December 19, 2014

Vietnamese President to visit Cambodia to boost ties [How much further can these 'ties' be boosted?]

English.news.cn   2014-12-18 21:29:29

HANOI, Dec. 18 (Xinhua) -- Vietnamese President Truong Tan Sang will lead a high-ranking delegation for a state visit to Cambodia from Dec. 23 to 24 at the invitation of Cambodian King Norodom Sihamoni, said a Vietnamese official here on Thursday.

According to Pham Thu Hang, vice spokesperson of Vietnam's Ministry of Foreign Affairs, the visit was aimed at strengthening friendship and comprehensive cooperation between Vietnam and Cambodia.

"During the visit, the two sides will discuss practical measures to boost bilateral cooperation in areas including politics, security, economy and trade," said Hang, adding "they will discuss regional and international issues of mutual interests. "

Vietnamese President Truong Tan Sang is scheduled to hold talks with Cambodian King Norodom Sihamoni, chairman of the Cambodian People's Party and also President of the Senate of Cambodia Chea Sim, President of Cambodian National Assembly Heng Samrin, and Cambodian Prime Minister Hun Sen.

The Vietnamese leader will also meet with several Vietnamese enterprises investing in Cambodia and visit some Vietnam-invested projects in Cambodia, said the official.

Vietnam and Cambodia established diplomatic relations in 1967.

Editor: ying

គិតពីអង្គរ (ដោយ សំ វិជ្ជា)


គឺពូជ (ដោយ ផារិទ្ធ ហុក)


តុលាការស្រុកខ្ញុំ (ដោយ អ៊ុម ហាក់)


Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ

SchoolofVice's

Hunting for Wild Honey in Cambodia's Forests ​កម្ម​វិធី​អភិរក្ស​វិធីរក​ឃ...

Cambodia Potteries Improved And Meet Big Demand វិធី​ធ្វើក្អមឆ្នាំង​

យុទ្ធនាការ​ទាមទារ​ឲ្យ​ដោះលែង​អ្នក​ជាប់​ឃុំ​ទាំង​១៨​នាក់

កម្មករ​ក្រុម​ហ៊ុន​ស៊ីន​ទ្រី​សម្រេច​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ

ពលរដ្ឋ​នៅ​ព្រៃវែង​រក​អន្តរាគមន៍​បើក​ទឹក​យក​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​ប្រាំង

The beauty of Khmer people [OK, this has nothing to do with School of Vice at all ... really ...]


'សម្រាស់នារីខ្មែរ ពេលស្លៀកពាក់ សំលៀកបំពាក់
ប្រពៃណីខ្មែរ ទៅស្អាតណាស់'


ILCHNII


Reproduced from ILCHNII

Kem Sokha addressing youths in Prey Veng province 18-12-14

PM doubts outbreak is HIV


Community members wait for their names to be called outside of a medical clinic in Battambang’s Sangke district as a doctor hands out result sheets from HIV tests on Wednesday. Heng Chivoan


Thu, 18 December 2014
Chhay Channyda


Despite government-administered tests showing that more than 100 people in Battambang have been infected with HIV, Prime Minister Hun Sen said today that he was “99 per cent” sure that the results are wrong.

Speaking at a graduation ceremony this morning, the premier said he does not believe HIV infections have occurred.

“Right now, 99 per cent, I don’t believe it’s AIDS,” he said, referring to the disease which develops from HIV infection.

“They might have a virus, but it’s not AIDS . . . Can an 80-year-old person get AIDS? And can young people who do not know anything get AIDS?”

'Doubting Sen' on mass aids infections in Battambang [Nothing can happen - good or bad - without my permission ...]

Peace marchers hand in petitions at Royal Palace 18-12-14

តើលោកអ្នកយល់ឃើញយ៉ាងម៉េចដែរ? [Hochi-monks?]


ILCHN

សន្និសីទកាសែតខ្លីរបស់លោក គួយ ប៊ុនរឿន - ១៨ ធ្នូ ២០១៤ / 18 Dec. 2014

NA Committee probes land disputes in Koh Kong 18-12-14

December 18, 2014

Mam Sonando: អត្ថន័យនៃខ្លឹមសារពាក្យចរចា ថាតើនៅក្នុងលក្ខណៈណាដែលគេត្រូវចរចាគ្នា

ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា​ផ្ញើ​កំណត់​ទូត​ជា​ថ្មី​ទៅ​ថៃ​ករណី​ទាហាន​ថៃ​បាញ់​ស្ត្រី​ខ្មែរ​ម្នាក់​ស្លាប់

មន្ត្រី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក កុយ គួង ផ្ដល់​បទ
​សម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត នៅ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា បន្ទាប់​
ពី​ជំនួប​រវាង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា លោក ហោ ណាំហុង
ជាមួយ​ឯកអគ្គរាជទូត​ថៃ ប្រចាំ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​មីនា
 ឆ្នាំ​២០១១។ Photo: RFA
ដោយ វណ្ណ វិចារ RFA 2014-12-18

ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ធ្វើ​កំណត់​ទូត​ជា​ថ្មី​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ ក្នុង​ករណី​ដែល​ស្ត្រី​ខ្មែរ​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ទាហាន​ថៃ បាញ់​សម្លាប់។ កំណត់​ការទូត​នេះ ចុះ​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​ធ្នូ គឺ​មួយ​សប្ដាហ៍​បន្ទាប់​ពី​ទាហាន​ថៃ បាញ់​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ម្នាក់ ដែល​ចូល​ទៅ​ជីក​ដំឡូង​ក្នុង​ព្រៃ​នៅ​តាម​ព្រំដែន​ខ្មែរ​ថៃ ខេត្ត​ឧត្តរមានជ័យ។

អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា លោក កុយ គួង ហៅ​ទង្វើ​របស់​ទាហាន​ថៃ ថា​ជា​ទង្វើ​សាហាវ​ឃោរឃៅ​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​បំពាន​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការ​ទ្វេភាគី​របស់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ។

ទោះ​ជា​បែប​ណា​ក្តី ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ធ្លាប់​បាន​ធ្វើ​កំណត់​ទូត​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ ក្នុង​សំណុំ​រឿង​ទាហាន​ថៃ បាញ់​សម្លាប់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​បែប​នេះ​ជាច្រើន​ដង​ច្រើន​សា​មក​ហើយ ប៉ុន្តែ​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​តែ​ត្រូវ​ទាហាន​ថៃ បន្ត​បាញ់​សម្លាប់​ដដែល។

លោក កឹម សុខា ថា​នឹង​មាន​កិច្ច​ពិភាក្សា​សម្រួល​ដោះ​លែង​មនុស្ស​១៨​នាក់

អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា ថ្លែង​សារ​ទៅ​កាន់​អ្នក​
គាំទ្រ​នា​ខេត្ត​សៀមរាប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៦ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Hang Savyouth
ដោយ មុំ សុផុន RFA 2014-12-18

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤ ថា ប្រធាន​ក្រុម​អ្នក​តំណាង​រាស្ត្រ នឹង​ជួប​ជជែក​ជាមួយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ធ្នូ ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​សម្រប​សម្រួល​ដោះ​លែង​សកម្មជន​គណបក្ស​នយោបាយ និង​សកម្មជន​ដីធ្លី និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​សរុប ១៨​នាក់។

លោក កឹម សុខា អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ជា​អនុប្រធាន​ទី​១​រដ្ឋសភា មាន​ប្រសាសន៍​ថា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៩ សមាជិក​សភា​ទាំង​ពីរ​គណបក្ស នឹង​កែ​សម្រួល​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​នៃ​រដ្ឋសភា ដោយ​ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ប្រការ​៤៨​ថ្មី នៃ​បទបញ្ជា​ផ្ទៃក្នុង​រដ្ឋសភា ព្រម​ទាំង​ផ្ដល់​សេចក្ដី​ទុក​ចិត្ត​ប្រធាន​ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​សំឡេង​ភាគ​តិច​នៅ​រដ្ឋសភា មាន​ឋានៈ​ស្មើ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី។

លោក​ជឿជាក់​ថា បន្ទាប់​ពី​សមាជិក​សភា ទទួល​ស្គាល់​តួនាទី​ប្រធាន​ក្រុម​តំណាង​រាស្ត្រ​សំឡេង​ភាគ​តិច នោះ​នឹង​មាន​ការ​ជួប​ជជែក​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​បរិយាកាស​នយោបាយ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ៖ «ខ្ញុំ​ជឿ​ថ្ងៃ​ស្អែក​នេះ គឺ​ក្រោយ​ពី​បាន​ព្រមព្រៀង​គ្នា​អនុម័ត​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​ហើយ នឹង​មាន​ជំនួប​រវាង លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក ហ៊ុន សែន ដើម្បី​ជជែក​ពី​ការ​ដោះ​លែង​សកម្មជន​នយោបាយ និង​សកម្មជន​ដីធ្លី និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដែល​នៅ​ជាប់​ឃុំ​នោះ»។

ព្រះសង្ឃប្រជាពលរដ្ឋធ្វើពិធីបុណ្ឌបិណ្ឌបាត្រយុត្តិធម៌ដោះលែងសកម្មជនទាំង១៨អង្គនិងនាក់

ព្រះសង្ឃប្រជាពលរដ្ឋធ្វើបុណ្យបិណ្ឌបាត្រយុត្តិធម៌ពីរដ្ឋសភាជាតិពីក្រសួងយុត្តិធម៌ពីព្រះមហាក្សត្រឲជួយជំរុញទៅតុលាការនិងរដ្ឋាភិបាលឲដោះលែងសកម្មជន១៨អង្គនាក់ពីពន្ធនាគារឲបានឆាប់ ។ ព្រឹកថ្ងៃ១៨ធ្នូ២០១៤ព្រះសង្ឃពុទ្ធបរិស័ទប្រជាពលរដ្ឋសហគមន៍រងគ្រោះបាត់បង់ដីធ្លីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញបានធ្វើពិធីបុណ្យតស៊ូមតិតាមរយះព្រះពុទ្ធសាសនាដោយព្រះសង្ឃយកបាត្រទៅបិណ្ឌយុត្តិធម៌ពីរដ្ឋសភាជាតិពីក្រសួងយុត្តិធម៌ពីព្រះមហាក្សត្រនិងដាក់ញត្តិសុំកិច្ចអន្តរាគមន៍ទៅតុលាការនិងរដ្ឋាភិបាលឲដោះលែងសកម្មជនទាំង១៨អង្គនិងនាក់ដែលកំពុងជាប់អន្ទាក់គុកកម្មលោកីយ៍ដោយមហាអយុត្តិធម៌ឲមានសិទ្ធិសេរីភាពចេញពីពន្ធនាគារ ។

Cambodian PM orders probe into mass HIV infections

English.news.cn   2014-12-18 16:25:00

PHNOM PENH, Dec. 18 (Xinhua) -- Cambodian Prime Minister Hun Sen on Thursday ordered experts to thoroughly look into the case of mass HIV infections in a remote commune of northwestern Cambodia and called on the public not to panic over the incident.

"Up to this hour, I still do not believe that such mass HIV infections could happen, it is unbelievable that 106 out of about 800 villagers were tested positive for HIV," he said during a graduation ceremony of students at the Royal University of Agriculture.

"We should not hurry to conclude that they were infected with HIV; it needs to look into the case thoroughly," the prime minister said, ordering experts to double-check HIV testing devices for their accuracy.

"It is a story that is hard to believe, but it is serious if the mass infections are a true story," he said.

