October 30, 2014

Precious white marble plundered by Viet company


SR: ៣០ តុលា ២០១៤ / 30 October 2014 - 14:00 - Plundering of a marble quarry in Battambang province.

រសៀលនេះ ខ្ញុំបានទៅពិនិត្យស្ថានការណ៍ លើភ្នំគីរីសីលាកែវ នៅឃុំតាគ្រាម ស្រុកបាណន់ ខេត្តបាត់ដំបង ដែលនៅទីនោះ មានក្រុមហ៊ុនខិលខូចមួយ កំពុងតែលួចគាស់ថ្មកែវដ៏មានតម្លៃ ហើយច្រៀកជាផ្ទាំងៗ នាំយកទៅប្រទេសវៀតណាម។
This afternoon I witnessed the ongoing plundering of a valuable white marble quarry by a Vietnamese company on a hill named Phnom Kiri Seila Keo in Battambang province's Banan district.



Rainsy in Battambang province

SR: ៣០ តុលា ២០១៤ / 30 October 2014, 09:00

ខ្ញុំ បានចូលរួមពិធីដង្ហែអង្គកឋិនទាន ពីទីរួមខេ្តបាត់ដំបង មកកាន់វត្តភ្នំខ្ពស់ ស្ថិតក្នុងឃុំតាគ្រាម ស្រុកបាណន់ ខេត្តបាត់ដំបង។

Reopening entrance to Preah Vihear Temple from Thai side "unnecessary": Cambodian FM


Xinhua, 30-Oct-14 03:33PM

PHNOM PENH (Xinhua) -- Cambodian foreign ministry spokesman Koy Kuong said Thursday that reopening an entrance to the 11th century Preah Vihear Temple from the Thai side was " unnecessary" since the country has enough infrastructures to serve tourists to this world heritage temple.

"In my own opinion, currently, a lot of tourists have visited the temple from Cambodia because of good roads and luxurious hotels in the surrounding area of the temple," he told reporters after a meeting between Cambodian Foreign Minister Hor Namhong and his visiting Thai counterpart Tanasak Patimapragorn.

"Therefore, I think that it is unnecessary to allow tourists to access the temple from the Thai side."

The spokesman's remarks came after the Bangkok Post online reported Thursday that Thai Prime Minister Prayut Chan-o-cha will discuss with his Cambodian counterpart Hun Sen the possibility of developing the Preah Vihear Temple as a joint tourist destination during his visit to Cambodia on Oct. 30-31.

Cambodia, Thailand vow to promote ties

Photo/The Cambodia Herald

Xinhua, 30-Oct-14 02:54PM

PHNOM PENH (Xinhua) -- Cambodian foreign minister Hor Namhong on Thursday held talks with his visiting Thai counterpart Tanasak Patimapragorn to discuss ways to broaden relations and cooperation between the two neighbors.

"Your visit is important to further enhance friendly ties and cooperation between our two nations," Hor Namhong said in a greeting remark.

Tanasak said Thailand and Cambodia are good neighbors like a family and it is vital to further develop bilateral relations for the benefits of the two countries and peoples.

Speaking to reporters after the meeting, Cambodian foreign ministry spokesman Koy Kuong said the two top diplomats had touched on several topics, ranging from security cooperation along the border, illegal Cambodian laborers in Thailand and trade and economic development.

Photo/The Cambodia Herald

Another day, another tragedy - in the Kingdom of Non-accountability



School of Vice: The ultimate signs of success or failure of politics can be gleaned through day to day realities experienced by ordinary people as seen in this tragic incident captured in this short video clip. 

This kind of incidents are far from isolated concurrences, and anyone who insists otherwise is not comfortable with coming to terms with the truth, or exists in a bubble. The King and his ministers may mark his 10th anniversary on the throne with gloving praises for the man who rules over them all by way of carefully crafted speeches and soothing tones, but these ceremonious distractions and nonsenses won't have concealed the blatant flaws, incompetence, and ineffectual governing system that make human lives and well-being subordinate to party allegiance, nepotism, and self-enrichment through corruption at every level, which in tandem directly influence a citizen's chance of being murdered, imprisoned without a fair trial, forced into prostitution, riding on an overloaded truck ...


   

One killed and four injured by firework during celebration of 10th anniversary of the King coronation

The Cambodia Herald, 30-Oct-14 10:09AM

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- A man was killed and four others got injured in a firework accident in front of the Royal Palace.

The firework failed to go up into the sky on Wednesday night but hit a crowd of people, said witnesses.

Long Dimanche, spokesman of Phnom Penh Municipality confirmed that a man was killed and said he heard that four people were injured.

 Mr. Long Dimanche, however could not give more details on the incident.

Witnesses who were trying to capture the sparkling images of the firework said that the firework did not go up, but hit the crowd.

Cambodia was celebrating the 10th anniversary of the King’s coronation who came to the throne on 29 October 2004.





Thai PM starts Cambodia tour

Xinhua, 30-Oct-14 03:59PM

PHNOM PENH (Xinhua) -- Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha started a two-day visit to Cambodia on Thursday, where he would witness the signing of three deals with the neighbor.

Cambodian Prime Minister Hun Sen held an official welcoming ceremony for Prayuth on Thursday afternoon at the Peace Palace before starting bilateral talks.

According to a news statement from the Cambodian Ministry of Foreign Affairs, the two leaders will preside over the signing ceremony of three cooperation documents.

The documents will be focused on the bilateral cooperation in tourism, eliminating human trafficking and victims protection, and a railway connection between the two neighbor countries.

Prayuth was elected as the 29th Thai prime minister by the National Legislative Assembly in August, three months after the army under his command seized power through a bloodless coup on May 22, toppling the civilian government led by deposed prime minister Yingluck Shinawatra.

Myanmar calls for developing chemical industries at home


Xinhua, 29-Oct-14 02:46PM

YANGON (Xinhua) -- A Myanmar industrial official has called for developing chemical industries in the country, especially petrochemical industry, saying that the country has potential for such large-scale undertakings, sources with the Ministry of Industry said Wednesday.

Myanmar has no large chemical factory nor multinational enterprises so far due to its lack of investment and technical know-how.

Addressing the 8th Regional Chemical Management Forum in Yangon, U Ye Mon, managing director of the Paper and Home Utility Industries of the Ministry of Industry, stressed the need for mutual cooperation, investment, technology exchange, policies of standardization procedure and chemical management for the development of petrochemical industry in Myanmar.

The three-day forum, hosted by Myanmar for the first time, is organized by the Swedish Chemical Agency KEMI and is participated by delegates from Sweden, Japan, China, Thailand, Sri Lanka, Cambodia, Laos and Vietnam.

The forum introduced specific chemicals management issues to regional countries.



Myanmar enacted Prevention of Hazard from Chemicals and Related Substances Law in August 2013 and has a plan to declare the notification of hazardous chemicals as a following up action, according to the International Conventions.

«អាស្ពានចង្រៃ! អាកាំជ្រួចចង្រៃ!»


ព្រះមហាក្សត្រ​កោត​សរសើរ​លោក ហ៊ុន សែន ពី​ស្នាដៃ​ដឹក​នាំ​និង​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស

លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ដាក់​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​វារីអគ្គិសនី​ស្ទឹង​អាតៃ ក្នុង​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់
នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/Chin Chetha
ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2014-10-30

ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី នៅ​ក្នុង​ខួប​១០​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​គ្រងរាជ្យ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៩ តុលា បាន​កោត​សរសើរ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ចំពោះ​ការ​អភិវឌ្ឍ និង​សន្តិភាព​សម្រាប់​ប្រទេស​ជាតិ។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ អ្នក​វិភាគ​សង្គម​អះអាង​ថា ការ​ដឹក​នាំ​របស់ លោក ហ៊ុន សែន មាន​គុណ​សម្បត្តិ និង​គុណ​វិបត្តិ។

ព្រះមហាក្សត្រ មាន​ព្រះរាជ​បន្ទូល​នៅ​មុខ​មន្ត្រី​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ព្រះសង្ឃ និង​ពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​មួយ​ម៉ឺន​នាក់​ថា លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជា​មនុស្ស​វ័យ​ឆ្លាត ហើយ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​គោល​នយោបាយ​សមស្រប​មួយ​ចំនួន ដែល​នាំ​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា ទទួល​បាន​សន្តិភាព និង​ស្ថិរភាព​នយោបាយ។ ព្រះមហាក្សត្រ បញ្ជាក់​ទៀត​ថា ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា នឹង​មាន​អនាគត​ល្អ​ទៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ជា​មិន​ខាន។

ដោយ​ឡែក​ព្រះរាជសារ​ព្រះមហាក្សត្រ ចុះ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ តុលា ផ្ញើ​ទៅ​ឲ្យ អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ប្រធាន​កាកបាទ​ក្រហម​កម្ពុជា បញ្ជក់​ថា ព្រះអង្គ​សូម​កោត​សរសើរ​ចំពោះ អ្នកស្រី ប៊ុន រ៉ានី ដែល​មាន​សន្តាន​ចិត្ត​ដ៏​ល្អ​ប្រពៃ​ប្រកប​ដោយ​ការ​សន្តោស បាន​បរិច្ចាគ​ទាំង​កម្លាំង​កាយ​ចិត្ត និង​សម្ភារៈ ដឹក​នាំ​មនុស្ស​ធម៌​ចូលរួម​ជួយ​រំលែក​សេចក្តី​ទុក្ខ​លំបាក​របស់​ប្រជារាស្ត្រ ជាពិសេស​ស្ត្រី និង​កុមារ។

