June 21, 2018

Prince Ranariddh injured while his wife dies in a traffic accident

Khuon Narim / Khmer Times, June 17, 2018

Funcinpec party president prince Norodom Ranariddh was injured in a traffic accident on Sunday while his wife died in Preah Sihanouk province when a taxi-car crashed into their car, police said.

The accident occurred around 10 am on Sunday when a taxi car swerved off and collided head on with Prince Ranariddh’s car along national road 4 in Prey Nop district’s Ou’ Chamna commune, according to Major General Chuon Narin, Preah Sihanouk police chief.

“He [Prince Ranariddh] suffered injury and is receiving treatment at a hospital in Sihanoukville,” Maj Gen Narin said.

June 20, 2018

Hun Sen’s Cane Shares

Pseng-Pseng in Cartoon

Hun Sen’s Cane Shares

Image courtesy of Michael Leunig

Another voter has just been arrested for an alleged violation of a new lèse-majesté law Hun Sen made up a few months ago. It seems the cane shares have begun with ridiculing the King whom Hun Sen has brought to heel and is likely to extent to those who are running campaigns, like the Clean Fingers Campaign, to boycott the July elections against the King’s wishes.

When shared by half of eligible voters, the cane shares will not be so hurting, if not so honourable and privileged. There will not be much more any sensible leaders can do, but to surrender to the will of the people after the cane shares.

Nothing can un-nerve any tyrants like half of the voters taking the cane shares. Those tyrants like Pol Pot and Hun Sen pretend to be strong but are surrounded themselves with loosely worded-laws, rules, and edicts that sound just, but allow their interpretations at will to persecute anyone – mainly to calm down their own nerves.

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី ១៩ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៨

សន្លឹក​ឆ្នោត​ខ្ញុំ សិទ្ធិ​ខ្ញុំ ប្រទេស​ខ្ញុំ

June 19, 2018

Gov’t continues China tilt as ties with the US slide on ‘interference’ in Kingdom’s internal affairs

Cambodian Prime Minister Hun Sen (right) shakes hands with Chinese Defence Minister Wei Fenghe before their meeting at the Peace Palace in Phnom Penh on Monday. TANG CHHIN Sothy/afp

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 19 June 2018 | 08:27 ICT

CHINA has granted some $131 million in aid to the Cambodian military. It comes as yet another sign that the Kingdom is strengthening strategic ties with its Asian neighbour to counter increasingly cold relations with the United States.

The aid was announced as part of a five-day visit by the Chinese Defence Minister, General Wei Fenghe, who landed on Saturday at the invitation of his Cambodian counterpart, Defence Minister Tea Banh.

Despite previous denials from Prime Minister Hun Sen and his government, Cambodian-US relations are trending downwards, mainly due to what is seen by the government as constant interference by the US and its Western allies in the Kingdom’s internal affairs.

On May 15, US Congressman Ted Yoho, the Republican representative for Florida and chairman of the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific, introduced the Cambodia Democracy Act of 2018.

Smaller parties voice concerns ahead of polls

Cambodian Youth Party President Pich Sros speaks to the press in October. Sros said his party will not buy airtime for campaign ads. facebook

Ben Sokhean and Niem Chheng | The Phnom Penh Post  
Publication date 19 June 2018 | 09:21 ICT

Smaller parties running in the Kingdom’s upcoming national elections have complained of difficulties in finding enough representatives to monitor polling stations come July 29.

Election monitoring organisations the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) and the Neutral and Impartial Committee for Free Elections in Cambodia, (Nicfec) said in May that they will not be monitoring polling stations on July 29.

They cited a lack of volunteers resulting from the fear of being accused by the government of being part of a “colour revolution” or rebel group.

This leaves only the National Election Committee (NEC) at hand to oversee voting at a large number of the nation’s polling stations.

An NEC official said it was a matter for each party to supply independent monitors at the stations, with the registration for election agents to begin on Tuesday and end on July 5.

ទឹកហូរតាមប្រឡាយ ទន្សាយផ្លោះតាម Pankow ក្អែកបូលឡូវៗ នូវរឿងរត់ពន្ធមនុស្ស...(ដោយ យឹម-កិច្ចសែ)

កោះខ្មែរស្នេហ៍ខ្ញុំ Koh Khmer sne kyom

និពន្ធដោយ គិន ចន្ទតារា | ច្រៀងដោយ កុយ វណ្ណា Koy Vanna

Cambodia Dismisses Electoral Watchdog’s Assessment of Upcoming Ballot as Neither Free Nor Fair

A woman holds a child as she casts a ballot in Cambodia's Kandal province, Feb. 25, 2018.  AP Photo

2018-06-18 RFA

Cambodia’s government on Monday dismissed a report by a regional election watchdog, which said that the country’s upcoming general ballot will be neither free nor fair amid a months-long crackdown on the political opposition, NGOs and independent media.

On June 14, the Asian Network for Free Elections (ANFREL) released a report of its Pre-election Assessment Mission (PEAM)—a team of five international observers who investigated Cambodia’s political situation in early May.

A statement accompanying the report applauded progress on human rights norms in the lead up to the country’s 2017 commune elections, despite what it called “a restrictive environment,” but said that improvements had been “effectively negated by the drastic events since then.”

It cited the September arrest of Cambodia National Rescue Party (CNRP) President Kem Sokha and the Supreme Court’s dissolution of his party in November over an alleged plot to topple the government, as well as a subsequent call by the CNRP for a boycott of the July 29 election, as having created a “destructive political polarization in [the] country.”

Battambang mine raid nets 9,000 kilos of material

Battambang provincial authorities inspect raw materials and explosives seized from an illegal Chinese mining company. supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post 
Publication date 19 June 2018 | 09:14 ICT

IN a joint raid on an illegal mining operation, conducted by the departments of environment, mines and energy, and police in Battambang province’s Phnom Prek district on Sunday, over 9,000 kilograms of raw materials and explosives were confiscated.

The materials belonged to Chinese company Phou Yang, with the two provincial departments impounding the seized items, according to Kort Boran, the provincial Department of Environment director.

“We inspected items and sorted them into categories so as to prepare them for transportation to be impounded at the relevant institutions,” he said.

Boran said the “illegal” raw materials seized can be harmful to human health, and that the explosive ammunition posed an obvious danger.

Vietnamese logger’s release appealed

The Vietnamese man took picture with luxury timber in the forests. Supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 19 June 2018 | 08:13 ICT

THE Ratanakkiri provincial prosecutor on Monday filed a complaint with the Appeal Court against a decision made by the province’s investigating judge, San Bunthoeun, to release a Vietnamese timber trader, a court spokesman said.

The Vietnamese man, 41, was arrested on Thursday at a plantation in Sai district’s Pong commune by provincial immigration police for allegedly living in the territory without documentation, police said.

Under questioning, the suspect confessed he crossed the border to collect and buy timber from locals. He was sent to the provincial court the same day.

Court spokesman Hak Horn said the man was charged and sent to pretrial detention. But Bunthoeun decided to free the accused on Sunday without explanation.

Man accused of raping eight-year-old neighbour

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 19 June 2018 | 08:05 ICT

A 52-YEAR-OLD man has been held for allegedly raping an eight-year-old girl in Battambang’s Kamrieng district on Sunday, said Nget Vanna, the district chief of the penal police.

Vanna said So Dy raped his neighbour while she was visiting his home. “He had been drinking, and when she was in another room, he asked her to exchange a winning beer-can tab for a free beer at the local vendor.

When she reached for it, he grabbed and pulled her to the bed and raped her,” Vanna said, adding that the victim’s aunt was suspicious because when she went to pick her up they were sleeping in the same bed.

So she reported what she saw to the police, he said, adding Dy is being detained pending trial.