Hun Sen appealed to all the people across the country, especially to the people in the area where the incident took place, not to get panicked.

ហ៊ុន សែន មិន​ទាន់​ជឿ​ថា​អ្នក​បាត់ដំបង​ឆ្លង​មេរោគ​អេដស៍

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ក្នុង​សន្និសីទ​ប្រឆាំង​អំពើពុករលួយ​
ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​-ប៉ាស៊ីហ្វិក រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣ កញ្ញា
២០១៤។RFA/Vann Vichar
ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ 2014-12-18 RFA

លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មិន​ទាន់​ជឿ​ថា អ្នក​ភូមិ​នៅ​ឃុំ​រកា ស្រុក​សង្កែ ខេត្ត​បាត់ដំបង មាន​ផ្ទុក​មេរោគ​អេដស៍​ជាង ១០០​នាក់​នោះ​ឡើយ។ លោកថ្លែង​បែប​នេះ​ក្នុង​ពិធី​ចែក​សញ្ញាប័ត្រ​ដល់​និស្សិត​សកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​កសិកម្មនៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​ធ្នូ។

លោក ហ៊ុន សែន ​បន្ត​ថា ករណី​នេះ​គួរ​​ប្រើ​ឲ្យ​អស់​លទ្ធភាព ផ្នែក​វេជ្ជសាស្ត្រ​មុន​នឹង​ធ្វើ​ការ​សន្និដ្ឋាន។ ទន្ទឹម​គ្នា​នេះ លោក​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​គួរ​ពង្រឹង​ស្ថានភាព​ស្មារតី​របស់​ប្រជាជន និង​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មាន​ភាព​តក់ស្លុត​ពី​បញ្ហា​នេះ។ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត អាជ្ញាធរ​ត្រូវ​ធានា​ពី​សុវត្ថិភាព​របស់​គ្រូពេទ្យ​ម្នាក់​ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​អ្នក​ចម្លង​មេរោគ​អេដស៍ និង​អំពាវនាវ​ដល់​ពលរដ្ឋ គួរ​ជៀសវាង​ប្រើ​ហិង្សា​ដល់​គ្រូពេទ្យ​នោះ ព្រោះ​​មិន​ទាន់​មាន​ភស្តុតាង​បញ្ជាក់​ថា គាត់​ជា​អ្នក​ចម្លង​ឡើយ។

របាយការណ៍​របស់​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ជំងឺ​អេដស៍​នៃ​ក្រសួង​សុខាភិបាល បាន​បង្ហាញ​កាល​ពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ធ្នូ ថា​មាន​អ្នក​ផ្ទុក​មេរោគ​អេដស៍​មាន​ចំនួន ១០៦​នាក់ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​មក​ធ្វើ​តេស្ត​ឈាម ៨៩៥​នាក់​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង។

Fear, anger in Battambang

People provide information to medical workers yesterday as they
prepare to take HIV tests in Battambang’s Sangke district. Heng Chivoan
May Titthara, Mom Kunthear and Shane Worrell
The Phnom Penh Post, Thu, 18 December 2014
Battambang province

An allegedly unlicensed doctor was taken into police custody yesterday as anger escalated in response to 106 people testing positive for HIV in Battambang’s Sangke district.

As the grim reality of the infections began sinking in, villagers made threats to kill a “famous” doctor they allege administered injections to at least 30 people in the area. Those who have tested positive for HIV are aged between 3 and 82 years old and include monks.

A source close to the case confirmed that a doctor had been detained by police in Battambang province.

“He is assisting with inquiries at this stage,” the source said.

The family of the man villagers accuse, Yem Chroeum, confirmed that he was “with police” but said it was for his own protection. They were adamant that he was not facing charges.

“He did not flee. He has been busy [elsewhere],” said son-in-law Chhem Choeun, 32. “When he knew there were problems, he wanted to return to face the villagers. But police told him to wait.… They needed him to appear in front of police if needed.”

Top monks push for new rules on voting

A monk places his vote at a ballot station in Phnom Penh during last
year’s national election. Hong Menea
Pech Sotheary, Thu, 18 December 2014
The Phnom Penh Post

The great supreme patriarchs of Cambodia’s two Buddhist sects yesterday urged the government to enact a legal “procedure” that would not only forbid monks from participating in political activities, but would also forbid them from exercising their right to vote.

At the 23rd National Monk Congress at Chaktomuk Hall yesterday, Great Supreme Patriarch Bour Kry, of the Dhammayuttika sect, and Great Supreme Patriarch Tep Vong, of the Mohanikaya sect, said such a regulation would help improve the practice of Buddhism.

“I would like to ask the institutions concerned, including the National Assembly, Senate and the government, as well as the political parties, to define appropriate procedures to let monks be independent, and to skirt voting and activities supporting or opposing political parties,” Kry said. “Monks should strengthen their roles in building, educating and training their spirit, and respect morality, virtue, knowledge and good manners in the society.”

Monks have been a highly visible fixture of protests since 2013’s national elections, and have attached themselves to a number of causes. Yesterday’s call came just over a week after Kry, Vong and Supreme Patriarch Non Nget, chief of monks, reiterated that a ban on participating in political demonstrations issued by the monastic leadership was still in effect.

Premier mulls NA eligibility provisos

Minister of Women’s Affairs Ing Kantha Phavi (left), who is a dual
national, speaks in Phnom Penh in 2012. Pha Lina
Vong Sokheng, The Phnom Penh Post
Wed, 17 December 2014

Prime Minister Hun Sen yesterday suggested that he backed the idea of expanding single-nationality restrictions – recently agreed upon for members of a revamped National Election Committee – to cover National Assembly members, senators and government officials.

But the premier, speaking to hundreds of senior officials at a workshop on judicial laws at Phnom Penh’s InterContinental hotel, said that now was not the right time for such a move, which would affect many ministers and parliamentarians, including opposition leader Sam Rainsy.

