពេញ

តំណាងរាស្ត្រ​ខ្មែរ-​អូស្ត្រាលី ប្រចាំ​រដ្ឋ​វ៉ិកតូរីយ៉ា (Victoria) លោក ហុង លីម (ស្ដាំ) ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អាស៊ីសេរី តាម​អ៊ីនធឺណិត (Internet) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣ សីហា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ ជុន ច័ន្ទបុត្រ RFA 2018-08-14

ទាក់ទង​នឹង​ការ​ស្វែងរក​កិច្ច​អន្តរគមន៍ ពី​ក្រុម​ប្រទេស​និយម​ប្រជាធិបតេយ្យ ក្នុង​នោះ​មាន​ប្រទេស​អូស្រ្តាលី​ជា​ដើម ឲ្យ​ជួយ​ស្តារ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​នេះ លោក ហុង​ លីម តំណាងរាស្រ្ត​អូស្ត្រាលី ដើម​កំណើត​ខ្មែរ ប្រចាំ​រដ្ឋ វិកតូរីយ៉ា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​ប្រទេស អូស្រ្តាលី បាន​គាំទ្រ​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង ចំពោះ​ការ​អំពាវនាវ​ឱ្យ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​ក្រុម​មេដឹក​នាំ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​នោះ។

សូម លោក​អ្នក​នាង​សម្តាប់​បទ​សម្ភាសន៍​របស់​លោក ជុន ច័ន្ទ ជាមួយ​លោក ហុង លីម ជុំវិញ​បញ្ហា​នេះ​ដូច​ត​ទៅ…

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បក្ស​ឆាំង​គ្រោង​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​អ្នក​ទោស​នយោបាយ ១៥​រូប​ជា​ថ្មី​ ក្រោយ​​​ទទួល​សញ្ញា​ល្អ​ពី​ខាង​ពន្ធនាគារ​

លោក មាជ សុវណ្ណារ៉ា (ឆ្វេង) មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​លោក អ៊ុក ពេជ្រសំណាង (ស្ដាំ) ​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ ពេល​នាំ​មក​ដល់​តុលាការ​កំពូល​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី១១ មីនា ២០១៥។ RFA/Morm Moniroth

2018-08-14  RFA

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គ្រោង​ចូល​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​សកម្មជន​នយោបាយ ​​ដែល​កំពុង​ជាប់​ឃុំ​នៅ​​ពន្ធនាការ​ព្រៃ​សរ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​២២ សីហា។ គម្រោង​​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ដោយសារ​មាន​សញ្ញា​ភ្លើង​ខៀវ​ពី​ខាង​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ឲ្យ​ពួកគាត់​​អាច​សួរ​សុខទុក្ខ​បាន ​ដោយ​មិន​ពិបាក​ដូច​ពេល​មុនៗ​នោះ​ទេ។ អ្នក​វិភាគ​ លើក​ឡើង​ថា​ សញ្ញា​ភ្លើង​ខៀវ​នេះ​ ជា​សញ្ញា​ល្អ​មួយ​ ក្រោយ​ពី​ប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត ដែល​រៀបចំ​ដោយ​របប​លោក ហ៊ុន សែន។

​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ហាក់​សប្បាយ​ចិត្ត​ និង​បាន​សម្រេច​ភ្លាមៗ​នឹង​ទៅ​​សួរសុខទុក្ខ​​អ្នក​ទោស​នយោបាយ​ ដោយ​មិន​បង្អន់​យូរ​ ក្រោយ​ពី​មាន​ដំណឹង​ល្អ​ពី​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​សរ​នោះ។

តំណាង​រាស្ត្រ​ជាប់ឆ្នោត​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មណ្ឌល​ខេត្ត​តាកែវ ដែល​របប​លោក ហ៊ុន សែន​ រំលាយ​ចោល​ ​លោក​ អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន ឲ្យ​ដឹង​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៣ សីហា​ថា សកម្មជន​នយោបាយ​ដែល​​ជាប់​ឃុំ​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស បាន​ផ្ដល់​ដំណឹង​ទៅ​លោក​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៣ សីហា​ថា ខាង​ពន្ធនាគារ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លោក ​និង​សហការី​អាច​ចូល​សួរ​សុខទុក្ខ​ពួកគេ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាការ​បាន​ដោយ​មិន​បាច់​ដាក់​ពាក្យ​ស្នើសុំ​ដូច​ពេល​មុនៗ ​នោះ​ទេ។ លោក អ៊ូ ច័ន្ទរ័ត្ន​ អះអាង​ទៀត​ថា នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ហើយ​ដែល​មាន​សញ្ញា​ភ្លើង​ខៀវ​ពី​ខាង​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស​នោះ​ ព្រោះ​កន្លង​មក​ខាង​ពន្ធនាគារ​តែង​មាន​ការ​រឹតបន្តឹង​​ ហើយ​កម្រ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួកគាត់​បាន​ចូល​សួរសុខទុក្ខ​ជួប​មុខ​អ្នក​ជាប់​ឃុំ​និយាយ​តប​ទល់​គ្នា​ដោយ​ផ្ទាល់​នោះ​ឡើយ៖ «»