លោក គល់ បញ្ញា ប្រធាន​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​កាសែត នៅ​សណ្ឋាគារ​អ៊ីមភើរៀល រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២០ មករា ២០១៥។ RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-19  

អ្នក​ជំនាញ​ខាង​បោះឆ្នោត​ព្រួយបារម្ភ​អំពី​ការបោះឆ្នោត​នីតិកាល​ទី​៦​នេះ ថា នឹង​មាន​ហានិភ័យ​ជាច្រើន​កើតឡើង ប្រឆាំង​នឹង​ការបោះឆ្នោត បើសិនជា​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​គ្មាន​ការ​កែប្រែ​ស្ថានភាព​នយោបាយ​ឲ្យ​ទៅ​រក​ភាព​ប្រក្រតី​វិញ​ទេ​នោះ។ ការសំដែង​ការ​ព្រួយបារម្ភ​នេះ នៅ​ក្រោយ​ពី​អង្គការ​អន្តរជាតិ ធ្វើការ​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត បាន​ចេញ​របាយការណ៍​ថា ការបោះឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ កក្កដា ខាងមុខនេះ​ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​មិន​សេរី ត្រឹមត្រូវ និង​យុត្តិធម៌។

ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​បោះឆ្នោត លើកឡើង​ថា ការបោះឆ្នោត​នា​ពេល​ខាងមុខ នឹង​មាន​ហានិភ័យ​ជាច្រើន​កើតឡើង ពិសេស​គឺ​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នឹង​មិន​ទទួលស្គាល់ ដែល​ពួកគេ​ចាត់​ទុក​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ។ ក៏ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​អះអាង​ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ស្របតាម​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ។

លោក គល់ បញ្ញា នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​ខុមហ្វ្រែល (Comfrel) មានប្រសាសន៍​កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៨ មិថុនា ថា ការរៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​គឺ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ស្របច្បាប់ និង​ទទួល​យក​បាន​ពី​គ្រប់​ភាគី​ជា​រឿង​សំខាន់ ដែល​ជា​ការ​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការបោះឆ្នោត​ស្របតាម​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ។ ក៏ប៉ុន្តែ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​នីតិកាល​ទី​៦​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​ដែល​សហគមន៍​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​តម្លៃ​នោះ​ទេ ផ្ទុយទៅវិញ របប​លោក ហ៊ុន សែន គ្មាន​អ្វី​កែប្រែ​ទៅលើ​ការរៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ទេ វិបត្តិ​សង្គម​ផ្សេងៗ​នឹង​កើតឡើង​នៅ​ក្នុង​សង្គម៖ «ការបោះឆ្នោត​គឺ​វា​ទាមទារ​ឲ្យ​មានការ​ទទួលស្គាល់​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​គាំទ្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ដែរ ឥលូវ​នេះ​ប្រទេស​៤៥ ក៏​មិន​ទទួលស្គាល់​ការបោះឆ្នោត​ដែរ​ដូច្នេះ គឺ​ទាមទារ ពី​សេស​ប្រទេស​ជា​ម្ចាស់​ជំនួយ​ជាដើម»។

Ministry to crack down on fake service charges

Tourists exit the Royal Palace in 2016 in the Kingdom’s capital. Pha Lina

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 19 June 2018 | 09:34 ICT

TOURISM sector businesses will be fined up to 300,000 riel ($75) if caught imposing “service charges” without first applying to the Ministry of Tourism, an announcement issued on Monday said.

The ministry’s director of the tourism, accommodation and food and beverage (F&B) management, Kim Serey Rath, who issued the warning, told The Post on Monday: “We will check on restaurants and those providing accommodations.

“And if anyone is found abusing the order, we will issue them with fines without exception.”

The purpose of controlling the number of establishments that can impose the charge, he said, is to strengthen service quality across the industry.

He said the ministry noted that some operators were including service charges without complying with the ministry’s procedures, adding that approved service charges should never be more than 10 percent.

Drunk driver kills girl in Por Sen Chey

Kim Sarom | The Phnom Penh Post 
Publication date 19 June 2018 | 09:11 ICT

A TRUCK driver, who was under the influence of alcohol, crashed into a house, killing a 14-year-old girl and severely injuring six others on Sunday in the capital’s Choam Chao II commune in Por Sen Chey district.

Traffic police arrested the driver and prepared documents to send him to the Phnom Penh Municipal Court on Tuesday, said Sem Kunthea, the Phnom Penh Traffic Office chief.

“The suspect was the driver of a container truck. The driver ran into a house and hit a girl, who was killed. Family members who lived there were also injured,” he said.

Kunthea declined to give information about the driver. However, a police officer, who asked not to be identified, named the suspect as Phol Sopheap, 33, who lives in Kampong Speu province’s Odong district. The dead girl was identified as Hok Kimchay,14, a grade-7 student at Chumpovorn High School.

Hopes grow as agriculture sector gains from initiative

Vendors prepare stalls to sell fresh vegetables and fruits at a Phnom Penh market. Sahiba Chawdhary

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 18 June 2018 | 08:57 ICT

AS one of the Kingdom’s main engines of economic growth, the agricultural sector has been drawing increased attention recently from both the government and development partners.

Millions of dollars have been poured into agriculture projects by both the state and international NGOs, investments which are bearing fruit for many of Cambodia’s farmers.

Kean Sophea, deputy director of the Department of Horticulture and Subsidiary Crops at the Ministry of Agriculture, said the funds have brought positive change for thousands of growers across the country.

“There are a lot of changes to the farmers’ livelihood. We noticed that their income is increasing two-fold. Depending on the amount of available funds, we can facilitate a lot of the teamwork and cooperation where farmers can discuss their issues and share experiences to achieve high-quality production,” he said.

However, Sophea said many farmers were reluctant to change their work methods. “Farmers do not like to work based on a structure and keeping records. They like to farm the traditional way.”

Indonesia exchange links up with CDX

Memorandum of Understanding between Derivatives Exchange (CDX) with Indonesia-based Jakarta Futures Exchange (JFX) was signed in Phnom Penh on Friday. Hin Pisei

Hin Pisei | The Phnom Penh Post 
Publication date 18 June 2018 | 09:35 ICT

CAMBODIA’S central counterparty firm, Derivatives Exchange (CDX), announced their cooperation with Indonesia-based Jakarta Futures Exchange (JFX) on Friday and expressed hope that the move would boost growth in the Kingdom’s derivatives trading market.

Signed in Phnom Penh, the agreement was facilitated by the Securities and Exchange Commission of Cambodia (SECC).

SECC Director-General Sou Socheat said since its launching three years ago, Cambodia’s derivatives market is showing of progress.

“After launching the market in 2015, we are seeing noteworthy improvement as the sector gets more awareness and confidence,” he said.

Derivatives trading consists of two main entities, a brokerage firm and central counterparty that acts as a clearing house.

Man ‘posing as Military Police’ sent to court

Niem Chheng | The Phnom Penh Post 
Publication date 19 June 2018 | 08:08 ICT

A man was taken to the Kandal Provincial Court on Monday for allegedly claiming to be a Military Police officer to defraud three people, a Military Police official said.

Uy Sovanna, chief of the district force’s Criminal Investigation Office, said So Saly, 34, was arrested on Friday in Siem Reap, where he was hiding, after police received reports from three victims on June 4, including his girlfriend.

“He bought a military uniform from [a] Phnom Penh market and told the victims he worked at the Kandal Military Police Station. He borrowed a motorbike and three phones from three victims but then took off,” Sovanna said. Police also found a gun on Saly during the arrest.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on June 18, 2018


ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច សម្ដេច​ក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ មាន​បន្ទូល​ក្នុង​ពិធី​សំណេះសំណាល​ជាមួយ​សកម្មជន និង​បូក​សរុប​ការងារ​ឆ្នាំ​២០១៥ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ មករា ឆ្នាំ​២០១៦។

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18

អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច លោក ញេប ប៊ុនជិន មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃទី​១៨ មិថុនា​ថា ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ព្យាបាល​បន្ត​នៅ​ប្រទេស​ថៃ​ហើយ កាល​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៨ មិថុនា ដោយសារ​សមាជិក​គណបក្ស​ចង់​ឲ្យ​របួស​របស់​ព្រះអង្គ​បាន​ធូរស្រាល​ចាប់​រហ័ស។

ទោះជា​យ៉ាងណា លោក ញេប ប៊ុនជិន ទទូច​ឲ្យ​សមត្ថកិច្ច​បើក​ការស៊ើបអង្កេត​លើ​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរ​នេះ ឲ្យ​បាន​ស៊ីជម្រៅ ដើម្បី​រក​យុត្តិធម៌​ដល់​សម្ដេចក្រុមព្រះ និង​ជនរងគ្រោះ។ «»

លោក ញេប ប៊ុនជិន បន្ត​ថា ចំពោះ​សព​អ្នក​ម្នាង អ៊ុក ផល្លា វិញ គឺ​បាន​បង្កើត​អ្នក​គណៈកម្មការ​បុណ្យ​ធ្វើ​បុណ្យ​សព ដោយ​តម្កល់​​ធ្វើបុណ្យ​នៅ​វត្តបទុមវតី ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ រហូតដល់​២០​មិថុនា ហើយ​នឹង​បូជាសព​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២០ មិថុនា តែម្ដង។ លោក ញេប ប៊ុនជិន អះអាង​ទៀត​ថា រហូត​មក​ពេល​ពេល​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​ស្ថាប័ន​ណា​ចូល​លុយ​ដើម្បី​ធ្វើបុណ្យ​នៅឡើយ​ទេ។ «»

អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា ទទួលអនិច្ចកម្ម នៅ​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃត្រង់ ក្រោយពី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរ​នៅ​ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មិថុនា គឺ​បន្ទាប់ពី​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះ​បន្ទាន់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ៕

«ខ្មែរប្រជាធិបតេយ្យត្រូវការការគាំទ្រពីបរទេស តែត្រូវបញ្ឈប់របបផ្តាច់ការដោយខ្លួនឯង»