“Now, if [anyone] wants to expand [this single-nationality restriction] please come forward … in the Constitutional Council, the Senate, the National Assembly and in the government. But now, we should not expand [it],” he said.

The premier added that while many in his ruling Cambodian People’s Party also possess multiple citizenships – while the opposition is well-known for being stacked with dual nationals – they might in future have to give up any nationality other than Cambodian.

“If you are a patriot, you [would have] to resign from your foreign nationality and serve the nation,” he said.

Hun Sen specifically referred to Var Kimhong, the senior minister in charge of border affairs, Justice Minister Ang Vong Vathana, and Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi as examples.

នេះហើយភូមិគ្រឹះខ្ញុំ (by Jasmine Kc)


Of dual nationality [Hun Sen Speaks Vietnamese in Hanoi 27 Dec 2013]




School of Vice: No head of state or PM of one country whilst on an official visit to another country had ever been known to have delivered an entire speech in the host country's native language, unless the two states involved shared a common linguistic roots, say North and South Korea. Heads of state or heads of Opposition parties, from Nelson Mandela to Aung San Suu Kyi, would have normally chosen to give their speeches in one of the few internationally widely used language mediums such as French, and nowadays more often than not, English. Partly, this is because they had received their formal intellectual training through those languages and thus feel most adequate or confident using them on such important official occasions. 

One may argue that this practice may historically reflect the legacy of European colonialism and cultural hegemony of the previous centuries. Yet, this 'reality' of colonial legacy may also explain Mr Hun Sen's subconscious and subservient mindset towards a country that has been de facto colonial master and usurper of 'his' own Cambodian nation and all its riches to the present day. In fact, one suspects that his decision not to speak via interpreters [his knowledge of English is sketchy at best] might have caused a certain amount of concern to his Vietnamese hosts themselves who would have preferred it that he conducted himself in accordance with conventional international diplomatic norms or protocols, notwithstanding his eagerness to please them as his hosts and political benefactors. The main reason behind this is that the Vietnamese [unlike Mr Hun Sen and his provincial entourage] are keenly aware of the reflected adverse publicity they would stand to receive from such ill thought diplomatic blunders and, the inevitable conclusions most thinking onlookers will have drawn from the same incidents.

How much this semi-illiterate man has done to degrade and profane all things held dear and sacred by his compatriots in his shameless pursuit of personal wealth, prestige and the delusion of power will be quite impossible to measure, or be fully comprehended by posterity since whist the fruits and benefits accruing to him and his exclusive trusted circles in kind and in those terms are largely visible, the means and sacrifices he has readily submitted in their exchange in lives, limbs, collective spirit, dignity and soul of a nation will always remain an unquantifiable and unfathomable loss and tragedy.

Eng Chhai Eang looks into land dispute cases in Preah Vihear province 17...

December 17, 2014

Appeals can go to King, PM declares

May Titthara, The Phnom Penh
Wed, 17 December 2014

Those unhappy with Supreme Court rulings against them will now be able to make a final appeal to King Norodom Sihamoni, Prime Minister Hun Sen said yesterday.

Speaking at a convention to launch three heavily criticised judiciary laws, the premier said the reforms meant the King could ask the Supreme Court to review any case if it has been appealed and he thinks a retrial is warranted.

“Previously, based on Supreme Court rules, there is no more appeal [once the court has delivered its final ruling],” he said. “That’s why people curse Hun Sen. They do not curse [chief justice] Dith Munty.”

The premier said many people have previously written letters to him asking for his intervention once their appeal at the Supreme Court has been rejected.

The three laws, passed earlier this year, have been widely criticised for effectively removing any division between the judicial and executive branches of government by transferring too much power to the Ministry of Justice.

Lawmakers going to Siem Reap

Daniel Pye The Phnom Penh Post
Wed, 17 December 2014

Parliamentary investigators will visit Siem Reap province on a wide-ranging fact-finding mission from Sunday following complaints about alleged corruption and misuse of funds.

Son Chhay, an opposition MP who is vice chairman of the National Assembly’s Commission on Economics, Finance, Banking and Auditing, said the group would expect full cooperation with the three-day investigation from all those involved.

“I think it is appropriate for them to provide us with all the documents and contracts as it’s an official mission,” he said.

The commission is seeking hard evidence of the use of funds by Sokimex, the company owned by tycoon Sok Kong that was awarded a contract by the Apsara Authority to collect ticket fares from visitors to the Angkor Wat temples. “We are looking at how Apsara rents land to Sok Kong to build hotels,” Chhay added.

Sokimex could not be immediately reached.

“Then we will look into the governor of Siem Reap; how he spends his budget, because he gets an extra budget from tickets. We want to know how the money was spent,” Chhay said.

KPPM trial verdict due soon

Kim Sarom, The Phom Penh Post
Wed, 17 December 2014

Three of four men accused of plotting to “overthrow” Cambodia’s government have pleaded for fair treatment ahead of the verdict set for January 14.

Appearing in Phnom Penh Municipal Court yesterday, the trio used the last day of their trial to distance themselves from the fourth defendant in the case – Khmer People Power Movement leader Sourn Serey Ratha – who is being tried in absentia.

The men – KPPM members Serey Bunlong and Sen Someng and civilian Oum Phirum – are charged with treason and obstructing electoral procedures after reportedly handing out T-shirts with slogans warning citizens to abstain from voting in last year’s national election.

US resident Serey Ratha, who has been labelled a terrorist by the government, has also been charged with treason for allegedly calling on the armed forces to turn their weapons against “the despot” Prime Minister Hun Sen in a Facebook post last year.

The defendants who appeared in court said they were simply working for money and were not involved in Serey Ratha’s alleged plot.