ពលរដ្ឋ​នៅ​ប៉ៃលិន​ចោទ​មន្ត្រី​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ថា​យក​ប្រាក់​លើស​ពី​ច្បាប់​កំណត់

អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​សញ្ជាតិ​ខ្មែរ។ Photo: RFA

ដោយ ហ៊ុំ ចំរើន RFA 2014-10-30

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​ក្រុង​ប៉ៃលិន ខេត្ត​ប៉ៃលិន ចោទ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ខេត្ត​នេះ ថា​តម្រូវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​អ្នក​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ បង់​ប្រាក់​ក្នុង​តម្លៃ​ខ្ពស់​ហួស​ពី​ច្បាប់​កំណត់។ ចំណែក​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ខេត្ត​បញ្ជាក់​ថា ពុំ​បាន​តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បង់​ប្រាក់​ខុស​ពី​គោលការណ៍​ច្បាប់​កំណត់​ឡើយ។

ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅ​តំបន់​ប៉ៃលិន អំពាវនាវ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត និង​មន្ត្រី​ពាក់ព័ន្ធ ចាត់​វិធានការ​ទៅ​លើ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ និង​បញ្ឈប់​សកម្មភាព​យក​លុយ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​បន្ត​ទៀត។

ប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នក​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ម្នាក់ គឺ​លោក វន ចិន រស់នៅ​សង្កាត់​ប៉ៃលិន ក្រុង​ប៉ៃលិន ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ តុលា ថា មន្ត្រី​ប៉ូលិស​នៃ​ស្នងការ​នគរបាល​ខេត្ត​ប៉ៃលិន តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​បង់​ប្រាក់​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ម្នាក់ ១​ម៉ឺន ៤​ពាន់​រៀល ដែល​ជា​តម្លៃ​មួយ​ខ្ពស់​ពី​តម្លៃ​ច្បាប់​កំណត់។ លោក​បន្ត​ថា ប្រាក់​ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​បង់​នោះ មន្ត្រី​ប៉ូលិស​ចេញ​វិក្កយបត្រ​ឲ្យ​ក្នុង​តម្លៃ​តែ​មួយ​ម៉ឺន​រៀល​ទេ ក្រៅ​ពី​នោះ គឺ​គ្មាន​វិក្កយបត្រ​នោះ​ឡើយ។ លោក​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ទៅ​ធ្វើ​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ តែង​រអ៊ូរទាំ​ស្ទើរ​គ្រប់ៗ​គ្នា ប៉ុន្តែ​ពុំ​មាន​នរណា​ហ៊ាន​តវ៉ា​ជាមួយ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស​នោះ​ទេ៖ «គេ​អ្នក​ធ្វើ​ហ្នឹង ប៉ូលិស​គេ​អ្នក​ធ្វើ​ហ្នឹង មូលដ្ឋាន​គេ​អ្នក​ធ្វើ​ហ្នឹង។ យក​ទូទៅ​សុំ​ទូទៅ​អ៊ីចឹង​ហ្មង ហើយ​អត់​ដឹង​រឿង​គេ​ផង​បង តែ​គេ​សុំ​អ៊ីចឹង គេ​ថា​សុំ​ថ្លៃ​បាយ​ប្រជាជន​អ៊ីចឹង​ហ្មង»។

ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​កណ្ដាល​ចាប់​ទូក​នេសាទ​វៀតណាម​ខុស​ច្បាប់​ពីរ​គ្រឿង

ដោយ អ៊ុង សេរីវុទ្ធ RFA 2014-10-30  

ប្រជាពលរដ្ឋ​ពីរ​ស្រុក ក្នុង​ខេត្ត​កណ្ដាល បាន​សហការ​គ្នា​ចាប់​ទូក​នេសាទ​វៀតណាម​ខុសច្បាប់​ពីរ​គ្រឿង ដែល​ពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា​បាន​ប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​ឆក់ និង​មង​ខុសច្បាប់ នៅ​ចំណុច​បឹងធំ ជាប់​ព្រំប្រទល់​ភូមិ​រាំងដេក ឃុំ​គគីរធំ ស្រុក​គៀនស្វាយ និង​ភូមិ​ក្បាលជ្រោយ ឃុំ​កំពង់ធំ ស្រុក​លើកដែក នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី ៣០ តុលា។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ចុះ​ឃាត់​ទូក​វៀតណាម​នៅ​កន្លែង​កើតហេតុ លោក ប៊ន បាន ឲ្យ​ដឹង​ថា​ទូក​វៀតណាម​​តែងតែ​ចូល​មក នេសាទ​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ខុសច្បាប់។ ខណៈ​ពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​ឃាត់​ទូក និង​អូស​មក​ច្រាំង ក៏​មិន​ឃើញ​មាន​ឧបករណ៍​ឆក់​នោះ​ទេ ឃើញ​ត្រឹមតែ​សំណាញ់ និង​អួន។ ពលរដ្ឋ​ដាក់​ការ​សន្និដ្ឋាន​ថា ​ប្រហែល​ជា​ជនជាតិ​វៀតណាម បាន​ទម្លាក់​ឧបករណ៍​ខុសច្បាប់​នោះ​ចូល​ក្នុង​បឹង មុន​ពេល​ពលរដ្ឋ​ចាប់​អូស​ទូក​ពួក​គេ​មក​ដល់​ច្រាំង។

មន្រ្តី​សម្របសម្រួល​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ អាដហុក​ប្រចាំ​ខេត្ត​កណ្ដាល គឺ​លោក ម៉ែន មករា ថ្លែង​ថា ករណី​​នេសាទ​ខុស​ច្បាប់​នៅ​ក្នុង​​ខេត្ត​នេះ​ពិត​ជា​មាន​មែន។ ក្នុង​នាម​ជា​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល លោក​ទាម​ទារឱ្យ​មន្ត្រី​រដ្ឋបាល​ជលផល​អនុវត្តន៍​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ប្រសិន​បើ​រក​ឃើញ​ថា ឧបករណ៍​​ដែល​រឹបអូស​បាន​នេះ​ខុស​ច្បាប់។

សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​បារម្ភ​ខ្លាច​អាជ្ញាធរ​ចាប់​ខ្លួន​ដោយសារ​សកម្មភាព​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ

អ្នកស្រី អៀង ពិសី បណ្ដាញ​សហគមន៍​ព្រៃឡង់ ប្រចាំ​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង ឈរ​ក្បែរ​ផ្ទាំង​រូបភាព​កាប់​ព្រៃ​ឈើ និង​រូបភាព
​ដើរ​ល្បាត​ព្រៃឡង់​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៣។ RFA/Tep Soravy

ដោយ ខែ សុណង RFA 2014-10-30

បណ្ដាញ​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​ក្នុង​ខេត្ត​កំពង់ធំ ជាង ២០​នាក់ បាន​ចុះ​ល្បាត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​រយៈពេល ៣​ថ្ងៃ ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា។

ការ​ល្បាត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់​នេះ ពួក​គាត់​ចាប់​បាន​វត្ថុ​តាង​មួយ​ចំនួន ដូច​ជា ឈើ​រាប់​សិប​ម៉ែត្រ​គូប​ដែល​គេ​កាប់​គរ​ទុក​ក្នុង​ព្រៃ និង​ម៉ាស៊ីន​រណារ​យន្ត ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​អាជ្ញាធរ បាន​ចោទ​សកម្មជន​ទាំង​នោះ​ថា បណ្ដាញ​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​ធ្វើ​ការ​ខុស​តួនាទី​របស់​ខ្លួន និង​ខុស​ច្បាប់។

សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់ កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​បញ្ហា​ប្រឈម​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន ដោយសារ​អាជ្ញាធរ​ចោទ​ថា សកម្មភាព​ល្បាត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ ធ្វើ​ឡើង​មិន​បាន​ជូន​ដំណឹង​ទៅ​អាជ្ញាធរ និង​ពុំ​មាន​លិខិត​ចុះ​បេសកកម្ម​ត្រឹមត្រូវ។

បណ្ដាញ​សហគមន៍​ការពារ​ព្រៃ​ឡង់​ខេត្ត​កំពង់ធំ លោក ហឿន សុភាព ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ តុលា ថា ចាប់​តាំង​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​២៨ តុលា រហូត​មក​ដល់​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៩ តុលា កង​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ជាង ២០​នាក់ ដឹក​នាំ​ដោយ​អធិការ​ស្រុក​សណ្ដាន់ លោក អួង ម៉ាលី បាន​សួរ​នាំ​សហគមន៍​ជាច្រើន ជុំវិញ​សកម្មភាព​ចុះ​ល្បាត​បទល្មើស​ព្រៃ​ឈើ ដែល​ថា​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​មិន​បាន​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ និង​ស្ថាប័ន​ជំនាញ ហើយ​ថា​ការ​ដុត​វត្ថុ​តាង​ដែល​ចាប់​បាន គឺ​ខុស​ច្បាប់។ ប៉ុន្តែ​លោក​បារម្ភ​ខ្លាច​មាន​ការ​ឃាត់​ខ្លួន លោក​ក៏​សុខ​ចិត្ត​ឆ្លើយ​ទទួល​កំហុស​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ​ត​ទៅ សហគមន៍​នឹង​សហការ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ឡើង​វិញ។