លោក ផៃ ស៊ីផាន ចាត់​ទុក​របាយការណ៍​របស់​អានហ្វ្រែល​ថា​មិន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការ​ពិត

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ទីស្ដីការ​រដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត​នា​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18 

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ទីស្ដីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី លោក ផៃ ស៊ីផាន ចាត់​ទុក​របាយការណ៍​របស់​អង្គការ​បណ្ដាញ​អាស៊ាន ដើម្បី​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី ឬហៅ​កាត់​ថា ANFREL ដែល​ថា ការបោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ កក្កដា ខាងមុខ ថា ជា​ការ​បោះឆ្នោត​មិន​សេរី មិន​ត្រឹមត្រូវ និង​មិន​យុត្តិធម៌​នោះ​ថា ជា​របាយការណ៍​មិន​ឆ្លុះបញ្ចាំង​ពី​ការ​ពិត​នៅ​កម្ពុជា។

លោក ផៃ ស៊ីផាន មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ មិថុនា ថា កម្ពុជា​ជា​ប្រទេស​គោរព​ច្បាប់ និង​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​គោរព​តាម​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ។ «»

អង្គការ​ANFREL បាន​ចេញ​របាយការណ៍​កម្រាស់ ១៥​ទំព័រ​កាលពី​ថ្ងៃទី១៥ មិថុនា វាយ​តម្លៃ​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​គ្មាន​ភាព​យុត្តិធម៌ និង​សេរី​នោះ​ទេ ដោយ​របាយការណ៍​នេះ បាន​លើក​ពី​ចំណុច​៤​សំខាន់ៗ​គឺ សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ​ជា​មូលដ្ឋាន និង​សិទ្ធិ​នយោបាយ រង​ការ​គំរាម​កំហែង និង​រឹតត្បិត។សារព័ត៌មាន​ឯករាជ្យ រង​ការ​ធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ និង​ការ​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​រោងចក្រ​ផលិត​ព័ត៌មាន​ក្លែងក្លាយ ដើម្បី​ផ្សព្វផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត បំពុល​បរិយាកាស ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ភាន់ច្រឡំ។ ការ​គំរាមកំហែង អ្នកបោះឆ្នោត ដែល​មិន​គួរ​ធ្វើ។ ការប្រកួតប្រជែង​មិន​ស្មើភាព​គ្នា ដោយ​ឥទ្ធិពល​បក្ស​កាន់អំណាច និង​ការ​កាន់ជើង​តែ​បក្ស​ម្ខាង ជាពិសេស គ.ជ.ប ដែល​ធ្វើ​ពលរដ្ឋ​បាត់បង់​សិទ្ធិ និង​ជំនឿ​លើ​ការរៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត។

សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ មាន​ព្រះជន្ម​៨៣​ព្រះវស្សា

ព្រះមហាក្សត្រ​ព្រះករុណា​ព្រះបាទ​សម្ដេច ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី និង​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រីយ៍​នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ជួប​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​ប្រជាពលរដ្ឋ មន្ត្រី​រាជការ និង​សិស្សានុសិស្ស​នៅ​ស្ថានីយ​រថភ្លើង​កំពង់សោម ឬ​ស្ថានីយ​រថភ្លើង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18  

សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ ព្រះមាតា សម្ដេច​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ​ខ្មែរ នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​១៨ មិថុនា នេះ មាន​ព្រះជន្ម​គម្រប់​ខួប​៨២ យាង​ចូល ៨៣​ព្រះវស្សា​ហើយ។

ស្ថាប័នរដ្ឋ ស្ថាប័ន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល មួយ​ចំនួន បាន​ឆ្លៀត​ឱកាស​នេះ បាន​ផ្ញើ​សារ​ជូនពរ​សូម​អោយ​ទ្រង់​មាន​ព្រះរាជ​សុខភាព​ល្អ​មាំមួន មាន​ព្រះ​ជន្មាយុ​យឺនយូរ​ត​ទៅមុខ​ទៀត។ ក្នុង​ឱកាស​នេះ​ដែរ លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​ផ្ញើ​សារ​លិខិត​ថ្វាយព្រះពរ​ក្នុង​ឱកាស​នេះ​ដែរ។

ក្នុង​សារលិខិត​ថ្វាយព្រះពរ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១១ មិថុនា លោក ហ៊ុន សែន បាន​សរសេរ​ថា ក្នុង​ព្រះ​រាជពិធី​ចម្រើន​ព្រះជន្ម​៨២​យាង​ចូល ៨៣​ព្រះវស្សា​នេះ ក្រុម​គ្រួសារ​លោក សូម​ថ្វាយ​ជា​ឱឡារិក​នូវ​កតញ្ញូ កតវេទិតា​ធម៌ ដ៏​ជ្រាលជ្រៅ​ដល់​ហ្លួង​ម៉ែ​ជាទីគោរព​សក្ការ ដែល​ជា​និច្ចកាល​ទ្រង់​តែងតែ​បំពេញ​ព្រះរាជ​បូជនីយកិច្ច សន្សំ​បុណ្យ​កុសល ប្រោស​ព្រះរាជទាន​ដល់​ជនរួមជាតិ របស់​ព្រះអង្គ ប្រកប​ដោយ​ព្រះរាជហឫទ័យ​ជ្រះថ្លា។

អ្នកសិក្សាផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាប្រាប់ពលរដ្ឋឱ្យប្រយ័ត្នចំពោះ Phishing Email

រូបភាព​ឧទាហរណ៍​នៃ​ការ​បន្លំ សារ​បោកប្រាស់​របស់​ក្រុម​ចោរ​បច្ចេកវិទ្យា  RFA

ដោយ សន ចាន់រដ្ឋា RFA 2018-06-18

មន្ត្រី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​បារម្ភ​ចំពោះ​សុវត្ថិភាព​ការងារ​ ស្រប​ពេល​ដែល​មាន​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​ ​បាន​លួច​បន្លំ​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ​របស់​បុគ្គលិក​អង្គការ​ធំ​ៗ​នៅ​កម្ពុជា​ ​ផ្ញើ​សារ​អេឡិចត្រូនិក ​ឬ​អ៊ីមែល​ដើម្បី​បោកប្រាស់​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ផ្សេងទៀត​។ ​អ្នក​សិក្សា​ផ្នែក​បច្ចេកវិទ្យា ​ចាត់​ទុក​ថា​នេះ​ជា​ប្រភេទ​ Phishing Email ​ដែល​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​គួរ​ស្វែងយល់​ ​ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​កុំ​អោយ​ក្លាយ​ជា​ជនរងគ្រោះ​បច្ចេកវិទ្យា​។​​

ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​កាលពី​ដើម​សប្ដាហ៍​នេះ​ ​បាន​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ​ ​ឬ​តាង​នាម​ជា​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ ​ផ្ញើ​សារ​អេឡិចត្រូនិក ​ឬ​អ៊ីមែល​ ​ទៅកាន់​បុគ្គលិក​អង្គការ​ដទៃ​ទៀត​ ​ដោយ​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ដែល​ជា​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ ​ឬ​ជា​ឯកសារ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ខ្លឹមសារ​នៃ​ ​សារ​អេឡិចត្រូនិក​នោះ​។

​ប្រធាន​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​ឃ្លាំមើល​ការរំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ​នៃ​អង្គការ​លីកាដូ (LICADHO) ​លោក​ ​អំ ​សំអាត​ ​ឲ្យដឹង​ថា​ជន​មិន​ស្គាល់​មុខ​បាន​ប្រើប្រាស់​ឈ្មោះ​បុគ្គលិក​របស់​លោក​ ​ផ្ញើ​សារ​ចេញ​ទៅកាន់​បុគ្គលិក​អង្គការ​ផ្សេងទៀត​។


តំណាង​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដី​នៅ​សហគមន៍​អូរដំរី ស្រុក​ស្ទឹងហាវ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក ម៉ន ស៊ីណា ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ និង​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី នៅ​ថ្ងៃ​៤ កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18

ករណី​ជម្លោះដីធ្លី​ដ៏​រ៉ាំរ៉ៃ​នៃ​សហគមន៍​អូរ​ខ្សាច់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ឈាន​ទៅ​ដល់​ការ​បណ្ដេញ​ព្រះសង្ឃ​ចេញ​ពី​វត្ត។

ការ​បណ្ដេញ​ព្រះសង្ឃ​ដែល​គង់នៅ​ក្នុង​វត្ត​អូរដំរី ធ្វើ​ឡើង​ខណៈ​ឈ្មួញ​ដី​ដ៏​មានអំណាច​ម្នាក់ និង​ក្រុម​បក្សពួក​បាន​ធ្វើ​របង​ព័ទ្ធ​ដី​វត្ត មិន​ឲ្យ​ព្រះសង្ឃ និង​ពុទ្ធ​បរិស័ទ​ចេញចូល​វត្ត​នេះ។

ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​លោក ទីន ហ្សាការីយ៉ា ដូច​តទៅ


ជនជាតិ​វៀតណាម ឈ្មោះ ផាម ថេគឿង (PHAM THE CUONG) កំពុង​ឈរ​លើ​គំនរ​ឈើ​នៅ​ស្រុក​វ៉ឺនសៃ ខេត្ត​រតនគិរី កាល​ពី​ដើម​ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ២០១៨។ Photo Provided

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-18  

មន្ត្រី​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស រិះគន់​តុលាការ​ខេត្ត​រតនគិរី ដែល​បាន​ដោះលែង​ជនជាតិ​វៀតណាម​ម្នាក់ ដែល​ល្បី​ខាង​ជួញដូរ​ឈើ​ខុសច្បាប់ ឆ្លងដែន​ទៅ​លក់​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម។

ការ​ដោះលែង​នេះ​ធ្វើឡើង​កាលពី​ថ្ងៃទី១៧ មិថុនា ក្រោយ​ពី​សមត្ថកិច្ច​បាន​ឃាត់ខ្លួន​នៅ​ស្រុក​វ៉ឺនសៃ សង្ស័យ​ប្រមូល​អនុផល​ព្រៃឈើ​ខុសច្បាប់ ដឹកជញ្ជូន​ទៅ​វៀតណាម។

មន្ត្រី​ឃ្លាំមើល​បរិស្ថាន​នៃ​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី១៨ មិថុនា ថា មន្ត្រី​នគរបាល​យុត្តិធម៌ បាន​ប្រឹងប្រែង​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃឈើ និង​ឃាត់​ខ្លួន​ជនជាតិ​វៀតណាម​បញ្ជូន​ទៅ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​រតនគិរី អនុវត្ត​ច្បាប់​ភ្ជាប់​ភស្តុតាង​ដាក់​បន្ទុក​មាន​គំនរ​ឈើ​ជាច្រើន​ម៉ែត្រគូប និង​រូបភាព​ជនជាតិ​វៀតណាម​រូប​នោះ ឈរ​លើ​គំនរ​ឈើ ក៏ប៉ុន្តែ​បែរជា​ចៅក្រម​នៃ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​នេះ សម្រេច​ដោះលែង​ជន​ជនសង្ស័យ​នោះ​ទៅវិញ។

មន្ត្រី​ពង្រឹង​សិទ្ធិ​អំណាច​សហគមន៍​នៃ​សមាគម​អាដហុក លោក ប៉ែន ប៊ុណ្ណារ៍ អះអាង​ថា ពលរដ្ឋ និង​សង្គម​ស៊ីវិល​នៅ​មិន​ស្ងប់​អារម្មណ៍​នោះ​ទេ នៅ​គ្រា​ដែល​តុលាការ​ខេត្ត​រតនគិរី ដោះលែង​ជនជាតិ​វៀតណាម ដែល​ល្បី​ខាង​ជួញ​ដូរ​ឈើ​ខុសច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​កម្ពុជា។ លោក​សង្ស័យ​ថា ករណី​នេះ​ទំនង​អ្នក​មាន​អំណាច​នៅ​ពីក្រោយ​ខ្នង​ជនជាតិ​វៀតណាម​រូប​នោះ ឬ​អាច​ទទួល​ប្រយោជន៍​អ្វីមួយ​។ លោក​សង្កត់ធ្ងន់​ថា លោក​នឹង​ដាក់​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ករណី​នេះ ទៅ​ឧត្ត​ក្រុមប្រឹក្សា​អង្គចៅក្រម និង ក្រសួង​យុត្តិធម៌ ដើម្បី​ស្រាវជ្រាវ ពី​ហេតុផល​នាំ​ឲ្យ​មានការ​ដោះលែង​ជនសង្ស័យ​រូប​នោះ។ «»

សម្ភាស​តំណាងបាតុករ ទាក់ទងនឹងបាតុកម្មនៅញូយក​និង ជប៉ុន

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី​​១៨ ​ខែ​មិថុនា​ ​​ឆ្នាំ​២០១៨


វគ្គខ្លាចស្រមោល (ដោយ សេកសោមស្រុកខ្មែរ)

BGU rejects RFA claims

Hing Bun Heang, chief of Prime Minister Hun Sen’s Bodyguard Unit (second from left), at a celebration for the eighth anniversary of the force’s formation in September. supplied

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 18 June 2018 | 11:03 ICT

ON Thursday, Radio Free Asia (RFA) broadcasted claims by Human Rights Watch’s Asia division director, Brad Adams, that the head of the Prime Minister’s Bodyguard Unit (BGU), General Hing Bun Heang, has significant assets in Cambodia and money hidden in Singapore.

However, the claims have since been rejected as “slanderous”, according to a statement seen by The Post on Sunday.

“Indeed, many people have told me that Hing Bun Heang has assets overseas such as in Singapore, while for the assets in his country, Hing Bun Heang has a very big house. How can he have money to build a very big house on a government salary? If he has no money in the bank, does he keep money in a bag or under a mattress? I believe that he really deposits his money in a bank,” Adams had said.

Last week, Bun Heang, who was hit by US Treasury Department sanctions that included denial of a US visa and a freeze on assets in the US, responded by saying he did not have assets in that country and that all his extra money went towards development projects in the Kingdom.

Third violator of lèse majesté law arrested

Ieng Cholsa stands accused of threatening and insulting the King. Fresh news

Niem Chheng | The Phnom Penh Post 
Publication date 18 June 2018 | 08:42 ICT

A THIRD person has been arrested under the Kingdom’s newly passed lèse majesté law over the weekend for a series of Facebook posts, according to the municipal court prosecutor.

The court official said the suspect faced charges for insulting the King and threatening his life.

“He was charged with insulting the King according to the article which was amended recently, and making a death threat,” Kuch Kimlong, deputy prosecutor of Phnom Penh municipal court told The Post on Sunday.

Anyone insulting the King can be liable to one to five years in jail under Article 437 of the law, while those making death threats can be sentenced to between six months and two-years under Article 233.

The suspect, identified as Ieng Cholsa, was arrested in Boeung Keng Kang II commune in Phnom Penh’s Chamkarmon district on Thursday.

June 18, 2018


រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ លោក ទៀ បាញ់ ក្នុង​ពិធី​បិទ​ការ​ប្រកួត​កីឡា​កងយោធពលខេមរភូមិន្ទ ឆ្នាំ​ ២០១៨ និង​អបអរសាទរ​បុណ្យ​ជាតិ ៧ មករា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៣ មករា ឆ្នាំ​២០១៨ នា​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ Photo courtesy of TEA BANH's Facebook Page

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-17  

ប្រមុខ​ការពារ​ជាតិ​ចិន​មក​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវការ​នៅ​កម្ពុជា​រយៈពេល ៥ថ្ងៃ ចាប់ពី​ថ្ងៃ​ទី១៦ រហូត​ដល់​ថ្ងៃទី​២០ ខែ​មិថុនា ខាងមុខ ដើម្បី​ពង្រឹង​ចំណងទាក់ទង​នៃ​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​របស់​ប្រទេស​ទាំងពីរ ស្រប​ពេល​ការបោះឆ្នោត​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​គ្រោង​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​ចុងខែ​ក្រោយនេះ។ អ្នកវិភាគ​យល់ឃើញ​ថា ការ​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​របស់​មេដឹកនាំ​ជាន់ខ្ពស់​ផ្នែក​យោធា​នៃ​របប​ក្រុង​ប៉េកាំង​នៅមុន​ការបោះឆ្នោត​នេះ មិនមែន​ជា​រឿង​ចៃដន្យ​ឡើយ ប៉ុន្តែ​អាច​ជា​ការ​បង្ហាញ​កាន់តែ​ច្បាស់​ថា ចិន​គាំទ្រ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​ក្នុង​ដំណើរការ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដែល​កំពុង​រង​ការរិះគន់​ពី​ក្រុម​ប្រទេស និង​អ្នក​និយម​ប្រជាធិបតេយ្យ​នោះ។

រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​នៃ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ លោក ទៀ បាញ់ អះអាង​ថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​ចិន លោក វៃ ហ្វេងហេ (Wei Fenghe) នេះ គឺជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ល្អ និង​ស្អិតល្មួត​នៃ​វិស័យ​ការពារ​ជាតិ​របស់​ប្រទេស​ទាំងពីរ ដែល​ជា​វិស័យ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ការ​រួមចំណែក​ពង្រឹង​សន្តិសុខ​ក្នុង​ប្រទេស​នីមួយៗ និង​សន្តិសុខ​ក្នុង​តំបន់​ទាំងមូល។

