October 16, 2018

#kethya.sean ស្រណោះឆ្នេរអូរឈើទាល 13 10 18

Exports of rice fall in first nine months

A worker carries a bag of rice inside a rice mill in Phnom Penh. Heng Chivoan

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 10:29 ICT

Casmbodian rice exports fell 8.4 per cent from 421,966 tonnes in the first nine months of last year to 389,264 tonnes in the same period this year, said the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ General Directorate of Agriculture.

Cambodia Rice Federation (CRF) vice-president Hun Lak said the decrease is due to the shortage of paddy to supply the industry.

The claim conflicts with government records which show national paddy surpluses of up to more than three million tonnes a year.

“The world rice market this year is good, so there are many brokers to buy the paddy directly from farmers, while our storage [facilities are not yet] ready."

“So the trend of rice exports this year has decreased. Even though we have buyers, we do not have paddy on hand to mill for exports,” Lak said.

Bollywood king says new age dawning for Indian film

Indian film director Rajkumar Hirani. afp

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 11:45 ICT

BOLLYWOOD box office king Rajkumar Hirani believes a new golden age is dawning for the Indian movie industry as filmmakers look outside the box to tell more varied stories.

“Before there was a belief that you had to have songs,” said Hirani, the man behind a string of Bollywood hits including the global sensation “3 Idiots”.

“Now people are completely experimenting with the subject matter.”

Even those directors who continue to include songs are also exploring “much darker themes” – and still enjoying massive box office success, he said.

A case in point is 55-year-old Hirani’s latest offering, “Sanju”, which the director has brought to this year’s 23rd Busan International Film Festival in South Korea, the largest of its kind in Asia.

Government urges end to wildlife trade

Authorities inspect endangered animal pelts after they were seized during a raid on a property in Phnom Penh’s Tuol Sangke commune. WildlifE alliance

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:33 ICT

Interior Minister Sar Kheng said on Friday that the Kingdom had fallen victim to wildlife trafficking and called on relevant parties in Cambodia and beyond to help stop the crime.

Speaking at the 4th Illegal Wildlife Trade conference attended by leaders from more than 80 countries in London, UK, Kheng said Cambodia had been used as a hub to smuggle wildlife species to third countries and beyond.

He said the rampant trafficking of wildlife had been caused by a growing demand in foreign countries.

“Cambodia is neither a country that allows the illegal wildlife trade nor has a demand for wildlife produce or for daily consumption. But the world’s situation has turned Cambodia into a place used to illegally transport and smuggle wildlife across the border to third countries,” he said.

Bred bank aiming to break top 10

Guillaume Perdon is the CEO of BRED Bank (Cambodia) Plc. The bank is 100% owned by BRED Banque Populaire (“BRED”), a French regional cooperative bank incorporated under the laws of France. Heng Chivoan

Hor Kimsay | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:53 ICT

BRED Bank Cambodia, a subsidiary of BRED Banque Populaire, expressed satisfaction with its growth in Cambodia since the launch of its headquarter in March last year and recent opening of new branches.

The Post’s Hor Kimsay sat down with its CEO Guillaume Perdon to discuss the bank’s operations and its expansion strategy.

What can you say about your business after more than one year in Cambodia?

The business’s growth after one and a half years is very good for us. I would say maybe a little bit better than what we initially expected. We are very satisfied with our investment in Cambodia.

We started from scratch as we did not buy any bank. Now we have a couple of thousand customers.

‘Narrowing’ window of opportunity

US Treasury Secretary Steven Mnuchin downplays global concerns expressed at an IMF meeting held this week in Bali under the shadow of US-China tensions. Goh Chai Hin/AFP

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 11:35 ICT

The window of opportunity for safeguarding global growth is “narrowing” as trade disputes deepen and emerging markets face fiscal crisis, the IMF said on Saturday, warning countries against worsening things by weaponising currency and interest-rate policies.

US Treasury Secretary Steven Mnuchin had downplayed the global concerns expressed at an International Monetary Fund meeting held last week in Bali under the shadow of US-China tensions, saying the world would benefit if Beijing is forced to change its trade policies.

But the IMF said in a communique that while global growth currently remained “steady”, the risks are “increasingly skewed to the downside amid heightened trade tensions and ongoing geopolitical concerns”.

The Fund kicked off its annual meeting with the World Bank on the Indonesian resort island earlier in the week in a gloomy mood, preoccupied by the trade tussle between the world’s two biggest economies, and tightening financial conditions faced by emerging markets.

Asia’s Most Visited Countries



The Phnom Penh Post | Publication date 15 October 2018 | 12:50 ICT

NEW DELHI (DataLEADS/ANN) - China attracts the highest number of tourists in the region with a record number of inflow of 59.27 million people in the year 2016.

South East Asian region receives the highest number of travellers with China topping the list, according to the World Tourism Organisation report.

Tourism has been one of the growing economic sectors across the world. According to the report by World Tourism Organisation the international tourist arrivals have increased from 25 million globally in 1950 to 278 million in 1980, 674 million in 2000, and 1,235 million in 2016.

The Asia Pacific region accounts for 30 per cent of the world’s international tourism receipts. The region has outperformed all other regions in terms of growth, with international tourist arrivals increasing an average 7% per year compared to the world average of 4%.

Ministers to tackle sea pollutants

Tonnes of water hyacinth at a Sihanoukville beach. Supplied

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:50 ICT

Preah Sihanouk provincial authorities and members of local communities have collected 77 tonnes of water hyacinth at a Sihanoukville beach, Preah Sihanouk Provincial Hall spokesperson Or Saroeun said.

He told The Post yesterday that the aquatic weeds had been floating along some of the province’s beaches since Tuesday.

“The hyacinth we collected from O’chheutal beach alone amounted to 77 tonnes. We will continue removing the weeds that are still ‘invading’ other beaches too, namely O’tres beach and Ek Reach beach,” he said, noting all the ‘rubbish’ has been dumped at a landfill outside Sihanoukville.

The Preah Sihanouk provincial hall statement last week said the plants came from neighbouring countries on October 9.

It advised people ‘not to worry about the invasive plants damaging the quality of seawater and the beach’.

Pailin official charged for cheating villagers

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:47 ICT


A commune council member in Pailin province was put in pre-trial detention on Saturday after he was arrested for cheating dozens of villagers in Salakrav district out of nearly $90,000.