ប៉ុន្តែ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ លោក​ថា សកម្មភាព​ល្បាត​ពីរ​យប់​បី​ថ្ងៃ​នៅ​ចំណុច​ជាំក្ដារ និង​ចំណុច​ដំណាក់​កកោះ ឃុំ​មានរិទ្ធ ស្រុក​សណ្ដាន់ ពួក​គាត់​ចាប់​បាន​ឈើ​ដែល​គេ​កាប់​រលំ​រួច មាន​ដូចជា កកោះ ផ្ដៀក ឈើ​ទាល និង​ដួងចែម ប្រមាណ ៥០​ម៉ែត្រ​គូប និង​ម៉ាស៊ីន​រណារ​យន្ត​ចំនួន ៥​គ្រឿង គឺ​ពួក​គាត់​បាន​ប្រគល់​ជូន​នាយ​ផ្នែក​រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ​ទំរីង។ រីឯ​ការ​ចុះ​បេសកកម្ម​នេះ​ទៀត​សោត គឺ​មិន​មែន​ជា​លើក​ទី​១​ទេ ហើយ​ពួក​គាត់​ក៏​បាន​ជូន​ដំណឹង​អាជ្ញាធរ​ដែន​ដី​ដែរ៖ «ការងារ​នេះ គឺ​ជា​ការងារ​រដ្ឋបាល​ព្រៃ​ឈើ និង​សមត្ថកិច្ច​ទាំងអស់​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​មាន​ឆន្ទៈ​ចង់​ជួយ ដោយសារ​បទល្មើស​នេះ​វា​កើត​ឡើង​ខ្លាំង​ពេក​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ព្រៃ​ឡង់។ អ្នក​ដែល​ជួយ​ទៅ​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​ទោស ហើយ​អ្នក​ដែល​បំផ្លាញ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​ល្អ គិត​ថា​វា​ផ្ទុយ​ខុស​ស្រឡះ​ជាមួយ​នឹង​ច្បាប់ វា​អស់​កម្លាំង​ធ្វើ​ការ។ យើង​ខំ​ប្រឹងប្រែង​ចាប់​ម៉ាស៊ីន​បាន វា​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ គឺ​សមត្ថកិច្ច​ដែល​គេ​មក​សាកសួរ សម្រាប់​ក្រុម​ពួក​ខ្ញុំ​នេះ​មាន​តែ​ការ​បន្ទោស មាន​តែ​ការ​រារាំង​ពួក​ខ្ញុំ​ទៅ​វិញ»។

សាច់ញាតិ​ជនរងគ្រោះ​ដែល​ស្លាប់​ដោយ​ផ្ទុះ​កាំជ្រួច​ទាមទារ​សំណង​ពី​រដ្ឋាភិបាល

សាកសព​យុវជន ណាគ្រី ដារ៉ូ ដែល​ដេក​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្លុក​ឈាម នៅ​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​២០០​ម៉ែត្រ ពី​កន្លែង​បាញ់​កាំជ្រួច
នៅ​ត្រើយ​ម្ខាង​មុខ​វាំង នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី ២៩ តុលា ២០១៤។  RFA/Brach Chev

ដោយ ប្រាជ្ញ ចេវ RFA 2014-10-30

សាច់ញាតិ​ជនរងគ្រោះ​ស្លាប់​ក្នុង​ហេតុការណ៍ ផ្ទុះ​កាំជ្រួច​ខុស​បច្ចេកទេស​ទាមទារ​ឲ្យ​រាជរដ្ឋាភិបាល ផ្ដល់​សំណង​សមរម្យ​ដល់​ពួកគេ។ ពិធី​បាញ់​កាំជ្រួច​នៃ​រាត្រី​ថ្ងៃ​ទី ២៩ តុលា ក្នុង​ព្រះ​រាជពិធី​គ្រង​រាជសម្បត្តិ គម្រប់​ខួប​១០​ឆ្នាំ​ព្រះមហាក្សត្រ បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​យុវជន​ម្នាក់​ស្លាប់ នៅ​នឹង​កន្លែង អ្នក​របួស​០៦​នាក់ ក្នុង​នោះ​ម្នាក់​កំពុង​ទទួល​ការ​ការវះកាត់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត្រ។

ហេតុការណ៍​បាញ់​កាំជ្រួច​ខុស​ក្បួន​កាលពី​យប់មិញ បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​មនុស្ស​ស្លាប់ និង​របួស​នៅ​ត្រើយម្ខាង ដង​ទន្លេ​ទល់មុខ​ព្រះបរមរាជវាំង ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់ ខណ្ឌ​ជ្រោយចង្វា នៅ​ក្បែរ​អគារ​សណ្ឋាគារ​សុខា។ សាក្សី​នៅ​កន្លែង​កើតហេតុ​និយាយ​ថា សំឡេង​ផ្ទុះ​កាំជ្រួច​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់ ឮ​ស្នូរ​ខ្លាំង​កក្រើក​ដី។

សាកសព​យុវជន ណាគ្រី ដារ៉ូ ដែល​ដេក​ស្លាប់​ក្នុង​ថ្លុក​ឈាម​បែក​ធ្លាយ​ពោះ​មួយ​ចំហៀង​ដល់​ឆ្អឹងជំនី នៅ​ចម្ងាយ​ប្រមាណ​២០០​ម៉ែត្រ ពី​កន្លែង​បាញ់​កាំជ្រួច​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នកស្រី ញឹម ម៉ាច ជា​អ៊ំ​ស្រី​បង្កើត​យំ​ខ្សឹប​ខ្សួល និង​ទាមទារ​សំណង​ពី​រដ្ឋាភិបាល។ ប៉ុន្តែ​អ្នកស្រី​មិនទាន់​បញ្ជាក់​ថា សំណង​នោះ​ជា​អ្វី និង​ប្រាក់​ប៉ុន្មាន​នោះ​ទេ។ អ្នកស្រី ញឹម ម៉ាច មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ក្មួយ​របស់​អ្នកស្រី បាន​មក​ស្នាក់​នៅផ្ទះ​ប្អូនថ្លៃ​អ្នកស្រី​នៅ​ភ្នំពេញ។ មុន​កើតហេតុ​យុវជន ណាគ្រី ដារ៉ូ សុំ​មក​ដើរលេង៖ «អូន​អើយ​អាណិត​គ្នា​ណាស់​កូន​ហ្នឹង​រៀន​ពូកែ រៀន​ចប់​ថ្នាក់​ហើយ​មិន​គួរ​ចឹង​សោះ ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជួយ​គិត​គូ​ទៅ ព្រោះ​អី​គាត់​មានតែ​គាត់​កូន​តែមួយ​ហ្នឹង​ទេ​អូន។ ខ្ញុំ​ស្ដាយ​មិន​ដឹង​ធ្វើ​ម៉េច​បើ​វា​ស្លាប់​បាត់​ហើយ មិន​អាច​រស់​វិញ​បានទេ​ណា»។

យុវជន​បាត់​បង​ជីវិត ឈ្មោះ ណាគ្រី ដារ៉ូ អាយុ ២៣ ឆ្នាំ មាន​ទីលំនៅ​ភូមិ​ចុង​ខ្សាច់ ឃុំ​ឈើខ្មៅ ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល ទើប​រៀន​ចប់​មានការ​ងារ​ធ្វើ​នៅ​ក្រុមហ៊ុន​ឯកជន​មួយ​នៅ​ភ្នំពេញ និង​ជា​កូនប្រុស​ទោល​ក្នុង​គ្រួសារ។ ក្នុង​ហេតុការណ៍​ផ្ទុះ​កាំជ្រួច​ខុស​បច្ចេកទេស នេះ​បណ្ដាល​ឲ្យ​មនុស្ស​០៦​ផ្សេងទៀត​រង​បួស ក្នុង​នោះ​បុរស​ម្នាក់​របួសធ្ងន់ បាន​ទទួល​ការវះកាត់​នៅ​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​កាល់ម៉ែត្រ។ តាម​ការ​ឲ្យ​ដឹង​ពី​សន្តិសុខ​យាម​មន្ទីរពេទ្យ បុរស​ដែល​ត្រូវ​វះកាត់​នោះ ត្រូវ​បួស​ត្រង់​ភ្លៅ។

បុគ្គលិក​ក្រុមហ៊ុន​ទ្រូថាម​អាស៊ី​ទាមទារ​ឲ្យ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​អន្តរាគមន៍​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង

បុគ្គលិក​ផលិត​ផ្ទាំង​រូប​ភាព​របស់​ក្រុមហ៊ុន ទ្រូថាម អាស៊ី (True Time Asia) ប្រមាណ​១០០នាក់ តវ៉ា​នៅ​មុខ​ក្រុមហ៊ុន
នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ តុលា ២០១៤។ RFA/Chin Chetha 

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2014-10-29

បុគ្គលិក​ផលិត​ផ្ទាំង​រូប​ភាព​របស់​ក្រុមហ៊ុន ទ្រូថាម អាស៊ី (True Time Asia) ប្រមាណ​១០០នាក់ ចាប់​ផ្ដើម​តវ៉ា​ជា​ថ្មី​ទៀត​ប្រឆាំង​នឹង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ក្រុមហ៊ុន​ចំនួន​បី​នាក់ និង​ទាមទារ​ឲ្យ​យក​តំណាង​បុគ្គលិក​ចំនួន​៩​នាក់​ដែល​បាន​បញ្ឈប់​ចូល​ធ្វើ​ការ​វិញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី៣០ ខែ​តុលា។ ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា​អះអាង​ថា ក្រសួង​ការងារ និង​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អាជ្ញា​កណ្ដាល​អស់​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ជួយ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ការងារ​របស់​ពួកគេ ហើយ​ការ​ស្រែក​តវ៉ា​ទាមទារ​នេះ​គឺ​ចង់​ឲ្យ​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជួយ​អន្តរាគមន៍។