ព្យុះវៀតណាមី


ICC Summary Report


CCIM reporter’s case dropped

Sen David, The Phnom Penh Post
Wed, 17 December 2014

The Phnom Penh Municipal Court has dismissed without any explanation a lawsuit filed by the Cambodian Center for Independent Media (CCIM) after one of its reporters was viciously attacked by Daun Penh district security guards in May.

Lay Samean, a 27-year-old reporter for CCIM’s Voice of Democracy, was one of several people beaten by guards as they waited for an opposition rally near Freedom Park on May 2.

Samean suffered serious head injuries and was flown to Bangkok for treatment.

According to a letter signed by court deputy prosecutor Meas Chan Piseth on November 26 but only received by CCIM yesterday, the case has been dropped.

Cintri ‘kidnapping’ city: gov’t

A woman cycles past a road lined with rubbish yesterday in Phnom Penh as 
Cintri garbage workers continued their strike for a second day. Heng Chivoan
Khouth Sophak Chakrya, The Phnom Penh Post
Wed, 17 December 2014

City Hall yesterday accused striking rubbish collectors of holding the city hostage as negotiations failed to reach an agreement on the third day of industrial action.

Workers for Phnom Penh’s sole waste collection firm, Cintri, are demanding a pay rise of at least $30 per month for collectors and street sweepers, while drivers and mechanics are seeking to almost double their current maximum wage of $130.

City Hall spokesman Long Dimanche urged the workers and Cintri to reach an agreement.

“We call on the company and workers to negotiate to resolve the problem as soon as possible without using the waste as a tool to kidnap the people of our city,” he said.

He added that public order forces in outlying districts of the capital had been mobilised to fill the gap in collection.

Cleaners and street sweepers currently receive a monthly wage from $90 to $120 but are now asking for $150, while drivers and mechanics are seeking $250 per month.

Aunny Ieng, deputy governor of Phnom Penh, said that up to 2,000 tonnes of waste is produced in the capital every day.

From KI reader Ngin Chhorn 'Lokta Roum Ritt'


Court has questions for monk

Taing Vida, The Phnom Penh Post
Wed, 17 December 2014

A prosecutor at the Phnom Penh Municipal Court has summonsed Venerable Keo Somaly of the activist Independent Monk Network for Social Justice to answer questions about an allegedly violent altercation at the Neak Vorn pagoda in Tuol Kork district on November 13.

The monk who filed the complaint, Long Chheng Hy, claims Somaly hit him in the head. Somaly, however, says he was punched in the face, though he didn’t accuse Chheng Hy.

Afterwards, Somaly was given 48 hours to leave the pagoda or risk being defrocked and arrested, but he ignored the deadline and still lives there.

Though he hasn’t been charged, Somaly said he would ask for a delay in the questioning so he can prepare and “ask for volunteer witnesses”.

Dated December 5, the summons orders Somaly to show up on Tuesday, December 23 at 8:30am.

Two witnesses for the plaintiff, Chheng Hy, were summonsed to appear a day earlier than Somaly. Chheng Hy could not be reached yesterday.

អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ​ស្នើ​ពលរដ្ឋ​យក​ដី​ធ្វើ​ផ្លូវ​ថ្មី​នៅ​តំបន់​អភិវឌ្ឍ​ក្រុង​រណប

លោក ឃ្លាំង ហួត អភិបាលខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ
ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​អូស៊ីអាយស៊ី នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៧ ធ្នូ ២០១៤។ RFA/Ouk Savborey
ដោយ អ៊ុក សាវបូរី RFA 2014-12-17

អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ​ស្នើសុំ​ប្រជាពលរដ្ឋ​វាស់​ដី​ផ្លូវ ចម្ងាយ​១០០​ម៉ែត្រ គិត​ពី​អ័ក្ស​ផ្លូវជាតិ​៦​អារ ដើម្បី​កសាង​ផ្លូវ​ថ្មី អម​ផ្លូវជាតិ​៦​អារ និង​កសាង​ផ្លូវ​មួយ​ខ្សែ​ទៀត អម​មាត់ទឹក ដើម្បី​កាត់​ខ្វាត់ខ្វែង ក្នុង​តំបន់​អភិវឌ្ឍ​ក្រុង​រណប​ជ្រោយចង្វារ របស់​ក្រុមហ៊ុន អូ​ស៊ី​អាយ​ស៊ី (OCIC)។ ស្នើ​នេះ​ធ្វើឡើង​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ជាមួយ​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​២០០​នាក់ នៅ​សាលា​ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​១៧ ធ្នូ។

អភិបាលខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វារ លោក ឃ្លាំង ហួត ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​សង់​ផ្លូវ​បន្ថែម​អម​ផ្លូវជាតិ​៦​អារ​នេះ ដើម្បី​បន្ថយ​ការ​កកស្ទះ​ចរាចរណ៍ នៃ​ពលរដ្ឋ​ធ្វើដំណើរ​ពី​ខេត្ត​ផ្សេងៗ ចូល​មក​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ លោក​សន្យា​ថា បើ​ពលរដ្ឋ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​អូ​ស៊ី​អាយ​ស៊ី សង់​ផ្លូវ​អម​ផ្លូវជាតិ​៦​អារ​រួច អាជ្ញាធរ​នឹង​ចេញ​ប្លង់​កម្ម​សិទ្ធ ជូន​ពលរដ្ឋ​ដែល​កំពុង​មាន​បញ្ហា រស់​នៅ​ក្នុង​តំបន់​អភិវឌ្ឍ​ទីក្រុង​រណប​ជ្រោយចង្វារ​នោះ។ សំឡេង