Provincial court spokesman Thol Kemhoeng said on Sunday that Steung Kach commune council member Eng Long, 53, was arrested on Thursday after 49 villagers filed a complaint accusing him of taking between $2,000 and $5,000 from each of them with a promise to include their name in the provincial police’s payroll.

“[Eng Long] has been charged with fraud under Article 378 of the Criminal Code after he admitted to the victims’ accusation,” he said.

The complaint filed by O’roel village chief Kong Srey on behalf of the villagers said Long had lied to them that the provincial police were recruiting more would-be police officers and that he was authorised to nominate villagers. The complaint said Long disappeared after receiving the money.

Trump gambles on end-game in full offensive against China

Tensions rise as Trump slaps $250 billion in tariffs on China. NICOLAS ASFOURI/AFP
AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 12:05 ICT

Donald Trump has escalated his feud with China into a full-press offensive that has drawn comparisons to the Cold War. Now the question on both sides of the Pacific is, how will it end?

In recent weeks, Trump has slapped $250 billion worth of tariffs, boosted military support for rival Taiwan, accused China of interfering in US elections, stepped up denunciations of Beijing’s human rights record and curtailed its access to US nuclear technology.

The real estate mogul, who early in his tenure had described Chinese President Xi Jinping as a friend, was generally presumed to be most interested in trade as he has repeatedly vowed to ramp up US factory production by fighting back the flow of cheaper manufactured imports.

Bar Association presidential hopefuls share their priorities

Suon Visal speaks to the press following ex-opposition leader Kem Sokha's appeal in October last year. Hong menea

Mech Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 10:36 ICT

Come October 16, lawyers across the country are set to elect the new president of the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC).

In total, 1,355 of them will exercise their voting rights to choose between Soun Visal and Sam Sokong who are vying for the two-year term presidency at the 12th session of the BAKC – one of the most prominent judicial bodies in the Kingdom.

Speaking to The Post on October 4, Visal and Sokong shared a similar aspiration. They both want to reform the body and eliminate corruption.

The current BAKC president, Sam Visal, 53, is hopeful of running for the second and last of a maximum two-term limit.

With 19 years experience as a lawyer, Visal encouraged others of his ilk to follow moral codes to reduce injustice and corruption. He said the BAKC can assist the courts with training, monitoring and punishing any lawyer who is indifferent to legal procedures.

EU timber deal in firing line

Logs hauled onto a Vietnamese transporter in O’Tang for delivery to Vietnam in February last year. EIA

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:35 ICT

A committee of more than 20 national and international organisations filed a petition to the EU on October 10 to prevent it from signing a timber trade agreement with Vietnam, noting that the deal would be disastrous to the Kingdom’s forests.

The petition claims Vietnamese timber traders bribed provincial officials and logged illegally, forcing indigenous peoples to sell their ancestral land cheaply.

It also claims that at least 300,000 cubic metres of timber were stolen from Cambodia’s eastern provinces over six months and exported in unprocessed round logs – illegal in Cambodia since 1996.

The petition claimed technical experts concluded that Vietnamese authorities aided and promoted large-scale forest crimes. Instead of preventing illegal trafficking, they issued the necessary permits to enter the Vietnamese supply chain.

There are tens of thousands of logs stored near several border posts under the control of the Vietnamese military, the petition claimed.

PM: Programme to recover Vietnam War missing back on

US soldiers carry a flag-draped coffin containing the remains of a US soldier in 2008. Photo supplied

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:34 ICT

Prime Minister Hun Sen has announced the resumption of the MIA programme to recover the remains of American service personnel missing after action on Cambodian soil during the Vietnam War.

The programme was suspended for more than a year after the US government imposed visa restrictions on Ministry of Foreign Affairs officials and their families.

A spokesman for the ruling party said on Sunday that Cambodia’s resumption of the POW/MIA programme was a “humanitarian act” which highlighted the Kingdom’s respect for human rights.

However, the US embassy in Phnom Penh said on Sunday that it had yet to receive official word confirming the move.

In announcing the suspension of the MIA search programme on September 15 last year, the prime minister said around half of some 80 US soldiers who had died in Cambodia during the Vietnam War remained missing.

Committee to relocate national park villagers

Voun Dara | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 09:48 ICT

The Ministry of Environment and Siem Reap provincial administration have formed a joint committee to deliberate the relocation of 5,000 people from Kulen Mountain following deforestation in the tourist area.

Ministry spokesman Neth Pheaktra said on Sunday that the livelihood of the people affects the environment and natural resources.

“In the past, the clearing of forestland which occurred on mountains caused a loss of natural resources and impacted natural and historical tourist spots,” he said.

The joint committee arranged an appropriate spot for relocation not far from the national park.

Pheaktra said the new location will allow people to live and run the same businesses as before.

ប្រេតខ្លាចពន្លឺ (ដោយ អ៊ុម-ហាក់)


Kim Sok to keep up fight ‘for change’ from Finland

Kim Sok in a cafe in Tampere, Finland, yesterday after being granted political asylum by the Finnish government. Photo supplied

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 10:34 ICT

Kim Sok, wanted by the Kingdom’s authorities for defaming the government, reiterated on Sunday his determination to continue helping to make “a real change” to Cambodian politics after receiving asylum in Finland, even as a government spokesman mocked the political analyst over the development.

Speaking to The Post on Sunday, the government critic said he had arrived in the Finnish capital, Helsinki, on Friday before moving to a permanent place of residence.

Sok claimed that though he was now far from the Kingdom, he would continue his attempts to bring about change.

“Before I go to bed, what I think about is Cambodia, and after I get up, what I think about is Cambodia. I have never thought about my own or my family’s interests over the interests of Cambodia."

“So though I am [in Finland], I will continue my work to make a real change in Cambodia. But it does not mean that my arrival here is a happy event."

World Bank to loan disaster-hit Indonesia $1B

AFP | The Phnom Penh Post
Publication date 15 October 2018 | 11:35 ICT

The World Bank on Sunday announced funding of up to $1 billion for Indonesia after it was rocked by a string of recent disasters, including a deadly earthquake-tsunami that killed thousands.

CEO Kristalina Georgieva unveiled the funds at Indonesian holiday island Bali, where the Bank and the International Monetary Fund have been holding their annual meetings.

A 7.5-magnitude quake and a resulting tsunami tore through Palu city on Sulawesi island on September 28, killing more than 2,000 people and leaving thousands more missing and presumed dead.

Rescue teams scoured the wreckage for a fortnight before calling off the search for the dead, acknowledging as many as 5,000 missing people might never be found.