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ ទាមទារ​ឱ្យ​តុលាការ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដោះ​លែង​អ្នកស្រី ទេព វន្នី ឱ្យ​មាន​សេរីភាព

អ្នកស្រី ទេព វន្នី សកម្មជន​ដីធ្លី​សហគមន៍​បឹងកក់ នា​តុលាការ​កំពូល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៧។ Photo: RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-08-14

អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch)​ ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ណ៍​​នៅ​ថ្ងៃទី​១៤ សីហា ទាម​ទារ​ឱ្យតុលាការ​នៃ​​របប​លោក​ ហ៊ុន​ សែន​​ ដោះលែង​សកម្ម​ជន​បឹង​កក់​អ្នកស្រី​ ទេព វន្នី ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​វិញ។ សកម្មជនការពារ​​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​រូប​នេះ​ បាន​ជាប់​ពន្ធនាគារ​អស់​រយៈពេល​ ២ឆ្នាំ​មក​ហើយ តាម​អំណាច​នៃ​សេចក្តីសម្រេច​របស់​តុលា​ការ​​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​នៃ​របប​លោក​ ហ៊ុន​ សែន។

​នាយក​រង​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ច​ការ​តំបន់​អាស៊ីនៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្សអន្តរជាតិ​​ យូមែន រ៉ៃស៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch)​ លោក​ ហ៊្វីល រ៉ូប៊ើតសុន (Phil Robertson) ថ្លែង​ថា អ្នក​ស្រី ទេព វន្នី បាន​ជាប់​ឃុំ​ឃាំង​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​បែប​ប្រឌិត​នេះ​អស់​រយៈ​ពេល​ ២ឆ្នាំ​ហើយ គឺ​​ល្មម​ដល់​ពេល​ដែល​អាជ្ញាធរ​គួរ​តែទម្លាក់​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ និង​​ដោះលែង​សកម្ម​ជន​រូប​នេះ​ឱ្យ​មាន​សេរីភាព​ឡើង​វិញ​ហើយ។ លោក​បន្ត​ថា សំណុំ​រឿង​អ្ន​ក​ស្រី​ ទេព វន្នី នេះ ជា​ករណី​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ករណីខុស​ឆ្គង​​ជា​ច្រើន​ទៀត ដែល​អាជ្ញាធរ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ប្រព័ន្ធ​យុត្តិធម៌​ទាំង​បំពាន​​ ដើម្បី​វាយ​ប្រហារ និង​ចាប់​ខ្លួន​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​ដីធ្លី​ដាក់​ពន្ធនាគារ។

August 14, 2018

A Horrid and Crooked Victory

Posted by KhmerPAC | 11 Saturday Aug 2018

My dear Kacvey,

The 29 July 2018 foregone conclusion was no surprise to the weak strongman that he had to vomit his tainted pride by declaring that his party had won the entire 125 seats, that his parliament would meet in mid-September and that his autocratic government will be formed the following day; all of those even before his sycophantic and enslaved NEC had issued the official tallies or whatever.

29 July 2018 has gone and the City of Tonlé Buon Mouk remains the same, some part of it under the monsoon water, the military and police display before the election as a stupid pretext to intimidate any demonstration or disruption was all paper tiger, and the only noise that come out of the boring atmosphere is the barking sounds of two rabid dogs vociferating idiotically against each other at 9,934 Km apart through their Facebook postings.

The election and its campaign process was engineered and orchestrated by the weak strongman to such a point that he himself started to doubt its outcome by pretending to campaign energetically with mass rallies as never seen before. The fox was running alone against 19 freshly hatched chicks in the race track supervised by the fox owner and his handlers. The fox won and made a copious meal out of the 19 chicks. And it claims victory. A fox is an animal, a beast. If a man is a fox, he’s also a beast.

