July 24, 2016

Black Monday #12: Commemoration for Dr. Kem Ley; solidarity against a dictator

Black Monday #12 in Commemoration for Dr. Kem Ley and to show solidarity against a dictator of Cambodia

From KI reader Nary Srok

កិច្ច​ពិ​ភាក្សា​ពិសេស​រវាង​លោក​​ ជុន​​ ច័ន្ទ​បុត្រ​​ និង​​ លោក​​ សម​​ រង្ស៊ី

Reader: អាគុក ជួបសម្លាប់ ដើរតួលក់ពងមាន់អាំង





ហ៊ុន សែន ឆ្លៀតលក់ពងមាន់អាំង ពេលចុះជួបសំណេះសំណាលជាមួយអាជីវករ នៅផ្សារស្ទឹងសែន ខេត្តកំពង់ធំ (FN)

(កំពង់ធំ)៖ សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា បានឆ្លៀតលក់ពងមាន់អាំង នៅក្នុងផ្សារស្ទឹងសែន ខេត្តកំពង់ធំ ខណៈសម្តេចតេជោ បានចុះជួបសំណេះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋ និងអាជីវករ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៦នេះ។

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានឡើងជិះលើម៉ូតូរបស់អ្នកលក់ពងមាន់អាំងម្នាក់ ហើយបានពាក់មួកសុវត្ថិភាពជាមួយផង ធ្វើត្រាប់ដូចជាអ្នកលក់ ពងមាន់អាំង អមជាមួយនឹងសំលេងអំពាវនាវថា «ពងមាន់អាំងផ្សំគ្រឿងពិសេស»។

បណ្ឌិតគិតជាតិ (ដោយ ស៊ូ ខេមរិន្ទ)


July 23, 2016

ថ្ងៃ១០កក្កដា (ដោយ ស៊ូ ឈុនអេង)


តំណាង​សហជីព​កម្មករ​និង​កសិករ​នឹង​ចូល​រួម​ដង្ហែ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី

ពលរដ្ឋ​ចូលរួម​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​វត្ត​ពោធិយារាម ហៅ​វត្ត​ចាស់ នា​សង្កាត់​ជ្រោយចង្វារ រាជធានី​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៦ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Rann Samnang

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2016-07-23

ក្រុម​សហជីព កម្មករ និង​កសិករ​ឲ្យ​ដឹង​ថា ពួកគេ​នឹង​ចូលរួម​ដង្ហែ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែល​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​វត្ត​ចាស់ រហូត​ដល់​ស្រុក​កំណើត​លោក កែម ឡី នា​ខេត្ត​តាកែវ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កក្កដា។ ពលរដ្ឋ​ដែល​ត្រៀម​ចូលរួម​ដង្ហែ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ការ​សោកស្ដាយ​អំពី​វីរភាព​របស់​លោក។

​ក្រុម​សហជីព កម្មករ និង​កសិករ ដែល​នឹង​ទៅ​ចូលរួម​ដង្ហែ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី យល់​ថា ការ​បាត​បង់​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី គឺ​ជា​ការ​បាត់បង​ធនធាន​ដ៏​កម្រ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

កសិករ​ម្នាក់​មក​ពី​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក សេន ចាន់ថា បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កក្កដា ថា លោក និង​កសិករ​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ បាន​ជិះ​ឡាន​ស្នួល​ពី​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ដើម្បី​ចូលរួម​ដង្ហែ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ កក្កដា។

លោក​ថា លោក កែម ឡី គឺ​ជា​មនុស្ស​ស្លូតត្រង់ មាន​ការ​វិភាគ​ត្រឹមត្រូវ ពិសេស​បាន​ជួយ​ដល់​កសិករ​ក្នុង​សហគមន៍​លោក ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ដីធ្លី​ផង​ដែរ៖ «គាត់​មាន​គុណ​សម្រាប់​ពួក​ខ្ញុំ​ណាស់ មក​លើ​ពួក​ខ្ញុំ ហើយ​គាត់​គឺ​ជា​បណ្ឌិត​មួយ​ដែល​ធ្លាប់​តែ​វិភាគ​ត្រឹមត្រូវ តាម​តែ​ខ្ញុំ​ស្តាប់​វិទ្យុ គាត់​វិភាគ​ជួយ​សង្គម និយាយ​ត្រង់​ទៅ​ខ្ញុំ​ដាច់​ចិត្ត​លក់​គោ​ដែល​ប្រវាស់​គេ ៥​ឆ្នាំ មក​ចូលរួម​បុណ្យ​សព​គាត់»។

ប្រជាពលរដ្ឋ ត្រៀមខ្លួនចូលរួមពិធីដង្ហែសពលោកបណ្ឌិត កែម ឡី

Sam Rainsy | ២៣ កក្កដា ២០១៦ / 23 July 2016, 11:30

ព្រះសង្ឃ មន្រ្តីរាជការ ប្រជាពលរដ្ឋ និងយុវជន បានត្រៀមខ្លួនចូលរួមពិធីដង្ហែសពលោកបណ្ឌិត កែម ឡី នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យស្អែក ពីវត្តពោធិយារាម ហៅវត្តចាស់ រាជធានីភ្នំពេញ ឆ្ពោះទៅកាន់ភូមិអង្គតាកុប ឃុំលាយបូ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។

ពិធីដង្ហែសពលោក បណ្ឌិត កែម ឡី នឹងចាប់ផ្តើម នៅម៉ោង ៧ ព្រឹក នាថ្ងៃអាទិត្យ

Sam Rainsy | ២៣ កក្កដា ២០១៦ / 23 July 2016

ពិធីដង្ហែសពលោក បណ្ឌិត កែម ឡី នឹងចាប់ផ្តើម នៅម៉ោង ៧ ព្រឹក នាថ្ងៃអាទិត្យស្អែកនេះ ចេញពីវត្តចាស់ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ឆ្ពោះទៅ កាន់ភូមិអង្គតាកុប ឃំុលាយបូ ស្រុកត្រាំកក់ ខេត្តតាកែវ។

For That Reason - I Need Your Head




(by Chou Leang Hak)

Dear beloved Mother of the Kingdom:

You have caused great sorrow in the heart of your son
and I can't allow this to proceed. I must, oh beloved
mother - the queen of the Kingdom, I say I must... as
sinful as it is... I must have your head and deliver it to
the father of mine. And I will not regret.

The vicious heinous cruelty in the sight of the Lord.
Thou shall not kill. Not to mention it's a mother of
yours who gave you life.

It's a reflection of one of the greatest sins hidden in
the hearts of our people. And it did take place during
the reign of the KR Pol Pot. And up to this day believe
it or not the satanic hellish spirit still lives in the hearts
of many of our people along side with countless others
in all the land in the earth. But behold the Great Day of
the Lord - The Judgment Day will come quickly.

Like a thief in the night I will come; said the Lord. And
that day shall be the day of joy to many and the day
of open hell to a great multitude. You've been warned.

Interview with Mrs. Bay Sophany during Dr. Kem Ley's memorial Ceremony

Interview with Mrs. Bay Sophany, resident of Norwalk, Southern California, during Dr. Kem Ley's memorial Ceremony on July 22, 2016 at Wat Willow in Long Beach, California.

PM Kicks off Tour of Country



He kills the real actor and rob his star? ~Reader

Government critic Kem Ley, who was killed before he could finish his “100 nights” campaign.

Khmer Times/Mom Kunthear Friday, 22 July 2016

Prime Minister Hun Sen started his countrywide tour yesterday in Battambang, where he plans to meet with local citizens and government officials to discuss issues affecting everyday Cambodians.

At the inauguration ceremony for a clean water system in Battambang province, the premier said he will visit every province to see whether his “reforms” had been implemented and survey the challenges still facing each province’s residents.

After Battambang province, he will go to Banteay Meanchey, followed by Siem Reap and Kampong Thom provinces. He said he will take a short break before continuing the rest of his tour of the country.

“I have to go there to check all of the problems and see the progress made on certain issues so that I can be sure it has been resolved because we are through half of my mandate,” he said.

Prime Minister Hun Sen takes a selfie with supporters. Supplied

Cambodia blocking ASEAN consensus on S. China Sea: diplomat

Staunch China ally Cambodia is preventing the ASEAN from reaching a consensus on the South China Sea after an international tribunal rejected Beijing's territorial claims to the waters

AFP News, 23 July 2016

Staunch China ally Cambodia is preventing Southeast Asia from reaching a consensus on the South China Sea after an international tribunal rejected Beijing's territorial claims to the waters, a diplomat said on Saturday.

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is meeting in Laos for the first time since the UN-backed tribunal ruled earlier this month that China did not have historic rights to vast swathes of the strategic sea.

The issue is expected to overshadow the summit, with several of the 10 member states also claiming territory in the contested waters.

China invests heavily across ASEAN but is accused of trying to divide the bloc by habitually offering aid, soft loans and diplomatic support to key allies Laos and Cambodia.

លើកក្តោងច្រាសខ្យល់ (ដោយ អ៊ុម ហាក់)


Kem Ley's Quote...