របបក្រុងភ្នំពេញរៀបចំពិធីគោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ព្រះ​បាទនរោត្តមសីហនុ​គម្រប់​ខួប​៦​ឆ្នាំ

សម្ភាសន៍​បណ្ឌិត មាស នី អំពី​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ពី​កម្ពុជា

មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​​លើ​ការ​ដក​ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ EBA

រូបឯកសារ៖ លោក​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​ហ៊ុន សែន ចុះ​ជួប​កម្មកររោងចក្រ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ ទី៣០ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។ (រូបថត​ពី​ហ្វេសប៊ុក Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister)

ហ៊ុល រស្មី  | VOA Khmer, 15 តុលា 2018

ភ្នំពេញ — ក្រុម​មន្ត្រី​រដ្ឋាភិបាល​បាន​បន្ត​បញ្ចេញ​ប្រតិ​កម្ម​តប​ទៅ​នឹង​ចំណាត់​ការ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ ​ជុំវិញ​គម្រោង​ដក​ឋានៈ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​លើទំនិញ​របស់​កម្ពុជា​ ​តាម​កម្មវិធី​«គ្រប់​មុខ​ទំនិញ​លើកលែង​តែ​សព្វាវុធ»​ ​(EBA)។​

សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​ទុក​ពេល​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​រយៈពេល​មួយ​ឆ្នាំ ដើម្បី​ស្តារ​ឡើងវិញ​នូវ​ស្ថាន​ភាព​នៃ​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​ដំណើរ​ការ​ប្រព័ន្ធ​ប្រជាធិយតេយ្យ​សេរីពហុបក្ស​ ​និង​ការ​ចងក្រង​ព័ត៌មាន​ចាំបាច់​នានា​នៅមុន​ពេល​ខ្លួន​សម្រេច​ដក​ជា​បណ្តោះអាសន្ន​នូវ​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះពន្ធ ​EBA នេះ។​ ​នេះ​បើ​តាម​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​នានា​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​ ​និង​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា។​

លោក​ ​ផៃ ស៊ីផាន​ ​អ្នកនាំពាក្យ​ទីស្តីការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ បាន​អំពាវនាវ​ដល់​សាធារណជន​កុំ​ឲ្យ​មាន​ការបារម្ភ​ ចំពោះ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍​នានា​របស់​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​ ​ទាក់​ទិន​នឹង​ការ​ព្យួរ​ទុក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះពន្ធ​ EBA។​ ​លោក​ថា​ ការ​ព្យួរ​ទុក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះពន្ធ​ ​EBA​ ​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​វែងឆ្ងាយ​ទៅ​មុខ​ទៀត។​ ​នេះ​បើ​យោង​តាម​ សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍មួយ​ដែល​លោក​បាន​ផ្សាយ​តាម​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​កាលពី​សប្តាហ៍​មុន។​

លោក ​ឡេង ​ប៉េងឡុង​ ថា​សភា​កម្ពុជា​នឹង​តវ៉ា​ចំពោះ​ការ​អញ្ជើញ ​លោក ​សម​ រង្ស៊ី​ ចូល​ប្រ​ជុំ​អន្តរ​សភា​ IPU​

សហភាព​អន្តរសភា ឬ ហៅ​កាត់​ថា IPU @សហការី

ដោយ អ៊ឹង ប៊ុនថន 15/10/2018 rfi

គណៈ​ប្រតិ​ភូ​សភា​កម្ពុជា​ដឹកនាំ​ដោយ​លោក​ស្រី ​ឃួន​ សុដារី ​កំពុង​តែ​ចូល​រួម​មហា​សន្និ​បាត​សហភាព​​អន្តរសភា​ហៅកាត់​ថា​IPU​នៅ​ទី​ក្រុង​ហ្សឺណែវ​ ប្រទេស​ស្វីស​ ចាប់​ពី​ថ្ងៃទី​១៤​ដល់​ថ្ងៃទី​១៨​ខែ​តុលានេះ​។​ ជា​មួយ​គ្នា​នេះ ​លោក​ សម​ រង្ស៊ី ​អតីត​ប្រធាន​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា ​ក៏​ត្រូវ​គេ​អះ​អាងថា​ ត្រូវ​បាន​ប្រធាន​សហ​ភាព​​អន្តរ​សភា​ IPU​ អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ផង​ដែរ​។​ ប៉ុន្តែ ​លោក ​ឡេង ​ប៉េងឡុង អ្នក​នាំ ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា​ខ្មែរ​ បាន​អះអាង​ថា ​គណៈ​ប្រតិ​ភូ​សភា​កម្ពុជា​នឹង​តវ៉ា​ចំពោះ​ការ​អញ្ជើញនេះ។

លោក​ ឡេង ​ប៉េងឡុង​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋសភា​ខ្មែរ បាន​អះអាង​ថា ​ការ​ដែល​ប្រធាន​សហ​ភាព​​​អន្តរ​​សភា​អញ្ជើញ ​លោក ​សម​ រង្ស៊ី ​​ចូល​រួម​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី​១៣៩​ របស់​IPU ​នៅទី​ក្រុង​ហ្សឺណែវ ​ប្រទេស​ស្វីស ​គឺ​ជា​រឿង​ខុស​ច្បាប់​។​ ខុស​ច្បាប់​ដែល លោក​ ឡេង​ ប៉េងឡុង​ សំដៅ​ដល់​ច្បាប់​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា ​ដែល​ចាត់​ទុក​លោក​ សម​ រង្ស៊ី ​ថា​ជា​ទណ្ឌិត​ និង​ មិន​មែន​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ​ទៀត​ឡើយ​។​

បើ​តាម​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រដ្ឋ​សភា​រូប​នេះ ​គណៈ​ប្រតិ​ភូស​ភាកម្ពុជា​ដែល​មាន​លោក​ស្រី ​ឃួន ​សុដារី និង​ លោក​ ឈាង​ វុន ​ទៅ​ចូល​រួម​នោះ នឹង​ធ្វើ​ការ​តវ៉ា​ចំពោះ​ការ​អញ្ជើញ ​លោក ​សម​ រង្ស៊ី ​ចូល​រួម​ប្រជុំ​IPU​នេះ ​ដូច​គ្នា​នឹង​ករណី​ដែល​ លោក​ ឈាង​ វុន​ បណ្តេញ ​លោកស្រី​ មូរ ​សុខហួរ ​ចេញ​ពី​កិច្ច​ប្រជុំ​ភាព​ជា​ដៃ​គូ​នៃ​សភា​អាស៊ី​ អឺរ៉ុប​ កាល​ពី​ចុង​ខែ​កញ្ញា​នោះ​ដែរ​។