Kacvey, your students must have spent post-electoral time sharing their thoughts that seemed to be frozen as a dark and thick cloud of uncertainty had come down to envelop the City of Tonlé Buon Mouk:

  • where was the long line of voters waiting to cast their ballots justifying 82.1% turnout?
  • who were there to ensure that every ballot was genuine and legit and authentically casted by each voter? (Please do not waste your time with the zombies monitors, as zombies are zombies!)
  • why does the NEC that pretends to be independent let the weak strongman declare his victory with back-up percentage?
  • why does it take so long to tally the ballots?
  • regardless of the number of votes he collected, how many of those were cast under fear, threat or intimidation?
  • where are the voices of candidates? why is the weak strongman the only person who talks, and the more he talks, the more nonsense comes out?

Local firm hopes new banana crop will be appealing to China

Oknha Hun Lak, the chief financial officer of Longmate Agriculture. The company expects to be one of the first in the Kingdom to begin exporting bananas to China. Pha Lina

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 10:06 ICT

Cambodia and China have signed a joint phytosanitary protocol for banana exports – a move that will open the door for the Kingdom to export more fruits to the world’s largest consumer market.

Longmate Agriculture Co Ltd, a joint venture between local, Chinese and Hong Kong investors, has invested millions of dollars in a banana plantation in Kampot province’s Chhou district to tap the potential of the crop.

The Post’s Cheng Sokhorng sat down with Hun Lak, the company’s director, to talk about the potential of banana exports and how farmers will benefit from the new markets.

Why did you decide to invest in a banana plantation?

Man busted for trying to get MDMA pills into country via post office

Yao Zeye, suspected of having nearly 100 kgs of MDMA shipped to the Kingdom is shown in the capital. Photo supplied

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 09:18 ICT

The Phnom Penh Municipal Court is continuing to question a man over the smuggling of nearly 100kg of drugs from Germany through the Kingdom’s postal system, said court spokesman Suos Vichea Randy.

He said the suspect, Yao Zeye, 33, was arrested by Ministry of Interior officials on August 7. He said authorities at the Ministry of Posts and Telecommunications had discovered 98kg of MDMA pills, known as ecstasy, hidden in animal food boxes sent from Germany.

“The case is currently in the hands of the investigating judge,” Vichea Randy said.

After interrogation on Saturday, Riel Sohpin, a deputy prosecutor at the capital court, decided to charge Zeye, a Chinese national, for drug trafficking.

Honda named Cambodia coach

Football Federation of Cambodia president Sao Sokha and Japanese football star Keisuke Honda shake hands at a press conference in Phnom Penh on Sunday. Sreng Meng Srun

H S Manjunath | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 07:35 ICT

In a sensational move on Sunday, Cambodia has secured the services of one of Japan’s acclaimed stars Keisuke Honda as the Kingdom’s head coach on a unique two-year contract even while he continues his stint with Australian club side Melbourne Victory.

Current interim coach Prak Sovannara, who did a sterling good job in his short stay by steering the U21s to the final of the Hassan Bolkiah Trophy in Brunei in May, will soon make way for the former AC Milan and CSKA Moscow star, who is two appearances shy of winning 100 caps for his country, having scored 37 goals.

According to a spokesman for the Football Federation of Cambodia, Sovannara will continue to be actively involved in the coaching network at different levels.

Trump trade beef with China could backfire on meat sales

Lin Zhengu, chef and owner of steak restaurant Stone Sal, holds a chunk of beef imported from the US at his restaurant in Shanghai. afp

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 13:24 ICT

A key objective of President Donald Trump’s trade war is to pressure Beijing to “buy American”, but when it comes to millions of dollars of US meat imports, China may simply take its business elsewhere.

Beijing’s retaliatory tariffs on US pork and beef are making them prohibitively expensive and Chinese importers are simply turning to other sources, a trend expected in other sectors as well.

“When the US prices go so expensive after the duties ... we will source from other origins,” said Zhang Lihui, Shanghai manager for global meat company PMI Foods.

“Like for beef, we will buy more from Australia, we will buy more from South America, and maybe a little bit more from Canada.”

Siem Reap man jailed over rape attempt

HongTholly Sonit | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 09:15 ICT

The Siem Reap provincial court on Friday put a 20-year-old farmer in pre-trial detention after he was arrested for stabbing and attempting to rape a minor in Varin district.