តំណាង​បុគ្គលិក ៩​នាក់ ដែល​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ឈប់​នោះ​រួម​មាន លោក ឡាយ ឈុន លោក សួន ចំរើន លោក ស៊ុន ប្រសិទ្ធ លោក ឃុន ចាន់សុវណ្ណៈ លោក ម៉ុន សិលា លោក ហែម ពិសិដ្ឋ លោក យី វិចិត្រ កញ្ញា អ៊ឹម សុម៉ាលី និង​កញ្ញា អ៊ុំ ស្រីម៉ុច។

ពាក្យ​បណ្ដឹង​របស់​បុគ្គលិក​ទៅ​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ កាល​ពី​ដើម​ខែ​តុលា សុំ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ឈប់​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ម្នាក់​ឈ្មោះ ញ៉ែម សុភៈ និង​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់ ២​នាក់​ទៀត គឺ​លោក ញ៉ែម សុភា ជា​ប្អូន​ប្រុស​របស់ លោក ញ៉ែម សុភៈ និង​ឈ្មោះ ទឹម ណារិន។ អ្នក​ទាំង​បី​នោះ ធ្លាប់​ព្រួត​វាយ​បុគ្គលិក​ឲ្យ​រង​របួស​កាល​ពី​ខែ​កក្កដា ដែល​កាល​នោះ​មាន​ការ​ឆោឡោ និង​ធ្វើ​កូដកម្ម​ទាំង​យប់ រហូត​ឮ​ដល់​អាជ្ញាធរ​ដែនដី​ចុះ​ទៅ​មើល និង​ជួយ​អន្តរាគមន៍។

ពលរដ្ឋ​អះអាង​ថា​សមត្ថកិច្ច​មិន​ទប់ស្កាត់​សកម្មភាព​កាប់​ឈើ​នៅ​ពោធិ៍សាត់


អតិថិជន​កំពុង​មើល​ស្បែក​ជើង​ក្នុង​ហាង​លក់​ស្បែក​ជើង​មួយ​នៅ​ភ្នំពេញ។ អាជីវកម្ម​ខ្នាត​តូច និង​មធ្យម​ភាគ​
ច្រើន​ជា​អាជីវកម្ម​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ។ ផា លីណា

ដោយ ជិន ជេដ្ឋា RFA 2014-10-30

សកម្មភាព​កាប់​បំផ្លាញ​ព្រៃ​ឈើ​នៅ​តំបន់​មួយ​ចំនួន​នៃ​ស្រុក​ក្រគរ ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់ កាន់​តែ​កើត​មាន​ច្រើន​ឡើង​ពី​មួយ​ថ្ងៃ​ទៅ​មួយ​ថ្ងៃ។ ប្រជាពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​អះអាង​ថា សកម្មភាព​កាប់​ឈើ​នេះ​មាន​ប្រើ​រណារ​ង៉ោង​រាប់​សិប​គ្រឿង លាន់​កង​រំពង​ពេញ​ព្រៃ ប៉ុន្តែ​ខាង​អាជ្ញាធរ និង​មន្ត្រី​ជំនាញ​មាន​សមត្ថកិច្ច​មិន​អើពើ ឬ​មិន​មាន​វិធានការ​ទប់ស្កាត់​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​ឡើយ។

ប្រជាពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ស្រុក​ក្រគរ ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ ខែ​តុលា ថា រទេះ​គោយន្ត​ប្រដាប់​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​អារ​ឈើ ឬ​រណារ​យន្ត ឬ​រណារ​ង៉ោង​ប្រមាណ​ជា ២០​គ្រឿង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃៗ បាន​សម្រុក​ចូល​កាប់​ឈើ​គ្រប់​ប្រភេទ នៅ​ចំណុច​ភ្នំ​តាកុច ភ្នំ​អូរធំ និង​ចំណុច​ភ្នំ​ខុស នៃ​ឃុំ​ស្វាយស ស្រុក​ក្រគរ។ ក្រុម​អ្នក​កាប់​ឈើ ភាគ​ច្រើន​មក​ពី​ខេត្ត​កំពង់ឆ្នាំង កំពង់ស្ពឺ និង​ពី​តាម​ស្រុក​នានា​នៃ​ខេត្ត​ពោធិ៍សាត់។

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ដែល​ថ្លែង​ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​បញ្ជាក់​ថា សកម្មភាព​កាប់​បំផ្លាញ និង​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​ប្រភេទ​ឈើ​ផ្ចឹក ធ្នង់ ឧស​ស្ទែរ និង​ប្រភេទ​ឈើ​ដំ​សម្បក បាន​កើត​ឡើង​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​របស់​គាត់ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ ក្រុម​ឈ្មួញ​បាន​បង្កើត​ដេប៉ូ​ទិញ​ប្រភេទ​ឈើ​ចម្រុះ​ចំនួន ១០​កន្លែង​ទៀត នៅ​ក្នុង​ទឹក​ដី​ឃុំ​ស្វាយស និង​ឃុំ​ឈើតុំ។

មន្ទីរ​សាខា​ពន្ធដារ​​ខេត្ត​កំពត​ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ពន្ធដារ

មន្ទីរ​សាខា​ពន្ធដារ​​ខេត្ត​កំពត រូបថត៖ ថ្ងៃ​ទី ៣០ តុលា ២០១៤។  RFA/Vohar Cheath

ដោយ វោហារ ជាតិ RFA 2014-10-30

មន្ទីរ​សាខា​ពន្ធដារ​​ខេត្ត និង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​កំពត ចាប់​ផ្ដើម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ស្ដី​ពី​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ពន្ធដារ​នៅ​ទូទាំង​ខេត្ត ដោយ​បាន​ប្រកាស​ដល់​តំណាង​ក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស​ទាំង​អស់ ឲ្យ​ចាប់​ផ្ដើម​ចុះបញ្ជី​ពន្ធដារ​សារ​ឡើងវិញ ចាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ តុលា តទៅ។

ប្រធាន​ផ្នែក​ចុះបញ្ជី​សាខា​ពន្ធដារ​ខេត្ត​កំពត លោក គង់ សុវ៉ាត បញ្ជាក់​ថា​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​តាម សេចក្ដី​ប្រកាស​របស់​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​៩ តុលា ឆ្នាំ ២០១៤៖ «ឥឡូវ​យើង​ឲ្យ​គេ​រៀបចំ​ផ្សាយ​ថ្ងៃ​ហ្នឹង​នៅ​តាម​បណ្ដា​ស្រុក​គ្រប់​ទាំង​អស់។ សហគ្រាស​យើង​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​មាន​សណ្ឋាគារ ផ្ទះ​សំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន​អ្នក​រកស៊ី​មួយ​ចំនួន​ធំៗ»។

បើ​តាម​សេចក្ដី​ប្រកាស​របស់​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច និង​ហិរញ្ញវត្ថុ ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ស្ដី​ពី​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ពន្ធដារ​នេះ មាន​បំណង​ពង្រឹង និង​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​នៃ​ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចុះ​បញ្ជី​ពន្ធដារ និង​ផ្ដល់​សេវា ជូន​អ្នក​ជាប់​ពន្ធ​ឲ្យ​កាន់​តែ​ប្រសើរ។

ខេត្ត​កំពត​គឺ​ជា​ខេត្ត​ទេសចរណ៍​ជាប់​មាត់សមុទ្រ​មួយ ដែល​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​សណ្ឋាគារ ផ្ទះ​សំណាក់ ភោជនីយដ្ឋាន រកស៊ី​ដោយ​ខ្មែរ​និង​បរទេស។

ក៏​ប៉ុន្តែ​ប្រធាន​សាខា​ពន្ធដារ​​ខេត្ត​កំពត លោក អ៊ូច គឹមស៊ាន បដិសេធ​មិន​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​អំពី​ចំនួន​ ក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស និង​ចំនួន​ទឹក​ប្រាក់​ប្រមូល​ពន្ធ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ កន្លង​មក​នោះ​ទេ ដោយ​លោក​ឆ្លើយ​ថា ការ​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​អំពី​តួលេខ​ប្រាក់​ចំណូល​ពន្ធ និង​ចំនួន​ក្រុមហ៊ុន ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នានា​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត ជា​ការ​ខុសច្បាប់​ពន្ធដារ ព្រោះ​អ្នកយកព័ត៌មាន មិន​មាន​លិខិត​ឧទ្ទេសនាម អនុញ្ញាត​យក​ព័ត៌មាន​អំពី​រឿង​នេះ​ពី​ថ្នាក់​លើ៕

អាជីវ​កម្ម​នៅ​កម្ពុជា​នៅ​តែ​ប្រឈម​បញ្ហា​ដដែលៗ

អតិថិជន​កំពុង​មើល​ស្បែក​ជើង​ក្នុង​ហាង​លក់​ស្បែក​ជើង​មួយ​នៅ​ភ្នំពេញ។ អាជីវកម្ម​ខ្នាត​តូច និង​មធ្យម​ភាគ​ច្រើន​
ជា​អាជីវកម្ម​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ។ ផា លីណា

Eddie Morton  ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ Wed, 29 October 2014

ភ្នំពេញៈ អំពើ​ពុក​រលួយ កង្វះ​ជំនាញ និង​បញ្ហា​អគ្គិសនី នៅ​តែ​ជា​រនាំង​នៃ​ការ​ធ្វើ​អាជីវ​កម្ម​សម្រាប់​ក្រុម​ហ៊ុន​នៅ​កម្ពុជា។ នេះ​បើ​តាម​ការ​សិក្សា​រួម​គ្នា​ថ្មី​មួយ​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក និង​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី។