October 15, 2018

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​តុលា​​ ​​ឆ្នាំ​២០១៨

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann on October 13, 2018

Reader: បងប្អូននៅអឺរ៉ុបត្រៀមទទួលប្រតិភូតតិរិច្ឆានតាមការគួរ


គឹម សុខ ​នៅ​តែ​ប្តេជ្ញា​បន្ត​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​លោក គឹម សុខ បាន​ទៅ​ដល់​​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់។ រូបថត សហការី

បែន សុខហ៊ាន | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 15 October 2018 | 10:47 ICT

ភ្នំពេញៈ បន្ទាប់ពី​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ជ្រកកោន​ផ្នែក​នយោបាយ​ទៅ​រស់នៅ​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់ អ្នកវិភាគ​នយោបាយ​លោក គឹម សុខ ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​កម្ពុជា​ស្វែងរក​ចាប់​ខ្លួន​បាន​ប្ដេជ្ញា​បន្ត​ធ្វើ​សកម្មភាព ដើម្បី​ឲ្យ​កម្ពុជា​មាន​ការ​ «​ផ្លាស់ប្ដូរ​» ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​នាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ចំអក​ថា គ្រាន់តែ​ជា​សកម្មភាព​ដើម្បី​បាន​សិទ្ធិ​ជ្រកកោន​។

លោក គឹម សុខ និង​កូនស្រី​តូច​របស់​លោក​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ថៃ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ​ខែ​សីហា​បន្ទាប់ពី​លោក​ទទួល​រង​ការ​គំរាម​ចាប់​ខ្លួន​ពី​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ជាថ្មី​។

ថ្លែងប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​កាលពី​ម្សិលមិញ​អ្នក​រិះគន់​រដ្ឋាភិបាល​ឥត​សំចៃមាត់​រូបនេះ​អះអាង​ថា លោក​បាន​ទៅ​ដល់​ទីក្រុង Helsinki រដ្ឋធានី​ប្រទេស​ហ្វាំងឡង់​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​មុន​បន្ត​ដំណើរ​ទៅកាន់​ទីក្រុង Tampere ទី​ដែល​លោក​នឹង​ស្នាក់នៅ​រយៈ ២ សប្ដាហ៍​ជា​បណ្ណោះ​អាសន្ន​សិន​មុន​សម្រេច​តាំង​លំនៅ​អចិន្រៃ្តយ៍​។

លោក​ថា​​ ការ​ដែល​លោក​ទទួល​បាន​សិទ្ធិ​ជ្រកកោន​ផ្នែក​នយោបាយ​យ៉ាង​លឿន​នេះ​គឺ​ដោយសារ​មាន​ការ​ជួយ​ជ្រោមជ្រែង​ពី​ឧត្តមស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួល​បន្ទុក​ជនភៀសខ្លួន​ (UNHCR) និង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​ដើម្បី​ទេសន្តប្រវេសន៍​ (IOM)​។ «​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​មក​បាន​លឿន​? លឿន​ដោយសារ​តែ​ការប៉ុនប៉ង​របស់​ខាង​បក្ស​កាន់​អំណាច​នៅ​កម្ពុជា មាន​ទម្ងន់​ធ្ងន់​ពេក បំបិទ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ខ្លាំង​ពេក​»​។

រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ជជែក​ពិភាក្សា​ជាមួយ ​សហភាព​អឺរ៉ុប ​ទាក់ទង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​ EBA ដែល​អ្នកវិភាគ​ថា​ជា​សញ្ញា​វិជ្ជមាន

គណៈប្រតិភូ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ស្តីពី​ស្ថានភាព​នយោបាយ​កាលពី​ខែ​កក្កដា​។ ផា លីណា

មាស សុខជា | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 15 October 2018 | 09:41 ICT

ភ្នំពេញៈ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​និង​កំពុង​ជជែក​គ្នា​ជាមួយ​ភាគី​សហភាព​អឺរ៉ុប​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការជូន​ដំណឹង​អំពី​ដំណើរការ​​ព្យួរ​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​មក​លើ​ទំនិញ​កម្ពុជា​នាំចូល​ទីផ្សារ​ដ៏ធំ​របស់​អឺរ៉ុប ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ​នយោបាយ​ក៏ដូចជា​ការស្តារ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ឡើង​វិញ​ដែល​សហភាព​អឺរ៉ុប​ចង់​បាន​ឲ្យ​មាន​ការ​អនុវត្ត​នៅក្នុង​ប្រទេស​មួយ​នេះ​។

អ្នក​នាំពាក្យ​រដ្ឋាភិបាល​លោក​ ផៃ ស៊ីផាន ឲ្យ​ដឹង​ពី​ម្សិលមិញ​ថា​កម្ពុជា​បាន​និង​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​ជាមួយ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ជា​បន្តបន្ទាប់​ជុំវិញ​ការដាក់​ចេញ​នូវ​ការព្យួរ​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​គ្រប់​មុខ​ទំនិញ​លើកលែង​សព្វាវុធ​ (Everything But Arms, EBA) ​សម្រាប់​ទំនិញ​កម្ពុជា​នាំចូល​ទីផ្សារ​អឺរ៉ុប​នោះ​។

លោក​បាន​ថ្លែង​ថា​បញ្ហា​កម្មវិធី​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​គ្រប់មុខ​ទំនិញ​លើកលែង​អាវុធ​នេះ​មាន​ពហុវិស័យ​នៅក្នុង​សាច់រឿង​នៃ​កម្មវិធី​នោះ ហើយ​ថា​អន្តរក្រសួង​របស់​កម្ពុជា​ដូចជា​ក្រសួង​ការបរទេស ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ក្រសួងយុត្តិធម៌ និង​ក្រសួង​ពាណិជ្ជកម្ម​កំពុង​ពិភាក្សា​គ្នា​ទៅ​លើ​វិស័យ​នីមួយៗ​ដូចជា បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស បញ្ហាដីធ្លី សិទ្ធិ​កម្មករ និង​បញ្ហា​ដទៃៗ​ទៀត​​ជា​បន្តបន្ទាប់​។