Provincial court spokesperson Yin Srang said the suspect had been charged with attempted rape and attempted murder under articles 27 and 205 of the penal code. “The suspect is awaiting trial,” he said.

Varin district deputy police chief Bouy Sakun said Tiem Mikaden, also known as Chun Den, 20, allegedly raped and stabbed an eight-year-old girl twice at her home while her parents were farming in Sre Nouy commune’s Lvea village.

The accused, who lived in a neighbouring village, was returning from a karaoke parlour with his friends.

Bouy Sakun, Varin district deputy police chief in charge of justice, said the unidentified victim was stabbed twice on her left hand with a knife while she resisted the rape.

“After her mum returned home and screamed for help, the girl’s family chased him down and reported to the police."

Family murder, arson to be probed by police

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 09:16 ICT

Police in Kratie province’s Chet Borey district are probing the killing of four people in a family who are believed to have been shot dead and their house set afire to destroy evidence.

Chet Borey district police chief Chea Hieng told The Post that a couple and their two children were killed in Pa’Ear village in Thmey commune last Thursday.

“Police found their charred remains at the scene. According to witnesses who live nearby and based on initial police investigations, we have concluded the case to be one of premeditated murder,” he said.

Thmey commune police chief Cheam Chan Koma said the murders are believed to have happened at about 11 pm on August 9.

The victims were identified as Chum Chhean, 43; wife Choun Sokneang, 38; 11-year-old son, Chhean Chy, and nine-year-old daughter Chhean Vanny.

Group of youths nabbed after Banteay Meanchey theft

Seven youths were arrested on Friday for burglary in Thma Puok district. Police

Kim Sarom | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 07:39 ICT

Seven youths were sent to the Banteay Meanchey provincial court on Sunday after they were arrested on Friday for burglary in Thma Puok district.

The provincial police’s crimes bureau head Phoeung Manseng said two of the youths, Korn Thun, 16, and Nuch Vanna, 17, from the district’s Kouk Romiet commune, were also found to be drug addicts.

The arrest followed a complaint from Nhol Sitha, 34, and his wife Thab Dontry, 33, after their shop was broken into on the night of July 31.

The youths allegedly made away with 30,000 baht ($900), four million riel ($1,000) and mobile phone top-up cards worth $800.

Budget increased for high school exams

A student gets searched for contraband by officials before entering a national examination hall in 2014. Pha Lina

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 09:17 ICT

The Ministry of Education has increased its spending for this year’s high school examination process for the 117,062 students sitting the tests this year, said Pring Morkoath, the head of the secondary education department.

“This year, we have increased the budget by half compared with last year,” he said.

There will be 195 exam centres operating across the Kingdom to accommodate the students.

Last year only 63,668 of the 99,728 students passed their exams.

According to Morkoath, arrangements are 90 per cent complete for the upcoming examinations.

“Nothing much changed for this year’s examination. However, we imposed more restrictions, such as levels of discipline and closed loopholes in management,” he said.

Trade war may boost Kingdom’s US exports

An attendant rearranges suitcases and bags earlier this year at a shop in central Phnom Penh. Hong Menea

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 08:16 ICT

Exports of travel goods from the Kingdom are set to gain from the ongoing US-China trade war as US lobbyists for the Garment Manufacturers Association of Cambodia (GMAC) claim that President Donald Trump plans to raise duties on such China-made products from 10 to 25 per cent in the fourth quarter.

GMAC deputy secretary-general Kaing Monika said its lobbyists in Washington, DC, had indicated as such and that the increased duties on China-made travel goods would mean orders would be shifted out to countries like Cambodia.

He said China still exports almost $5 billion worth of travel goods to the US.

“Travel goods production should continue to exit China and be a growth opportunity for Cambodia,” Monika said.

President Donald Trump recently threatened to raise levies on $200 billion worth of Chinese goods from 10 to 25 per cent. The list of affected products includes handbags, travel items and other accessories.

