July 6, 2015

Chinese tourists boost Thai economy but stir outrage

Last year around 4.6 million Chinese nationals visited Thailand, with the average tourist spending 5,500 baht ($160) per day — more than the average European visitor.

Accused of urinating in public, spitting on the street, or kicking a sacred temple bell — free-spending Chinese tourists in Thailand are receiving a mixed welcome as their soaring numbers help the kingdom's creaking economy.

Growing outrage over the perceived disrespect of visitors from the Asian giant saw authorities print thousands of Chinese-language etiquette manuals earlier this year in a bid to keep their tourists in check.

Last month it was a photo of a young girl peeing in the grounds of Bangkok's Grand Palace that triggered the latest round of enraged, and sometimes racist, comments as Thai social-media users claimed she was Chinese.

In March a Thai model's video of tourists from China jumping the queue at an airport was viewed more than two million times and saw a similarly angry rant against Thailand's largest group of foreign holidaymakers.

At the gleaming Wat Rong Khun, also known as the White Temple, in northern Chiang Rai province, owner Chalermchai Kositpipat complained about the state of the toilets after a recent visit by a Chinese group.

"We had problems with some Chinese who defecated anywhere, so I asked the guides to explain to them that rules must be respected in Thailand," Chalermchai told AFP, having earlier threatened to refuse the nationals entry.

US, Wooing Vietnam, Readies Red Carpet for Communist Chief

Vietnamese Communist Party chief Nguyen Phu Trong doesn't hold an official government post, but it's not surprising that he'll meet with President Barack Obama on his visit to the United States this week. He is the de-facto top leader of his country.
More telling is one of Trong's other engagements — a dinner reception hosted by the U.S. Chamber of Commerce, bastion of American free enterprise. Economic imperatives drove the U.S. and Vietnam to normalize postwar relations 20 years ago, and they remain a major incentive to boost ties.
President Bill Clinton announced the normalization of relations between the U.S. and Vietnam on July 11, 1995, following up on the lifting of punitive economic sanctions imposed after the Vietnam War ended in 1975 with a communist victory.
The bitterness on both sides gave way to pragmatism. Vietnam's socialist planners were running the economy of the newly unified nation into the ground, and needed a helping hand. American businesses saw opportunities that might otherwise be seized by Asian and European competitors.
Trong called his trip on Tuesday "a historic visit." He said he expects Obama to make his first visit to Vietnam later this year, though the White House has not confirmed the trip.
U.S. officials are eager to take relations with Vietnam — currently friendly but hardly intimate — to a new level. Vietnam could be a linchpin in Obama's "pivot" toward Asia, playing a strong geopolitical and economic role. As a front-line country nervous about Chinese expansionism in the South China Sea, Vietnam also would not mind the U.S. directing at least a little hard talk at Beijing.
"We believe that as one of the world's leading major powers and a member of the (U.N. Security Council), the U.S. has a great interest and responsibility in maintaining peace and stability in the world, particularly in the Asia-Pacific," Trong said Friday in a written response to questions submitted by The Associated Press.
In careful diplomatic language, he said he hoped "that the U.S. will continue to have appropriate voice and actions to contribute to peaceful settlement of disputes in the (South China Sea) in accordance with international law in order to ensure peace and stability in the Asia-Pacific and the world."
U.S. ambitions to remain a Pacific power hinge in large part on projecting its power by drawing a line with China.

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ


ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន
2015-07-05 rfa

រថយន្ត​របស់​អាជ្ញាធរ​ថៃ ដឹក​ពលករ​ខ្មែរ​យក​មក​ដាក់​នៅ​ខាង​មុខ​ការិយាល័យ​ប៉ូលិស​អន្តោប្រវេសន៍​ខ្មែរ ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៤។
Photo: RFA

មន្ត្រី​ក្រុម​ការងារ​ទំនាក់ទំនង​កម្ពុជា-ថៃ ប្រចាំ​ច្រក​ទ្វារ​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ អះអាង​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ២០​នាក់ ដែល​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ចាប់​ខ្លួន ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ចាប់​បញ្ជូន​មក​កម្ពុជា វិញ​តាម​ច្រក​ទ្វារ​អន្តរជាតិ​ប៉ោយប៉ែត កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។

ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្មេង​ចាស់​ប្រុស​ស្រី​ចំនួន ២០​នាក់ ដែល​ឆ្លង​ដែន​ទៅ​ធ្វើ​ការងារ​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​ថៃ ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ស្រុក​អារញ្ញ ខេត្ត​ស្រះកែវ ខណៈ​ដែល​ពួក​គេ​ធ្វើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​មក​ស្រុក​កំណើត​វិញ កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។

កាសែត​ថៃ ឈ្មោះ​ថៃ​រ៉ាត ចុះ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៤ កក្កដា ឲ្យ​ដឹង​ថា ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ចំនួន ២០​នាក់ រួម​មាន​មនុស្ស​ចាស់​ចំនួន ១៣​នាក់ ក្មេង​ប្រុស ៨​នាក់ និង​ក្មេង​ស្រី​ម្នាក់ ទៅ​ធ្វើ​ការ​ជា​កម្មករ​សំណង់​នៅ​ខេត្ត​ឡុបបូរី ប្រទេស​ថៃ។


ដោយ រដ្ឋា វិសាល
2015-07-05 rfa

សហគមន៍​ភូមិ​ពាក់ ឃុំ​យ៉ាទុង ស្រុក​អូរយ៉ាដាវ ខេត្ត​រតនគិរី ប្រជុំ​ពិភាក្សា​ផល​ប៉ះពាល់​ពី​គម្រោង​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន មេសស្កូ ហ្គូល (Mesco Gold) នា​សាលា​រៀន​ភូមិ​ពាក់ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥។
RFA/Ratha Visal