លោក ទៀ បាញ់ ថ្លែង​ក្រោយ​ជំនួប​ជាមួយ​រដ្ឋមន្ត្រី​ការពារ​ជាតិ​ចិន​នៅ​ថ្ងៃទី១៧ មិថុនា ថា កម្ពុជា និង​ចិន នឹង​សហការ​គ្នា​រៀបចំ​សមយុទ្ធ​យោធា​នាគមាស ឆ្នាំ២០១៩ ខាងមុខនេះ​បន្ត​ទៀត ដើម្បី​រឹតចំណង​មិត្តភាព និង​វិស័យ​ការពារ​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ឱ្យ​កាន់តែ​ជិតស្និទ្ធ​ថែមទៀត។ លោក​អះអាង​ទៀត​ថា កម្ពុជា​ក៏​ត្រៀមខ្លួន​ដើម្បី​ទទួល​ការ​សំចត​របស់​នាវា​កងទ័ព​ជើង​ទឹក​ចិន ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​បទពិសោធន៍​ជាមួយគ្នា​នៅ​ពេល​ខាងមុខ​ផង​ដែរ។

ម្ដាយ​បណ្ឌិត កែម ឡី ថា​ខ្វះ​ថវិកា​សាងសង់​ចេតិយ​បន្ត​ខណៈ​សាងសង់​បាន​ប្រមាណ​៤០ភាគរយ

ម្ដាយ​របស់​បណ្ឌិត កែម ឡី លោកស្រី ភោគ សេ ជជែក​ជាមួយ​លោក ឃួន សេរីវុធ ដែល​មក​គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​នៅ​ភូមិ​អង្គតាកុប ឃុំ​លាយបូរ ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-18  

ប្អូនប្រុស​និង​ម្តាយ​បង្កើត​របស់​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ឲ្យ​ដឹង​ថា ចេតិយ​តម្កល់សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី សាងសង់​បាន​ប្រមាណ​៤០​ភាគរយ​ហើយ ប៉ុន្តែ​បច្ចុប្បន្ន កំពុង​ខ្វះ​ថវិកា​សម្រាប់​សាងសង់ ចេតិយ​បន្ត​ទៀត។ ក្រុម​គ្រួសារ អំពាវនាវ​ឲ្យ​សប្បុរសជន​ទាំង​ក្នុង និង​ក្រៅ​ប្រទេស បន្ត​ជួយ​បរិច្ចាគ​ថវិកា ដើម្បី​សាងសង់​ចេតិយ​ឲ្យ​បាន​រួចរាល់​ទាំងស្រុង។

ប្អូនប្រុស និង​ម្ដាយ​របស់​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ឲ្យ​ដឹង​ថា ពួកគេ​កំពុង​ត្រូវការ​ថវិកា​ប្រមាណ​ជាង​១០ ម៉ឺន​ដុល្លារ​ទៀត ដើម្បី​បញ្ចប់​គម្រោង​សាងសង់​ចេតិយ​តម្កល់សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ទឹកដី​កំណើត​ភូមិ​អង្គ​តាកុប ឃុំ​លាយបូរ ស្រុក​ត្រាំកក់ ខេត្ត​តាកែវ។

ប្អូនប្រុស​បង្កើត​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី និង​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​ខ្មែរ​តែមួយ គឺ​លោកកែម រិទ្ធិសិត រៀបរាប់​ថា ថវិកា​ដែល​ប្រមូល​បាន​កាលពី​បុណ្យ​១០០​ថ្ងៃ ជាង​១​ម៉ឺន​ដុល្លារ និង​ថវិកា​របស់​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំនួន ៦​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ដែល​សរុប​ទាំងអស់​ជាង ៧​ម៉ឺន​ដុល្លារ​នោះ បាន​ចំណាយ​អស់ហើយ សម្រាប់​សាងសង់​ចេតិយ​តម្កល់សព​លោក​បណ្ឌិត កែម ឡី ប៉ុន្តែ ចេតិយ​ទើប​សាងសង់​បាន​ប្រមាណ ៤០​ភាគរយ​ប៉ុណ្ណោះ។ លោក​បន្ថែម​ថា តាម​គម្រោង​របស់​គណៈកម្មការ​សាងសង់​ចេតិយ​ចាស់ គឺ​គ្រោង​ចំណាយ​ថវិកា​ជាង ១៧​ម៉ឺន​ដុល្លារ​ដើម្បី​សាងសង់​ចេតិយ៍ ដូច្នេះ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ខ្វះ​ជាង ១០​ម៉ឺន ដុល្លារ​ទៀត។ ទំហំ​ចេតិយ​នេះ គឺ​ខាងក្រៅ​មាន​បណ្តោយ ៩​ម៉ែត្រ​គុណ​នឹង​៩​ម៉ែត្រ ចំណែក​ខាងក្នុង ៥​ម៉ែត្រ គុណ​នឹង​៥​ម៉ែត្រ រីឯ​កម្ពស់​១៦​ម៉ែត្រ។ «»

Man in Phnom Penh held for beating son

Hin Sophanna has been sent to court for allegedly beating his son. national police

Kim Sarom | The Phnom Penh Post 
Publication date 18 June 2018 | 08:01 ICT

A MAN was presented at the Phnom Penh Municipal court on Sunday on suspicion of brutally beating his six-year-old son in the capital.

Lav Lin, the Interior Ministry’s chief of the Juvenile Protection Office, said police worked with the Child Protection Unit (CPU) to arrest the father, Hin Sophanna, 39, on Friday, after his aunt had filed a complaint to police in Meanchey district’s Stung Meanchey commune.

“According to an examination by the police, the son appeared to be injured on his torso and legs, but we need to wait for the medical result as we have just taken the child to hospital,” he said.

The man has confessed to the accusation, Lin said. He said Sophanna had previously been jailed for five years on charges of robbery and drug dealing.

He was filmed beating his son by the aunt, with the footage later finding its way onto Facebook and being widely shared. Lin said the suspect also beat his older son, aged 15.

New parties optimistic on poll

Grassroots Democratic Party supporters gather for a party meeting in Phnom Penh in 2015. Pha Lina

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 18 June 2018 | 09:25 ICT

DESPITE several minor parties being new to the Kingdom’s political landscape, they have expressed confidence of winning National Assembly seats when contesting in the July 29 elections.

In separate interviews over the weekend, leaders from the minor parties claimed that despite their lack of resources, leveraging on the “mistakes or shortcomings” of the Cambodian People’s Party (CPP) leader and Prime Minister Hun Sen would give them opportunities to effect positive changes.

Speaking from its headquarters, Khmer Will Party (KWP) Deputy Secretary-General Phal Sithon, said it had the “soul” of the court-dissolved Cambodia National Rescue Party as over 60 percent of its candidates either held leadership positions or were activists in what was previously the largest opposition party.

“The KWP is not a party that exists just to accompany the ruling one. We formed the party without orders from CPP, the government or any other who is in power right now,” he said.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on June 17, 2018

Another witness grilled by judge in Sokha’s trial

Kem Sokha is pictured at the Appeal Court in February for a bail hearing over his detention on charges of treason. fresh news

Niem Chheng | The Phnom Penh Post 
Publication date 18 June 2018 | 08:14 ICT

KEO Rathana, a former programming chief for the court-dissolved CNRP radio station, was grilled on Friday for more than an hour in Kem Sokha’s treason trial.

Rathana, 31, was one of the eight witnesses summonsed for questioning last month by the trial’s investigating judge, Ky Rithy.

Talking to The Post by phone on Sunday, Rathana said all the questions were on Sokha and the work he did for the CNRP radio station.

“I was questioned on Friday for more than one hour. All the questions were about Kem Sokha’s treason charge. Some questions were about him, and some about my work with the parties and some other things.

“As a witness, if there is another summons letter, I will continue to go and clarify. But I hope that what I have already said was good enough. As a newsman, I have nothing more than news,” Rathana said.