ជម្ងឺសតិអារម្មណ៍ខ្មែរ (ដោយ អ៊ុម-ហាក់)

ជម្ងឺសតិអារម្មណ៍ខ្មែរ (ដោយ អ៊ុម-ហាក់ ថ្ងៃទី១៣សីហា ២០១៨)


គ្រាមួយមិនយូរមុននេះខ្ញុំបានឮវិភាគមួយរបស់បណ្ឌិតចិត្រសាស្ត្រ គុជ-ច័ន្ទលី។ លោកបានបញ្ជាក់ថា ខ្មែរយើងចាប់ផ្តើមមានជម្ងឺសតិអារម្មណ៍ពីពេលដែលបារាំងត្រួតត្រាស្រុកខ្មែរពីឆ្នាំ១៨៦៣មកម្ល៉េះ។

ក្នុងអន្តរបណ្តាញ ខ្ញុំបានសូមអភ័យហើយបានជូនមតិថាជម្ងឺនេះបានចាប់ផ្តើមយូរយារណាស់មកហើយ ធ្ងន់ខ្លាំងជំនាន់បែកបន្ទាយលង្វែក និងជនាន់ព្រែកជីកវិញតេ។

ថ្ងៃ៧សីហា២០១៨ នាទីបញ្ចប់វីឌីអូគ្លីបរបស់លោកសុខ-សុគន្ធ បានឱ្យដឹងថា កាលបែកបន្ទាយលង្វែកឆ្នាំ១៥៩៤ គេបានបំផ្លាញសតិអារម្មណ៍របស់ខ្មែរខ្ទេចអស់។ លោកហាក់ដូចជាចង់បញ្ជាក់ថាព្រោះ
ហេតុនេះហើយទើបខ្មែរយើងដែលបានលះបង់សាសនាពីកំណើតរបស់ខ្លួន ទៅទទួលគោរពសាសនាផ្សេងគឺដាច់ខាតមិនវិលត្រឡប់ មកគោរពសាសនាដើមរបស់ខ្លួនវិញឡើយ។

បញ្ញវន្តទាំងពីរនាក់មើលឃើញដូចគ្នាអំពីជម្ងឺសតិអារម្មណ៍ខ្មែរ ។ភាសាសាមញ្ញស្រួលយល់គឺជម្ងឺបាក់ស្បាត ខុសគ្នាបន្តិចត្រង់កាលប្រវត្តិខុសគ្នាប៉ុណ្ណោះ។

សិក្សាមតិទាំងពីរនេះត្រួសៗទៅធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញរឿងចាស់ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគួរចែកគ្នាដឹង។ នាដើមទស្សវត្ស១៩៦០ ជានាយទាហានកង ទ័ពអាកាសអាចរស់បានមិនពីបាកធ្ងន់ធ្ងរ តែភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ វាធ្វើឱ្យពីបាកចិត្ត។ ខ្ញុំសម្រេចចិត្តបង់លុយទៅរៀនលេងៗ ‹‹គួរឌុយស្វារ›› (COURS DUSOIR) នៅវិទ្យាល័យតារារស្មី។ សាស្រ្តាចារ្យអារ្យ-ធម៌ខ្មែរគឺលោកលី-ធាមតេង សមាជិកសមាគមអ្នកនិពន្ធខ្មែរ។ ឱកាសមួយខ្ញុំសួរលោកថា ហេតុអីកាលខ្ញុំនៅពីក្មេងឃើញមានក្មេងប្រុសៗចោះត្រចៀកម្ខាង។ លោកគ្រូប្រញាប់ឆ្លើយភ្លាមថា ខ្លាចកុមារនោះជាក្មេងអារឹស (សូមជំរាបថាពាក្យអារឹស ឬអារិះនេះបានដល់ក្មេងដែលបានកើតហើយរស់មិនបានយូរ)។ ខ្ញុំក៏បានឆ្លៀតឱកាសកំ
ប្លែងជាមួយលោកគ្រូថា ក្រែងមិនអ៊ីចឹងទេដឹង ក្រែគេចោះត្រចៀក ឱ្យមានរន្ធទុកមុន បើសៀមដោតស្លឹកត្រចៀកម្តងទៀតមិនឈឺដូចមុន។ លោកគ្រូថា អ្ហេសនិយាយអីផ្តេសផ្តាស់ម្ល៉េះ!។
មិនយូរប៉ុន្មាន ក្រោយមកលោកគ្រូបានបកស្រាយបំភ្លឺភ្នែករឿងបែកបន្ទាយ លង្វែកកាលនោះ។ បន្ថែមលើទារុណកម្មផ្លូវកាយលើពលរដ្ឋខ្មែរដូចជាដាក់ឃ្នាង ចោះត្រចៀកដោតទាំងពាន់ទាំងម៉ឺនបណ្តើរ ទៅធ្វើទាសករនៅស្រុកវា សៀមបានប្រមូលគម្ពីរ ក្បួនខ្នាត ច្បាប់ទម្លាប់ ទាំងអស់ពិនិត្យមើល។ អ្វីដែលពួកវាឃើញថាមានប្រយោជន៍ដល់ស្រុកវា វាដឹកយកទាំងអស់ ដោយទាំងគម្ពីរព្រះត្រៃបីតកផង។ អ្វីដែលមានសារៈសំខាន់បន្ទាប់បន្សំវាដុតចោលទាំងអស់។ អារ្យធម៌ខ្មែរធ្លាក់ដល់កំរិតក្បែរសូន្យ។ នឹងលើកទ័ពទៅច្បាំងដណ្តើមយកក្បួនខ្នាតទាំងនោះមកវិញពិតជាទៅមិនរួចឡើយ។ សម័យនោះ អ្នកទទួលខុសត្រូវខាងព្រះពុទ្ធសាសនាបាននាំគ្នាទៅដណ្តើមក្បួនទាំងនោះបានមកវិញដោយគ្មានបង្ហូរឈាមមួយតំណក់។ ទាំងព្រះសង្ឃទាំងគ្រហស្ថចូលស្រុកសៀម ដើមបីរៀននិងចម្លងក្បួនច្បាប់ដែលបាត់បង់ទៅនោះយកមកប្រើប្រាស់វិញ រួមមានទាំងព្រះត្រៃបិតក ផង។សូមបញ្ជាក់ផងដែរថាបើមានពាក្យសៀមឬទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរដែលគេប្លន់យកទៅខ្លះជ្រៀតចូលមកស្រុកខ្មែរវិញក៏ព្រោះតែការតស៊ូរបស់បុព្វបុរសខ្មែរដែលបានតស៊ូឱ្យខ្មែររស់ឡើងវិញ។