សហគមន៍​ជនជាតិ​ដើម​ភូមិ​តាំងម្លូ ឃុំ​ញ៉ា ស្រុក​អណ្ដូងមាស សម្រេច​ចិត្ត​ចុង​ក្រោយ គឺ​មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​អង្គរ​ហ្គោល (Ankor Gold) នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ចូល​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​រ៉ែ​លោហៈ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អ្នក​ភូមិ​រស់នៅ​ឡើយ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នេះ ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​ហេតុផល​ថា សហគមន៍​នៅ​តែ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​ផល​ប៉ះពាល់ ដែល​នឹង​អាច​កើត​មាន​ចំពោះ​អ្នក​ភូមិ។

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល អះអាង​ថា នឹង​ផ្អាក​គម្រោង​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​រ៉ែ​លោហៈ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​អង្គរ​ហ្គោល ជា​បណ្ដោះអាសន្ន ប្រសិន​បើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជនជាតិ​ដើម​នៅ​ខេត្ត​រតនគិរី ប្រកាន់​ជំហរ​ដាច់​ខាត​មិន​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​សិក្សា​រក​រ៉ែ​លោហៈ នៅ​ក្នុង​តំបន់​អ្នក​ភូមិ​រស់នៅ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ និង​ជា​អនុរដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួង​រ៉ែ និង​ថាមពល លោក ម៉េង សក្តិធារ៉ា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កក្កដា ថ្លែង​ថា ក្រុម​ការងារ​ថ្នាក់​ជាតិ នឹង​ចុះ​សម្រប​សម្រួល​ករណី​នេះ រួម​ទាំង​ស្វែងរក​ហេតុផល​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ភូមិ​រារាំង​គម្រោង​អភិវឌ្ឍន៍​មួយ​នេះ៖ «ជួន​កាល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ្នង​គាត់​មាន​ស្អី​ជា​អាថ៌កំបាំង ផល​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ជួប​ប្រទះ​សហគមន៍​ដែល​គាត់​ធ្លាប់​ធ្វើ​អនាធិបតេយ្យ​ខ្លួន​គាត់។ ជា​បឋម​នេះ នៅ​ពេល​សហគមន៍​គាត់​ប្រតិកម្ម​ខ្លាំង យើង​ផ្អាក​ក្រុមហ៊ុន​ហ្នឹង»។

វ៉ា គឹមហុង ​ថា​ផែនទី​សម្រាប់​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ខាង​កើត​បោះពុម្ព​នៅ​វៀតណាម

លោក វ៉ា គឹមហុង ទេសរដ្ឋមន្ត្រី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន លើក​បង្ហាញ​ផែនទី​សម្រាប់​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន​ខាង​កើត​កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ​។ ហេង ជីវ័ន

ភ្នំពេញៈ នៅក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​ដ៏កម្រ​មួយ​ស្តីពី​ផែនទី​សម្រាប់​យក​មក​ធ្វើ​ជា​ត្រីវិស័យ​ក្នុង​ការ​កំណត់​បង្គោល​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម​ដែល​កំពុង​តែ​មាន​វិវាទ​ដែល​មាន​ការ​​ចូលរួម​សួរ​ដេញដោល​ពី​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​កាលពី​ម្សិលមិញ​លោក វ៉ា គឹមហុង ទេសរដ្ឋមន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ព្រំដែន​បាន​គូស​បញ្ជាក់​ថា​ផែនទី​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​កំណត់​ខណ្ឌ​សីមា​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​វៀតណាម​។
លោក គឹមហុង បាន​ថ្លែង​ថា​ផែនទី​នេះ​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​ដោយ​ភាគី​វៀតណាម​ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា​ផែនទី​នេះ​គឺ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ផែនទី 1/100.000 ដែល​បាន​តម្កល់​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៦៤ ដោយ​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ។ ផែនទី​នេះ​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ពី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ហើយ​បាន​យក​ទៅ​បោះពុម្ព​នៅ​វៀតណាម​ដោយ​បាន​ចំណាយ​ពេល​​មួយ​ខែ​សម្រាប់​​ធ្វើ​ការ​កែសម្រួល​​ផែនទី​នេះ​។
លោក វ៉ា គឹមហុង ​គូស​បញ្ជាក់​ថា៖ «ខ្ញុំ​សូម​ជម្រាប​ថា​អ្វី​ដែល​យើង​បាន​ស្នើ​សុំ [វៀតណាម] ធ្វើ យើង​បាន​ចែង​នៅក្នុង​សន្ធិសញ្ញា​បំពេញ​បន្ថែម​ឆ្នាំ ២០០៥ ​​ក្នុង​ការ​​កំណត់​ព្រំដែន។ យើង​ត្រូវការ​ផែនទី​ស ដែល​យក​​​​ខ្សែ​បន្ទាត់​ផែនទី​​ 1/100.000 លើ​ផែនទី UTM។​ ផែនទី ដែល​យើង​ស្នើ​វៀតណាម​ឲ្យ​ថត​ចម្លង​គឺជា​ផែនទី​ពណ៌​ស​ដោយ​គ្មាន​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​។ ខ្ញុំ​ចង់​ប្រាប់​អ្នក​ទាំងអស់​គ្នា​ថា​យើង​បាន​អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ប្រតិភូ​យើង​​​ធ្វើការ​ពេញ​មួយ​ខែ​នៅ​ទីក្រុង​ហាណូយ​»​។
ទោះ​យ៉ាង​ណា​ លោក គឹមហុង ក៏​បាន​​ការពារ​ចំណុច​សំខាន់​​​នៃ​ផែនទី​ដែល​បាន​កែសម្រួល​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​ផង​ដែរ ដោយ​អះអាង​ថា​រយៈពេល​ធ្វើការ​កែសម្រួល​មួយ​ខែ​ពេញ​នៅក្នុង​ទីក្រុង​ហាណូយ​ផ្ទៃ​ផែនទី​ចំនួន ២៤០ ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​កំណត់​បង្គោល​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម​ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ទាំង​ពីរ​មុន​ពេល​អនុម័ត​ប្រើប្រាស់​ផែនទី​ទាំង​នេះ។

រដ្ឋាភិបាល​បង្ហាញ​ផែនទី ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​ចរចា​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម

- តាត ឧត្តម
លោក​ថ្លែង​ថា៖ «[យើង] មិន​យក​ផែនទី​ក្លែងក្លាយ [មក​ប្រើ]​ទេ។...យើង​បាន​យក​ផែនទី​ពួកគេ​​មក​ប្រើ​ព្រោះ​ផែនទី​ដែល​ពួកគេ​បាន​បោះពុម្ព​គឺជា​ផែនទី​ស ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​របស់​យើង ប្រសិន​បើ​វា​ខុស... យើង​ក៏​មិន​ទទួល​យក​ដែរ​»។
លោក​បន្ត​ថា ​ខ្សែ​បន្ទាត់​ព្រំដែន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គូស​នៅលើ​ផែនទី​ដោយ​ក្រុម​ការងារ​មិន​អាច​លម្អៀង​ទេ ដោយ​លោក​អះអាង​ថា​ក្រុម​ការងារ​កម្ពុជា​​បាន​​ការពារ​គ្រប់​ចំណុច​នៃ​ផែនទី​ទាំងនេះ។
លោក​បន្ថែម​ថា៖ «អ្វី​ដែល​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពួក​យើង​​ធ្វើ យើង​បាន​អនុវត្ត​តាម។ នេះ​គឺ​យើង​ត្រូវ​គោរព​ទាំង​ស្រុង។​ រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​ធ្វើ​ការងារ​នេះ​មិនមែន​គ្មាន​តម្លាភាព​ទេ​វា​ជា​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជា​បញ្ហា​រសើប​»។

ANTONIO GAUDI Documentary Film.....The Unfinished Vision (English)


នេះឬចិត្តប្រុស Nis reu jet pros

July 5, 2015


Heng Thal Savuth

លោក​សម រង្ស៊ី សូម​ឲ្យ​ប្រើ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ តទល់​ជាមួយ​វៀតណាម បញ្ហា​ព្រំដែន​

(ថ្ងៃទី 5 កក្កដា 2015, ម៉ោង 10:52:AM) | ដោយ: មុនីរាជCEN

ភ្នំពេញ:  ទាក់ទង​បញ្ហា​ព្រំដែន​ជាមួយ​វៀតណាម លោក​សម រង្សី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែងប្រាប់​ក្រុមអ្នកកាសែត​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៥ ខែកក្កដា នេះ​ថា អំពាវនាវ​ឲ្យ​ខ្មែរ​ទាំងអស់ គ្រប់​និ​ន្ន​ការ​នយោបាយ គ្រប់​គណបក្សនយោបាយ​ទាំងអស់ ដល់ពេល​យើង​ត្រូវតែ​រួបរួមគ្នា ទុក​រឿង​គណបក្ស​មួយអន្លើ​ទៅ យើង​តម្កល់​ផលប្រយោជន៍​ជាតិ​ជាធំ យើង​ត្រូវតែ​ចាប់ដៃគ្នា​ការពារ​ទឹកដី មាតុភូមិ​កម្ពុជា​យើងទាំងអស់គ្នា កុំ​ឲ្យ​បាត់បង់ ហើយ​ដើម្បី​សម្រេច​គោលដៅ​នឹង​បាន​យើង​ត្រូវតែ​រួបរួមគ្នា​ដាច់ខាត កុំ​ឈ្លោះ​គ្នា កុំ​ច្បាំង​គ្នា កុំ​សម្លាប់​គ្នា យើង​ត្រូវ​រក​រូបមន្ត​ណាមួយ​ដើម្បី​ប្រមូល​កម្លាំង ប្រមូល​ធនធានមនុស្ស ប្រមូល​ប្រាជ្ញា បទពិសោធន៍ បច្ចេកទេស ពីព្រោះ​ក្នុង​ការពារ​ព្រំដែន​រឿង​បច្ចេកទេស​សំខាន់​ណាស់ អត់​ត្រូវ​ប្រើ​អំពើហិង្សា​ទេ ព្រោះ​សង្គ្រាម​នេះ​ហួស​សម័យ​ហើយ​។​

​លោក បន្តថា ការ​តទល់​គ្នា​ឈរលើ​មូលដ្ឋាន​បច្ចេកទេស វិទ្យាសាស្ត្រ និង​ច្បាប់​អន្តរជាតិ មានតែ​ប្រើ​វិធី​បែប​នឹង​ទេ ដែល​យើង​អាច​ការពារ​ទឹកដី​យើង​ឲ្យ​បាន​ពេញលេញ​ឲ្យ​បាន​គង់វង្ស​៕

លោក សម រង្ស៊ី ប្រកាសមិនផ្លាស់ប្តូរ ឧត្តមគតិក្នុងការប្រឆាំង អ្នកឈ្លានពានទឹកដីកម្ពុជា

Sunday, 05 July 2015 10:31 ដោយ៖ ដើមអម្ពិល (DAP)-ID:099

ភ្នំពេញ៖ ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) លោក សម រង្ស៊ី បានប្រកាស នៅចំពោះមុខអ្នកគាំទ្រ របស់គណបក្ស នៅក្នុងកម្មវិធីបង្សុកូល គោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ អ្នកដែលបានស្លាប់ បាត់បង់ជីវិត ក្នុងព្រឹត្តការណ៍ឆ្នាំ១៩៩៧ នាព្រឹកថ្ងៃទី៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៥ថា លោកមិនផ្លាស់ប្តូរ ឧត្តមគតិ របស់ខ្លួនឡើយ ក្នុងការបណ្តេញ បរទេសឈ្លានពាន ទឹកដីកម្ពុជា។

 លោក សម រង្ស៊ី បានមានប្រសាសន៍ថា មិនត្រូវឲ្យកម្ពុជា មានព្រឹត្តិការណ៍ដូចថ្ងៃទី៥-៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៩៧កើតមានឡើងទៀតឡើយ , កុំឲ្យខ្មែរបែបបាក់សាមគ្គីគ្នា , កុំឲ្យកាប់សម្លាប់គ្នា កុំឲ្យខ្មែរចេះតែហៅបរទេសមកជួយវាយភាគីខ្មែរម្ខាងទៀត ព្រោះខ្លាចមានការសងសឹក។ កម្ពុជាមានគំនិតសុខសន្តិភាព មានវប្បធម៌សន្ទនា ត្រូវធានាឲ្យប្រទេសមានសុខសន្តិភាព ឲ្យខ្មែរចេះនិយាយគ្នា ដើម្បីរកដំណោះស្រាយទាំងអស់ដោយសន្តិវិធីជៀសវាងអំពើហិង្សា។