លាហើយកម្ពុជា (ដោយ Jasmine Kc)


ពលរដ្ឋ​មួយ​ចំនួន​រស់​នៅ​ក្រុង​ពោធិ៍សាត់​ត្អូញត្អែរ​រឿង​ទឹក​លិច​ផ្ទះ

ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​ស្ពានថ្ម សង្កាត់​ព្រៃញី ក្រុង-​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់។ រូបថត​​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦  Photo provided

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2016-07-23

អ្នក​ភូមិ​ស្ពានថ្ម សង្កាត់​ព្រៃញី ក្រុង​ពោធិ៍សាត់ ខ្លះ ត្អូញត្អែរ​ពី​បញ្ហា​ទឹក​លិច​ក្រោម​ផ្ទះ ជា​ពិសេស​ពេល​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ក្នុង​រដូវ​វស្សា ដោយសារ​គ្មាន​ប្រព័ន្ធ​លូ​រំដោះ​ទឹក។ ពលរដ្ឋ​ថា បញ្ហា​នេះ​កើត​មាន​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​ហើយ ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ​សង្កាត់​មិន​ទាន់​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ចេញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

ពលរដ្ឋ​ពីរ​គ្រួសារ​ក្នុង​ចំណោម​ពលរដ្ឋ​ដែល​មាន​ផ្ទះ​លិចទឹក​ចំនួន ៧​ខ្នង នៅ​ចំណុច​ផ្លូវ​បំបែកលាច នៃ​ភូមិ​ស្ពានថ្ម ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ថា ពួកគេ​ប្រឈម​នឹង​រោគ​សើស្បែក បញ្ហា​សុខភាព លំបាក​រស់​នៅ​លើ​គ្រែ ឬ​លើ​ផ្ទះ​ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ ដោយសារ​ទឹក​ដែល​លិច​នោះ​មាន​ក្លិន​ស្អុយ​ហូរ​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​សំណាក់ និង​ផ្ទះ​ជា​ច្រើន​នៅ​ប៉ែក​ខាង​លើ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​៥ ខណៈ​ផ្ទះ​ពួកគេ​មាន​ទឹក​ជន់​លិច​ស្រាប់។

ស្ត្រី​វ័យ​ចំណាស់​ម្នាក់​លោកស្រី ចែម រឿន មាន​ប្រសាសន៍​ថា នៅ​ពេល​មាន​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ទឹក​បាន​លិច​ក្រោម​ផ្ទះ​ត្រឹម​ជង្គង់ និង​ផ្ទះ​ខ្លះ​លិច​ត្រឹម​ដើម​ទ្រូង។ សិស្ស​សាលា ឬ​ឪពុក​ម្ដាយ​ដែល​មាន​ម៉ូតូ ឬ​កង់​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​ដាក់​យានជំនិះ​ទាំងនេះ​នៅ​លើ​ផ្លូវ​ទួល ឬ​ត្រូវ​ផ្ញើ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​គេ​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្ទះ​របស់​ខ្លួន។

ស្ថានទូត​អាមេរិក​និង​អង់គ្លេស​ណែនាំ​ពលរដ្ឋ​ខ្លួន ឲ្យ​ជៀស​ពី​ផ្លូវ​ដែល​ក្បួន​ដង្ហែ​សព​លោក កែម ឡី ឆ្លង​កាត់

ពិធី​បុណ្យ​សព​លោក​ កែម ឡី ​មាន​អ្នក​ចូលរួ​ម​ច្រើន​ រាប់​ទាំង​ព្រះសង្ឃ​ឡើង។​@HEAM Chetra

ដោយ វ៉ា សំណព្វ22/07/2016 rfi

ស្ថានទូត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស ប្រចាំ​នៅ​ក្រុង​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២​កក្កដា​នេះ បាន​ចេញ​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​ខ្លី​ដល់​ពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន​ឲ្យ​ជៀស​ឆ្ងាយ​ពី​ផ្លូវ​ដែល​ក្បួន​ដង្ហែ​សព​លោក​កែម ឡី ត្រូវ​ឆ្លង​កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៤ កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ។ ការ​កក់​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​រយៈ​ពេល​យូ គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ហើយ តែ​បញ្ហា​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព​របស់​ពួក​គេ​ក៏​ជា​រឿង​ចាំបាច់​ផង​ដែរ។

មនុស្ស​ម្នា​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ ត្រូវ​បាន​គេ​រំពឹង​ថា នឹង​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ក្បួន​ដង្ហែ​សព​លោក​កែម ឡី អ្នក​វិភាគ​ព្រឹត្តិការណ៍​សង្គម​ និង​នយោបាយ​ដ៏​ល្បីល្បាញ​នៅ​កម្ពុជា នា​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ទី​២៤ កក្កដា ចុង​សប្តាហ៍​នេះ ដោយ​ឆ្លង​កាត់​មហា​វិថី​សំខា​ន់ៗ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ពិសេស​មហា​វិថី​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី។ ម្ល៉ោះ​ហើយ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២​កក្កដា​នេះ ស្ថានទូត​បរទេស​ពីរ គឺ​សហអាមេរិក និង​ស្ថានទូត​អង់គ្លេស បាន​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន កុំ​ឲ្យ​កាត់​តាម​មហា​វិថី​ទាំង​នោះ ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​កក​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​រយៈ​ពេល​យូរ។

ការ​កក់​ស្ទះ​ចរាចរណ៍​ក្នុង​រយៈ​ពេល​យូរ គឺ​ជា​រឿង​មួយ​ហើយ ក៏​ប៉ុន្តែ​បញ្ហា​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាពរបស់​ពលរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​អង់គ្លេស ក៏​ជា​រឿង​ចាំបាច់​។ នេះ​បើ​តាម​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​ខ្លី​របស់​ស្ថាន​ទូត​អាមេរិក​ប្រចាំ​នៅ​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ តាម​រយៈ​បណ្តាញ​សង្គម Facebook និង Twitterនៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

Vietnamese, Lao, Cambodian children to meet in southern Vietnam for cultural exchange


To brainwash Bramath Bramang children? ~Reader

Source: Xinhua   2016-07-23 11:02:37

HO CHI MINH CITY, July 23 (Xinhua) -- Nearly 180 children from Vietnam, Laos and Cambodia will gather here from July 27 to August 1 for sightseeing and cultural exchange, the Ho Chi Minh City authorities said Saturday.

The children include 50 from Laos, 50 from Cambodia and 79 from Vietnam. They will visit many historical sites and beauty spots in the city, and participate in art performances.

The event is designed to help strengthen solidarity and friendship among the three countries, said the local authorities.

Editor: xuxin

មតិ​សង្គម​ស៊ីវិល​​ដែល​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី បាន​ជួយ​ការងារ

រូបថត​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី កាល​លោក​ចូល​រួម​ក្នុង​កម្មវិធី​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​ពេល​កន្លង​ទៅ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​តាំង​នៅ​កន្លែង​តម្កល់​សព​លោក​នា​វត្ត​ចាស់។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៣ កក្កដា ២០១៦  RFA/Brach Chev

ដោយ​ សុ ជីវី RFA 2016-07-23

សាធារណជន​ទូទៅ​ដែល​ស្ដាយ​ស្រណោះ​លោក កែម ឡី ភាគ​ច្រើន​បាន​ស្គាល់​តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នានា ដែល​តែង​ផ្សាយ​ពី​ការ​វិភាគ​របស់​លោក។ ចំណែក​អ្នក​ធ្វើ​ការងារ​សង្គម និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​កំពុង​ស្ដាយ​ស្រណោះ​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែរ​នោះ​ពួកគេ​មាន​មនោ​សញ្ចេតនា​ជ្រៅ​ជាង ដ្បិត​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​ការងារ​ជាមួយ​លោក។ ក្រុម​នេះ​លើក​ឡើង​ថា លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ជា​មនុស្ស​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ការងារ​របស់​ពួកគេ។

តើ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី បាន​ជួយ​អ្វី​ខ្លះ​ដល់​ការងារ​របស់​ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​នោះ?

មាន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំង​ជាតិ អន្តរជាតិ បូក​រួម​នឹង​គម្រោង​មួយ​ចំនួន​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​ទីភ្នាក់ងារ​អភិវឌ្ឍន៍​ជា​ច្រើន​កំពុង​ដង្ហោយ​រក​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី អោយ​ទៅ​បញ្ចប់​ការងារ​ដែល​នៅ​សេសសល់។

ការងារ​ដែល​ត្រូវ​ការ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី អោយ​ទៅ​បំពេញ​នោះ​ភាគ​ច្រើន​ទាក់ទង​នឹង​ផែន​ការ​យុទ្ធសាស្ត្រ​រយៈពេល​វែង ការ​ធ្វើ​គម្រោង​កៀរគរ​ថវិកា ការ​វាយ​តម្លៃ​បញ្ចប់​គម្រោង និង​វគ្គ​បណ្ដុះបណ្ដាល​លើក​កម្ពស់​ចំណេះដឹង។

សហគមន៍​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី​បដិសេធ​ដំណោះស្រាយ​របស់​អាជ្ញាធរ​ទាក់ទិន​ការ​ឈូស​ឆាយ​​ដី​ព្រៃ

ប្រជាពលរដ្ឋ​ភូមិ​ពូរ៉ាដែត ឃុំ​ស្រែអំពូម ស្រុក​ពេជ្រាដា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ចូលរួម​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដី​ព្រៃ​ដែល​ឈ្មួញ​កាប់​រាន​នៅ​សាលា​ឃុំ​សែ្រអំពូម នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។  ADHOC Photo