តំបន់​អភិវឌ្ឍ​ទីក្រុង​រណប​ជ្រោយចង្វារ​របស់​ក្រុមហ៊ុន អូ​ស៊ី​អាយ​ស៊ី កាលពី​សប្ដាហ៍​មុន គឺ​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនប់ បាក់​ទឹក​លិច​ដល់ ភោជនីយដ្ឋាន​បឹង​មាស ភោជនីយដ្ឋាន​ផ្ទះ​ម៉ែក្មេក​២ ផ្ទះសំណាក់ និង​កន្លែង​ចិញ្ចឹម​ត្រី របស់​ពលរដ្ឋ​ភូមិ​ដើម​គរ តាម​ផ្លូវ​ជាតិ​៦​អារ។ បញ្ហា​នោះ​ក្រុមហ៊ុន​បាន​ចរចា​ផ្ដល់​សំណង ប៉ុន្តែ​មិនទាន់​ឯកភាព​លើ​តម្លៃ​សំណង​នៃ​ការខូចខាត​នោះ​នៅឡើយ។ ទើប​តំណាង​ភោជនីយដ្ឋាន បឹង​មាស លោក សេង លាង ឲ្យ​ដឹង​ថា ទឹក​លិច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​សម្ភារៈ ក្នុង​ភោជនីយដ្ឋាន​របស់​គាត់ អស់​តម្លៃ​ប្រមាណ​៤៥​ម៉ឺន​ដុល្លារ ចំណែក​ហើយ​ក្រុមហ៊ុន​ព្រម​ចេញ​សុំ​សង តែ​១០%​ប៉ុណ្ណោះ។

ពលរដ្ឋ​បី​ភូមិ​នៅ​ព្រៃវែង​ទាស់​គ្នា​រឿង​បើក​បង្ហូរ​ទឹក​ធ្វើ​ស្រែ​ប្រាំង

វាល​ស្រែ​ប្រាំង​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ពោធិ៍រៀង ខេត្ត​ព្រៃវែង។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​២៩
ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៤ RFA/Mom Sophon
ដោយ មុំ សុផុន RFA 2014-12-17

ប្រជាពលរដ្ឋ​ចំនួន​បី​ភូមិ​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ព្រៃវែង កំពុង​តែ​តវ៉ា​នឹង​គ្នា ដោយសារ​តែ​រឿង​បើក​បង្ហូរ​ទឹក​សម្រាប់​យក​ដី​ធ្វើ​ស្រែ​បង្កបង្កើនផល​ក្នុង​រដូវ​ប្រាំង។

ពលរដ្ឋ​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ព្រែកកន្លោង ឃុំ​ព្រែកកន្លោង ស្រុក​ពោធិ៍រៀង គឺ​ចង់​ទប់​ទឹក​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដី​ទំនាប ដើម្បី​ស្រោចស្រព​ស្រូវ​ប្រាំង ប៉ុន្តែ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ពលរដ្ឋ​ពីរ​ភូមិ​ដែល​រស់នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ភគនេស ឃុំ​ដង្កោ ស្រុក​ពោធិ៍រៀង និង​មួយ​ភូមិ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​ជើងទឹក ក្រុង​ព្រៃវែង ត្រូវ​ការ​បង្ហូរ​ទឹក​ចេញ​ពី​ដី​ទំនាប​វាល​ស្រែ​ប្រាំង​នោះ ដើម្បី​ព្រួស​ស្រូវ​ប្រាំង។

ពលរដ្ឋ​ជិត ១០០​នាក់ តំណាង​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ភគនេស ឃុំ​ដង្កោ ស្រុក​ពោធិ៍រៀង និង​ពលរដ្ឋ​នៅ​សង្កាត់​ជើងទឹក ខេត្ត​ព្រៃវែង បាន​បន្ត​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​អាជ្ញាធរ និង​មន្ទីរ​ធនធាន​ទឹក ចំនួន ២​ថ្ងៃ​ហើយ​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ​២០១៤ ដើម្បី​សុំ​បើក​ទឹក​នៅ​វាល​ទំនាប​មួយ​យក​ដី​ទំហំ​ប្រមាណ ១៥០​ហិកតារ ដើម្បី​បង្កបង្កើនផល​ស្រែ​ប្រាំង។

ពលរដ្ឋ​ភូមិ​ភគនេស បាន​ថ្លែង​ថា ពលរដ្ឋ​បាន​ខក​ធ្វើ​ស្រែ​ប្រាំង​មួយ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដោយសារ​តែ​មិន​បាន​បង្ហូរ​ទឹក​ពី​វាល​ទំនាប​ស្រែ​ប្រាំង​នោះ​ឲ្យ​ទាន់​ពេល​វេលា។ លោក ជា រី ថ្លែង​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​បង្ហូរ​ទឹក​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​យឺត​ពេល​ទៀត គឺ​ពួក​គាត់​មិន​បាន​បង្កបង្កើនផល​បាន​ទេ៖ «នៅ​ចុង​ខែ​មករា នោះ គឺ​ដើម​ខែ​កុម្ភៈ ដូច្នេះ​គឺ​ពួក​គាត់​មិន​អាច​បង្កបង្កើនផល​បាន​ទេ ជាន់​រដូវ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​ក្នុង​ពេល​ដែល​ស្រូវ​របស់​ខ្ញុំ​ប្រមូល​ផល ហើយ​សត្វ​កណ្ដុរ​ផ្សេងៗ​ចុះ​មក​ស៊ី​ស្រូវ​អស់។ ម្យ៉ាង​ទៀត បឹង​នោះ គឺ​ទឹក​ឆាប់​ហូរ​ចូល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិបាក​ប្រមូល​ផល​ស្រូវ។ ពលរដ្ឋ​នៅ​ភូមិ​ព្រែកកន្លោង ធ្វើ​ស្រែ​ពីរ​បី​ដង​តែ​ម្នាក់​ឯង ហើយ​អ្នក​នៅ​ខាង​ក្រោម​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ម្ដង គឺ​មិន​កើត​ទេ ត្រូវ​អាស្រ័យ​ផល​ដូច​គ្នា»។