Ven. Luon Sovath: 4th July Independence Day 2015 of United State ( USA )

កិច្ចសន្ទនាធម៌រវាងព្រះភិក្ខុ លួន សុវ៉ាត និងព្រះភិក្ខុ ធីធី-ធម្មោ នៅព្រំដែនកាណាដាអាមេរីកក្នុងទិវាឯករាជ្យជាតិ សហរដ្ឋអាមេរីក៤កក្កដា១៧៧៦-២០១៥ខួបលើកទី២៣៩ឆ្នាំដែលសហរដ្ឋអាមេរីកបានទទួលឯករាជ្យពីអាណានិគមចក្រភពអង់គ្លេស ដោយប្រៀបធៀបទៅនិងអាណានិគមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងការទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពនៅលើទឹកដីខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ៕


Romans vs Khmers: They came, they saw, they traded... or did they?

Add caption

School of Vice: There's just one small problem: if this ancient historical site of Oc Eo was the birthplace of Khmer [Cambodian] civilisation, or one of its earliest pillars, and the place locates within the annexed territory of Kampuchea Krom [Southern Cambodia], does this mean that Vietnam is now unwittingly contradicting its long-held claim that the earliest inhabitants of the region had belonged not to the Khmer ethno-linguistic group [or any other], but to Sino-Vietnamese ancestry; a claim that has aroused much angry reaction from Cambodian and Khmer Krom community of late?   

Of course, knowing the Vietnamese, they'll find a way to wriggle out of this one too ...  

No one disputes that Oc Eo is a site of great archaelogical value. Vietnam this week named it a "national relic". But was it also the place where ancient Romans and Khmers met?

In 2nd century AD Egypt, the legendary Greco-Roman scientist Claudius Ptolemy put the extent of the known world onto paper. From his home in Alexandria, he gathered reports from sailors who had made perilous journeys to India and possibly beyond. Though details were sparse, a voyager named Alexander described a distant port called Kattigara on the Sinus Magna (Great Gulf) to the east of the Golden Chersonese peninsula – widely considered to be mainland Malaysia.
Halfway across the world around the same time, the bustling seaport Oc Eo was part of the flourishing Funan Kingdom, the earliest known pre-Angkorian civilisation and origin of the earliest Khmer-language inscriptions.
Located in modern Vietnam’s An Giang province near the Cambodian border, Oc Eo was on Monday declared a “national relic” by the Vietnamese government. Vuong Binh Thanh, chairman of the People’s Committee of An Giang, reportedly told onlookers that it was essential to preserve the 450-hectare site for the sake of tourism and academia alike.
Excavation at Oc Eo suggests it was major centre for international maritime trade. Unearthed jewellery, pottery statues, coins and gold pieces – including depictions of Hindu deities and Sanskrit inscriptions – indicate busy trade with the Indian subcontinent.
Content image - Phnom Penh Post
A 15th Century map of Southeast Asia from Ptolemy’s writings. WIKICOMMONS
Most curious, however, are the 2nd century AD Roman coins, found by French archaeologist Louis Malleret, who is credited with discovering the archaeological site in 1942.
While certainly one of Vietnam’s most important archaeological sites, could Oc Eo actually be Ptolemy’s Kattigara? And is it possible that Roman mariners could have travelled there and encountered Cambodia’s ancient ancestors?

Work stymied on India's 'imitation' Angkor Wat

Sat, 4 July 2015 ppp
Shaun Turton
The Cambodian government has complained that a planned temple in India is a copy of Angkor Wat. Hong Menea

School of Vice: The Indians have already ruined much of the priceless carvings at Angkor Wat from the use of inappropriate corrosive acids. Now they want to steal the temple's design too for commercial purposes ... Why else? None of the Hindu/religious monuments in all of India match Angkor Wat's global appeal and star attraction! - No disrespect to India's great cultural heritage.


Construction in India on the world’s biggest Hindu temple complex has been delayed in response to Cambodian government complaints that the design copies Angkor Wat.

The Cambodian government wrote to India’s Ministry of External Affairs in June, demanding it halt the proposed Viraat Ramayan Mandir temple in Bihar, India, which it called a “replica” of the Kingdom’s famous world heritage site.

Speaking yesterday, Kishore Kunal, who heads the Mahavir Mandir Trust, which first unveiled the project in 2012, said construction, initially planned for June, would not go ahead until the matter was settled.

“We have not started the construction because the Ministry of External Affairs requested, [together] with the Ministry of Culture of the government of India, that we amicably resolve this between the two nations.”

Kunal reiterated the plans did not “blindly” copy any temple but incorporated Hindu design elements found in India and Southeast Asia.

The politics of prayer

Kay Tith (second from the left) and other deputies of the religious leader, believe theirs is the only legitimate mosque. Charlotte Pert

In Kampong Chhnang, the creation of new mosques is fracturing an already small and vulnerable community of Imam Sann Muslims from within