បំព្រួញរឿងវែងឱ្យខ្លី ការលើកបទវិភាគទាំងបីខាងលើមកដាក់ទិមគ្នាព្រោះតែមានបំណងចង់ជំរាបបងប្អូនខ្មែរថា ខ្មែរត្រូវស្លាប់ច្រើន ដងណាស់មកហើយ តែខ្មែរមិនដែលព្រមស្លាប់ ខ្មែររើបម្រាសជា និច្ច។ ខ្ញុំមានជំនឿមុតមាំថា ខ្មែរអាចរលាស់ខ្លួនចេញពីអាណានិគមយួនបានថ្ងៃមួយមិនខាន ហើយជម្ងឺសតិអារម្មណ៍នឹងជាសះស្បើយដោយអំណាចបញ្ញវន្តខ្មែរជំនាន់ថ្មីជួយផង៕

អ៊ុម ហាក់ ១៣សីហា២០១៨

CNRM President Sam Rainsy thanks CNRP supporters for their dignified behavior

Sam Rainsy | ០១ សីហា ២០១៨ / 01 August 2018

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានចលនាសង្គ្រោះជាតិ សម្តែងអំណរគុណជូនចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ជាងពាក់កណ្តាលនគរ ហើយបង្ហាញពីលទ្ធផលពិតប្រាកដ នៃការបោះឆ្នោតក្លែងក្លាយ ថ្ងៃ ២៩ កក្កដា ២០១៨។

CNRM President Sam Rainsy thanks CNRP supporters for their dignified behavior and elaborates on the misleading official results of the 29 July 2018 fake election.

សម្ភាសន៍​លោក កន សាវាង្ស ជុំវិញ​ស្ថានភាព​របប​លោក​ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត

សមាជិកសភាអូស្ត្រាលីស្នើបិទទិដ្ឋាការ និងបង្កកទ្រព្យសម្បត្តិ​មន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ១៣ ខែ​សីហា ឆ្នាំ ២០១៨

Chinese Hackers Back Beijing’s Authoritarian Pals

A supporter of the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) shouts slogans during a demonstration in Phnom Penh on December 17, 2013. (Tang Cchin Sothy/AFP/Getty Images)

Cambodian dissidents come under cyberattack in run-up to sham election.

By Lindsey Kennedy, Nathan Paul Southern | Foreign Policy, July 27, 2018, 11:16 AM

In June, Kem Monovithya, the daughter of jailed Cambodian opposition leader Kem Sokha, received an email. Purportedly from a senior investigator at the Cambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights, it requested her help in documenting her father’s ongoing trial in Phnom Penh, where he’s been charged with conspiring with the United States. The Washington-based Monovithya, who says she “can’t go back” to Cambodia, is an official in her father’s Cambodia National Rescue Party (CNRP), which was banned in November 2017.