លោក​ ស៊ីផាន លើក​ឡើង​ថា​សហភាព​អឺរ៉ុប​ប្រើ​របាយការណ៍​ដែល​មិន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​ការពិត​នៅ​កម្ពុជា​មក​ដាក់​សម្ពាធ​ហើយ​ក្នុង​រយៈពេល​ ៦ ​ខែ​ទៀត​សម្រាប់​កម្ពុជា​ដែល​ពិភាក្សា​គ្នា​លើ​រឿង​នេះ​គឺ​ជំហរ​រដ្ឋាភិបាល​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​កម្មករ​ការពារ​អធិបតេយ្យភាព​របស់​កម្ពុជា​ដែល​ជា​ប្រទេស​ឯករាជ្យ​មួយ​។

Gov’t to resume POW/MIA programme

The remains of a US soldier are repatriated. KT/Chor Sokunthea

Ven Rathavong / Khmer Times, October 13, 2018

Prime Minister Hun Sen announced that Cambodia will resume helping the US find and recover the remains of US service personnel missing since the Vietnam War.

This was the content of the premier’s letter (dated Oct.12) to Doug Ericksen, GOP – Washington State Senate, and Vincent Buys, GOP – Washington House of Representatives.

The letter was in response to the Washingtonians’ written wish for the re-activation of the POW/MIA program in Cambodia and their appreciation of Cambodia’s on-going socio-economic and democratic progress.

Hun Sen: “As we have discussed before, and at your personal request as well as that made by other US organizations, my government, in the same compassionate spirit, agrees to resume this important POW/MIA field mission, regardless of the US visa restrictions now in place.”

Cambodia resumes search effort with U.S. for Vietnam War remains

FILE PHOTO: Cambodia's Premier Minister Hun Sen addresses the 73rd session of the United Nations General Assembly at U.N. headquarters in New York, U.S., September 28, 2018. REUTERS/Eduardo Munoz

Prak Chan Thul | Reuters, October 13, 2018

PHNOM PENH (Reuters) - Cambodia has agreed to resume a search effort with the United States for the remains of Americans killed in the Vietnam War, the Foreign Ministry said on Sunday, after suspending the program a year ago as tension rose between the two countries.

Prime Minister Hun Sen suspended the POW/MIA program when Washington stopped issuing some visas after Cambodia refused to accept citizens deported from the United States following their convictions for crimes there.

Foreign Affairs Ministry spokesman Ket Sophann said Hun Sen had offered to resume cooperation in a letter on Friday to U.S. Senator Doug Ericksen and Representative Vincent Buys.

“The letter talks to this itself, especially the words: it is the reflection of our deep empathy with the families,” Ket Sophann told Reuters.

លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​យល់ព្រម​ឱ្យ​មាន​ដំណើរ​ការ​ស្វែងរក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិក​ឡើង​វិញ ក្រោយ​ផ្អាក​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ

រូបឯកសារ៖ សាកសព​របស់​ទាហាន​អាមេរិកាំង​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ពី​ប្រទេស​កូរ៉េខាងជើង​មក​អាមេរិក​វិញ​ នៅ​ឯ​មូលដ្ឋាន​កងទ័ព Pearl Harbor-Hickam ក្នុង​ទីក្រុង Honolulu រដ្ឋ ហាវៃ ថ្ងៃ​ទី​០១ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០១៨៕ (AFP)

កាន់ វិច្ឆិកា | VOA Khmer, 14 តុលា 2018

​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​បាន​ប្រកាស​បន្ត​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិ​ការ​ស្វែងរក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិក​នៅ​កម្ពុជា​​ឡើងវិញ​ ដោយ​អះអាង​ថា​ជា​សំណើ​របស់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​និង​តំណាងរាស្រ្ត​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​មនុស្សធម៌។

ភ្នំពេញ — លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ ​ហ៊ុន សែន​ ​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​ ​បាន​បើក​ឲ្យ​មាន​ប្រតិបត្តិការ​រុករក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិកក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​ ​ក្រោយ​ពី​លោក​បាន​ផ្អាក​កម្មវិធី​នេះ​អស់​រយៈ​ពេល​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​។​

​នៅ​យប់​ថ្ងៃសៅរ៍​ ​ទី១៣ ​ខែ​តុលា​ ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ ​ហ៊ុន សែន​ ​បាន​បង្ហោះ​សារ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក​ ​ដោយ​ភ្ជាប់​នឹង​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ ​ដែល​លោក​អះអាង​ថា​ ​ជា​លិខិត​ជូន​និង​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​សំណើ​របស់​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​រដ្ឋ​វ៉ាស៊ីនតោន​ ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​លោក​ ​ដុក អេ​រិក​សិន​ ​(Doug Ericksen)​ ​និង​តំណាងរាស្រ្ត​លោក​ ​វីនសិន បាយ្ស​ ​(Vicent Buys)​ ​ដែល​បាន​សរសេរ​លិខិត​ស្នើសុំ​ឲ្យ​លោក​បន្ត​ជួយ​ដល់​ពលរដ្ឋ​អាមេរិកាំង​ ​កាល​ពី​ដើម​ខែ​តុលា​នេះ។

​លិខិត​ដែល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ ​ហ៊ុន សែន​ ​បង្ហោះ​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោក នោះ​មាន​អត្ថន័យ​ថា​ ​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​បាន​ទទួល​លិខិត​របស់​លោក​ ​ដុក អេរិកសិន​ ​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​រដ្ឋ​ វ៉ាស៊ីនតោន​ ​និង​លោក វីន​សិន បាយ្ស តំណាងរាស្រ្ត​អាមេរិក​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២ ​ខែ​តុលា ឆ្នាំ​២០១៨។​ ​លោក​បន្ត​ក្នុង​លិខិត​នោះ​ថា​ ​កម្ពុជា​តែង​មាន​បំណង​លើក​កម្ពស់​ទំនាក់​ទំនង​ទ្វេភាគី​ ​និង​ធ្វើឲ្យ​កាន់តែ​ស៊ីជម្រៅ​នូវ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​លើ​គ្រប់​វិស័យ​ទាំងអស់​ជាមួយ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ដោយ​ឈរ​លើ​មូលដ្ឋាន​ផល​ប្រយោជន៍​រួម​និង​គោរព​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។

បទ​សម្ភាសន៍​ជុំវិញ​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​ស្ដីពី​ផែនការ​សម្លាប់​សកម្មជន​ប្រឆាំង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស