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2016-07-23

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង ភូមិ​ពូរ៉ាដែត ឃុំ​ស្រែអំពូម ស្រុក​ពេជ្រាដា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី បដិសេធ​​មិន​ទទួល​យក​ដំណោះស្រាយ​របស់​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​ទាក់ទិន​ការ​ប្ដឹង​តវ៉ា​របស់​សហគមន៍​ដែល​រក​ឃើញ​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​ចំនួន​បី ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅ​លើ​ដី​ព្រៃ​ដែល​ក្រសួង​កសិកម្ម​បាន​ប្រគល់​ជា​ព្រៃ​សម្រាប់​​សហគមន៍​ការពារ និង​សកម្មភាព​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃ​នោះ​ដើម្បី​យក​ដី​លក់។

មន្ត្រី​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​បញ្ឈប់​ការ​សម្របសម្រួល​ករណី​នេះ និង​បើក​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ជាក់លាក់។

ដំណោះស្រាយ​ទទួល​ស្គាល់​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ចេញ​ដោយ​មន្ត្រី​មន្ទីរ​រៀបចំ​ដែនដី​នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី លើ​ដី​ព្រៃ​ដែល​សហគមន៍​ទទួល​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រង​ជា​ព្រៃ​ការពារ​របស់​
​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​ពេជ្រាដា មិន​បាន​លទ្ធផល​ទេ ដោយសារ​សហគមន៍​ទាមទារ​ឲ្យ​ស៊ើប​អង្កេត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​ចេញ​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​នោះ។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត សហគមន៍​បន្ត​ទាមទារ​​ឲ្យ​ស៊ើបអង្កេត​សកម្មភាព​ឈូស​ឆាយ​ព្រៃឈើ​សហគមន៍​ពី​សំណាក់​អ្នក​ទិញ​ដី​ទៀត​ផង។

ទិដ្ឋភាព​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ពិធី​បុណ្យ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ភ្នំពេញ

ពលរដ្ឋ​ចូល​រួម​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​វត្ត​ចាស់។

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-07-23

ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កក្កដា នេះ គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ហើយ​ក៏​ជា​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ពិធី​បុណ្យ​តម្កល់​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​វត្ត​ពោធិយារាម ហៅ​វត្ត​ចាស់ នា​សង្កាត់​ជ្រោយចង្វារ រាជធានី​ភ្នំពេញ។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​អ្នក​មក​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក​ច្រើន​ជាង​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មុន។

គណៈកម្មការ​បុណ្យ​សព​​កំពុង​រៀបចំ​រថយន្ត​លំអ​ដោយ​រូបថត​លោក កែម ឡី នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ឡាន និង​រៀបចំ​គ្រឿង​ដង្ហែ​សព​ផ្សេងៗ​ទៀត ត្រៀម​សម្រាប់​ចេញ​ដំណើរ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៤ កក្កដា ដើម្បី​ឆ្ពោះ​ទៅ​ខេត្ត​តាកែវ។

សូម​រង់ចាំ​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​លោក ប្រាជ្ញ ចេវ អំពី​ទិដ្ឋភាព​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ថ្ងៃ​បុណ្យ​សព និង​បែប​ផែន​នៃ​ពិធី​ដង្ហែ​សព៖

អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​រតនគិរី​​រក​ឃើញ​​​ជនជាតិ​ដើម​ភាគ​តិច​៩​គ្រួសារ​កាន់កាប់​ដី​ខុស​ច្បាប់

ដោយ រដ្ឋា វិសាល RFA 2016-07-23

អាជ្ញាធរ​ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី អះអាង​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​មួយ​ក្រុម​ពិត​ជា​ចូល​ទៅ​កាន់កាប់​ដី​តំបន់​ព្រៃ​សហគមន៍​ការពារ បន្ទាប់ពី​ពួកគេ​លក់ដូរ​ដី​ធ្វើ​ស្រែចម្ការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​អស់។ រី​ឯ​សហគមន៍​អភិរក្ស​ព្រៃ​ការពារ​បដិសេធ​មិន​យល់ព្រម​ប្រគល់​ដី​ព្រៃ​ការពារ​ទៅ​ឲ្យ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ទាំង​នោះ​ទេ។

អាជ្ញាធរ​ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី រក​ឃើញ​ថា ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច ៩​គ្រួសារ បាន​ចូល​មក​កាន់កាប់​ដី​ព្រៃ​ការពារ​សហគមន៍​ជាង ៨​ហិកតារ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់។ ករណី​នេះ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​គ្រោង​ផ្ដល់​ដី​​សម្បទាន​សង្គមកិច្ច​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទាំង​នោះ​ជំនួស​ការ​ចូល​ទៅ​កាន់កាប់​ដី​ព្រៃ​ខុស​ច្បាប់។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កក្កដា ក្រុម​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​នៃ​អាជ្ញាធរ​ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ បាន​ចុះ​ស្រង់​ស្ថិតិ និង​ចំនួន​​ដី​ដែល​ក្រុម​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ភូមិ​សោមគល់ ឃុំ​សោមធំ នាំ​គ្នា​មក​កាប់​ឆ្ការព្រៃ​ការពារ​របស់​សហគមន៍​ភូមិ​ឡែ ឃុំ​លំជ័រ ហើយ​តាំង​លំនៅ និង​ដាំ​ដំណាំ​លើ​ដី​នោះ ខណៈ​ដែល​សហគមន៍​អភិរក្ស​ព្រៃ​ការពារ​តវ៉ា​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ដោះស្រាយ​ការ​ទន្ទ្រាន​កាន់កាប់​ដី​ព្រៃ​ខុស​ច្បាប់​នេះ។

Mu Sochua: Kem Ley's fables in Khmer and English


❖ Incompetence


Wildlife book looks to put dent in poaching

Juvenile and adult Asian elephants photographed by a camera trap in Phnom Prich Wildlife Sanctuary in 2009. WWF Cambodia

Bun Sengkong, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

World Wildlife Fund for Cambodia and the Ministry of Environment launched a glossy, 76-page picture booklet about the Phnom Prich Wildlife Sanctuary in Mondulkiri province yesterday, with the goal of educating the public about the benefits of protecting wildlife and countering poaching.

The booklet, which took more than a year to produce, highlights in photos and text rare and endangered species in the sanctuary. It also features the tiger, which the NGO plans to reintroduce into the Eastern Plains Landscape.

WWF-Cambodia printed 500 books in Khmer and 300 in English, which will be distributed to schools, universities and state institutions, according to spokesman Un Chakrey. He added that the NGO planned to print more copies, but did not know when.

Open letter from KI reader Ngin Chhorn to Dr. Pung Chhiv Kek, President of LICADHO

លោក ហ៊ុន សែន ស្នើ​ឲ្យ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​បកស្រាយ​រឿង​ស្ដី​បន្ទោស​រូប​លោក




ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2016-07-21

អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ផ្នែក​កិច្ចការ​បរទេស លើក​ឡើង​ថា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ស្នើ​ឲ្យ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន ឬ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន បកស្រាយ​ឡើង​វិញ​ថា តើ​ជប៉ុន រិះគន់​លោក​ទាក់ទង​នឹង​ជំហរ​របស់​កម្ពុជា គាំទ្រ​លើ​បញ្ហា​ជម្លោះ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង ក្នុង​ជំនួប​ក្រៅ​កិច្ច​ប្រជុំ​អាស៊ី-អឺរ៉ុប លើក​ទី​១១ ក្នុង​រដ្ឋធានី​អ៊ូឡង់បាទ័រ (Ulan Bator) ប្រទេស​ម៉ុងហ្គោលី (Mongolia) ថា​ពិត ឬ​មិន​ពិត​នោះ គឺ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​នោះ​ឡើយ។

អ្នក​ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​បរទេស​ពន្យល់​ថា ទោះ​បី​ជា​ជប៉ុន មិន​បង្ហាញ​ជំហរ​រិះគន់​ជា​សាធារណៈ​ក៏ដោយ ក៏​ជប៉ុន សម្ដែង​ការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​កម្ពុជា ដែល​ប្រកាស​គាំទ្រ​ចិន​លើ​បញ្ហា​ជម្លោះ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​នេះ​ដែរ។

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ស្នើសុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន កែ​តម្រូវ​ឡើង​វិញ​ដែល​ថា​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន លោក ស៊ីនហ្សូ អាបេ (Shinzo Abe) រិះគន់​រូប​លោក​អំពី​ជំហរ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដែល​គាំទ្រ​ចិន លើ​បញ្ហា​ជម្លោះ​សមុទ្រ​ចិន​ខាង​ត្បូង​នោះ។

Pay-parking firm seeks more space in Phnom Penh

A car sits in an automated car-parking bay that was installed by Sonatra Carling near Phnom Penh’s Wat Ounalom last year. Heng Chivoan

Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

Sonatra Carling, the Japanese-Cambodian joint venture behind Phnom Penh’s first automated toll-parking system, sustained losses during its first year of operation, but remains committed to the project and is looking to expand the model to other areas of the capital, a company executive said yesterday.

The company invested about $200,000 into the pilot project, which launched last July with 31 mechanical parking stalls located behind Wat Ounalom in the capital’s riverside neighbourhood.