លទ្ធផល​នៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ​បរិយាកាស​វិនិយោគ (ICA) ឆ្នាំ​២០១៤ សម្រាប់​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ផ្លូវ​ការ​កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​នៅ ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ របាយ​ការណ៍​ចុង​ក្រោយ​នេះ​បង្ហាញ​ថា បញ្ហា​អគ្គិសនី អំពើ​ពុក​រលួយ ជំនាញ​និង​ហិរញ្ញប្បទាន ជា​ឧបសគ្គ​ដ៏​ធំ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​នៅ ប្រទេស​កម្ពុជា។

របាយ​ការណ៍​បញ្ជាក់​ថា៖ «ទោះ​បី​ជា​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ពី​កំណែ​ទម្រង់​ដើម្បី​ធ្វើ​ល្អ​ប្រសើរ​នូវ​បរិយាកាស​វិនិយោគ​ក៏​ដោយ ក៏​បរិយាកាស​អាជីវកម្ម​បន្ត​រារាំង​ដល់​សមត្ថភាព​ប្រកួត​ប្រជែង​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ជា​ច្រើន​ក្នុង ប្រទេស​កម្ពុជា ដដែល»។

៤៣ ភាគរយ​នៃ​វិនិយោគិន​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ការ​អង្កេត​សម្រាប់ ICA តម្លៃ​អគ្គិសនី​ជា​ឧបសគ្គ​ដ៏​ធំ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អាជីវ​កម្ម និង​ជាង ៣០ ភាគរយ​ថា អំពើ​ពុក​រលួយ​ជា​ឧបសគ្គ​ធំ​ជាង​គេ​របស់​ខ្លួន។

ជាមួយ​នឹង​បញ្ហា​នេះ ធនាគារ​ពិភពលោក និង ADB បាន​អំពាវ​នាវ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​អាទិភាព​ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​លើ​យុទ្ធសាស្ដ្រ​ប្រភព​ថាមពល​របស់​កម្ពុជា អនុម័ត​ច្បាប់​ពាណិជ្ជ​កម្ម​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ថ្មី​ដើម្បី​បង្កើន​ល្បឿន​ប្រព័ន្ធ​ទូទាត់​របស់​វិស័យ​ឯកជន​សាធារណៈ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​នូវ​ច្បាប់​វិនិយោគ​បច្ចុប្បន្ន​ដើម្បី​កែលម្អ​ភាព​ទាក់​ទាញ​របស់​តំបន់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិសេស (SEZ)។

A Student Killed in Firework Mishap in King's Coronation Ceremony ​ខួប​...

កោះពេជ្រ




by Try Sam

កោះពេជ្រ
............

កោះពេជ្រគឺជាទឹកដៃពេជ្រមួយដែលមានមនុស្សជាច្រើនប្រាថ្នាចង់ទៅកម្សាន្តបន្ទាប់ពីកោះនេះ ត្រូវបានអភិវឌ្ឈដោយធនាគារកាណាឌីយ៉ានោះរួចមក។ ដីកោះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនេះ ធ្លាប់រងជោក ជាំដោយទឹកភ្នែកម្តងរួចមកហើយ មុនឈានដល់ដំណាក់កាលនេះ។

មានអ្នកខ្លះឲ្យនាមកោះនេះ ថាជាកោះទឹកភ្នែក ព្រោះប្រជាពលរដ្ឋដែលធ្លាប់រស់នៅតំបន់នេះ ត្រូវបានបណ្តេញចេញទាំងទឹកភ្នែក។ ក្រោយពីទទួលការអភិវឌ្ឍរួចមក កោះទឹកភ្នែកនេះ បានក្លាយជាកោះពេជ្រដ៏ស្រស់ស្អាត ក្នុងកែវភ្នែកមហាជនគ្រប់រូប ដោយបំភ្លេចនូវទឹកភ្នែកលើដែនកោះនេះទៅហើយ។
គ្មានអ្នកស្មានដល់ ហើយក៏គ្មានអ្នកណាជឿឡើយប្រសិនបើមិនបានឃើញនូវព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សែនទារុណនេះ។ សោកនាដកម្មនេះ បានបង្កឲ្យប្រជាពលរដ្ឋស្លាប់ជិត៤រយនាក់ ក្នុងរយៈប៉ុន្មានម៉ោង ប៉ុណ្ណោះ។

រហូតមកដល់ពេលនេះ អង្គភាពជំនាញនៅមិនទាន់រកឃើញមូលហេតុច្បាស់លាស់ដែលបង្កឲ្យមាន ប្រជាពលរដ្ឋស្លាប់ក្នុងរយៈដ៏ខ្លីបែបនេះឡើយ។ មានការអះអាងក្រៅផ្លូវការជាច្រើននៅតែលេច ចេញមកក្នុងហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ដើមហេតុដំបូងបំផុតនៃឧបទ្ទហេតុនេះ គឺទំហំស្ពានដ៏តូច និង បរិមានមនុស្សដ៏ច្រើន។

កោះពេជ្រគឺជាកន្លែងកម្សាន្តទីមួយដែលទាក់ទាញអ្នកទស្សនាបំផុត ព្រោះទីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង យ៉ាងទំនើប និង គួរឲ្យចង់ទស្សនាសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋយើង ជាពិសេសប្រជាពលរដ្ឋមកពីបណ្តាខេត្ត ដែលពុំធ្លាប់បានឃើញភាពទំនើបបែបនេះ។

Meeting suggests dam project moving ahead


Scenes like this may soon be a thing of the past [currentconservation]


Wed, 29 October 2014 ppp
Alice Cuddy and May Titthara

Despite reports that Prime Minister Hun Sen recently offered assurances that construction of the controversial Stung Cheay Areng hydropower dam would not be allowed to begin in the near future, local officials are allegedly pushing forward with plans to relocate villagers.

Multiple provincial, district and village officials, as well as police and military police, held a meeting on Saturday at the Somraong primary school in Koh Kong province’s Pralay commune to discuss the dam, according to a document compiled by NGO Mother Nature, based on local reports.

“The aim of the meeting was to try and get the villagers to accept to move to the relocation site and accept compensation,” the document says, adding that just nine villagers were present.

Two of the nine “asked the company to go to the valley”, to conduct assessments, while seven rejected the plans, it says. Community representative Ven Vorn could not be reached yesterday.

October 29, 2014

Reign of the quiet king [English & Khmer]

ព្រះមហា​ក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី។ AFP

Poppy McPherson The Phnom Penh Post
Wed, 29 October 2014

The King eats alone.

After he wakes in his en-suite bedroom in the Royal Palace, he either skips breakfast or has a small snack before launching into the obligations of the day. He has a light lunch and, for dinner, when he isn’t playing host, just fruit.

Ten years ago today, King Norodom Sihamoni was crowned after his father, the charismatic Norodom Sihanouk, abdicated for the second and final time. The new king was bathed by his parents in water from Phnom Kulen and carried through the palace gardens on a palanquin. A conch was blown and fireworks lit up the sky.

It was a splashy start to what has been a quiet decade.

Little is known about Sihamoni, but interviews with advisers and close associates paint a picture of a reflective, deliberate and cultured man who never wanted to be king, but took on the role graciously, keeping his old friends close and appeasing traditional enemies.

He is an abstemious king, a religious king, but far from an almighty one, as his father and the god-kings before him had been.

He shares his lifelong passion for the arts with his father, a prolific filmmaker. But unlike Sihanouk, who delighted in French wines and gourmet cuisine, Sihamoni is a man of simple tastes.

A young then-Prince Norodom Sihamoni at his school in Prague receives his dessert after lunch in October 1962. AFP

ធនាគារ​ពិភពលោក​បង្ហាញ​របាយការណ៍​កែលំអ​បរិយាកាស​វិនិយោគ​បរទេស​នៅ​កម្ពុជា

ប្រធាន​ធនាគារ​ពិភពលោក ប្រចាំ​កម្ពុជា លោក អាឡាសាន សូ (Alasan So) មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្សព្វ
ផ្សាយ​របាយការណ៍​វាយ​តម្លៃ​ភាព​ក្រីក្រ​នៅ​កម្ពុជា នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៤។ RFA/An Sithav

ដោយ អាន ស៊ីថាវ RFA 2014-10-29

ក្រុម​ស្ថាប័ន​ផ្ដល់​ជំនួយ​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា បាន​បញ្ចេញ​របាយការណ៍​កែលំអ​បរិយាកាស​បង្កើត​អាជីវកម្ម និង​ការ​ទាក់ទាញ​អ្នក​វិនិយោគ​បរទេស​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ របាយការណ៍​នោះ បាន​បង្ហាញ​ថា មាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ជាច្រើន​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​តម្លៃ និង​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​អគ្គិសនី ការ​បែង​ចែក​ធនធាន​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ការ​កសាង​ពលកម្ម​ជំនាញ។

ប៉ុន្តែ ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ចុះ​បញ្ជី​ប្រកប​អាជីវកម្ម​នៅ​កម្ពុជា បាន​អះអាង​បន្ថែម​ថា ការ​បង់​កម្រៃ​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ គឺ​ជា​ឧបសគ្គ​ចម្បង​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​គេ។