The mosque in Andong Slar village is skeletal: a floor and twenty concrete pillars, their steel support rods jutting up towards the sky.
It’s been a year since construction halted. The initial money is gone and the villagers have no idea how to get more, or even how much they need – estimates for what it will cost to finish the building range from an additional $12,000 to $22,000.
Until the mosque is completed, the 70-odd families that live in the village are worshiping in a makeshift prayer room next to the construction site – a platform on stilts, sheltered from the monsoon rains by sheets of corrugated iron.
“We tried to build it by ourselves from selling vegetables,” said Kay Keu, looking out at the abandoned construction site. 86 years old, Kay Keu is the village leader and manager of the mosque project.
“During prayer time, we raise money from our villagers,” he explained. “They donate 500 riel or 2,000 riel depending on what they have.”
Content image - Phnom Penh Post
It has cost $8,000 to build the foundations for the new mosque in Andong Slar. Villagers don’t know where more money will come from. Charlotte Pert
Money for new mosques in Cambodia is not necessarily hard to come by. Indeed, driving to Andong Slar village along National Highway 5, new buildings flash past: glittering domes, delicate minarets and elegantly arched facades.
But this funding, which comes primarily from wealthy donors abroad – Kuwait, Malaysia, Saudi Arabia or the Arab Emirates – is not an option for Kay Keu’s half-built mosque.
Kay Keu, like the rest of the villagers in Andong Slar, is part of the Imam Sann community – a curious offshoot of Islam which mixes the lessons of the Quran with the teachings of a 19th-century religious leader, the mysterious Imam Sann. The Imam Sann are the smallest of Cambodia’s Muslim communities, and the only one that falls outside the authority of the country’s Mufti.

រឿងព្រំដែន រឿងយួនពេញស្រុក

តំណាងរាស្រ្តពិតប្រាកដ ដែលធ្វើការបំរើជាតិ...

ខែ្មរមានតែមួយ​ Khmer mien tae muoy

Reader: Why the three brothers depart this year?

"Mekong Five" leaders, Cambodia's Prime Minister Hun Sen, Laos Prime Minister Thongsing Thammavong, Myanmar
 President Thein Sein, Thai Prime Minister Prayut Chan-O-Cha and Vietnamese Prime Minister Nguen Tan Dung
in Tokyo on July 3, 2015 

The leaders of six Mekong countries and the president of the Asian Development Bank pose for a group photo
at the 5th Greater Mekong Sub-region Summit in Bangkok. (Photo: Thanarak Khunton)

គ្រាប់ទិព្វ - Chandara Kin

Reader: យើងរៀនតាមអ្នក​ថែ​សួន​​នៅអ៊ីតាលី

សត្វ​ស្វា​ពូជ​ក្រហម​មួយ​ក្បាល​ សំលឹង​មើល​ការ៉េម​កី​ ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ថែ​សួន​បាន​ផ្តល់​ការ៉េម​ឲ្យ​វា​ដើម្បី​បន្ថយ​កម្តៅ​ បន្ទាប់​​ពី​សីតុណ្ហភាព​បាន​កើន​ឡើង​នា​រដូវ​ក្តៅ​ ក្នុង​សួន​សត្វ​ទីក្រុង​រ៉ូម​ Rome ប្រទេស​អ៊ីតាលី។​

From "Kal" on 4th July

July 4, 2015

យ៉ាងម៉េចដែរ? (ដោយ អ៊ុម ហាក់)

តំណាងរាស្ត្រ​​បក្ស​ប្រឆាំង​គ្រោង​ដាក់​លិខិត​ទៅ​សភា​ទាមទារ​ឲ្យ​លោក ឈាង វុន សុំទោស

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ឈាង វុន (ឆ្វេង) និង​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ
លោក អ៊ុំ សំអាន ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត​នា​វិមាន​រដ្ឋ​សភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2015-07-04

តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មណ្ឌល​សៀមរាប លោក អ៊ុំ សំអាន គ្រោង​ដាក់​លិខិត​ទៅ​ប្រធាន​រដ្ឋ​សភា លោក ហេង សំរិន នៅ​សប្ដាហ៍​ក្រោយ សុំ​ឲ្យ​ព្រមាន​លោក ឈាង វុន អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋ​សភា និង​ទាមទារ​ឲ្យ​សុំទោស​ជា​សាធារណៈ។

​លោក អ៊ុំ សំអាន បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កក្កដា ថា លិខិត​ដែល​លោក​នឹង​ដាក់​ជូន​ប្រធាន​រដ្ឋ​សភា លោក ហេង សំរិន គឺ​ជុំវិញ​ទង្វើ​របស់​លោក ឈាង វុន បាន​បណ្ដេញ​លោក​មិន​ឲ្យ​ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា និង​ហៅ​សន្តិសុខ​ឲ្យ​នាំ​ខ្លួន​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ចេញ​ពី​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កក្កដា កន្លង​ទៅ។

​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ រូប​នេះ ចាត់​ទុក​ទង្វើ​របស់​លោក ឈាង វុន ថា ជា​ការ​រំលោភ​បំពាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ការងារ​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​ទៅ​ពលរដ្ឋ និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ដែល​លោក​បាន​បណ្ដេញ​ចេញ​ផង​ដែរ។

លោក​សង្ឃឹម​ថា លោក ឈាង វុន នឹង​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ហ៊ាន​សុំទោស​លោក និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជា​សាធារណៈ៖ «រឿង​នេះ លោក ឈាង វុន ត្រូវ​តែ​ហ៊ាន​សុំទោស​ខ្ញុំ និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ជា​សាធារណៈ ព្រោះ​ទង្វើ​របស់​គាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ខ្ញុំ​ចង់​ឲ្យ​ប្រធាន​សភា ដាក់​ទោស ធ្វើ​ឲ្យ​លោក ឈាង វុន រាងចាល ដើម្បី​ជា​ការ​ព្រមាន​ដល់​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​ដទៃ​ទៀត ឲ្យ​ចេះ​គោរព​សិទ្ធិ»។


ទាហាន​ការពារ​ព្រំដែន​វៀតណាម ជាប់​នឹង​ព្រំដែន​ខ្មែរ​នៅ​ចំណុច​ភូមិ​ធ្លក ឃុំ​ត្នោត ស្រុក​កំពង់រោទិ៍ ក្នុង​ខេត្ត​
ស្វាយរៀង នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo Provided