The project introduced a ticket-based parking scheme whereby drivers are charged for the time their vehicle spends in the parking berth.

លោកស្រី មូរ សុខហួរ បានជម្រាបជូនសាធារណជន និងអ្នកសារព័ត៌មាន

Sam Rainsy | ២២ កក្កដា ២០១៦ / 22 July 2016, 10:00 - Information update (morning) at the CNRP headquarters.

ព្រឹកនេះ លោកស្រី មូរ សុខហួរ បានជម្រាបជូនសាធារណជន និងអ្នកសារព័ត៌មានជាតិ-អន្តរជាតិ អំពី "សេចក្ដីសម្រេចរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅថ្ងៃនេះ និងការវិវត្តន៍នៃស្ថានភាពនយោបាយនៅកម្ពុជាបច្ចុប្បន្ន"។

Untreated cleft palate rates world's highest, says report

A member of Operation Smile carries a child with a cleft lip through Phnom Penh’s Preah Kosmak Hospital in 2014. Heng Chivoan

Erin Handley, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

Cambodia has the highest rate of untreated cleft lip and palate in infants, out of more than 100 low- and middle-income countries, a new global study has found.

The Kingdom’s rate of unrepaired cleft lip and palate stood at 28.5 per 100,000 people, compared to just 2.5 in Romania. The report, published in World Journal of Surgery on July 14, used data from Operation Smile surgical programs in 12 countries, together with information from the World Health Organization (WHO) and World Bank.

From there, it developed a model to estimate the numbers of cleft lip and palate cases that went untreated before the ideal ages of 1 and 2, respectively, in 113 nations. “Our model provides marked insight into the global surgical backlog due to cleft lip and palate,” the report states.

Life insurance market to take on new player


Hor Kimsay, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

Dai-ichi Life Insurance, one of Japan’s biggest life insurers, will open its first offices in Phnom Penh at the end of the month, and plans to begin selling life insurance policies as early as April 2017, according to Japanese media reports.

The company will be the first Japanese insurer to enter Cambodia’s small but rapidly growing insurance market.

According to the Insurance Association of Cambodia (IAC), gross premium of life insurance grew to $8.9 million during the first quarter of 2016, up 123 per cent compared to the same period last year,

អង្គការ​ The Observatory ​សុំ​ឱ្យ​ដោះលែង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្សកម្ពុជា

រូបឯកសារ៖ ស្ត្រី​សហគមន៏​បឹង​កក់​មួយ​ក្រុមកាន់​រូបថត​មន្រ្តី​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​ដែល​ជាប់​ពន្ធនាគា​រ​ក្នុង​យុទ្ធនាការ​«​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ពណ៌ខ្មៅ»​​នៅ​សហគមន៏​បឹងកក់​ ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ​កាលពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ ទី​២៣​ ខែឧសភា​នេះ​​ ដើម្បីទាមទារ​ឲ្យមាន​ការដោះលែងមន្រ្តី​សិទ្ធិមនុស្ស​៤រូប និង​មន្រ្តីគ.ជ.ប​​មួយរូប ​ដែល​ជាប់​ពន្ធនាគារ​កាលពី​ដើម​ខែ​ឧសភា​នេះ។ ​(ឡេង ឡែន/VOA)

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 23 កក្កដា 2016

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​កន្លងទៅ​នេះ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​ជា​បន្ទាន់​នេះ​ធ្វើ​ឡើង ​បន្ទាប់ពី​​ក្រុម​ការងារ​នៃ​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ និង​ប៉ារីស​នេះ​ បាន​ចុះ​មក​ធ្វើ​បេសកកម្ម​ចំនួន​បី​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។

ភ្នំពេញ — ក្រុម​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ​ The Observatory ​ស្នើ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ដោះ​លែង​ជាបន្ទាន់​នូវ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដ៏​លេចធ្លោ​ចំនួន​ប្រាំ​នាក់ ​ដែល​កំពុង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឃុំឃាំង​ដោយ​អំពើ​ចិត្ត​តាម​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ប្រឌិត​ និង​ផ្តើម​ចេញ​ពី​សកម្មភាព​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​ពួកគេ។​ នេះ​បើ​យោង​ទៅ​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​អង្គការ​ The Observatory ​ដែល​ធ្វើការ​លើ​កិច្ច​ការពារ​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស។​

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​ជា​សាធារណៈ​ កាលពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​កន្លងទៅ​នេះ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ការ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​ជា​បន្ទាន់​នេះ​ធ្វើ​ឡើង ​បន្ទាប់ពីក្រុម​ការងារ​នៃ​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ និង​ប៉ារីស​នេះ​ បាន​ចុះ​មក​ធ្វើ​បេសកកម្ម​ចំនួន​បី​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។​ អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​ The Observatory ​ក៏បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​រដ្ឋ​អំណាច​កម្ពុជា​ បញ្ចប់​ការ​គំរាមកំហែង​ ការ​បំភិតបំភ័យ​ និង​ការ​រំខាន​ ប្រឆាំង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស។​

កម្មករ​រោងចក្រ​ ជុងហ្វៃ​ តវ៉ា​ឲ្យ​រោងចក្រ​ពន្លឿន​ដោះ​ស្រាយ​ប្រាក់សំណង

កម្មវិធី​ទូរ​ទស្សន៍​អាស៊ី​សេរី​សម្រាប់ ​ថ្ងៃ​ទី​​២២ ​ខែ​កក្កដា​ ឆ្នាំ​២០១៦

Why President Obama is speaking on global development today [From Chou Hak]



The White House
 

Why President Obama is speaking on global development
When President Obama took office, he made global development a core pillar of America's foreign policy -- and for good reason.
When children cannot go to school, or businesses lack reliable roads or electricity, that holds back entire economies. Where poverty and despair take root, conflict, instability, and violent extremism can flourish. Fragile and failing states can incubate or exacerbate a wide range of threats that spill across borders -- from pandemics to nuclear proliferation, human trafficking to climate change.
To President Obama, global development is not "charity." In an increasingly interconnected world, it's a crucial investment in the security and prosperity of us all.
That's what he'll talk about today when he speaks at the White House Summit on Global Development. Tune in at 3:35pm ET to watch live.
White House Global Development Summit
Over the last eight years, the Obama administration has confronted some of the most daunting development and humanitarian challenges in modern history.
The President has helped reshape the U.S. approach to development by partnering with countries, global coalitions, and the engines of American innovation: corporations, foundations, universities, NGOs, and faith-based communities.

July 22, 2016

កម្មករ​រោងចក្រ​ជុងហ្វៃ​ទាមទារ​ឲ្យ​តុលាការ​ចេញ​ដីកា​ការពារ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក្នុង​រោងចក្រ

កម្មករ​រោងចក្រ​តម្បាញ​ជុងហ្វៃ (Chung Fai) ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ព្រែកតាឡុង សង្កាត់​ចាក់អង្រែក្រោម ខណ្ឌ​មានជ័យ នាំ​គ្នា​តវ៉ា​នៅ​ខាង​មុខ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Um Raingsy

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2016-07-22

កម្មករ​ជិត ១០០​នាក់ នៅ​រោងចក្រ ជុងហ្វៃ (Chung Fai) ស្ថិត​នៅ​ភូមិ​ព្រែកតាឡុង សង្កាត់​ចាក់អង្រែក្រោម ខណ្ឌ​មានជ័យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា បាន​នាំ​គ្នា​តវ៉ា​នៅ​ខាង​មុខ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ពន្លឿន​ឲ្យ​ស្ថាប័ន​នេះ​ចេញ​ដីកា​ការពារ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក្នុង​រោងចក្រ​ក្រោយ​ថៅកែ​រត់​ចោល​ដោយ​មិន​ព្រម​ដោះស្រាយ​សំណង និង​ប្រាក់​អត្ថប្រយោជន៍​ឲ្យ​ពួកគេ។

កម្មករ​នៅ​រោងចក្រ​រោងចក្រ​តម្បាញ​ជុងហ្វៃ អះអាង​ថា ថៅកែ​បាន​រត់ចោល និង​បាន​ព្យាយាម​ដឹក​សម្ភារៈ​ចេញ ខណៈ​ថៅកែ​រោងចក្រ​នេះ​មិន​ទាន់​បាន​ដោះស្រាយ​សំណង និង​ប្រាក់​អត្ថប្រយោជន៍​ការងារ​ឲ្យ​ពួកគេ​មុន​នឹង​បិទ​ទ្វារ​រោងចក្រ​នោះ​ឡើយ។