កម្ពុជា​រិះគន់ UN ថា ជ្រៀតជ្រែក​ចូល​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​របស់​កម្ពុជា

លោកស្រី Rhona Smith នៅ​ពេល​មក​កម្ពុជា​កន្លង​មក​។ ផា លីណា
បែន សុខហ៊ាន | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 18 June 2018 | 08:46 ICT

ភ្នំពេញៈ ​ខណៈ​ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​សិទ្ធិមនុស្ស​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​សម្ដែង​កង្វល់​អំពី​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​ និង​ចាត់ទុក​ការ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ធ្វើ​ពហិការ​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត​របស់​អតីត​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ថា​ «​មិនមែន​ជា​ការ​បង្ខិតបង្ខំ​ ឬ​បំភិតបំភ័យ​» ​នោះ គណកម្មាធិការ​សិទ្ធិមនុស្ស​កម្ពុជា និង គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​កាលពី​ម្សិលមិញ​បាន​ច្រានចោល​ការអះអាង​ទាំងនេះ​ដោយ​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ «​រឿង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​» និង «​លូកដៃ​ចូល​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​កម្ពុជា​» ប៉ុន្តែ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​គណបក្សប្រឆាំង​ប្រកាស​គាំទ្រ​។

តាមរយៈ​សេចក្ដី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​ខ្លួន​ពី​ក្រុង​ហ្សឺណែវ​កាល​ថ្ងៃ​សុក្រ​ «​ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​សិទ្ធិមនុស្ស​» ​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​បាន​អំពាវនាវ​ដល់​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​ឲ្យ​ «​គោរព និង​ធានា​សិទ្ធិសេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិយោបល់​» ដោយ​សម្តែង​កង្វល់​អំពី​ការបង្ក្រាប​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​មុន​ការបោះឆ្នោត​ជាតិ​នៅ​ថ្ងៃទី ២៩ ខែ​កក្កដា បន្ទាប់ពី គ.ជ.ប បាន​ចេញ​ក្រមសីលធម៌​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ដោយ​ហាមប្រាម​មិន​ឲ្យ​ចុះផ្សាយ​ព័ត៌មាន ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភាន់ច្រឡំ ឬ​បាត់បង់​ទំនុក​ចិត្ត​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត ដោយ​ធ្វើការ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​រារាំង​ប្រជាពលរដ្ឋ មិន​ឲ្យ​បោះឆ្នោត និង​បញ្ចេញមតិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ឬ​បុរេវិនិច្ឆ័យ​ជាដើម​។

ក្រុម​អ្នក​ជំនាញ​ថ្លែង​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន​ថា​៖ «​ការហាមប្រាម​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ក្នុង​ក្រមសីលធម៌​នេះ​បាន​នាំ​ឲ្យ​មាន​កង្វល់​ជា​ខ្លាំង​អំពី​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​»​។ «​ការហាមឃាត់​ទាំង​នេះ​ប្រើ​ពាក្យពេចន៍​ក្នុង​ន័យ​ទូលាយ និង​មិន​ច្បាស់លាស់​ដែល​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​រឹតត្បិត​លក្ខណៈ​ទូលំទូលាយ លើ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែល​អាច​មិន​ស្រប​ទៅ​នឹង​បទដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​»​។

Injured former Cambodian PM Ranariddh sent to Thai hospital

FILE - In this Sunday, June 3, 2012, file photo, Cambodian Prince Norodom Ranariddh greets people before casting his ballot in a local elections at the Wat Than temple in Phnom Penh, Cambodia. Ranariddh, 74, has been seriously injured in a road crash that killed his wife and injured at least seven other people early Sunday. (AP Photo/Heng Sinith, File)

PHNOM PENH, Cambodia — Jun 18, 2018, 1:09 AM ET

A Cambodian prince who was a candidate in upcoming general elections was transferred early Monday to a hospital in neighboring Thailand after being injured in a road crash that killed his wife, said a fellow politician and a Cambodian news agency.

Prince Norodom Ranariddh, 74, was in a convoy along with senior members of his FUNCINPEC party heading toward Sihanoukville in southwest Cambodia on Sunday morning when a taxi traveling in the opposite direction slammed into his SUV, said a senior party member in the group.

Ranariddh's wife also was standing as a candidate in Cambodia's general election next month.

His 39-year-old wife, Ouk Phalla, died in a hospital after the crash, and Ranariddh suffered head injuries and was transferred to Phnom Penh, Cambodia's capital, for urgent treatment, Sihanoukville police chief Gen. Chuon Narin said.

Protesters urge Japan to end aid for Cambodia vote

NHK World | June 17, 2018

Cambodian residents in Japan have rallied in central Tokyo to call on the Japanese government to end its support for a general election in July.

Organizers say about 1,000 Cambodian residents took part in the rally in Hibiya Park on Sunday.

Members of the Cambodia National Rescue Party, the country's largest opposition group, are banned from running in the election.

A Cambodian court ordered the party to disband last year and banned its senior members from engaging in political activities.

The protesters in Tokyo marched about 2 kilometers. They held up banners asking the Japanese government to immediately halt its support for the election and not to recognize its results.

Thousands hold peaceful protests in Vietnam against foreign investment plans

Reuters Staff | JUNE 17, 2018 / 7:56 AM 

(Reuters) - Thousands of people in central Vietnam demonstrated peacefully on Sunday against government plans to lease new economic zones to foreign investors, witnesses told Reuters, a few days after protesters in a nearby province clashed with police.

Protesters fear the leases may be snapped up by investors from powerful neighbor China, with which Vietnam has a rocky history, and were also upset about a recently-passed cybersecurity law that they worry would limit free speech.

Public protests in Vietnam are usually quickly quelled by the police. The ruling Communist Party, despite sweeping economic reform and increasing openness to social change, retains tight media censorship and tolerates little criticism.

Security on Sunday was tight in many cities and provinces in Vietnam, with large presence of police in public areas.

អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា ទទួល​មរណភាព​ព្រះអង្គម្ចាស់ រណឫទ្ធិ របួស​ធ្ងន់​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍

ទិដ្ឋភាព​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា ទទួល​មរណភាព​, ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ រងរបួស និង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​របួសធ្ងន់ និង​ស្រាល​។ រូបថត នគរបាល

ម៉ិច ដារ៉ា and ឃុត សុភចរិយា | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 18 June 2018 | 09:00 ICT

ព្រះសីហនុៈ ដោយសារ​តែ​ស្ថានភាព​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ពេក អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា បាន​ទទួល​មរណភាព​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​នៅ​វេលា​ម៉ោង​ជាង​ ១២ ថ្ងៃ​ទី​ ១៧ ខែ​មិថុនា​ម្សិលមិញ​គឺ​ប្រមាណ​ជា​ ៣ ​ម៉ោង បន្ទាប់ពី​ជួប​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដ៏រន្ធត់​នៅ​ស្រុក​ព្រៃនប់ ខណៈ​ដែល​ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច និង​មនុស្ស ៦ ​នាក់​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​រងរបួស​ធ្ងន់ ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​សង្គ្រោះបន្ទាន់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ និង​មន្ទីរពេទ្យ​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។

លោក កេត សុភ័ក្រ អនុប្រធាន​ការិយាល័យ​នគរបាល​ចរាចរណ៍​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​បាន​ឲ្យ​ដឹងថា​តាម​ព័ត៌មាន​ដែល​លោក​បាន​ទទួល​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា អាយុ ៣៩ ​ឆ្នាំ​បាន​ស្លាប់​ហើយ បន្ទាប់ពី​ត្រូវ​បាន​ដឹក​តាម​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ​ជាមួយ​ព្រះអង្គម្ចាស់​នរោត្តម រណឫទ្ធិ ទៅ​សង្គ្រោះ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​។

លោក យន្ត មីន អភិបាលខេត្ត​ព្រះសីហនុ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នេះ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ប្រហែល​ជា​ម៉ោង ជិត ៩ ព្រឹក​នៅ​ពេល​ដែល​ក្បួន​រថយន្ត​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​ផ្លូវជាតិ​លេខ​ ៤ ក៏​បាន​ជួប​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដោយ​ឡាន​តាក់ស៊ី​ ១ ​គ្រឿង​បាន​បើក​ចូល​ទៅ​បុក​ឡាន​របស់​ព្រះអង្គ​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ដៃ​ពេញ​ទំហឹង​។


Capital court postpones hearing of Oz filmmaker

Australian filmmaker James Ricketson arrives for questioning in court last year. Pha Lina

Niem Chheng | The Phnom Penh Post  
Publication date 18 June 2018 | 10:59 ICT

THE Phnom Penh Municipal Court on Friday postponed the hearing against Australian filmmaker James Ricketson as his defence lawyer was absent.

The 69-year-old filmmaker was brought to court with dozens of other detainees from Prey Sar prison, where he has been since his arrest last June.

He was charged under Article 446 of the Criminal Code with “collecting information which may undermine national security”, after he flew a drone over the court-dissolved Cambodia National Rescue Party’s (CNRP) commune elections rally. He faces up to 10 years in prison if found guilty.

The hearing lasted about 30 minutes before the presiding judge, Seng Leang, ruled that it could not proceed without the presence of his lawyers as the accused was facing criminal charges.

Judge Leang said one of Ricketson’s lawyers, Peung Yok Hiep, had requested a month-long postponement so that she could prepare her defence.

Protesters demand Japan pull support for elections

Protesters in Tokyo demand their government pull support for Cambodia’s July 29 elections. supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post  
Publication date 18 June 2018 | 09:29 ICT

MORE than 1,000 Cambodians in Tokyo, Japan, demonstrated on Sunday, demanding that the Japanese government cease supporting the upcoming national elections. The protesters asked the Japanese government to declare that it will not support the national elections on July 29 or its results.

Officials from the Cambodian government and the National Election Committee (NEC), however, claimed the demands would have no impact on the ballot.

The demonstration in Japan coincided with a US protests that drew more than 500 Cambodians outside the Japanese Embassy of the United Nations in New York on Saturday where they, too, demanded the Japanese government pull its support for the polls.