After several follow-up emails asking her to complete a questionnaire, Monovithya noticed the email came from an address not linked to the human rights organization’s website. When the real investigator confirmed he knew nothing about it, she forwarded the email to a contact, who in turn brought it to global cybersecurity firm FireEye for analysis.

The team found that malware embedded in the decoy questionnaire originated from a secretive Chinese hacking group dubbed TEMP.Periscope. Further analysis revealed that the group had also targeted Cambodia’s Foreign and Interior Ministries, two overseas Cambodian diplomats, several news outlets, and the National Election Committee. The hackers had spread their net across Cambodia’s political spectrum, from government officials to exiled opposition.

How Corrupt Was Cambodia's Election?

Cambodia just had a major election, but there wasn't much suspense involved. The outcome of the Cambodia election 2018, as expected, was declared a win for authoritarian Prime Minister Hun Sen, who has been in power for over 33 years.

Cambodian unease as Chinese casinos turn seaside paradise into ‘Macau No 2’

The New Macau Casino in the downtown area August 2, 2018 in Sihanoukville, Cambodia Credit: Paula Bronstein/ Getty Images AsiaPac

By Jamie Fullerton, in Sihanoukville | The Telegraph, 11 August 2018 • 6:56pm

Gamblers chain-smoking and speaking Mandarin are feeding $100 bills into hungry roulette machines at the Holiday Palace Casino Resort. Next to them, dragons and pandas dance to music blaring from giant TV screens.

The once-peaceful seaside paradise of Sihanoukville has become one of Asia’s major gambling hubs, thanks to Chinese money flowing into Cambodia.

“People call it Macau Number Two,” said Kong Monika, leader of the Khmer Will Party, which opposes the Cambodian prime minister’s pursuit of money from Beijing. “We now go to China without a passport,” he jokes.

About 80 casinos have popped up in the city, which has a local population of around 157,000, helping to double the number of Chinese tourists in two years, to 120,000 in 2017.

Skyscrapers crowd the skyline next to the pristine beaches that used to be Sihanoukville’s biggest draw. The city is located on Cambodia’s only deep-water port – part of a vital trade route for President Xi Jinping’s Belt and Road development initiative.

Cambodia's old and new National Assembly

Seven children among 15 dead in floods

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 08:14 ICT

The recent flooding in the Mekong River system has claimed at least 15 lives over the past three weeks, submerging 28,542 hectares of agricultural crops in provinces along the river, according to National Committee for Disaster Management spokesman Keo Vy.

“Around 3,800 hectares of paddy fields have been destroyed by the floods, while 15 people have died from drowning as of Sunday, nine of them in Kampong Cham alone. Seven of the 15 were children,” he said.

Vy said floods caused by heavy rains in provinces along the coast and in Stung Treng province after a Lao dam collapse had not resulted in any tragic incidents. Only the Mekong floods have continued to inflict casualties.

“Floods in provinces along the Mekong are receding. If the water remains at today’s level, there should be no worry,” he said.

August 13, 2018

US names new ambassador to Cambodia

Deputy Assistant US Secretary of State W Patrick Murphy (centre) and US Ambassador William Heidt (left) attend a meeting last year at the Foreign Ministry in Phnom Penh. Pha Lina

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 08:15 ICT

US President Donald Trump on Friday appointed W Patrick Murphy as the new US Ambassador to Cambodia, replacing incumbent William A Heidt.

A press release posted on the White House’s website said nominee W Patrick Murphy is currently acting principal deputy assistant secretary at the Bureau of East Asian and Pacific Affairs at the US State Department.

He has served over 25 years in senior positions in the Foreign Service, including as deputy assistant secretary in the Bureau of East Asian and Pacific Affairs since 2016.

Murphy has also worked as Deputy Chief of Mission and Chargé d’Affaires in Bangkok, Thailand, from 2013 to 2016 and as acting special representative and policy coordinator for Myanmar from 2012 to 2013.