តំណាង​កម្មករ​រោងចក្រ​ជុងហ្វៃ កញ្ញា ឌី ដាឡែន ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ថា រាល់ថ្ងៃ​កម្មករ​ដែល​ភាគ​ច្រើន​ជា​ស្រីៗ បាន​ដាក់​វេន​គ្នា​យាម​សម្ភារៈ និង​ឧបករណ៍​ក្នុង​រោងចក្រ​ខ្លាចក្រែង​មាន​ជន​ឆ្លៀត​ឱកាស​លួច​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ក្នុង​រោងចក្រ​ដែល​ពុំ​មាន​សង្វាក់​ផលិតកម្ម។ កញ្ញា​បន្ត​ថា ក្នុង​ការ​យាម​នេះ កម្មករ​ចំណាយ​ពេល​វេលា​យូរ និង​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​សុវត្ថិភាព​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ កញ្ញា​បញ្ជាក់​ថា ក្រៅ​ពី​ស្នើ​ឲ្យ​សាលាដំបូង​ចេញ​ដីកា​ការពារ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​រោងចក្រ កម្មករ​ក៏​ទាមទារ​ឲ្យ​ឲ្យ​ថៅកែ​ដោះស្រាយ​ប្រាក់ខែ​ជូន​ពួកគេ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​ផង​ដែរ៖ «កម្មករ​ពួក​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រោងចក្រ​នោះ​ទេ ចង់​បាន​តែ​ប្រាក់ខែ​ពួក​ខ្ញុំ និង​ចង់​ឲ្យ​ថៅកែ​រោងចក្រ​ចូល​ខ្លួន​មក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ»។

អាជ្ញាធរ​កោះ​ប្រជុំ​ជា​ថ្មី​ទៀត​ជាមួយ​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី

ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប ប្រចាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា លោក ច្សច អេដហ្គា (George EDGAR) [កណ្ដាល] ចូល​រួម​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo provided

ដោយ ម៉ម មុនីរតន៍ RFA 2016-07-22

នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា នេះ សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​កោះ​ប្រជុំ​ជា​ថ្មី​ទៀត​ជាមួយ​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី។

សមាជិក​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​សព​ឲ្យ​ដឹង​ថា ជំនួប​ជា​ថ្មី​រវាង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ ជាមួយ​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​សព​នៅ​ពេល​នេះ  គឺ​ជា​ការ​បញ្ជាក់​ពី​គោលជំហរ​នៃ​ការ​រៀបចំ​ពិធី​រំកិល​សព​ដូច​ការ​គ្រោង​ទុក​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ​នេះ។

សូម​រង់ចាំ​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​ពិស្ដារ​អំពី​រឿង​នេះ និង​សេចក្ដី​រាយការណ៍​អំពី​ទិដ្ឋភាព​បុណ្យ​សព ព្រម​ទាំង​កម្មវិធី​ដង្ហែ​សព៖

រៀបចំឯកសារ ដើម្បីទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត

Sam Rainsy | ២២ កក្កដា ២០១៦ / 22 July 2016

សូមបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរដែលមានអាយុចាប់ពី១៨ឆ្នាំឡើងទៅ ត្រៀមខ្លួនរៀបចំឯកសារ ដើម្បីទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតតាមកាលកំណត់ និងលក្ខខ័ណ្ឌដូចមាន ចែងក្នុងសេចក្តីជូនដំណឹងរបស់គណៈកម្មការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ដែលមានភ្ជាប់មកជាមួយនេះ។

ពីរ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​បង្កើត​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​នយោបាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បន្ត​នៅ​ក្រៅ​សភា

លោក សម រង្ស៊ី (ឆ្វេង) និង​លោក កឹម សុខា (កណ្ដាល) ជជែក​ជាមួយ​លោក ហ៊ុន សែន ក្រោយ​ចេញ​ពី​ជំនួប​ប្រជុំ​កំពូល​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា ២០១៤ នា​វិមាន​ព្រឹទ្ធ​សភា។ RFA/Tin Zakariya

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2016-07-22

ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា ជា​ខួប​ពីរ​ឆ្នាំ​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​បញ្ចប់​វិបត្តិ​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ដែល​មាន​អាសនៈ​ក្នុង​សភា។ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​តែ​ធ្វើ​ការ​ក្រៅ​សភា​ដដែល ព្រោះ​តែ​វិបត្តិ​នយោបាយ​នៅ​តែ​បន្ត​កើត​ឡើង​ជា​ថ្មី​ទៀត។ បើ​ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា គណបក្ស​កាន់​អំណាច​នៅ​តែ​លើក​ឡើង​ថា អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​ទៅ​លើ​បក្ស​ប្រឆាំង ពុំ​មែន​ជា​រឿង​នយោបាយ​ឡើយ គឺ​ជា​រឿង​បុគ្គល​តែប៉ុណ្ណោះ។

មិន​ទាន់​មាន​សញ្ញា​ចរចា​ណា​មួយ​រវាង​គណ​បក្ស​ទាំង​ពីរ​នៅ​ឡើយ​ទេ ក្នុង​ខួប​ពីរ​ឆ្នាំ​នៃ​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​បញ្ចប់​វិបត្តិ​នយោបាយ​រវាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។

ថ្ងៃ​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៤ និង​ថ្ងៃ​២២ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦ ឆ្ងាយ​ដាច់​ពី​គ្នា ត្បិត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ កក្កដា កាល​ពី​ពីរ​ឆ្នាំ​មុន ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​ទាំង ២​អង្គុយ​ជុំ​គ្នា​រក​ដំណោះស្រាយ ប៉ុន្តែ​ពេល​នេះ​គ្មាន​ការ​ចរចា ហើយ​សមាជិកសភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ធ្វើ​ពហិការ​មិន​ចូល​ធ្វើ​ការ​នៅ​សភា។

សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​យក​ដី​គម្រប​ព្រៃឈើ​ឆ្នាំ​២០០២​មក​ដាំ​កូន​ឈើ​វិញ

ដី​គម្រប​ព្រៃ​ឈើ​ឆ្នាំ​២០០២ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​រក្សា​ទុក​មាន​ទីតាំង​នៅ​ចុង​ឆ្នេរ​អូរត្រេះ ស្ថិត​ក្នុង​ភូមិ​គគីរ ឃុំ​បិតត្រាំង ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ រូបថត​​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA/Den Ayuthyea

2016-07-22 RFA

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល ខេត្ត​ព្រះសីហនុ អំពាវនាវ​ដល់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​កសិកម្ម ពិសេស​ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល ជួយ​ការពារ​ដី​គម្រប​ព្រៃ​ឈើ​ឆ្នាំ​២០០២ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​បម្រុង​ទុក។  ពួកគេ​ស្នើ​អោយ​និរាករណ៍ ឬ​រំលាយ​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​ដែល​ឯកជន​ទន្ទ្រាន​កាន់កាប់ និង​ឃុបឃិត​ធ្វើ​ប្លង់​រំលោភ​យក​នោះ ដើម្បី​យក​ដី​មក​ដាំ​កូនឈើ​ឡើង​វិញ។

សារ​អំពាវនាវ​របស់​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ឃ្លាំមើល​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម​បែប​នេះ នៅ​គ្រា​កើត​មាន​ជម្លោះ​ដណ្ដើម​កាន់កាប់​ដី​បរិវេណ​គម្រប​ព្រៃឈើ​ឆ្នាំ​២០០២ នៅ​ភូមិ​គគីរ ឃុំ​បិតត្រាំង ស្រុក​ព្រៃនប់ នា​ចុង​ឆ្នេរ​អូរត្រេះ ឬ​តំបន់​ពយម៉ាចូវ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​២២ ខែ​កក្កដា។ ជម្លោះ​នោះ​កើត​ឡើង​រវាង​តំណាង​ភាគី លោក នេត សាវឿន អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក​ឧកញ៉ា ស៊ី គង់ទ្រីវ និង​លោកស្រី រ៉ែម ផលចាន់ល្លី បាន​ផ្ទុះ​ឡើង។

ផ្តើម​ពី​ជម្លោះ​កាន់កាប់​ដី​រដ្ឋ ឬ​ដី​គម្រប​ព្រៃ​ឈើ​ឆ្នាំ​២០០២​នេះ មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក ប៊ួន ណារិទ្ធិ ទទូច​ដល់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន លោក ជា សុផារ៉ា រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ដែនដី និង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​កសិកម្ម ជាដើម ត្រូវ​អន្តរាគមន៍​រឹប​អូស​ដី​គម្រប​ព្រៃឈើ​ឆ្នាំ​២០០២ ដែល​ត្រូវ​បុគ្គល​មួយ​ចំនួន​ទន្ទ្រាន​កាន់កាប់ និង​បាន​ធ្វើ​ប្លង់​កម្មសិទ្ធិ​រំលោភ​យក​ត្រូវ​រឹបអូស ឬ​និរាករណ៍​ប្លង់​កម្មសិទ្ធិ​ទាំង​នោះ ដើម្បី​យក​ដី​ទាំង​តាំង​កាប់​រាន​នោះ​ទុក​សម្រាប់​ដាំ​កូន​ឈើ​ឡើង​វិញ។

Questions in wake of new HIV report stats

Villagers in Battambang's Roka commune gather to receive HIV testing following an outbreak of the virus in 2014. Heng Chivoan

Yesenia Amaro, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

Agencies involved in the fight against HIV/AIDS in Cambodia have expressed doubts about the conclusions reached in a new report that claims the Kingdom has the highest rate of new HIV cases in Asia – a statistic inconsistent with previously published data.

The report – generated by researchers at the Institute of Health Metrics and Evaluation at the University of Washington – was published in the UK’s Lancet medical journal on Tuesday. From 2005 to 2015, the number of people living with HIV went from 54,880 to 82,970, the report found.

Researchers claim the rate of new HIV infections grew by an average of 6.6 per cent every year during the same period.