Hay Vanna, leader of the demonstration, said they held the rally to demand that Japan withdraw its support for the election, lest it lose its reputation on the international stage. He claimed the gathering in Tokyo had an identical motive.

“We organised this demonstration but have not yet written a petition. However, we plan to submit one to the Ministry of Foreign Affairs this month,” he said.

Government hits back at UN human rights officials

UN Special Rapporteur Rhona Smith in March upon the start of a 10-day visit to the Kingdom. Pha Lina

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 18 June 2018 | 08:35 ICT

CAMBODIAN officials have accused two United Nations (UN) human rights experts of interfering in its internal affairs when they commented on the freedom of opinion and expression in the Kingdom and the media code of conduct for the July 29 national elections.

They were criticising comments made by the special rapporteur on the situation of human rights in Cambodia, Rhona Smith, and the special rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Clement Nyaletsossi Voule.

Released on Friday, the UN officials’ press release, under the banner of the UN Human Rights Special Procedures, said among others: The prohibitions on the media in the code raise serious concerns relating to media freedoms.

“These prohibitions use broad and imprecise terminology that could lead to sweeping restrictions on the media that would be incompatible with international standards.”

Prince injured, wife dies after accident

Bystanders look on at the scene of a fatal car crash that took the life of Ouk Phalla, 39, the wife of Prince Norodom Ranariddh, in Preah Sihanouk province on Sunday morning. national police

Mech Dara and Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 18 June 2018 | 08:25 ICT

The wife of former First Prime Minister Prince Norodom Ranariddh, Ouk Phalla, 39, died while the prince was “severely” injured following a road accident in Preah Sihanouk province’s Prey Nub district on Sunday morning, officials said.

Rananriddh, who is also the president of the Funcinpec party, and his wife were travelling from Kampot province in his BMW along with a motorcade consisting of other party leaders, to a campaign rally in Preah Sihanouk, said Yun Min, the provincial governor.

At about 9am on Sunday, Prince Ranariddh and Phalla were travelling on National Road 4 when a Toyota Highlander taxi ferrying several passengers and coming from the opposite direction, collided head on with the motorcade. At least five others were also injured in the incident.

The royal couple were immediately airlifted to the provincial hospital, said the deputy chief of the provincial traffic police, Ket Sopheak.

Museum to display moon rock from US

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 18 June 2018 | 07:56 ICT

A MOON rock, collected and donated by the US government, will be publicly displayed at the National Museum on Monday.

National Museum Director Kong Virak said the moon rock, which is the size of an upper thumb, was given to Cambodia in 1973 by the US as a goodwill gesture. The rock was collected during the Apollo 17 mission and such rocks have been shared with many countries.

“The National Museum turns 100 years old in 2020. We will display the rock as part of our plan to celebrate the occasion. We don’t know how long we will display it as this depends on space. Maybe it will only be for six months.

“We want youths to know about the astronauts and the Apollo 17 mission,” he said, adding that it will help attract younger people who may be uninterested in going to museums.


អភិបាល​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ម៉ុម សារឿន ចែក​អំណោយ ដល់​ពលរដ្ឋ​នៅ​ឃុំ​តាឡាត ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី១០ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៨។  រូបភាព៖ ហ្វេសបុក អភិបាល​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង លោក ម៉ុម សារឿន

ដោយ ជី វិតា RFA 2018-06-18  

អ្នក​តាមដាន​សង្គម​សង្កេតឃើញ​ថា អាជ្ញាធរ​ក្រុងភ្នំពេញ ហាក់​កំពុង​ធ្វើ​សកម្មភាព​ឃោសនា កេង​ចំណេញ​នយោបាយ ជាជាង​មាន​ឆន្ទៈ​ពិតប្រាកដ ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជូន​ពលរដ្ឋ ស្រប​ពេល​ដែល​ការ​បោះឆ្នោត​កាន់តែ​ខិត​ជិត​មក​ដល់ ទើប​នាំគ្នា​ចុះ​ព្រោងព្រាត​តាម​មូលដ្ឋាន និង​ចេញ​លិខិត ឬ​ជំរុញ​ឲ្យ​មន្ត្រី​មូលដ្ឋាន ដោះស្រាយ​បញ្ហា​របស់​ពលរដ្ឋ​ជា​ប្រញាប់។

តែ​យ៉ាងណា អ្នកវិភាគ​យល់ថា សកម្មភាព​មន្ត្រី​កាន់​កិច្ចការ​រដ្ឋ ខិតខំ​បម្រើ​ពលរដ្ឋ តែ​ពេល​ជិត បោះឆ្នោត​ដូច្នេះ នឹង​មិន​នាំ​ឲ្យ​មាន​ផល​ចំណេញ​ពិតប្រាកដ​ដល់​ពលរដ្ឋ និង​របប​ក្រុងភ្នំពេញ​ទេ។

សូម​ស្ដាប់​សេចក្ដី​រាយការណ៍​របស់​លោក ជី វិតា ដូច​តទៅ


ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ជប៉ុន​ប្រមាណ១.៣០០នាក់ បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​ទីក្រុង​តូក្យូ​ប្រទេស​ជប៉ុន នា​ព្រឹក​ថ្ងៃទី១៧ មិថុនា នេះ ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន​ដក​ជំនួស​ពី​គ.ជ.ប.វិញ។

សកម្មភាព​បាតុកម្ម​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ នៅ​កណ្ដាល​ទីក្រុង​តូក្យូ (Tokyo) ប្រទេស​ជប៉ុន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១៧ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៨។  Photo courtesy of Hay Vanna


ប៉ូលិស​ឈរ​ការពារ​នៅ​ខាង​មុខ​ច្រក​ចូល​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ Photo: RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18

ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ពេជ្រ វិជ្ជាធរ បាន​ចេញ​ដី​បង្គាប់​ឲ្យ​ឃុំខ្លួន​បុរស​ម្នាក់​ឈ្មោះ អៀង ជលសា កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មិថុនា ដោយ​ចោទ​ពី​បទ​ប្រមាថ​ចំពោះ​អង្គ​ព្រះមហាក្សត្រ និង​គំរាមកំហែង​ថា​នឹង​សម្លាប់ តាម​បញ្ញត្តិ​មាត្រា ៤៣៧ ស្ទួន នៃ​ច្បាប់​ស្ដីពី វិសោធនកម្ម​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ និង​មាត្រា​២៣៣​នៃ​ក្រមព្រហ្មទណ្ឌ។

លោក អៀង ជលសា អាយុ ២៦​ឆ្នាំ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ មានមុខ​របរ​លក់​កោះ​មាន់ ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​ឃាត់ខ្លួន​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ មិថុនា ក្រោយ​ពេល​បុរស​ម្នាក់​នេះ បាន​បង្ហោះ​សារ​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៣ មិថុនា នៅ​លើ​គណនី​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) របស់ខ្លួន។ កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មិថុនា សមត្ថកិច្ច​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​បាន​បញ្ជូន​បុរស​រូប​នេះ ទៅ​ឃុំខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស។

មក​ទល់​ពេល​នេះ គេ​មិនទាន់​ដឹង​នៅឡើយ​ទេ​ថា តើ​លោក អៀង ជលសា មាន​មេធាវី​ការពារ​ក្ដី​ឬ​យ៉ាងណា​នៅឡើយ​ទេ៕


សញ្ញា​បង្ហាញ​ផ្លូវ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ​ទៅ​កាន់​ប៉ុស្តិ៍​ការពារ​ព្រំដែន​វៀតណាម។ Photo courtesy of EIA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-18  

ជម្រក​សត្វព្រៃ​ភ្នំ​ព្រិច ក្នុង​ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ត្រូវ​បាន​ឧកញ៉ា និង​អ្នក​មាន​អំណាច​ប្រមាណ ១០​នាក់ បោះ​ដេប៉ូ​អារ​ឈើ​ច្រើន​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នោះ និង​ចាត់​ឲ្យ​កម្មករ​ជាច្រើន​ក្រុម​ចូល​ព្រៃ​អារ​រំលំ​ឈើ​មូល​ធំៗ​ក្នុង​ព្រៃ​អភិរក្ស​មួយ​នេះ។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ថា ក្រុមហ៊ុន​របស់​ឧកញ៉ា​ទាំងនោះ បាន​ជួល​ពលរដ្ឋ​ចូល​ព្រៃ​កាប់​ឈើ រួច​ដឹក​មក​ទុក​ក្នុង​ដេប៉ូ​ឈើ​របស់​ខ្លួន បន្ទាប់​មក​ដឹក​តាម​រថយន្ត​ធំៗ ទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម​តាម​ច្រក​អន្តរជាតិ​ត្រពាំង​ស្រែ ស្រុក​ស្នួល​ខេត្ត​ក្រចេះ។