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2015-07-03

មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល និង​បក្ស​ប្រឆាំង ស្នើ​ឲ្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា និង​វៀតណាម ដែល​កំពុង​រៀបចំ​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ផ្ទុះ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​តំបន់​ព្រំដែន ២០៣ ក្នុង​ស្រុក​កំពង់រោទិ៍ ខេត្ត​ស្វាយរៀង នោះ គួរ​ដាក់​បញ្ចូល​សមាសភាព ឬ​ស្ថាប័ន​ទី​៣ ដែល​ឯករាជ្យ និង​អព្យាក្រឹត។

ការ​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​ស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ផ្ទុះ​អំពើ​ហិង្សា​នៅ​តំបន់​ព្រំដែន​ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ចុង​ខែ​មិថុនា នោះ គឺ​ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ដោយ​ឯកភាព​តាម​សំណើ​តាម​រយៈ​កំណត់​ទូត​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មិថុនា។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក ជុំ សន្ទរី បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​កក្កដា ថា ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​នេះ​កំពុង​រៀបចំ​ដំណើរ​ការ​នៅ​ឡើយ ដោយ​មាន​ក្រុម​ការងារ​មក​ពី​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ទាន់​ដឹង​ទេ​ថា ក្រុម​ការងារ​ទាំង​ពីរ​ក្រុម​នោះ​មាន​សមាសភាព​ផ្ទៃក្នុង​មក​ពី​ខាង​ណា​ខ្លះ​នៅ​ឡើយ៖ «ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​ហ្នឹង​គឺ​មាន​ភារកិច្ច​បន្ត​ពិនិត្យ​បំភ្លឺ​អំពី​ឧប្បត្តិហេតុ ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ស្រុក​កំពង់រោទិ៍ ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​មិថុនា កន្លង​ទៅ»។

​ទាក់ទង​នឹង​ការ​បង្កើត​ក្រុម​ការងារ​ចម្រុះ​នេះ អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​មក​ពី​បក្ស​ប្រឆាំង​មាន​ទស្សនៈ​ស្រដៀង​គ្នា​ថា ដើម្បី​ឲ្យ​ជឿ​ទុក​ចិត្ត​បាន ឯករាជ្យ និង​ឲ្យ​ភាគី​ជម្លោះ​ទាំង​ពីរ​ទទួល​បាន​យុត្តិធម៌​នោះ ទាល់តែ​ក្រុម​ការងារ​នោះ​ដាក់​បញ្ចូល​សមាសភាព​ទី​៣ ដែល​ឯករាជ្យ និង​មិន​ស្ថិត​ក្នុង​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​ពីរ​ចូល​រួម​ផង។

លោក នី ចរិយា នឹង​ចូល​បំភ្លឺ​តាម​ការ​កោះ​ហៅ​របស់​តុលាការ​នៅ​ថ្ងៃ​១៣ កក្កដា

ប្រធាន​ផ្នែក​ស៊ើប​អង្កេត​នៃ​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) លោក នី ចរិយា ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​ស្ដីពី​ការ​ដាក់​
ពាក្យ​​ប្ដឹង​​មន្ត្រី​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ RFA/Leng Maly

ដោយ អ៊ុំ រង្សី RFA 2015-07-04

សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា នឹង​ចូល​ខ្លួន​តាម​ការ​កោះ​ហៅ​របស់​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កក្កដា ខាង​មុខ​នេះ ដើម្បី​បំភ្លឺ​ជុំវិញ​បទ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​បរិហារ​បង្កាច់​កេរ្តិ៍ តប​តាម​បណ្ដឹង​របស់​លោក សុក កែវបណ្ឌិត ព្រះរាជអាជ្ញា​រង និង​លោក គី រិទ្ធី ចៅក្រម​នៃ​តុលាការ​ខេត្ត​សៀមរាប។ សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​រូប​នេះ​បង្ហាញ​ជំហរ​ បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដោយ​មិន​ភ័យ​ខ្លាច​នោះ​ទេ។

​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស លោក នី ចរិយា បញ្ជាក់​ថា លោក​ត្រៀម​ភស្តុតាង​រួច​ជា​ស្រេច​ហើយ​ក្នុង​ការ​ចូល​ខ្លួន​តាម​ការ​កោះហៅ​របស់​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កក្កដា វេលា​ម៉ោង ៨:០០​ព្រឹក។  លោក​ថា លោក​មិន​តក់ស្លុត ព្រោះ​អ្វី​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​កន្លង​មក គឺ​ជា​កាតព្វកិច្ច​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស មិន​មែន​ដើម្បី​ការពារ​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។

​ប្រធាន​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស និង​ជំនួយ​ផ្នែក​ច្បាប់​នៃ​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក លោក នី ចរិយា បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កក្កដា ថា តុលាការ​កោះ​ហៅ​បន្ទាប់​ពី​លោក​បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​មួយ ដែល​បាន​រិះគន់​មន្ត្រី​តុលាការ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សំណុំរឿង​ជម្លោះ​ដីធ្លី​មួយ​រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ ១៩​គ្រួសារ​នៅ​ភូមិ​ជប់រំដេង ឃុំ​កន្ទួត ស្រុក​ស្វាយលើ ខេត្ត​សៀមរាប និង​សហគមន៍​តាខ្មៅ​អភិវឌ្ឍន៍​កសិកម្ម។


សាក្សី​ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​អំពី​អំពើ​ឃាតកម្ម​នៅ​គុក​ក្រាំងតាចាន់ ខេត្ត​តាកែវ ដល់​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម លោក សយ សែន
ចង្អុល​ប្រាប់​ទី​តាំង​រណ្ដៅ​សាកសព​ក្នុង​បរិវេណ​គុក​ក្រាំងតាចាន់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA/Uon Chhin

ដោយ ជី វិតា RFA 2015-07-04

លទ្ធផល​ស្រាវជ្រាវ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា បង្ហាញ​ថា មន្ទីរ​សន្តិសុខ ឬ​គុក​តូច​ធំ​នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ឬ​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​មាន​ជិត ២០០​កន្លែង នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ គុក​ក្រាំងតាចាន់ ស្ថិត​ក្នុង​ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ គឺ​ជា​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង​ធ្វើ​ទារុណកម្ម និង​ជា​កន្លែង​សម្លាប់​មនុស្ស​ដ៏​ធំ​មួយ។