But Dr Ying-Ru Jacqueline Lo, coordinator of the HIV, Hepatitis and Sexually Transmitted Infections Unit at the WHO’s Western Pacific regional office, said that while the methodology used wasn’t clear enough to dismiss the report out of hand, the data didn’t appear consistent with what has been published by WHO and UNAIDS, which is “truly vetted”.

រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ថា​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណើ​ពី​ប្រទេស​ទួរគី​ដែល​ស្នើ​​សុំ​បិទ​សាលា​ហ្សាម៉ាន់

អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស លោក ជុំ សុន្ទរី ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​កាសែត​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៦ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។  RFA/Sorn Chanratha

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2016-07-21

ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណើ​ផ្លូវការ​ណា​មួយ​ឡើយ​ពី​ប្រទេស​ទួរគី (Turkey) លើ​សំណើ​សុំ​បិទ​សាលា​អន្តរជាតិ​ហ្សាម៉ាន់ (Zaman International School) នៅ​កម្ពុជា។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ អ្នក​គ្រប់គ្រង​សាលា​អន្តរជាតិ​ហ្សាម៉ាន់​នៅ​កម្ពុជា នៅ​តែ​បដិសេធ​ថា ខ្លួន​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រដ្ឋ​ប្រហារ​នៅ​ទួរគី នោះ​ឡើយ។

សាលា​អន្តរជាតិ​ហ្សាម៉ាន់​នៅ​កម្ពុជា អះអាង​ថា ខ្លួន​មិន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​រដ្ឋ​ប្រហារ​នៅ​ទួរគី គី​នោះ​ឡើយ ព្រម​ទាំង​ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ពិនិត្យ​ពិចារណា​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់ ប្រសិនបើ​មាន​សំណើ​ផ្លូវការ​ណា​មួយ​ពី​ប្រទេស​ទួរគី សុំ​ឲ្យ​បិទ​សាលា​បឋមសិក្សា វិទ្យាល័យ និង​សាកលវិទ្យាល័យ​ហ្ស៉ាម៉ាន់។

អ្នកនាំពាក្យ​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស លោក ជុំ សុន្ទរី បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កក្កដា ថា ក្រសួង​ការបរទេស​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណើ​ផ្លូវការ​ពី​ស្ថានទូត​ទួរគី ជុំវិញ​សំណើ​សុំ​ឲ្យ​បិទ​សាលា​អន្តរជាតិ​ហ្ស៉ាម៉ាន់។ ប៉ុន្តែ​លោក​ថា ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​ម្ចាស់​ផ្ទះ​ករណី​មាន​សំណើ​ពី​ទួរគី រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នឹង​ថ្លឹងថ្លែង​ពិនិត្យ​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់លាស់ និង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​សំណើ​នេះ។ បន្ថែម​ពី​នេះ លោក​បន្ត​ថា ក្រសួង​ការបរទេស​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​អត្ថាធិប្បាយ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍ និង​ដំណោះស្រាយ​ពិតប្រាកដ​លើ​ករណី​នេះ ដោយ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​បញ្ជាក់​ណា​មួយ​ពី​ប្រទេស​ទួរគី ឡើយ៖ «ក្រសួង​មិន​ទាន់​ទទួល​បាន​សំណើ​ពី​លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ទួរគី ឡើយ អ៊ីចឹង​ដូច្នេះ​កាល​ណា​មាន​សំណើ​ណា​មួយ​ពី​ភាគី​មិត្ត ឬ​ភាគី​ទូត​ណា​មួយ យើង​នឹង​ធ្វើ​ការ​ពិនិត្យ​ទៅ​តាម​ភស្តុតាង និង​ការ​សំអាង​ផ្សេងៗ​ពី​ភាគី​ទួរគី ទើប​អាច​មាន​ការ​អន្តរាគមន៍​ណា​មួយ​បាន»។

Logger killed by troops on Thai border

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

A Cambodian national caught logging rosewood in Thailand was shot dead by Thai border troops on Wednesday, police said.

Teng Kosal, 35, from Battambang’s Phnom Proek district, was cutting wood with six compatriots when he was shot. One bullet struck his leg, another lodged in his side. Kosal did not die at the scene but was taken to a provincial hospital in Thailand, according to Pursat provincial police chief Sarun Chanthy.

“The victim was shot twice . . . causing serious injury and he died about two hours after Thai authorities at Moeung district sent him to Trat Provincial Hospital,” he said.During the fatal raid, Thai forces confiscated five pieces of rosewood and a chainsaw.

សម្ភាស​សាស្ត្រាចារ្យ​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ​ទាក់ទង​នឹង​ឃាតកម្ម​លើ​លោក កែម ឡី



ពលរដ្ឋ​ឈរ​កាន់​រូបថត​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ពេល​មក​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក​នៅ​វត្ត​ពោធិយារាម ហៅ​វត្ត​ចាស់ នា​សង្កាត់​ជ្រោយចង្វារ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។ Photo: RFA

ដោយ​ ជី វិតា RFA 2016-07-22

ឃាតកម្ម​លើ​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ និង​ជា​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម ដែល​តែង​រិះគន់​អំពើ​ពុករលួយ និង​អំពើ​អសកម្ម​របស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា នោះ ត្រូវ​ឃាតក​បាញ់​សម្លាប់​កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​កក្កដា នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។

មរណភាព​របស់​លោក កែម ឡី បណ្ដាល​អោយ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ក្នុង​ស្រុក និង​ក្រៅ​ស្រុក សំដែង​ការ​ខឹងសម្បា សោកសង្រេង សោកស្ដាយ​ថា​បាន​បាត់បង់​មនុស្ស​កម្រ​រក​បាន។

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍​របស់​លោក ជី វិតា ជាមួយ​សាស្ត្រាចារ្យ​វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ លោក ស៊ិម វិបុល ដែល​គាំទ្រ​អោយ​មាន​ក្រុម​ស៊ើប​អង្កេត​អន្តរជាតិ​ឯករាជ្យ​មួយ ចុះ​ស្រាវជ្រាវ​ផ្ទាល់​លើ​ឃាតកម្ម​គិត​ទុក​ជាមុន៖

Boyfriend suspected in nightclub singer’s death

Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

A Phnom Penh nightclub singer was found dead in her Meanchey district apartment on Wednesday evening, allegedly strangled by her married boyfriend earlier that day, police said.

The suspect, truck driver Sderng Phea, 34, has a wife and three children in Kampong Speu province, but had been living with the victim, Mort Rey, 26, for nearly four years, said Mao Saroeun, Stung Meanchey commune police chief.

Locals told Saroeun the two had been fighting since the wife visited Rey about a month ago, after which the singer told Phea to get a divorce.

បងព្រាត់ពីអូន... (ដោយ អ៊ុំ ស្រីអូន)


ទេព​ វន្នី៖ សុខចិត្ត​បូជា​ជីវិត​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រំលោភ​យក​ផ្ទះ

អ្នកស្រី ទេព វន្នី នៅ​ពេល​ធ្វើការ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រំលោភ​យក​ដីធ្លី​កន្លង​មក។ ហុង មិនា

ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ ប៉ិច សុធារី   Fri, 22 July 2016

នៅ​ពេល​ដែល​មាន​ការ​តវ៉ា​រឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី និង​ការ​តស៊ូ​មតិ​ដើម្បី​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​អយុត្តិធម៌​សង្គម​ផ្សេងៗ​ជាពិសេស​ការ​តស៊ូ​មតិ​ដែល​គេ​ហៅថា​យុទ្ធនាការ​អាវ​ខ្មៅ​ដើម្បី​ទាមទារ​នូវ​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រង​ដីធ្លី​ដោយ​ស្រប​ច្បាប់ និង​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះលែង​អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ឃុំ​ខ្លួន​ទាំង​អយុត្តិធម៌​នោះ​គឺ​គេ​តែង​ឃើញ​ស្ត្រី​មួយ​រូប​នេះ​បាន​ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​ជាមួយ​នឹង​សកម្មជន​ជាច្រើន​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​នោះ​អ្នកស្រី ទេព វន្នី តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​សហគមន៍​បឹងកក់។

អ្នកស្រី​បាន​ចាប់ផ្តើម​ចេញ​មុខ​ដឹកនាំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បឹងកក់​តវ៉ា​រឿង​ដីធ្លី​យ៉ាង​ខ្លាំងក្លា​អស់​រយៈពេល​ជិត ១០ ឆ្នាំ​មក​ហើយ​ចាប់​តាំងពី​ក្រុមហ៊ុន​ស៊ូកាគូ​បាន​យក​គ្រឿងចក្រ​ឈូសឆាយ​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បូម​ខ្សាច់​ពន្លិច​ផ្ទះ​អ្នក​ភូមិ និង​បណ្តេញ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ចេញ​ពី​លំនៅឋាន​ដោយ​បង្ខំ។

ដោយសារ​ការ​តស៊ូ​ដ៏ស្វិតស្វាញ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​សហគមន៍​បឹងកក់​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្រេច​កាត់​ដី​ទំហំ​ជាង ១២ ហិកតា និង​ផ្តល់​ប្លង់​កម្មសិទ្ធិ​ដល់​ពួកគាត់​ជា​បណ្តើរៗ​ហើយ។

លោក សម រង្ស៊ី ​បដិសេធ​ថា​ មិន​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ EU បិទ​ការ​នាំ​សម្លៀកបំពាក់​ពី​កម្ពុជា​ទេ

លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​ក្នុង​កិច្ច​ជំនួប​ជាមួយ​​សហភាព​អឺរ៉ុប​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១៣ កក្កដា។

ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​ មាស សុខជា Fri, 22 July 2016

ភ្នំពេញៈ លោក សម រង្ស៊ី ដែល​ជា​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​កំពុង​រស់នៅ​និរទេស​ដោយ​ខ្លួនឯង​បាន​ប្រតិកម្ម​ និង​ឆ្លើយតប​​​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​​ចោទ​ប្រកាន់​លោក​ថា​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សហភាព​អឺរ៉ុប​បិទ​ទីផ្សារ​​​របស់​ខ្លួន​ចំពោះ​​ការ​នាំ​ចេញ​សម្លៀក​បំពាក់​​ពី​កម្ពុជា​ដោយ​លោក​​ហៅ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ​ថា​ជា​ការ​មួល​បង្កាច់​​ និង​​កុហក​កម្មករ​ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​។

នៅ​លើ​ហ្វេសប៊ុក​​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក សម រង្ស៊ី បាន​គូសបង្ហាញ​​​ពាក្យ​សម្តី​របស់​លោក​នៅក្នុង​វីដេអូឃ្លីប​​​ដែល​និយាយ​ជា​ភាសា​បារាំង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ជំនួប​ជាមួយ​​សហភាព​អឺរ៉ុប​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១៣ កក្កដា ដោយ​លោក​បាន​បកប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​​ថា​ក្រុមហ៊ុន​កាត់ដេរ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ចំណេញ​លុយ​ច្រើន​ណាស់​ហើយ​មួយ​ផ្នែក​នៃ​ប្រាក់​ចំណេញ​នេះ​ត្រូវ​ផ្ទេរ​ជា​សំណូក​សូកប៉ាន់​ឲ្យ​ទៅ​មេដឹកនាំ​កម្ពុជា​ដែល​​ពុករលួយ​។

លោក សម រង្ស៊ី ​បន្ត​ថា៖ «ខ្ញុំ​ក៏​បាន​លើក​ឡើង​ថា​បើ​អស់​លោក​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ​សភា​អឺរ៉ុប​ធ្វើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ប្រទេស​កម្ពុជា​យល់​ថា​ទីផ្សារ​សម្លៀក​បំពាក់​នេះ​មិនមែន​បើក​ចំហ​ជា​និច្ចកាល​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​នោះ​ទេ​ពួកគេ​ទាំង​នោះ​អាច​ចាប់​ផ្តើម​គិតគូរ​ពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​»។ «ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​មិន​បាន​អំពាវនាវ​ទាល់​តែ​សោះ​ឲ្យ​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​បិទ​ទីផ្សារ​របស់​គេ​តែ​ម្តង​​នោះ​ទេ​។ នេះ​បង្ហាញ​ថា​​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែ​ឃោសនា​យ៉ាង​អកុសល​ដោយ​​បកប្រែ​ពាក្យ​សម្តី​របស់​ខ្ញុំ​ពី​ភាសា​បារាំង​មក​ភាសា​ខ្មែរ​ខុស​ស្រឡះ​ទាំង​ស្រុង»​។

លោក សម រង្ស៊ី អះអាង​ថា សម្ដី​របស់​ខ្លួន​នៅ​សភា​អឺរ៉ុប ជា​វិធី​សាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​ចរចា​

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅក្នុងមហាបាតុកម្ម កាលពី​ឆ្នាំ​២០១៣ កន្លង​ទៅRFI/Im Rachna

ដោយ អ៊ឹម រចនា22/07/201622 rfi

អ្វី​ដែល​បាន​លើក​ឡើង​នៅ​សភា​សហភាព​អឺរ៉ុប គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​ចរចា ដើម្បី​ស្នើ​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ ដាក់​សម្ពាធ​ទៅ​លើ​ថៅកែ​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​នៅ​កម្ពុជា​ឲ្យ​តម្លើង​ប្រាក់​ខែ និង​កែ​លម្អ​លក្ខខណ្ឌ​ការងារ​សម្រាប់​ជួយ​ដល់​កម្មករ​ខ្មែរ​។ នេះ​ជា​ការ​អះអាង​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ប្រតិកម្ម​ដូច​ព្យុះ​ចំពោះ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​នៅ​សភា​អឺរ៉ុប​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣​កក្កដា​កន្លង​ទៅ​។ ជា​ការ​លើក​ឡើង​​ដែល​ថា ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​សហភាព​អឺរ៉ុប​លូក​ដៃ​បិទ​ទីផ្សារ​នាំ​ចូល​សម្លៀក​បំពាក់​ពី​កម្ពុជា​ គឺ​មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​​កម្មករ​និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​តូច​តាចទេ​។

ប្រសាសន៍​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ថ្លែង​នៅ​សភា​អឺរ៉ុប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣​កក្កដា អំពី​ទីផ្សារ​សម្លៀក​បំពាក់​​កម្ពុជា នៅ​តែ​ជា​សង្គ្រាម​ប៉ាកា​​នៅ​ឡើយ​រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ​។ ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​កំពុង​តែ​និរទេស​ខ្លួន​នៅ​បរទេស​រូប​នេះ ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល សមាគម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ និង​សហជីព​ជា​ច្រើនថ្កោល​ទោស និង​ចោទ​ប្រកាន់​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​ថា មាន​បំណង​ផ្ដាច់​ឆ្នាំង​បាយ​ខ្មែរ ខណៈ​ការ​នាំ​ចេញ​សម្លៀក​បំពាក់​ពី​ខ្មែរ​ទៅ​អឺរ៉ុប មាន​ទំហំ​ទឹក​ប្រាក់​ប្រមាណ​៣​ពាន់​លាន​ដុល្លារ នៅ​ឆ្នាំ​២០១៥​។

អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន​ជំរុញ​ឱ្យ​យុវជន​ចាប់​អារម្មណ៍​សិក្សា​លើ​ជំនាញ​ធនធាន​រ៉ែ

ក្រុម​យុវជន​មក​ពី​បណ្ដា​មហាវិទ្យាល័យ​នានា​ក្នុង​ខេត្ត​សៀមរាប ចូល​រួម​ក្នុង​វេទិកា​​ស្ដីពី​ពរជ័យ​ធនធាន​​​នៃ​កំណប់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Hang Savyouth

ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2016-07-22

អង្គការ​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន មើល​ឃើញ​ថា ពេល​បច្ចុប្បន្ន​ធនធាន​រ៉ែ​ធម្មជាតិ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ជា​ច្រើន​ប្រភេទ គឺ​ជា​កំណប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់​រូប។ ក៏ប៉ុន្តែ​ជា​អកុសល រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា ដែល​ជា​ម្ចាស់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ គឺ​តិច​បំផុត​ដែល​ចេះ​ដឹង​ជំនាញ​ស្ដី​អំពី​ធនធាន​រ៉ែ និង​កិច្ច​ការពារ​វា​ឱ្យ​មាន​និរន្តរភាព​យូរ​អង្វែង​ទៅ​មុខ​ទៀត។ អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​នោះ សម្លឹង​មើល​ឃើញ​ថា យុវជន​ដែល​ជា​ធនធាន​មនុស្ស​ដ៏​សំខាន់​របស់​ប្រទេស គួរ​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​សិក្សា​ទៅ​លើ​មុខ​ជំនាញ​ធនធាន​រ៉ែ​ឱ្យ​បាន​ច្រើន ដើម្បី​ការពារ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដែល​ធម្មជាតិ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​នេះ។

អង្គការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​យុវជន ដែល​ហៅ​កាត់​ថា វ៉ាយ.អា.ឌី.ភី (YRDP) បាន​ប្រឹងប្រែង​កៀរគរ ប្រមូល​យុវជន និង​ព្រះសង្ឃ​ប្រមាណ ៧០០​នាក់ ធ្វើ​វេទិកា​មួយ​ស្ដីពី​ពរជ័យ​ធនធាន​នៃ​កំណប់​ក្នុង​បំណង​ផ្ដល់​ឱកាស​ឱ្យ​យុវជន​ខ្មែរ​ដែល​ជា​និស្សិត​ជា​ច្រើន​បាន​ទទួល​ចំណេះ​ដឹង​ថ្មី​ជុំវិញ​ការវិវត្តន៍​វិស័យ​រ៉ែ ប្រេងកាត និង​ឧស្ម័ន នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។

សហគមន៍​អះអាង​ថា​ព្រៃ​សហគមន៍​ដែន​ជម្រក​សត្វ​រង​​ការ​កាប់​ទន្ទ្រាន​យក​ដី​អស់​រាប់​ពាន់​ហិកតារ

ដើម​ឈើ​ដែល​គេ​កាប់​រំលំ​ដើម្បី​យក​ដី​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍​ភ្នំ​ជម្រក​សត្វ នៅ​ឃុំ​សំអាង ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA/Men Sothyr