2018-10-14  RFA

វាគ្មិន៖ លោក ហៃ វណ្ណា តំណាងពលករ និង​សកម្មជន​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន ​ដែល​បាន​ប្រកាស​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​អំពី​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​សំឡេង​លោក ហេង សួរ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ។ ក្នុង​បណ្តឹង​នោះ លោក ហៃ វណ្ណា ស្នើសុំ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ជប៉ុន ហាម​ម្ចាស់​សំឡេង​នោះ ចូល​ប្រទេស​ជប៉ុន​ត​ទៅ​ទៀត។

លោក ហៃ វណ្ណា ប្រធាន​ចលនា​សង្គ្រោះជាតិ​ប្រចាំ​ប្រទេស​ជប៉ុន។ Photo courtesy of his Facebook

Cambodia offers to resume search for U.S. Vietnam War missing

REMAINS. A joint US/Kingdom of Cambodia team investigated the crash site at the Vietnam side of the border and found the remains of US military service members from the Vietnam War. File photo by Paul Richards/AFP

Cambodian strongman Hun Sen says his intention is to restart the 'important' mission of retrieving the remains of American soldiers killed during the Vietnam War

Agence France-Presse | Published 4:30 AM, October 14, 2018

PHNOM PHEN, Cambodia – Cambodian leader Hun Sen has offered to resume working with a US program that recovers the remains of American soldiers killed during the Vietnam War, as the premier seeks to defuse criticism of a flawed election.

Hun Sen stated his intention to restart the "important" mission in a letter published on government mouthpiece Fresh News Saturday, October 13, and also shared on his official Facebook page.

It was addressed to two US state lawmakers who visited Cambodia ahead of the vote earlier this year and who this month had written to Hun Sen about reactivating the project. (READ: [OPINION] Finding a way forward for Cambodia after sham elections)

The searches, which have recovered the remains of 42 American servicemen in Cambodia – dozens are still unaccounted for – were suspended in September 2017 as relations soured between the two countries.

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា របប​ភ្នំពេញ​រង​សម្ពាធ​អន្តរជាតិ​ខ្លាំង​ដែល​ត្រូវតែ​ចរចា​រក​ដំណោះស្រាយ

លោក អេង ឆៃអ៊ាង តំណាងរាស្ត្រ​ជាប់​ឆ្នោត និង​ជា​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ Photo: RFA

ដោយ មួង RFA

មន្ត្រី​បក្ស​ប្រឆាំង​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​រង​សម្ពាធ​ពី​សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​ចៀស​មិន​ផុត ពី​ត្រូវតែ​ចរចា​ជាមួយ​ប្រទេស​ទាំងនេះ ដើម្បី​រក​ដំណោះស្រាយ បញ្ចៀស​ទណ្ឌកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច។ ការ​អះអាង​នេះ គឺ​ស្របគ្នា​ទៅ​នឹង​ជំហរ​របស់​មន្ត្រី​របប​នេះ ដែល​ព្រលយ​ពាក្យ អំពី​ការ​ការចរចា ជាមួយ​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​នេះ​ដែរ។

លោក អេង ឆៃអ៊ាង អនុប្រធាន​គណបក្ស​ស​ង្គ្រោះ​ជាតិ លើកឡើង​ថា សម្ពាធ​របស់​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​នេះ គឺ​ដល់​ដំណាក់កាល​ចុងក្រោយ​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ស្រែក​ឈឺ​ខ្លាំង ជាពិសេស​តាមរយៈ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​របស់​ក្រសួង​បរទេស​នៃ​របប​នេះ ដែល​អះអាង​ថា​អយុត្តិធម៌​ណាស់ ដែល​សហភាព​អឺរ៉ុប ចាប់ផ្ដើម​នីតិវិធី​ផ្តាច់​ការ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​បែបនេះ​នោះ។ លោក អេង ឆៃអ៊ាង បញ្ជាក់​បន្ថែម​ថា ការ​ឈឺ​ខ្លាំង​ពី​សម្ពាធ​នេះ​ហើយ ទើប​មន្ត្រី​របប​នេះ ចាប់ផ្ដើម​និយាយ​អំពី​ការចរចា​ជាមួយ​សហភាព​អឺរ៉ុប​នោះ៖ «យើង​ដឹង យើង​យល់ មនុស្ស​ដែល​ស្រែក គឺ​បាន​ន័យ​ថា​មនុស្ស​ឈឺ បើ​មនុស្ស​អត់​ស្រែក មានតែ​ពីរ​ទេ មានតែ​អត់​ឈឺ និង​ស្លាប់​បាត់ ឬ​សន្លប់​បាត់។ ប៉ុន្តែ សម្រែក​មួយទៀត សម្រែក​ដែល​ឈឺ​ពិតប្រាកដ​ហ្នឹង គឺ​សម្រែក​របស់​ក្រសួងការបរទេស ស្រែក​រឿង​អយុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែ ខ្លួនឯង​បំពាន លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ មក​លើ​ឆន្ទៈ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កន្លះ​ប្រទេស​នោះ សួរ​ថា​អត់​ឈឺ​ទេ​ឬ រឿង​អស់ហ្នឹង​?»។

បទ​សម្ភាសន៍​អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ជុំវិញ​ការ​បន្ទន់​ឥរិយាបថ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ចំពោះ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក



អ្នកស្រី មូរ សុខហួរ ក្នុង​វេទិកា​វិទ្យុអាស៊ីសេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១១ ខែ​មេសា ឆ្នាំ ២០១៤។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-13

មេដឹកនាំរបបក្រុងភ្នំពេញ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មន្ត្រី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ចាប់​ផ្ដើម​រុករក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិក ដែល​បាត់​ខ្លួន និង​ស្លាប់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​កាល​ពី​ក្នុង​ពេល​សង្គ្រាម។

លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាស​ព្រម​ឲ្យ​បើក​ប្រតិបត្តិការ​រុក​រក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិក ដែល​លោក ហ៊ុន សែន ថា ជា​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​សំណូមពរ​របស់​មន្រ្តី​អាមេរិក​ពីរ​រូប​នៅ​រដ្ឋ Washington State។

ការ​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន បែប​នេះ ត្រូវ​បាន​មន្រ្តី​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ​រិះគន់​ថា លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​តែ​យក​សាកសព​ទាហាន​អាមេរិក មក​ធ្វើ​ជា​ល្បែង​នយោបាយ ដើម្បី​ជួយ​បិទ​បាំង​បញ្ហា​របស់​មន្រ្តី​អាមេរិក​ពីរ​រូប ដែល​កំពុង​រង​រិះគន់​រឿង​ជួយ​ប្រថាប់​ត្រា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ​នៅ​កម្ពុជា។

ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ប្តឹង​មន្ត្រី​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​រៀបចំ​ផែនការ​ធ្វើបាប​ពួកគេ

មន្ត្រី​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ក្រសួង​ការងារ​ និង​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ លោក ហេង សួរ ក្នុង​កម្មវិធី​វេទិកា​អ្នក​ស្ដាប់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៤។ Photo: RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-10-14

ប្រជា​ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​កូរ៉េ និង​ជប៉ុន ដាក់ពាក្យ​ប្ដឹង​មន្ត្រី​នៃ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​រៀបចំ​ផែនការ​ជួល​ក្រុម​ជនពាល​ឲ្យ​ធ្វើបាប​ក្រុម​ប្រឆាំង​នៅ​ក្រៅ​ទេស ក្រោម​រូបភាព​បង្ក​ហិង្សា និង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍។ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស ចាត់ទុកថា បើ​ករណី​គំរាមកំហែង​នោះ​ជា​ការ​ពិត គឺ​ផ្ទុយ​ពី​ច្បាប់ ដែល​អាជ្ញាធរ​គួរតែ​ស៊ើប​អង្កេត​ចាត់ការ​តាមច្បាប់។

ប្រជា​ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស បាន​ប្រកាស​ថ្កោលទោស និង​ដាក់ពាក្យ​ប្ដឹង​ប្រឆាំង​ចំពោះ​ខ្សែអាត់ សំឡេង​មួយ​ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​សំឡេង​របស់​អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ​លោក ហេង សួរ រៀបចំ ផែនការ​កម្ចាត់​ក្រុម​ប្រឆាំង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស។

តំណាង​ពលករ​នៅ​កូរ៉េ និង​ជា​សកម្មជន​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ លោក យឹម ស៊ីណន លើក​ឡើង​ថា ទោះបី ជា​លោក ហេង សួរ បដិសេធ​មិន​ទទួលស្គាល់​ខ្សែអាត់​សំឡេង​នោះ​ក្តី ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿជាក់​សំឡេង​នោះ គឺជា​សំឡេង​របស់​លោក ហេង សួរ ពិតប្រាកដ។ លោក ចាត់​ទុក​ខ្សែអាត់​សំឡេង​នោះ​ថា ជា​សារ​គំរាមកំហែង ដ៏​ឃោរឃៅ​មួយ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ភិតភ័យ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ដែល​មិន​គាំទ្រ​របប​លោក ហ៊ុន សែន។ លោក យឹម ស៊ីណន បញ្ជាក់​ថា លោក​បាន​បកប្រែ និង​បញ្ជូន​ខ្លឹមសារ ព្រមទាំង​សំឡេង​ទាំងនោះ​ទៅកាន់​អាជ្ញាធរ​កូរ៉េ​រួចហើយ ដើម្បី​ជួយ​ធានា​សុវត្ថិភាព និង​ដឹង​លឺ​ថា ចាប់​ពី​ពេល​នេះ នៅ​ពេល​អ្នកគាំទ្រ​បក្ស​ប្រឆាំង និង​ពលករ​ខ្មែរ​ណា​ម្នាក់ មាន​បញ្ហា​អ្វី​កើតឡើង​នោះ​បញ្ជាក់​ថា អ្នក​បញ្ជា​ពីក្រោយ​ខ្នង​គឺ​ច្បាស់​ជា​បុគ្គល​ក្នុង​សំឡេង​នោះ​ឯង៖ «បើ​សំឡេង​​នេះ​ជា​សំឡេង​លោក ហេង សួរ ពិត​នោះ ខ្ញុំ​មានការ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​អី​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ ដែល​ធ្លាប់​អោយ​តម្លៃ ធ្លាប់​គោរព ធ្លាប់​ជួប​គាត់​និយាយ ការងារ និង​រឿង​បុគ្គល​ដើម្បី​ប្រទេស​ជាតិ។ ខ្ញុំ​ហាក់​ដូចជា​មានការ​ភ្ញាក់ផ្អើល​ក្រោយពី​បាន​លឺ​សំឡេង ដ៏​សាហាវ​ជាង ប៉ុល ពត នេះ និយាយ​ពី​ការរៀបចំ​មនុស្ស​ដើម្បី​កៀប​សម្លាប់ ឬក៏​រៀបចំ​អោយ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដល់​មនុស្ស ឬ​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​ខ្លួន គឺ​ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​មិន​សមជា​សម្តី​របស់​អ្នកចេះដឹង ដឹកនាំ​ជាតិ»។

ពលរដ្ឋ​នៅ​តែ​ចងចាំ​ស្នាព្រះហស្ត ព្រះបរម​រតនកោដ្ឋ សម្ដេច​ព្រះ នរោត្ដម សីហនុ

២១-តុលា-២០១២៖ ព្រះ​ឆាយាល័ក្ខណ៍​ព្រះ​ករុណា​ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ ដែល​គេ​ដាក់​តាំង​នៅ​ខាង​មុខ​ខ្លោងទ្វារ​វត្ត​ប៉ាហ៊ី ក្រុង​ប៉ៃលិន ខេត្ត​ប៉ៃលិន។ RFA

2018-10-14  RFA

ពលរដ្ឋនៅតែចងចាំ​ស្នាព្រះ​ហស្ត​របស់​សម្តេចព្រះនរោត្ត​ម សីហនុ ព្រះបរម​រតនកោដ្ឋ​ដដែល បើ​ទោះ​ជា​ពេល​នេះ ព្រះអង្គ​បាន​ចាក​ឆ្ងាយ​មិន​ត្រឡប់​វិញ អស់​រយៈ​ពេល ៦ឆ្នាំទៅហើយក្តី។ ក្រុម​ពលរដ្ឋ​រម្លឹក​ពី​ព្រះអង្គ​នៅ​ពេល​នេះ ខណៈ​ប្រជាជាតិ​កម្ពុជា​កំពុង​រៀបចំ​ពិធី​រម្លឹក​ការ​យាង​សោយ​ទិវង្គត​របស់​ព្រះអង្គ នៅ​ថ្ងៃ​ទី១៥ ខែ​តុលា។