យោង​តាម​ឯកសារ​ស្រាវជ្រាវ​ជាបឋម​របស់​សាលាក្ដី​ខ្មែរ​ក្រហម អ្នកទោស​បដិវត្តន៍​របស់​ខ្មែរក្រហម​ប្រមាណ ១៧.០០០​នាក់ ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​នៅ​ទី​នោះ។

លោក សយ សែន គឺ​ជា​សាក្សី​រស់​ម្នាក់​នៃ​គុក "ក្រាំងតាចាន់" ពី​ឆ្នាំ​១៩៧៤ ដល់​ឆ្នាំ​១៩៧៩ ដែល​ពេល​នោះ​លោក​គឺ​ជា​អតីត​អ្នកទោស​វ័យក្មេង​មួយ​រូប។ លោក​បាន​ឃើញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ភ្នែក​នូវ​សកម្មភាព​សម្លាប់​មនុស្ស​នៅ​ទី​នោះ។ តើ​អតីត​អ្នក​ទោស​ខ្មែរ​ក្រហម​រូប​នេះ​បាន​រួច​រស់​ជីវិត​ដោយ​របៀប​ណា?

អតីត​អ្នក​ទោស​វ័យ​កុមារ សយ សែន ដែល​ធ្លាប់​ផ្ដល់​សក្ខីកម្ម​ដល់​សាលាក្ដី​ខ្មែរក្រហម​អំពី​ឃាតកម្ម​កើត​ឡើង​នៅ​គុក​ក្រាំងតាចាន់  អាច​រស់​ជីវិត​ពី​គុក​បដិវត្តន៍​នេះ ដោយសារ​តែ​ត្រូវ​បាន​ខ្មែរក្រហម​ប្រើប្រាស់​ជា​អ្នក​ជីក​រណ្ដៅ​កប់​សព​អ្នក​ទោស និង​ឃ្វាលគោ។


ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ពេល​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​ជាមួយ​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​ចំណុច​ភូមិ​ធ្លក
ឃុំ​ត្នោត ស្រុក​កំពង់រោទិ៍ ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៥។ Photo Provided

ដោយ ខែ សុណង RFA 2015-07-04

ជនជាតិ​វៀតណាម នៃ​ខេត្ត​ឡុងអាន (Long Ann) បាន​ចាប់​បុរស​ម្នាក់​ជា​ប្រធាន​អង្គការ​សិទ្ធិកុមារ ស៊ី រ៉ៃត៍ (C Rights) កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​កក្កដា នេះ។

ការ​ចាប់​ខ្លួន​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​លោក ផែន ប៊ុនធឿន បាន​នាំ​កុមារ និង​យុវជន​ប្រមាណ ៤០​នាក់ ចុះ​មើល​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​២០៣ នៅ​ចំណុច​ភូមិ​ធ្លកថ្មី ឃុំ​ត្នោត ស្រុក​កំពង់រោទិ៍ ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

យុវជន​ឈ្មោះ យឺន និវត្តន៍ ដែល​បាន​ចូល​រួម​ទៅ​តំបន់​ព្រំដែន​នោះ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម​បាន​នាំ​គ្នា​មួយ​ក្រុម​ចូល​មក​វាយ​ពួកគេ​ក្នុង​ទឹកដី​ខ្មែរ។ ក្រុម​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ បាន​ប្រើ​ដំបង​​ និង​ដុំ​ដី​ក្នុង​ពេល​​ប៉ះ​ទង្គិច​នោះ ហើយ​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម មួយ​ចំនួន​កាន់​កាំបិត​នៅ​នឹង​ដៃ​ផង។ បន្ទាប់​ពី​ដេញ​វាយ ត្រូវ​ក្បាល​ប្រធាន​អង្គការ​នោះ​ហើយ ជនជាតិ​វៀតណាម បាន​នាំ​បុរស​នោះ​ចូល​ក្នុង​ទឹក​ដី​របស់​គេ​បាត់​ទៅ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា​ករណី​នេះ​ពួកគេ​បាន​ប្ដឹង​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ តែ​រហូត​មក​ដល់​ម៉ោង​ប្រមាណ ៧​យប់​ថ្ងៃ​ដដែល ពួកគេ​នៅ​ពុំ​ទាន់​ទទួល​បាន​ដំណឹង​ថា យ៉ាង​ណា​នៅ​ឡើយ។


ទីតាំង​ដែល​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម ចាប់​ខ្លួន​ប្រធាន​អង្គការ​ខ្មែរ​នេះ គឺ​ជា​ទីតាំង​តែ​មួយ​ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ និង​វៀតណាម បាន​ប៉ះ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​បណ្ដាល​ឲ្យ​របួស​រៀងៗ​ខ្លួន កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ទី​២៨ ខែ​មិថុនា។ ការ​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​ពលរដ្ឋ​វៀតណាម រារាំង​មិន​ឲ្យ​ខ្មែរ​ចូល​ទៅ​ពិនិត្យ​ព្រំដែន៕

Japan welcomes Mekong leaders in jostle for influence

"Mekong Five" leaders, Cambodia's Prime Minister Hun Sen, Laos Prime Minister Thongsing Thammavong, Myanmar
 President Thein Sein, Thai Prime Minister Prayut Chan-O-Cha and Vietnamese Prime Minister Nguen Tan Dung
in Tokyo on July 3, 2015

By Shingo Ito | AFP News – July 03,2013

Japan is rolling out the red carpet this weekend for the leaders of the "Mekong Five" as it pushes infrastructure exports and courts influence in a region where rival China has an increasing presence.

Prime Minister Shinzo Abe will meet with his counterparts from Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam -- fast-growing economies through which the lower section of the Mekong river flows -- at the seventh annual "Japan-Mekong" summit in Tokyo on Saturday.

The morning meeting, which will be followed by a series of bilateral summits, will focus on developing "high-quality infrastructure partnerships" and adopting "new strategies for Japan-Mekong cooperation," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga, Tokyo's top spokesman, said this week.