ដោយ ម៉ែន សុធីរ RFA 2016-07-22

ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​សំអាង ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ ខែត្រ​ស្ទឹងត្រែង បារម្ភ​អំពី​ការ​កាប់​ទន្ទ្រាន​ដី​ព្រៃ​សហគមន៍​ភ្នំ​ជម្រក​សត្វ​អស់​រាប​ពាន់​ហិកតារ។ សកម្មភាព​កាប់​ទន្ទ្រាន​នោះ​កើត​ឡើង​ចាប់​តាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​២០១៥ រហូត​មក ដោយ​មាន​កម្មករ​ជា​ច្រើន​ក្រុម​បាន​បោះតង់ និង​សង់​ខ្ទម​ស្នាក់នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​សហគមន៍​នោះ។

​ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ភូមិ​ឆ្វាំង ឃុំ​សំអាង​ អះអាង​ថា មុន​ឆ្នាំ​២០១៤ ព្រៃ​សហគមន៍​ភ្នំ​ជម្រក​សត្វ​សំបូរ​ព្រៃស្រោង ឬ​ព្រៃ​ក្រាស់ ហើយ​ជា​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ច្រើន​ប្រភេទ​រស់​នៅ តែ​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ក្លាយ​ទីវាល​អស់​មួយ​ផ្នែក​ធំ ដែល​ត្រូវ​គ្រប់គ្រង​ជា​សម្បត្តិ​ឯកជន។ ពួកគេ​ថា បើ​អាជ្ញាធរ​រដ្ឋាភិបាល និង​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ព្រៃឈើ​មិន​អន្តរាគមន៍​ឲ្យ​ទាន់​ពេល​ទេ ការ​បំផ្លាញ​ព្រៃ​នេះ​នឹង​កាន់តែ​រីក​ធំ​ឡើងៗ។

ពលរដ្ឋ​រស់​នៅ​ឃុំ​សំអាង ស្រុក​ថាឡាបរិវ៉ាត់ លោក អ៊ុក ម៉ៅ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២១ កក្កដា ថា ក្រុម​កម្មករ​ចំណូល​ថ្មី​បាន​សង់​ខ្ទម​ជាង ១០​ខ្ទម នៅ​បរិវេណ​ដី​ព្រៃ​សហគមន៍ ដើម្បី​កាប់​ឆ្ការ​ព្រៃ​ធ្វើ​កសិកម្ម​ចាប់​ពី​ឆ្នាំ​២០១៥ រហូត​មក។ ក្រុម​កម្មករ​ទាំង​នោះ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ​ស្វ័យប្រវត្តិ ឬ​ត្រង់ស៊ីន័រ កាប់​រំលំ​ដើមឈើ​ធំៗ ហើយ​ដុត​ចោល​រួច​ដាំ​ដំឡូងមី ស្វាយចន្ទី។

COPYCAT

COPYCAT CLOWN -
 By Sokha Ou-Uun

PM Sen is doing what? This is a copycat and sadly, without clear or useful objectives.

Compared to the 100-Night Project by Dr. Kem Ley, Hun's project smells very fishy, and is nothing but a BS scam.

Dr' Kem Ley wanted to document the life, the land, the islands that belong to Cambodia, but are being swallowed by Youn, little by little, through a variety of government sponsored programs, allowing Youns to settle all over.

He did not do this for any selfish reasons; he did it for the children of Cambodia so they will learn and know about their own country.  He did it without any fanfares.

In contrast, PM Sen (PMS) Lord Supreme Dictator's project is for his own popularity; just look at the picture. PMS has only one purpose in mind, which is to draw attention away from the recent Global Witness's report which characterized the Hun's family as  a filthy rich clan who would stop at nothing as long as they can stay in power and continue to rape Cambodia.

Activist denies coup call, says video an appeal for peaceful democracy

An undated photo uploaded to a Facebook by Som Vichea yesterday after he called for a coup in the Kingdom earlier this week. Facebook

Mech Dara, Vong Sokheng and Shaun Turton
Fri, 22 July 2016

A former soldier being hunted by the military for calling on security forces to be ready to move against the government said yesterday that he was not calling for a coup, but wanted people to “stand up” against Cambodia leaders by peaceful means.

In a video posted online on July 17, Som Sovanara called on military forces to be ready to “go against the authoritarian leadership of the CPP, Hun Sen and Yuon communists”, using a word for the Vietnamese some consider derogatory.

However, speaking via telephone yesterday from Canada, where he received asylum after fleeing Cambodia in 2013, Som Sovanara slammed what he called the country’s “dictatorship” but insisted he didn’t advocate violence.

ELC holders put onus for disputes on gov’t

Agriculture Minister Veng Sakhon talks to reporters in Phnom Penh yesterday after a meeting with ELC grantees. Photo supplied

Phak Seangly and Chin Sreyleap
The Phnom Penh Post, Fri, 22 July 2016

Recently appointed Agriculture Minister Veng Sakhon held a first-ever meeting with economic land concession (ELC) grantees yesterday and was promptly met with a barrage of complaints.

The local and foreign businesspeople present called on the Agriculture Ministry – which was handed responsibility for ELCs in a swap with the Environment Ministry earlier this year – to do more to quell discontent among people displaced by concessions.

Lim Heng, director of the Ly Heng Group, said the communities living on his ELCs viewed the company as their enemy.

Vietnamese rounded up in Phnom Penh raid

Vietnamese nationals stand together in Chbar Ampov district yesterday after they were detained by immigration officials. Photo supplied

Mech Dara and Jack Davies
The Phnom Penh Post, Fri, 22 July 2016

Immigration police rounded up 51 ethnic Vietnamese in the capital yesterday, with seven found without proper documents set to be deported.

Uk Hai Sela, head of investigations at the immigration department, said immigration police, National Police and court officials detained the 35 men and 16 women and children in Phnom Penh’s Chbar Ampov district.

The seven undocumented Vietnamese were to be deported home next week, Hai Sela said. The remaining 44 were released pending an inter-ministerial examination of their family books, resident books and identification to uncover any potential forgeries. Also uncovered in the raid were 51 small packets of drugs, a 54-calibre pistol and 21 bullets, Hai Sela added.

RCAF member in fatal hit-run to escape prosecution

Niem Chheng, The Phnom Penh Post
Fri, 22 July 2016

A member of the Royal Cambodian Armed Forces involved in fatal hit-and-run while driving an RCAF vehicle will not be charged, police said yesterday.

The driver, identified as Phnom Penh resident Sorn Sambath, crashed into Pan Pon, 19, who was riding a moto on National Road 6 in Kampong Thom’s Santuk district on Wednesday. Sambath fled as Pon died.

Kampong Thom traffic police chief Rum Sovichea said the deceased student was at fault. “He drove carelessly and turned left into the gas station and got hit by the car,” he said.

A relative of the victim, who asked not to be named, said the RCAF offered 8 million riel (about $2,000) to the family, but family members sought $3,500.

Reactions to Kem Ley's killing revealed in poetry, songs and artwork

French-Cambodian cartoonist Patrick Samnang Mey expressed his feelings about Kem Ley’s killing with a political cartoon. Photo supplied

Alessandro Marazzi Sassoon and Vandy Muong
The Phnom Penh Post, Fri, 22 July 2016

“With one dead Kem Ley, a million Kem Leys are created to bridge the cares of Cambodian people to their nation. Kem Ley’s words are already in Cambodians’ hearts,” reads a stanza of Dr Kem Ley by poet Chhun Chamnap.

While thousands of mourners have paid their respects at Phnom Penh’s Wat Chas pagoda where Ley’s body lies in state, Chamnap was just one of many moved to express their grief, pain, anger in other ways, including poetry, song and art.

Shared over 4,500 times on Facebook, Chamnap’s kakete form poem (in this case composed in stanzas of seven verses with four words to a verse) and accompanying a pen-drawn portrait of the beloved public figure slain nearly two weeks ago captures sadness and shock while paying tribute to Ley’s service to the nation.

Thousands of people pay respects to Mr. Kem Ley

Sam Rainsy | ២១ កក្កដា ២០១៦ / 21 July 2016, 17:30 - Funeral of Mr Kem Ley (*)

ព្រះសង្ឃ មន្រ្តីរាជការ មន្រ្តីសង្គមស៊ីវិល និងបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋមកពីមជ្ឍដ្ឋាននានាជាច្រើន នៅតែបន្តមកគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធលោកបណ្ឌិត កែម ឡី ខណៈដែលសពរបស់លោក ត្រូវបានតម្កល់នៅវត្ត ពោធិយារ៉ាម ហៅវត្តចាស់ អស់រយៈពេល១១ថ្ងៃហើយ។

Everyday thousands of people from all walks of life continue to come to pay their respects to the dead body and the memory of Mr Kem Ley at Phnom Penh's Wat Chas Pagoda.

អតីតប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍បឹងកក់ និងប្រជាពលរដ្ឋមកពីសហគមន៍ផ្សេងៗ

Sam Rainsy | ២១ កក្កដា ២០១៦ / 21 July 2016, 10:30

ព្រឹកនេះ អតីតប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍បឹងកក់ និងប្រជាពលរដ្ឋមកពីសហគមន៍ផ្សេងៗទៀត បានជួបជុំគ្នានៅមុខធនាគារពិភពលោក ដើម្បីសុំជួបមន្រ្តីធនាគារ និងទាមទារឲ្យទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំផ្លាញបឹង ព្រមទាំងទាមទារធនាគារពិភពលោកឲ្យជម្រុញរដ្ឋាភិបាលផ្តល់សំណងបន្ថែមដល់ពួកគាត់។