Holding Cambodia Accountable for Its Descent into One-Party Rule

Three Likely Developments in Democracy-free Cambodia

Image: Heng Sinith/Associated Press

By Mark S. Cogan  | The Geopolitics,  August 11, 2018 

In late July, Cambodia participated (sort of) in the General Election, without having the option to choose the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), which had been dissolved by the Supreme Court last November. The landslide victory by the ruling Cambodian People’s Party (CPP) all but assures Prime Minister Hun Sen of near total control of the country. For poll watchers, observers of democracy and human rights activists, the post-mortem reflection on Cambodia’s decline will be painful. But for how long? This brief analysis offers three likely developments in Cambodia that offer both a glimpse of optimism and words of warning.

No. 1: Any imposed sanctions on Cambodia will fail: When the CPP clamped down on political freedoms, Western governments reacted strongly, yet predictably. Economic sanctions were at the top of the list of suggested responses. The United States called for sanctions for Cambodia in January after the arrest of CNRP leader Kem Sokha. Recently, the U.S. and the European Union have called for sanctions on high-ranking officials and more, including thoughts of stripping Cambodia of tax-free access to Western textile markets. If implemented, the loss of revenue could top $650 million. While that would cause few reservations for the CPP and Prime Minister Hun Sen, the impact would be felt by up to a million poor Cambodians who work in the textile and garment industries.

Svay Rieng protesters go back to work after employer assurances

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 13 August 2018 | 10:03 ICT

All 1,400 workers from Sheng Yao Enterprise Co Ltd, who staged a protest in Svay Rieng province returned to work on Friday after the employer assured them that their wages will not be deducted for taking leave to vote in the recently concluded national elections.

Workers, from the Taiwanese manufacturing factory, had protested since Tuesday against the management for threatening to deduct two days wages from about 500 contract staff. In a sign of solidarity, the entire workforce staged a protest outside the factory for several days.

The workers had also demanded that the owner improve their welfare, especially those of female employees.

After several rounds of negotiations between the company, workers’ representative and the Ministry of Labour and Vocational Training, the parties reached an amicable solution.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on August 13, 2018

ល្បិចបង្កាត់ពូជ (ដោយ សុជាតិ)

ចោរ ឈ្លានពាន ស្រក់ទឺកមាត់​ ដែនដីខ្មែរសុវណ្ណភូមិ

ព្រះមហាវិរិយបណ្ឌិតោ ប៉ាង ខាត់

President Donald J. Trump Announces Intent to Nominate Personnel to Key Administration Posts

Issued on: August 10, 2018

President Donald J. Trump today announced his intent to nominate the following individuals to key positions in his Administration:
William Bookless of California, to be the Principal Deputy Administrator of the National Nuclear Security Administration at the Department of Energy.

Dr. Bookless received his Ph.D. in physics from the University of Wyoming in 1980.  For the next 32 years, until 2012, he was a senior physicist at the Lawrence Livermore National Laboratory.  He worked on a wide range of nuclear security topics as the Deputy Associate Director for the Lawrence Livermore National Laboratory nuclear weapons program and Associate Director for Safety and Environmental Protection, culminating with a two and a half year assignment as a senior advisor to the Administrator of the National Nuclear Security Administration (NNSA) from 2009 until 2012.  As senior advisor, he received NNSA awards for his work supporting the 2010 Nuclear Posture Review and the New START Treaty.  From 2012 to 2015, he was the Assistant Laboratory Director for Policy and Planning at the Brookhaven National Laboratory, before retiring in 2015.

Simon Henshaw of Massachusetts, to be Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to the Republic of Guinea.

Malaysia and Cambodia widen the democracy-dictatorship divide

Hun Sen's Cambodian People's Party campaigned with posters like this one, but its victory was always a foregone conclusion.   © Getty Images

With 2018 elections, neighbors tug ASEAN in opposing political directions

SIMON ROUGHNEEN, Asia regional correspondent | NIKKEE, August 04, 2018 17:00 JST

JAKARTA -- In contrast to Malaysia's electoral earthquake in May, which resulted in the first opposition win since independence, elections on July 29 in Cambodia produced a predictable landslide victory for Prime Minister Hun Sen, in power since 1985.

His Cambodian People's Party claims to have won all 125 seats available, prompting Mu Sochea, an exiled opposition leader, to tell media in Jakarta that election day "marked the death of democracy in Cambodia."

The view from Malaysia: "Millions of Cambodians were denied a genuine choice, as the CPP's victory was guaranteed even before the first ballot was cast," said Charles Santiago, a member of the Democratic Action Party, which is now part of the new Mahathir Mohamad-led governing coalition, in a statement released on July 30.