របាយការណ៍​វាយ​តម្លៃ​អំពី​បរិយាកាស​វិនិយោគ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១៤ របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក (Wold Bank) និង​ធនាគារ​អភិវឌ្ឍន៍​អាស៊ី (ADB) បាន​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា បង្កើត​ឱកាស​ធុរកិច្ច​ថ្មី​របស់​ខ្លួន តាម​រយៈ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ដោយ​ភាព​ជឿ​ជាក់​នៃ​ថាមពល​អគ្គិសនី ការ​កែ​ទម្រង់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ចំណាយ​ធនធាន​ហិរញ្ញវត្ថុ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ផ្លូវ​ការ និង​ការ​កសាង​ពលកម្ម​ជំនាញ។ បញ្ហា​ទាំងអស់​នេះ បាន​បង្ក​ផល​លំបាក​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុង​ការ​ទាក់ទាញ​ការ​វិនិយោគ​ថ្មី។

ស្លាប់​១​ម្នាក់​របួស​៤នាក់​ដោយសារ​កំហុស​បច្ចេកទេស​បាញ់​កាំជ្រួច

ដោយ វិទ្យុអាស៊ីសេរី RFA 2014-10-29

ពលរដ្ឋ​ម្នាក់​ស្លាប់ និង៤​នាក់របួស នៅ​វេលា​ម៉ោង​ប្រមាណ៧ យប់ ក្នុង​ពិធី​អបអរ​ខួប១០ ឆ្នាំ នៃ​ការ​ឡើង​គ្រងរាជ្យ​សម្បត្តិ របស់​ព្រះមហាក្សត្រ​ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ។ ហេតុការណ៍​ស្លាប់​មនុស្ស​នេះ ជា​របាយការណ៍​បឋម ដែល លោក ឡុង ឌីម៉ង់ អ្នកនាំពាក្យ​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​យប់​ថ្ងៃ​ទី ២៩ តុលា។

យុវជន​ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​ហេតុការណ៍​​នោះ មាន​ឈ្មោះ ណាគ្រី ដារ៉ូ ភេទ​ប្រុស អាយុ ២៣ ឆ្នាំ មាន​ទីលំនៅ​ភូមិ​ចុងខ្សាច់ ឃុំ​ឈើខ្មៅ ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល។

អ្នកនាំពាក្យ​កងរាជអាវុធហត្ថ​លើ​ផ្ទៃ​ប្រទេស លោក ខេង ទីតូ អោយ​ដឹង​ថា ព័ត៌មាន​បឋម​អោយ​ដឹង​ថា មូលហេតុ​ដែល​នាំ​អោយ​ហេតុការណ៍​នោះ​កើត​ឡើង​គឺ​បញ្ហា​កំហុស​បច្ចេកទេស​ក្នុង​ពេល​បាញ់​កាំជ្រួច។ លោក​បន្តថា​គ្រាប់​កាំជ្រួច​ដែល​ខុស​បច្ចេកទេស​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ដែល​កំពុង​មើល​កាំជ្រួច​នៅ​ក្រៅ​បរិវេណ​ហាមឃាត់ ឬ​តំបន់​គ្រោះ​ថ្នាក់​ ប្រមាណ​១រយ​ម៉ែត្រ។






Cambodian Opposition Lawmaker Wants Probe of Claims [English & Khmer]

Son Chhay (R), senior member of the opposition Cambodia National Rescue Party, speaks to supporters during
a general election campaign in Phnom Penh, July 14, 2013. AFP

2014-10-28 RFA

A senior Cambodian opposition lawmaker has lodged a complaint against a high-ranking, ruling-party official in parliament, accusing him of corruption and nepotism, but is frustrated by the lack of response.

Son Chhay, from the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP), charged that Mith Karen, parliament’s deputy secretary general and member of the ruling Cambodian People’s Party (CPP), used his influence to appoint family members to positions in the legislature’s secretariat.

Son Chhay, who is deputy president of the parliament’s Commission on Economics, Finance, Banking and Auditing, submitted the complaint letter to Leng Peng Long, the secretary-general of parliament or National Assembly, on Oct. 21.

“The National Assembly has not taken any action in response to my compliant,” he told RFA’s Khmer Service.

His letter claimed seven of Mith Karen’s relatives were working for the National Assembly secretariat.

The King: Cambodia has strong political stability

The Cambodia Herald, 29-Oct-14 02:20PM

PHNOM PENH (The Cambodia Herald) -- During the 10th anniversary of King Sihamoni’s coronation, the King of the Kingdom of Cambodia told his citizens today that currently Cambodia has strong political stability and full peace under the leadership of prime minister Hun Sen.

“The Cambodian government under the leadership of prime minister Hun Sen, a wise leader, who set up the right policy, has brought peace, political stability, national unity, and solidarity to Cambodia,” he said.


Accused American child abuser arrested in Cambodia

Fugitive Michael Edward Harris Facebook Page
English.news.cn   2014-10-29 14:48:17

PHNOM PENH, Oct. 29 (Xinhua) -- Cambodian police have arrested a fugitive U.S. Army Sergeant Michael Harris, 34, in the Kratie province of eastern Cambodia after being on the run in the country for the past two weeks, a senior police officer confirmed Wednesday.

"Our police caught the suspect Tuesday at noon while he was driving a motorbike with packed saddlebags," Oum Phy, deputy police chief of Kratie province, told Xinhua over telephone.

He said the arrest was made at the order of the Interior Ministry's immigration department and the suspect was sent to the department's detention facility in Phnom Penh Tuesday evening.

Harris deserted the U.S. Army and skipped bail in January in Orlando, Florida, where he was awaiting trial on 44 counts of child pornography possession, indecent acts on a child and forced sodomy.

The suspect fled to Cambodia where he worked as a dog trainer in coastal Preah Sihanouk province.

According to Oum Phy, the suspect would be deported to the U.S. to face charges.

Editor: Fu Peng

សាច់ញាតិ​សមាជិក​រណសិរ្ស​រំដោះ​ជាតិ​ខ្មែរ​ប្រតិកម្ម​នឹង​មន្ត្រី​គុក​ព្រៃស

មណ្ឌល​អប់រំ​កែប្រែ​ទី​១ ឬ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៩ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៤ RFA/Uon Chhin
ដោយ ខែ សុណង RFA 2014-10-28

ក្រុម​គ្រួសារ​នៃ​សមាជិក​រណសិរ្ស​រំដោះ​ជាតិ​ខ្មែរ ដែល​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​បាន​ប្រតិកម្ម​ចំពោះ​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ដែល​បាន​បដិសេធ​មិន​ឲ្យ​ពួកគេ​ចូល​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​អ្នក​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​ពន្ធនាគារ។ ស្រប​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​នោះ មន្ត្រី​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កំពុង​ផ្ដល់​មេធាវី​ដើម្បី​ការពារ​ក្ដី​ឲ្យ​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​នោះ។

ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ​ដែល​ត្រូវ​អាជ្ញាធរ​ចាប់​ខ្លួន​ពី​បទ​រៀប​គម្រោង​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ដោយ​ក្រុម​ចលនា​រណសិរ្ស​រំដោះ​ជាតិ​ខ្មែរ កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​សុខទុក្ខ​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​ពេល​ឃុំ​ខ្លួន​នៅ​ពន្ធនាគារ​ព្រៃស។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ និង​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​តុលា រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចាប់​ខ្លួន​មនុស្ស ១០​នាក់ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ ដាក់​ពន្ធនាគារ​ដែល​ជាប់​ទាក់ទង​នឹង​បទ​ចោទ​ចូលរួម​ក្នុង​គម្រោង​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល។

អ្នកស្រី ហិន សៅរី ជា​ភរិយា​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ ប៉ូយ ធឿន បាន​ថ្លែង​ថា នាង​ខក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​មន្ត្រី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស ដែល​បាន​រឹត​បន្តឹង​មិន​ឲ្យ​អ្នកស្រី​និង​កូន​ចូល​ជួប​ស្វាមី​គាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៨ តុលា។ អ្នកស្រី​បន្ត​ថា មន្ត្រី​សន្តិសុខ​ពន្ធនាគារ​បាន​ទារ​រក​សៀវភៅ​គ្រួសារ និង​អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ​ដើម្បី​បញ្ជាក់ ប៉ុន្តែ​ដោយ​ផ្ទះ​គាត់​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង មិន​បាន​ដាក់​ឯកសារ​ទាំង​នេះ​មក​នោះ​ទេ។

សម រង្ស៊ី៖ តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​គួរ​នៅ​ត្រឹម ៤៥០០៛/១ លីត្រ

តារាង​តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​មាន​គុណភាព របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ប្រេង​ពីរ​នៅ​កម្ពុជា។ រូបថត សហការី

ឃុត សុភចរិយា ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍  Wed, 29 October 2014

ភ្នំពេញៈ ក្នុង​ពេល​តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​នៅ​កម្ពុជា​រឹង​ថ្លៃ​លើ ៥ ពាន់​រៀល ក្នុង ១ លីត្រ​លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ យល់​ថា តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​មាន​គុណភាព​នៅ​កម្ពុជា​គួរ​តែ​ចុះ​ថ្លៃ​មក​ត្រឹម ៤ ៥០០ រៀល ក្នុង ១ លីត្រ នៅ​ចុង ខែ​តុលា នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​ស្រប​ទៅ​នឹង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​តម្លៃ​ប្រេង​ឆៅ​នៅ​លើ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ តាំង​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ។

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​លោក​ថា តម្លៃ​ប្រេង​កាត​ឆៅ​លើ​ទីផ្សារ​អន្តរជាតិ បាន​ចុះ​ថ្លៃ​យ៉ាង​ខ្លាំង​តាំង​ពី​ដើម ឆ្នាំ​២០១៤ គឺ​ធ្លាក់​ពី ១០០ ដុល្លារ មក​នៅ​ត្រឹម​តែ ៨០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ធុង មាន​ចំណុះ ១៥៩ លីត្រ។

លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា៖ «កាល​ពី​ដើម​ឆ្នាំ​នេះ​ប្រេង​សាំង​គុណភាព​ល្អ ដែល​លក់​តាម​ផ្លូវ​នៅ ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​តម្លៃ ៥ ពាន់​រៀល​ក្នុង​មួយ​លីត្រ ដូច្នេះ​វា​គួរ​តែ​ចុះ​ថ្លៃ​មក​ត្រឹម​តែ ៤ ៥០០ រៀល​ក្នុង​មួយ​លីត្រ​នៅ​ចុង ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៤ នេះ»។

លោក​បន្ថែម​ថា៖ «ច្រើន​ឆ្នាំ​ណាស់​មក​ហើយ ប្រេង​សាំង​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា មាន​តម្លៃ​ខ្ពស់​ជាង​នៅ​ប្រទេស​ជិត​ខាង ដោយ​សារ​តែ អំពើ​ពុក​រលួយ​ការ​រត់​ពន្ធ​ធ្វើ​ឲ្យ​រដ្ឋ​បាត់​ចំណូល​យ៉ាង​ច្រើន​និង កេង​ប្រវ័ញ្ច​លើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់»។

ដោយ​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រៀប​ធៀប តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​គុណភាព​ល្អ ជាមួយ​ប្រទេស​ជិត​ខាង លោក សម រង្ស៊ី បាន​កត់​សម្គាល់​ថា តម្លៃ​ប្រេង​សាំង​នៅ ប្រទេស​វៀតណាម ថោក​ជាង​នៅ​កម្ពុជា ឆ្ងាយ​ណាស់។ រីឯ​នៅ ប្រទេស​ថៃ ប្រេង​សាំង ថ្លៃ​ប្រហាក់​ប្រហែល​នៅ​កម្ពុជា ប៉ុន្តែ​ប្រាក់​ខែ [កម្មករ] នៅ ប្រទេស​ថៃ ខ្ពស់​ជាង​នៅ​កម្ពុជា​ប្រមាណ ៣ ដង។ ប្រាក់​ឈ្នួល​ទាប​បំផុត​នៅ​ថៃ គឺ ៣០០ បាត​ស្មើ​នឹង ១០ ដុល្លារ​ក្នុង ១ ថ្ងៃ ឬ ៣០០ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ។

A Tragedy Waiting to Happen

 

In Memoriam of Koh Pich Tragedy - 22 November 2010




Wednesday, November 24, 2010
A Tragedy Waiting to Happen
Wednesday, November 24, 2010
Op-Ed by MP


This is not the time for recriminations or apportioning blame, but a public tragedy and grief of this magnitude demand or deserve at least a thorough, open postmortem examination, if only to prevent similar events from ever taking place again.

The term ‘tragedy’ is usually used to describe a misfortune or a calamitous incident mediated through the agency of human practice or malpractice. This practice could bear the imprint of deliberate intentions on the part of human agents themselves, or be a consequence of sheer negligence or incompetence on the part of those involved or entrusted with the responsibility towards maintaining public order and safety. On the other hand, we describe those events as ‘disasters’ where the forces of nature or the 'will of God' and/or spiritual powers are held to be their causes, although apart from certain natural disasters such as earthquakes, volcanic eruptions (unknown to Cambodia), it is increasingly difficult to attribute other seemingly natural occurrences to non-human agencies such as devastating floods, droughts, heat waves and so forth that could otherwise at least be better contained or alleviated through sustainable ecological or environmental policy and management.

In short, if a disaster lies beyond man’s power to manipulate or control, a tragedy is not only a disaster waiting to happen; it bears not only an air of inevitability, but is completely unnecessary and thus preventable, if one rules out the role of human foul play as stated. To suggest that the responsible authorities had not foreseen or failed to anticipate such an event would be to whitewash them off their direct charge and complicity over this tragic incident. In other nations that enjoy far better, more accountable systems of public administration, public safety can still be vulnerable to random acts of terrorism or official negligence, yet whilst these being the case, rarely are such acts or instances of negligence and gross incompetence allowed to go unpunished. Counting on one’s political patrons to absolve one of the burden of guilt, or in Cambodia’s case, where might is right, being one sitting at the helm of a vast network of patronage system with all the protective cushion of enforced impunity, is not thought to be a meaningful defense or rational refuge.

សុវត្ថិភាពនៃការរៀបចំពិធីបុណ្យអុំទូក

Reproduced
Koh Pich stampede claimed the most innocent lives post KR era in a single tragic event caused by poor crowd management, poor event co-ordination and, more likely than not, technical faults leading the authorities to remove the bridge structure itself - the most crucial piece of evidence - before any thorough investigation could be carried out that would have implicated the vested interests, which include the PM himself who is believed to hold substantial stake in the business project that this small island of Koh Pich has now become - School of Vice

ផ្លូវ​ម៉ៃដា (២០០៤) ជា​ផ្លូវ​បង់​លុយ​១​ខ្សែ​នៅ​ភ្នំពេញ

ពលរដ្ឋខ្មែរអាមេរិកាំង​ប្រមូល​មូលនិធិ​ជួយ​មន្ទីរពេទ្យ​គន្ធបុប្ផា

Sex hitchhiker on countrywide tour plans to bed different man in every city she visits


KI Media: You didn't read this on KI Media ...
Controversial: Some social media users have accused Ju Peng of being a prostitute

"It is sort of like hitchhiking. It's nothing to be ashamed of."


By Steve Kelly - The Mirror

Promiscuous Ju Peng, 19, is looking for 'temporary boyfriends' who must be 'good looking, under 30, taller than 1.75 metres and, of course, rich'

A woman on a tour of China is planning on paying for the trip by hooking up with - and bedding - a different man in every city she visits.

The promiscuous 19-year-old - known only as Ju Peng of Shanghai - posted an ad to Chinese microblogging site Weibo looking for "temporary boyfriends" who must be "good looking, under 30, taller than 1.75 metres and, of course, rich".

But her controversial trip has sparked a social media frenzy, with some accusing her of prostitution.



A 19-year-old girl, Ju Peng, who is funding an epic trip across China by bedding a different man in every city she stops in has created a sensation on the country's social network website Weibo.
VIEW GALLERY


Ju said: "They will fund my transport to their city and all my expenses while I am there and they need to be generous.

"In return, they get a whole night with me, my undivided attention, and a chance to show themselves off in the company of a truly beautiful girl."

Why the ASEAN Economic Community Will Struggle


KI Media: Well, at least they are united in being invariably corrupt to the bones and, despotic or semi-despotic by instinct and practice!  Join the club ...
Image Credit: REUTERS/Soe Zeya Tun


Serious weaknesses within ASEAN threaten the realization of the bloc’s regional project.

By Ji Xianbai
September 24, 2014

The recently released U.S. Chamber of Commerce ASEAN Business Outlook Survey 2015 highlighted the widespread concern that the much-anticipated ASEAN Economic Community (AEC) would not be launched by the end-2015 deadline. Indeed, most respondents were pessimistic about the inauguration of the AEC by 2020 or later. This is not the first time that AEC faces a probable delay: In 2012, the commencement of the AEC was postponed to December 31, 2015 from the original plan of January 1, 2015. Despite ASEAN Secretary-General Surin Pitsuwan’s firm reassurance that “[t]here will be no more delays and that all ten ASEAN countries will participate,” even the most fervent proponents of AEC are beginning to worry about the increasingly diminishing chance of delivering AEC on time as 2015 closes in.

ASEAN Economic Community

AEC originates from the ASEAN Vision 2020, which was adopted in 1997 on the 30th anniversary of ASEAN. It aspires to create a single market and production base with a free flow of goods, services, investments, capital and skilled labor by 2020. In 2003, ASEAN leaders signed the Declaration of ASEAN Concord II and agreed to establish the AEC by 2020. The 2007 Cebu Declaration accelerated the establishment of the AEC to 2015, and ASEAN introduced the AEC Blueprint, which was substantiated into the Roadmap for the ASEAN Community (2009-2015) two years later, to guide the implementation of the AEC.

India to supply Vietnam with naval vessels amid China disputes


KI Media: The enemies of your enemies are your allies? 
Vietnam's Prime Minister Nguyen Tan Dung (C) shakes hands with his Indian counterpart Narendra Modi (R) as Dung's wife Tran Thanh Kien looks on during Dung's ceremonial reception at the forecourt of Rashtrapati Bhavan in New Delhi October 28, 2014.
CREDIT: REUTERS/ADNAN ABIDI


NEW DELHI Tue Oct 28, 2014 

(Reuters) - India will soon be supplying naval vessels to Vietnam, Prime Minister Narendra Modi said on Tuesday, the first significant military transfer to Hanoi at a time when it is embroiled in a territorial dispute with China.

The announcement came after Modi held talks with his visiting Vietnamese counterpart, Nguyen Tan Dung, during which the two sides agreed to modernize the Vietnamese military as well as raise Indian involvement in Vietnam's energy sector.

Both India and Vietnam have territorial disputes with China - India in the Himalayas and Vietnam in the South China Sea. New Delhi and Hanoi are beefing up defenses even as they ramp up commercial ties with China, the world's second-largest economy.

"Our defense cooperation with Vietnam is among our most important," Modi told reporters, adding it will be expanded.

Top of the agenda is the sale of four offshore patrol vessels that Vietnam wants to improve its defenses in the energy rich-South China Sea where it is locked in competing claims with China.