Abe has doubled efforts to sell highways, train systems and power plants around the world, a key element in his bid to bolster the economy and Japan's standing abroad.

"Japan has traditionally maintained favourable relations with the Mekong states and they remain important destinations for Japanese investment," said Yoshinobu Yamamoto, professor at the University of Niigata Prefecture.

Japan's Prime Minister Shinzo Abe gives a speech for the "Mekong Five" leaders in his official residence in Tokyo
on July 3, 2015

Ven. Luon Sovath: និយាយថាទេ ! យើងមិនត្រូវការច្បាប់នេះទេ !

និយាយថាទេ ! យើងមិនត្រូវការច្បាប់នេះទេ ! Say No ! We Don't Need These Laws in Cambodia

គណបក្សកាន់អំណាច បានប្រកាសពីគោលបំណងរបស់ខ្លួន ដើម្បីបើកសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញនៃនីតិកាលរដ្ឋសភា ដែលជាពេលវេលាសម្រាប់សមាជិកសភាទាំងអស់ នឹងធ្វើការបោះឆ្នោតអនុម័តលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ ក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយ ក្រុមសង្គមស៊ីវិលកម្ពុជា បានបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួនជំទាស់ទៅនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ ហើយចាប់ពីថ្ងៃទី២៨ ដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ក្រុមប្រជាពលរដ្ឋមូលដ្ឋាន បណ្តាញ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាច្រើន បានធ្វើយុទ្ធនាការរយៈពេល ៣ថ្ងៃ ដើម្បីតវ៉ាជំទាស់ទៅនឹងសេចក្តីព្រាងច្បាប់សមាគម និងអង្គការ និងសេចក្តីព្រាងច្បាប់សហជីព។

Annual Khmer Krom festival in Montreal (August 1st, 2015)

ការបង្ហាញ​ផែន​ទីស បោះពុម្ព​នៅ​វៀត​ណាមក្រោម​សន្ធិ​សញ្ញាឆ្នាំ​២០០៥

School of Vice: Why must Cambodia insist on using maps printed in Vietnam and have this requirement included in the 2005 Treaty?

NB: Uncle Hong's spoken Khmer is even worse than School of Vice's! I can never make head or tail of his speech ... Is this a reflection of old age OR deliberate salesman's gibberish to confound the press and watching public?! And as if this is not curious enough, the man frequently asks that we all stop raising border issues again! No wonder the country has shrunk to its current size then...

The real extremists and aggressors at the border ...

Vietnamese villagers hold sticks during a confrontation with Cambodian activists in Svay Rieng province’s Kampong Ro district, June 29, 2015. Credit: RFA

Note the large nails embedded at the top end of the stick above.

"Peaceful" Vietnamese "villagers" out in force defending their farms on Cambodian soil [School of Vice
Vietnamese citizens with makeshift batons line up along the Cambodia-Vietnam border on Sunday in Svay Rieng province before clashing with Cambodian activists. PHOTO SUPPLIED-ppp

Cambodian "extremists" [according to Hanoi] - CNRP lawmaker Riel Khemarin is helped by fellow activists following a clash with Vietnamese villagers in Svay Rieng province’s Kampong Ro district, June 29, 2015 - RFA.

ផែនទីខ្មែរ តែអក្សរយួន

Chien Chien Chien...


Ven. Luon Sovath: ស្ត្រីក្លាហានហ៊ានតស៊ូទាមទារតវ៉ាជាមួយសមត្ថកិច្ច

ស្ត្រីក្លាហានអ្នកលក់សំបុត្រឡានក្រុងនៅផ្សារព្រៃទទឹងខេត្តកំពង់ចាមទ្រាំមិនបាននិងប៉ូលីសគាបសង្កត់ពុករលួយ យកមេក្រូទៅស្រែកទាមទារតវ៉ាស្វែករកយុត្តុធម៌ពីមុខប៉ុស្តិប៉ូលីស ត្រូវបានសមត្ថកិច្ចប៉ូលីសរារាំងហាមឃាត់និងចាប់ខ្លួនដោយខុសច្បាប់ដែលជាជាការរំលោភសិទ្ធិមនុស្សនិងសិទ្ធិសេរីភាព ការតវ៉ា ការបញ្ចេញមតិ ។ សូមកោតសរសើរនូវភាពក្លាហានទាមទារតវ៉ាស្របតាមច្បាប់ដោយសន្តិវិធីព្រោះការជិះជាន់គាបសង្កត់តែងតែមានការរើបម្រាស់ក្រោកឈរតវ៉ា ! ៕ 2:7:2015

ខែ្មរខេមរៈភាសារ​​​​​ វាចារប្រាប់ខ្ញុំ​​ Khmer Khemarak pheasa veacha prab kyom

Happy Independence Day of July 4,1776 - Chandara Kin

Political Analysis by the Maha Thera Dr. Hok Savann

UN Secretary-General Encourages Bilateral Talks Over Border

លោកបាន​ គីមូន (Ban Ki-moon) ​អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​

Sok Khemara, VOA Khmer 04 July 2015

WASHINGTON DC—UN Secretary-General Ban Ki-moon has been following developments on the Cambodia-Vietnam border and “welcomes the agreement of both countries to establish a Joint Working Group to examine and clarify recent incidents,” his spokeswoman, Eri Kaneko, told VOA Khmer.

The statement follows Sunday’s clash between Vietnamese border security and a group led by opposition in an area near the border in Svay Rieng province.

Opposition Cambodia National Rescue Party members say they want to see the border issue taken to the International Court of Justice, but ruling Cambodian People’s Party officials say they are negotiating border demarcation bilaterally.

The border issue is an ongoing political pressure point, one often pushed by the opposition to take advantage of lingering resentment among many Cambodians of Vietnam’s decade-long occupation of Cambodia, following its ouster of the Khmer Rouge.

Villagers in disputed border regions accuse Vietnam of encroachment, including with road-building, the digging of ponds and the construction of a border outpost.

បំភ្លេចមិនបាន bomplech men baan