តុលាការ​ខេត្ត​តាកែវ​សម្រេច​ឃុំ​ឪពុក​ម្ដាយ​ជន​សង្ស័យ​ពាក់ព័ន្ធ​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​ដាក់​ស្ត្រី​ម្នាក់

តុលាការ​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​តាកែវ RFA/Tin Zakariya
ដោយ វោហារ ជាតិ RFA 2014-12-17

មន្ត្រី​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​តាកែវ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ធ្នូ ចេញ​ដីកា​ឃុំ​ខ្លួន​ឪពុក​ម្ដាយ​ជន​សង្ស័យ​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​លើ​ស្ត្រី ដែល​ជា​អាជីវករ​លក់​ដូរ​នៅ​ផ្សារ​ទន្លាប់ ក្រោយ​ពី​បាន​សាកសួរ​ចប់។

ក្រឡា​បញ្ជី​តុលាការ​ខេត្ត​តាកែវ លោក សែ សុខឃឿន ឲ្យ​ដឹង​ថា ឪពុក​ម្ដាយ​ជន​សង្ស័យ​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​ដាក់​គេ ឈ្មោះ ដេង លក្ខិណា អាយុ ២២​ឆ្នាំ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​សម្រេច​ឃុំ​ខ្លួន​បណ្ដោះអាសន្ន ខណៈ​ដែល​ជន​សង្ស័យ​ដែល​ជា​កូន​បង្កើត កំពុង​រត់​គេច​ខ្លួន៖ «រឿង​នេះ គឺ​លោក ជិន សុចិត្រា ព្រះរាជ​អាជ្ញា​ឃុំ​ឃាត់​ខ្លួន​ថ្ងៃ​មិញ ព្រះរាជអាជ្ញា​ព្រះរាជអាជ្ញា​រង​បាន​សម្រេច​ឃាត់​ខ្លួន​ហ្នឹង អឺ! ទុក​យ៉ាង​ម៉េច​ចាំ​និយាយ​ស្អែក​ចុះ»។

តែ​លោក​ក្រឡា​បញ្ជី​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ឪពុក​ម្ដាយ​ជន​សង្ស័យ​នោះ​ទេ។

ការ​ឃុំ​ខ្លួន​នេះ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​ព្រះរាជអាជ្ញា​អម​សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​តាកែវ លោក ជិន សុចិត្រា បាន​ចេញ​ដីកា​កោះ​ហៅ​ឪពុក​ម្ដាយ និង​បង​ជន​សង្ស័យ​មក​សាកសួរ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ធ្នូ តាម​ពាក្យ​បណ្ដឹង​របស់​ភាគី​ជន​រងគ្រោះ​ឈ្មោះ មួង ស្រីមុំ អាយុ ៣១​ឆ្នាំ ដែល​បាន​ប្ដឹង​កាល​ពី​កន្លះ​ខែ​មុន​នេះ ពី​បទ​សមគំនិត​ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​ជះ​ទឹក​អាស៊ីត​ដាក់​ជន​រងគ្រោះ នៅ​ផ្សារ​ទន្លាប់ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៤។

សហភាព​អឺរ៉ុប​ផ្ដល់​ជំនួយ​ជាង​៤៦​លាន​ដុល្លារ​ដើម្បី​លើក​កម្ពស់​វិស័យ​អប់រំ​នៅ​កម្ពុជា

កុមារ​សិស្ស​សាលា​បឋម​សិក្សា​វត្ត​សំពៅមាស រាជធានី​ភ្នំពេញ
អើត​តាម​ទ្វារ​របង​សាលា​ពេល​ម៉ោង ចេញ​លេង កាល​ពី​ថ្ងៃ​២១
ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Tep Soravy
ដោយ ខែ សុណង RFA2014-12-17

ក្រសួង​អប់រំ​យុវជន និង​កីឡា និង​សហភាព​អឺរ៉ុប​ប្រចាំ​កម្ពុជា បាន​ព្រមព្រៀង​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឥត​សំណង​សម្រាប់​កម្មវិធី​កំណែ​ទម្រង់​ភាព​ជា​ដៃគូ​សហភាព​អឺរ៉ុប​និង​កម្ពុជា ឆ្នាំ​២០១៤ ដល់​ឆ្នាំ​២០១៦។ ការ​ព្រមព្រៀង​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ពិធី​ចុះ​ហត្ថលេខា​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឥត​សំណង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ធ្នូ រវាង​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​អប់រំ​យុវជន និង​កីឡា និង​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​នៃ​ប្រតិភូ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។

សហភាព​អឺរ៉ុប​ប្រចាំ​កម្ពុជា បាន​ផ្ដល់​ជំនួយ​ឥត​សំណង​ដល់​ក្រសួង​អប់រំ​យុវជន និង​កីឡា ចំនួន ៣៧.៣​លាន​អឺរ៉ូ ឬ​ស្មើ​ជាង ៤៦​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក សម្រាប់​កំណែ​ទម្រង់​វិស័យ​អប់រំ​នៅ​កម្ពុជា។

ថវិកា​ជាង ៤៦​លាន​ដុល្លារ​នេះ នឹង​ត្រូវ​បែងចែក​ជា ២​ផ្នែក គឺ​ចំនួន​ប្រមាណ ៤០​លាន​ដុល្លារ នឹង​ផ្ដល់​ជូន​តាម​រយៈ​ការ​ផ្ដល់​ថវិកា​គាំទ្រ​វិស័យ​អប់រំ គឺ​ជា​ការ​ផ្ទេរ​ថវិកា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ទៅ​រតនាគារ​ជាតិ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ដើម្បី​គាំទ្រ​នូវ​វឌ្ឍនភាព​ដែល​សម្រេច​បាន​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ និង​ការ​គ្រប់គ្រង​ហិរញ្ញវត្ថុ​សាធារណៈ។ រី​ឯ​ថវិកា​ជាង ៦​លាន​ដុល្លារ​ទៀត គឺ​ផ្ដល់​ជូន​តាមរយៈ​មូលនិធិ​ភាព​ជា​ដៃគូ​សម្រាប់​ការ​អភិវឌ្ឍ​សមត្ថភាព​ជា​មូលនិធិ​តែ​មួយ​គត់​នៅ​ក្នុង​វិស័យ​អប់រំ​ដែល​ផ្ដោត​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សមត្ថភាព និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ស្ថាប័ន។