អ្នកឃ្លាំមើល​បរិស្ថាន និង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច អះអាង​ថា ឈ្មួញ​មាន​ងារ​ជា​ឧកញ៉ា និង​អ្នកមាន​ឥទ្ធិពល​មួយ​ចំនួន នៅតែ​បន្ត​ដឹកជញ្ជូន​ឈើ​តាម​រថយន្ត​យី​ឌុប ចេញពី​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ភ្នំ​ព្រិច​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​វៀតណាម តាម​ច្រក​អន្តរជាតិ​ត្រពាំង​ស្រែ និង ច្រក​របៀង​តូចៗ​មួយ​ចំនួន​ទៀត។

ឧកញ៉ា និង​អ្នក​មានអំណាច ទាំងនោះ​ឈ្មោះ គង់ ក្រឹង ឈ្មោះ សាន ចយ និង ស៊ឹង សំអុល គឺជា​មេខ្លោង​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈើ​ខុសច្បាប់ ពី​ដែន​ជម្រក​សត្វព្រៃ​ភ្នំ​ព្រេច​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ គ្មាន​អាជ្ញាធរ​ណា​បង្ហាញ​ជំហរ​ច្បាស់លាស់​ចុះ​បង្ក្រាប​ទេ។

Turning destructive items into beauty

Thoeun Chantha shows off some of the material he uses to make jewellery. Heng Chivoan

Raksmey Hong | The Phnom Penh Post 
Publication date 15 June 2018 | 09:22 ICT

Lotuses, the Tree of Life, leafs, doves – these have been popular designs for jewellery from time immemorial. At Angkor Bullet Jewellery they prove to be big sellers as well. However, the material used may turn some heads.

Thoeun Chantha, who founded Angkor Bullet Jewellery, lost loved ones, including his parents, through the ravages of war in the days of the Khmer Rouge. After their passing, he had to learn at a very young age to care for himself.

To cope with his loss, he used the very objects that took his loved ones away to create beautiful pieces of jewellery and ornaments.

Chantha realises that using diffused bombshells and spent bullets in his creations may make some people uneasy.

“It does not mean I want to see a lot of shooting in order to collect the bullet shells to make jewellery. I know that guns killed my father and separated my family,” Chantha says.

Fasmec brings in website for SMEs

Signing ceremony of memorandum of understanding.

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post 
Publication date 15 June 2018 | 10:00 ICT

Cambodian entrepreneurs who are members of the Federation of Association for Small and Medium Enterprises of Cambodia (Fasmec), can soon display and sell their products on a new shopping website, thanks to a partnership with London-based Sram & Mram Resources Ltd.

Fasmec President Te Taing Por said on Thursday that his federation signed a memorandum of understanding with the conglomerate on Wednesday to develop smexasean.com, which will serve as a platform linking Cambodian products to the regional market.

He said both parties will soon finalise the agreement to jointly operate the site while a technical team will conduct a road show on June 18 to educate Fasmec’s 300 members on the benefits of the new platform and how to use it.

“Our members will soon be having a platform to display and sell their products that will make it easier and cheaper to reach international customers. The domain will function like Alibaba in China, except with Cambodian products and vendors,” he said, without providing details on how to register them for display on the website.

Nearly $2B in investments cleared by CDC

Motorists drive along an expressway in Phnom Penh. Hong Menea

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 15 June 2018 | 09:16 ICT

The Council for the Development of Cambodia (CDC), the government body in charge of approving large-scale investments, announced on Thursday that it had approved four projects with a combined total capital investment of nearly $2 billion. It said the four projects would create 11,193 jobs.

Announcing the matter on its Facebook page, the CDC said it had approved the investment of Cambodian PPSHV Expressway Co – a $1.87 billion plan to construct an expressway from the capital to Sihanoukville.

The second project, with an investment of about $11.93 million, was from Capital Mineral Resources Investment’s scheme to establish a marble processing plant.

The CDC also gave the green light to Royal CERA Co Ltd to move forward on a $15.36 million proposal to fabricate tiles and latrines.

Phare Ponleu Selpak wins travel app award

Circus members perform stunts in front of an audience. The group received the TripAdvisor Certificate of Excellence 2018. supplied

Pann Rethea | The Phnom Penh Post 
Publication date 15 June 2018 | 10:57 ICT

BATTAMBANG’S Phare Ponleu Selpak circus has won the TripAdvisor Certificate of Excellence for 2018 after collecting more than 1,100 reviews, 87 percent of which were five-stars, TripAdvisor’s top ranking.

The TripAdvisor Certificate of Excellence 2018 is awarded to organisations that have received numerous and high-ranking reviews from their visitors over the last 12 months.

“These reviews are mainly talking about the circus, dance and live music shows performed by our students three to four times a week,” said Marion Sevenier, the communications coordinator for Phare Ponleu Selpak.

“The circus shows performed by our students reflect the skills they learn while taking classes in our school during their seven to 10-year circus vocational training.

“What is present in all the shows is their energy, enthusiasm, charisma and character as they share uniquely Cambodian stories from recent history, folklore or modern society,” she said.

June 17, 2018

USD 1-million bribe from Hun Sen to Thy Sovantha

ភស្តុតាងដែល ហ៊ុន សែន មិនអាចបដិសេធបាន

លោក ហ៊ុន សែន បានប្តឹងខ្ញុំ ថាខ្ញុំបានបរិហារកេរ្តិ៍គាត់ ពេលដែលខ្ញុំអះអាងថា គាត់បានផ្តល់ប្រាក់ ១ លានដុល្លារ ឲ្យទៅកញ្ញា ធី សុវណ្ណថា ដើម្បីឲ្យវាយប្រហារគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ តែឥឡូវនេះ ភស្តុតាងនៃការឆ្លើយឆ្លងគ្នារវាងលោក ហ៊ុន សែន និងកញ្ញា ធី សុវណ្ណថានេះ តាមរយៈបណ្តាញ LINE ដូចមានរូបថតភ្ជាប់មកជាមួយនេះ ត្រូវបានក្រុមហ៊ុន LINE បញ្ជាក់ថា ជាការឆ្លើយឆ្លងគ្នាពិតប្រាកដ ហើយរូបថតដែលបង្ហាញខាងក្រោមនេះ គឺបានថតចេញពីការឆ្លើយឆ្លងនោះតែម្តង។

Sam Rainsy |១២ មិថុនា ២០១៨ / 12 June 2018

សម្តេចក្រុមព្រះជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នៅព្រៃនប់, សម្តេចក្រុមព្រះ និងអ្នកម្នាងរងរបួសធ្ងន់

(ព្រះសីហនុ)៖ សម្ដេចក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឬទ្ធិ ព្រះប្រធានគណបក្សហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច នៅព្រឹកថ្ងៃនេះបានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បណ្តាលឲ្យព្រះអង្គ និងអ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា រងរបួសធ្ងន់។ គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នេះ បានកើតឡើងនៅអំឡុងម៉ោងជាង ៩ព្រឹកថ្ងៃទី១៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៨នេះ នៅភូមិអូរតាសេក ឃុំអូរចំណារ ស្រុកព្រៃណប់ ខេត្ដព្រះសីហនុ ខណៈដែលព្រះអង្គកំពុងយាងទៅជួបសំណេះសំណាលជាមួយប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តព្រះសីហនុ។

លោកឧត្តមសេនីយ៍ ជួន ណារិន ស្នងការនគរបាលខេត្តព្រះសីហនុ បានឲ្យដឹងថា គ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍នេះបង្កឡើងដោយរថយន្តឈ្នួលមួយគ្រឿងម៉ាកហាយលែនឌើ ពាក់ស្លាកលេខភ្នំពេញ 2L-9667 ធ្វើដំណើរពីខេត្ដព្រះសីហនុ ទៅកាន់រាជធានីភ្នំពេញ ដោយបើកលឿន និងវ៉ាជែងរថយន្តនៅពីមុខ តែវ៉ាមិនផុត ក៏វ៉ាក់អើ ហើយរេចង្កូតបុកចូលព្រះទីនាំងរបស់សម្តេចក្រុមព្រះតែម្តង។ គ្រោះថ្នាក់នេះសម្តេចក្រុមព្រះ និងអ្នកម្នាងអ៊ុក ផល្លា រងរបួសធ្ងន់។ រីឯភាគីរថយន្តឈ្នួលហាយលែនឌើរងរបួស៥នាក់ផងដែរ។ អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា និងសម្តេចក្រុមព្រះ កំពុងត្រូវបានក្រុមគ្រូពេទ្យជួយសង្គ្រោះ។

សូមបញ្ជាក់ថា កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុនសម្តេចក្រុមព្រះ ក៏ធ្លាប់បានជួបគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បែបនេះផងដែរ ហើយកាលនោះអ្នកម្នាង ផល្លា ក៏រងរបួសធ្ងន់បែបនេះផងដែរ ៕

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on June 16, 2018

ចម្រៀងបំពេ (ដោយ អ៊ុម-ហាក់)