Thailand's sliding reputation is costing much more than just tourism dollars


Writings on the wall: Thailand's de facto military rule maybe the worst news for both the Thai economy and people in recent decades - School of Vice [article.wn]


In the last few months, international media have been flooded with adverse stories about Thailand. We first attracted the global spotlight with a coup d'etat, though most observers reserved judgement.

Those reservations are, now, rapidly sliding into adverse judgements. Since the horrendous Koh Tao murders, we have had a Japanese man murdered and dismembered, another committing suicide by jumping off a building, two Koreans drowned in a boating accident, and a Briton killed under anaesthesia in a clinic - and all in a period of weeks. Thailand's international reputation is not immune to the cumulative effect of these stories, which could lead to a snow-balling of "things going wrong in Thailand" coverage if those responsible for managing the country's international reputation do not step up to the plate at this time of crisis.

The real problem for Thailand lies not in the fact that tourists die on Thai soil - they die in other countries, too - but in how we address those incidents. The flip-flopping on the Koh Tao murders - confessions and retractions, authorities reaching out for international help then rejecting international help, and the inability to solve a crime committed in a tiny community - raises serious doubts about the capacity of the state to carry out one its most basic duties: enforcing law and order.

The special relationship between China and Cambodia


chinairelandresearch


Opinion - The Nation

Suwatchai Songwanich 
Chief executive Officer, 
Bangkok Bank (China) October 27, 2014 

Undoubtedly Asean is very important for China but within the region the strength of the relationships vary greatly.

Besides Thailand, Cambodia is probably China's closest regional partner. Over the past 15 years, China has invested around US$10 billion (Bt325 billion) in Cambodia. Much of this has taken place in recent years, as an official visit in 2006 by the premier of China's State Council, Wen Jiabao, stimulated a strong wave of economic activity.

Many cooperative agreements were signed during the premier's visit, formalising the legal and business framework, and this opened up the door to more financial support from China.

In 2011, the Bank of China opened a branch there, the first mainland bank to do so, and the Export-Import Bank of China began financing many major development projects.

Cambodia Completes '90 Percent' of Draft of Electoral Body Reform Law


CNRP and CPP working teams meet to debate the role of district- and commune-level NEC staff in Phnom Penh, Sept. 8, 2014.

RFA

Cambodia’s opposition and ruling parties have completed 90 percent of a draft law to reform the country’s electoral body, officials said Monday following talks.

Revamping the National Election Committee (NEC), which oversees the country’s elections, was a key component of a deal struck in July between the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) and Prime Minister Hun Sen’s Cambodian People’s Party (CPP) to end a long-running political standoff following disputed elections a year earlier.

CNRP working group member Eng Chhay Eang told RFA’s Khmer Service Monday that working groups from the two sides had made “good progress” in their discussions and that the remaining 10 percent of the draft law would likely be finalized at their next meeting scheduled for Nov. 11.

“The working groups will meet again one last time,” he said.

“[If no final agreement is reached], the remaining issues will be put forward to the parties’ leaders to decide.”

October 28, 2014

Interview with Mr. Chao Sorn and Mr. Sin Tin on political currents


'កំហុសទាំងអស់នេះ គឺសីហនុជាអ្នកបិទបាំងហើ យមិនដែលឲ្យខ្មែរកូនដឹង ក្នុងកំឡុងទសវត្សរ៍៦០ដល់៧០។កូនខ្មែរជំនាន់នោះមិនដែលបានដឹង ពីថ្ងៃបាត់បង់ទឹកដីកម្ពុជាក្រោមឡើយ។ហើយ
សីហនុខ្លួនឯងក៏មិនដែលទៅសួរសុខទុក្ខបងប្អូនខ្មែរយើងដឺលរស់នៅដែនដីកម្ពុជាក្រោមដែរ។មិនខុសពីអ្នកដឹកនាំខ្មែរសម័យនេះដែរ។មួយវិញទៀតសីហនុខ្លួនឯងក៏បានអំពាវនាវឲ្យខ្មែររត់ចូលព្រៃម៉ាក់គី ហើយសីហនុបានហៅទ័ព្ធយួនឲ្យមកជួយ
យករដ្ឋអំណាចឲ្យខ្លួនវិញផង(១៩៧០)៕'

phumarinkeo

....

Dear 'phumakinkeo',

 
I think your point about past and present Khmer leaders never having made any [official] visit to Khmer people in Kampuchea Krom is pertinent and well worth contemplating for any present leader with genuine devotion to his/her compatriots. Koh Tral is another instance.

The Khmer Krom people are an integral and inseparable part of the Khmer nation and history regardless of changing political boundaries. In fact, they or their ancestors have been in that part of Cambodia many centuries longer than they have been under Vietnamese occupation.

The CNRP must send its official delegation to Kampuchea Krom on either a 'facts finding mission' or a fraternal visit, or both.

If, however, the Vietnamese authorities refuse or obstruct this visit [as they had done previously when EU delegates were there] then it will help to build up a case against Hanoi's neo-colonialism or provide an indicator of the Khmer Kampuchea Krom's oppression under its rule.

The CNRP's leadership has been rather slow in acting strategically and in the best interest of Cambodia - its self-proclaimed "Motherland" who is in a desperate state at present and has been so for decades.

A similar delegation only made its way to the eastern border following my recommendation on the old KI Media blog. Still, it's never too late to do what is right and is in tune with one's heart, and or that of the nation and its Will.

 

School of Vice

Golden memories ... សុវណ្ណអនុស្សារ

A tragic cycle of abuse


Nong Socheat (left) and Kong Sokhem (right), social workers at First Step Cambodia, talk about child abuse earlier this month. First Step deals with cases of sexual abuse specifically regarding males. Hong Menea


Tue, 28 October 2014 ppp
Bennett Murray and Taing Vida

Social worker Nong Socheat is well-acquainted with the ugly scope of child abuse. As a counsellor for First Step Cambodia (FSC), a local NGO that focuses on supporting male survivors of sexual assault, she regularly provides support for boys dealing with the aftermath of molestation.

But protecting children, she said, also means confronting the occurrence of “sexually harmful behaviour” – the clinical term for when children harm or abuse other children sexually.

“If we cannot stop that kind of behaviour, it can become a cycle – we don’t want to see those children become adult perpetrators in the future,” said Socheat, adding that although most victims never go on to commit sex crimes, it is relatively common for perpetrators to have been abused in the past.

Local social workers said the issue has been barely addressed in Cambodia, despite statistics indicating the gravity of the problem. A UN study conducted last year reported that among the 20.4 per cent of men who admitted to committing rape at least once, 52 per cent first did so as teenagers, while 15.8 per cent were younger than 15 years old.

Massive sand dredging in Koh Kong

S. Rainsy's family photo




SR: ២៨ តុលា ២០១៤ - ទំព័រ ជីវប្រវត្តិ / 28 October 2014 - Family picture taken when I was five-year old (youngest and smallest child).

រូបខាងក្រោមនេះ ថតនៅភ្នំពេញ នៅឆ្នាំ ១៩៥៤។ ពេលនោះ ខ្ញុំអាយុ ៥ឆ្នាំ (តូចជាងគេ ក្នុងចំណោមបងប្អូនបង្កើត ៥នាក់)។ រាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ឪពុកម្តាយខ្ញុំ តែងតែនាំកូនៗ ទៅរៀនហែលទឹក នៅកីឡាដ្ឋានមួយ ក្បែរវត្តភ្នំ (ឥឡូវ ក្លាយទៅជាស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិក)។
ម្តាយខ្ញុំឈ្មោះ អុិន អេម ធ្វើជាគ្រូបង្រៀន ហើយជាស្ត្រីខ្មែរ ទី១ ដែលបានប្រឡងជាប់បាក់ឌុប (មធ្យមសិក្សា ទុតិយភូមិ) មុនគេបង្អស់ នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រោមអាណានិគមនិយមបារាំង នៅពាក់កណ្តាលទស្សវត្សន៍ឆ្នាំ ១៩៣០។ ពេលនោះ មិនទាន់មានវិទ្យាល័យ នៅប្រទេសកម្ពុជានៅឡើយទេ ហើយសិស្សដែលចង់រៀនបញ្ចប់មធ្យមសិក្សា ត្រូវទៅរៀននៅទីក្រុង ព្រៃនគរ (កម្ពុជាក្រោម)។

Senior CPC official meets Cambodian delegation


Caption: Liu Yunshan (R), member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and secretary of the Secretariat of the CPC Central Committee, meets with Secretary General of the Cambodian People's Party (CPP) Say Chhum, also the First Vice-President of the Cambodian Senate, in Beijing, capital of China, Oct. 27, 2014. (Xinhua/Photo)

Xinhua, 28-Oct-14 08:45AM

BEIJING (Xinhua) -- Senior Communist Party of China (CPC) official Liu Yunshan met with Secretary General of the Cambodian People's Party (CPP) Say Chhum in Beijing on Monday.

Chhum, also the First Vice-President of the Cambodian Senate, led a delegation of members from the CPP.

Liu, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee, said China and Cambodia are good neighbors and good brothers, and that the Chinese will work together with Cambodia to advance practical cooperation in a comprehensive and in-depth way as agreed by leaders of the two countries.

The CPC stands ready to enhance exchanges of experience on governance and boost cooperation on personnel training with the Cambodian party to inject new driving forces into the bilateral relationship, Liu said.

During the meeting, Liu also briefed the guests on the fourth plenary session of the 18th CPC Central Committee which concluded last week, discussing the session's focus on comprehensively advancing the rule of law in China.

Hailing the traditional friendship between Cambodia and China, Say Chhum said the CPP hopes to learn from the Chinese party's good experience on governance with a view to further development of the southeast Asian country.