សង្គម​ស៊ីវិល​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​ឃ្លាំមើល​ចំណាត់ការ​របស់​តុលាការ​លើ​វៀតណាម​៤​នាក់

សាលា​ដំបូង​ខេត្ត​ព្រះវិហារ RFA/Keo Nimol
ដោយ ហង្ស សាវយុត RFA 2014-12-17

អ្នក​សម្របសម្រួល​សមាគម​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​អាដហុក ខេត្ត​ព្រះវិហារ គឺ​លោក ឡោ ចាន់។ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​១៧ ខែ​ធ្នូ ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​ធ្នូ កន្លង​ទៅ គឺ​មាន​ជនជាតិ​វៀតណាម ចំនួន ៥​នាក់ បាន​លួច​ឆ្លង​ដែន​តាម​ប្រទេស​ឡាវ ហើយ​ចូល​មក​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​ស្រុក​ជាំក្សាន្ត ខេត្ត​ព្រះវិហារ។ លោក ឡោ ចាន់ បញ្ជាក់​ថា នៅ​ពេល​ដែល​សមត្ថកិច្ច​ខ្មែរ​ចុះ​បង្ក្រាប​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ គឺ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​បុរស​ជនជាតិ​វៀតណាម ចំនួន ៤​នាក់ ឯ​ម្នាក់​ទៀត​បាន​គេច​ខ្លួន​រួច។

លោក ឡោ ចាន់ ជំរុញ​ឱ្យ​តុលាការ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ ត្រូវ​តែ​ផ្ដន្ទាទោស​ទៅ​លើ​ជនជាតិ​វៀតណាម ទាំង​នោះ ពីព្រោះ​ពួកគេ​ចូល​មក​កម្ពុជា គ្មាន​លិខិត​ឆ្លង​ដែន ព្រម​ទាំង​បំផ្លាញ​ព្រៃឈើ​ផង៖ «វៀតណាម​មក​តាម​កំពង់​ស្រឡៅ​ឆ្លង​ចូល​មក​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត គ្មាន​លិខិត​ឆ្លង​ដែន។ សមាគម​អាដហុក ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​តុលាការ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ មាន​ការ​ដាក់​ទោស​ឱ្យ​យុត្តិធម៌»។

​ទោះ​យ៉ាង​ណា មន្ត្រី​តុលាការ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ បាន​ច្រានចោល​ព័ត៌មាន​ដែល​ថា មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ជនជាតិ​វៀតណាម ចូល​មក​កាប់​ឈើ​ខុស​ច្បាប់​គឺ​ជា​រឿង​មិន​ពិត។

អគ្គីភ័យ​ឆាបឆេះ​ផ្ទះ​ពលរដ្ឋ​អស់​៤​ខ្នង​នៅ​ខណ្ឌ​ទួលគោក

ពលរដ្ឋ​កាយ​គំនរ​ផេះផង់ បន្ទាប់​ពី​ពន្លត់​រួច នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៧ ធ្នូ ២០១៤។
RFA/Uon Chhin
ដោយ អ៊ួន ឈិន RFA 2014-12-17

អគ្គីភ័យ​បាន​ឆាប​ឆេះ​ផ្ទះ​អស់ ៤​ខ្នង ក្នុង​ភូមិ​១៦ សង្កាត់​ទឹកល្អក់១ ខណ្ឌ​ទួលគោក រាជធានី​ភ្នំពេញ ចន្លោះ​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ និង​ផ្លូវ​រថភ្លើង នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ ២​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​ធ្នូ។

មាន​ការ​ឆ្លើយ​ដាក់​គ្នា​ពី​មួយ​ទៅ​មួយ ទាក់ទង​នឹង​មូលហេតុ​នៃ​អគ្គីភ័យ​នេះ។ ម្ចាស់​ផ្ទះ​ឆេះ​មួយ​ខ្នង លោក មាន លាង អះអាង​ថា ភ្លើង​ចេញ​ពី​ផ្ទះ លោក ហ៊ាង ប៉េង ជា​មេ​ភូមិ​១៦៖ «សំឡេង»។

តប​នឹង​ការ​អះអាង​នេះ អ្នកនាង ហ៊ាង សុភ័ក្ត្រ ជា​កូន​លោក​មេ​ភូមិ ហ៊ាង ប៉េង ថ្លែង​ថា គួរ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​លាស់ មុន​នឹង​ធ្វើ​ការ​សន្និដ្ឋាន៖ «សំឡេង»។

យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ ប្រធាន​ការិយាល័យ​បង្ការ និង​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​នៃ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ លោក ព្រហ្ម យ៉ន មាន​ប្រសាសន៍​ថា លោក​មិន​ទាន់​អាច​បំភ្លឺ​អំពី​មូលហេតុ​នៃ​អគ្គីភ័យ និង​ទំហំ​នៃ​ការ​ខូចខាត​បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។

រហូត​ដល់​ម៉ោង​ប្រមាណ ៣​រសៀល​ថ្ងៃ​ដដែល ក្រុម​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​បាន​ប្រើប្រាស់​រថយន្ត​ពន្លត់​អគ្គីភ័យ​សរុប​ជាង ៣០​គ្រឿង បាញ់​ពន្លត់​ការ​ឆាប​ឆេះ​បាន​ទាំង​ស្រុង៕