ពលរដ្ឋលើកឡើង​ស្រដៀងៗ គ្នា​ថា មូលហេតុ​ដែល​ពួក​គេ​នៅ​តែ​នឹក​ស្តាយ​ស្រណោះ​សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ ព្រះបរម​រតនកោដ្ឋ ព្រោះ​ទ្រង់​ជា​ក្សត​ដែល​បាន​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន និង​ធ្វើ​ជាតិ​មាន​សុខ​សន្តិភាព។ ពលរដ្ឋ​ក៏​ចង់​ឃើញ​អ្នក​ដឹក​នាំ​សព្វ​ថ្ងៃ​យក​គំរូ​តាម​ព្រះអង្គ គឺ​យក​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ធំ​ជាង​ប្រយោជន៍​បក្ស និង​ក្រុម​ខ្លួន។

ពលរដ្ឋម្នាក់​លោក ខែម ភារម្យ និយាយ​ថា សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ ជា​ក្សត្រ​ឆ្នើម​មួយ​ព្រះអង្គ​កាល​ពី​ទ្រង់​នៅ​មាន​ព្រះជន្ម។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ​រម្លឹក​ថា អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​មិន​អាច​បំភ្លេច​ទ្រង់​បាន​នោះ គឺ​ទ្រង់​បាន​ទាមទាម​ឯករាជ្យ​ពី​បារាំង និង​បាន​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឲ្យ​មាន​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្ពស់៖ «»

ពលរដ្ឋម្នាក់ទៀត លោក ហង្ស ស៊ីសុវត្ថិ លើក​ឡើង​ដែរ​ថា សម្តេច​ព្រះ នរោត្តម សីហនុ​ ជា​ក្សត្រ​ ឈ្លាសវៃ​មួយ​អង្គ ព្រោះ​ទ្រង់​បាន​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ជាតិ​បាន​យ៉ាង​ល្អ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​មិន​ហ៊ាន​រំលោភ​បំពាន​ទឹក​ដី​កម្ពុជា។ ពលរដ្ឋ​រូប​នេះ ចង់​ឃើញ​ព្រះមហាក្សត្រ​សព្វថ្ងៃ ដែល​ជា​ព្រះ​រាជ​បុត្រា​របស់​សម្តេច សីហនុ ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ដោយ​ម៉ឺងម៉ាត់​ដូច​សម្តេច​ឪ និង​ជួយ​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ពលរដ្ឋ​ស្លូត​ត្រង់​ដែល​កំពុង​រង​គ្រោះ៖ «»

អ្នក​ច្បាប់​ថា របប​លោក ហ៊ុន សែន ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​លើ​សារ​សំឡេង​បែក​ធ្លាយ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា របស់លោក ហេង សួរ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ និយាយ​​ពី​​ផែនការ​​សម្លាប់​​មនុស្ស

លោក ហ៊ាង ឫទ្ធី អនុប្រធាន​គណបក្ស​សំបុក​ឃ្មុំ​សង្គម​ប្រជាធិបតេយ្យ ពេល​ផ្ដល់​បទ​សម្ភាសន៍​ដល់​អ្នក​កាសែត នៅ​មុខ​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-10-14

អ្នកច្បាប់​អះអាង​ថា សារ​បែក​ធ្លាយ​និយាយ​ពី​ផែនការ​ធ្វើ​បាប​ពលករ​ខ្មែរ​ធ្វើការ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​នេះ គឺ​ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​មនុស្ស​ឃាត​គិត​ទុក​ជា​មុន។

លោក​មេធាវី ហ៊ាង ឫទ្ធី មានប្រសាសន៍ថា សារបែកធ្លាយ ដែល​គេ​សង្ស័យ​ថា ជា​សំឡេង​របស់​លោក ហេង សួរ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការងារ​បណ្ដុះបណ្ដាល​វិជ្ជាជីវៈ​នោះ គឺ​ជា​ការ​រៀបចំ​ផែនការ​សម្ងាត់​មួយ ប៉ុនប៉ង​សម្លាប់​មនុស្ស។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ករណី​នេះ ទោះ​បី​ជា​មាន​​អ្នក​ប្ដឹង ឬ​មិន​មាន​អ្នក​​ប្ដឹងក្ដី រដ្ឋាភិបាល​មាន​តួនាទី​សំខាន់ ដើម្បី​យក​សំឡេង​នោះ មក​ពិនិត្យ​ស្វែងរក​ម្ចាស់​សំឡេង​ពិត យក​មក​ផ្ដន្តាទោស​តាម​ច្បាប់៖ «»

ការលើកឡើងរបស់អ្នកច្បាប់នេះ នៅក្រោយពេលសំឡេង​បែកធ្លាយ​ជាង ១នាទី ដែល​​គេ​​សង្ស័យ​​ថា ជា​សំឡេង​របស់​លោក ហេង សួរ ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​រំលែក​ពាសពេញ ក្នុង​បណ្ដាញ​សង្គម​ហ្វេសប៊ុក ដែល​និយាយ​ពី​ផែនការ​ធ្វើ​បាប ឬ​សម្លាប់​ពលករ​ខ្មែរ​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ពិសេស​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​កូរ៉េ។ នៅ​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​បែក​ធ្លាយ​នេះ បាន​រៀបចំ​ពី​ការ​ជួល​មនុស្ស​ដែល​ជា​ជើង​កាង ដើម្បី​ធ្វើ​បាប​ពលករ ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​មាន​ទាំង​ធានា​ចិញ្ចឹម​ទៀត​ផង៖ «លើក​មុន​យើង​មិន​នេះ​ទេ។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ ទៅ​គឺ​នៅ​ចំពោះ​មុខ ហើយ​គេ​ហ៊ាន​ជាន់​បែប​នេះ គឺ​យើង​មិន​អាច​លើក​លែង​ឲ្យ​វា​បាន​ទេ ហើយ​បង ស្រេង ថ្ងៃ​មុន​ថា ឲ្យ​មុខ​សញ្ញា​អ្នក​ដែល​ជា​សកម្មជន​ពួក​វា​មក​ហ្នឹង​ណា ..ឥឡូវ​នេះ គឺ​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​កិច្ចការ​នេះ​បន្តិច។ អា​នេះ​មក​ឲ្យ​វា​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ហ្នឹង​ទៅ»។

Reader: ជោរសែនយល់ព្រមដោះលែងចំណាប់ខ្មាំង អដ្ធិធាតុទាហានអាមេរិកកាំងទោះមិនមានការលើកលែងទិដ្ធាការ


Reader: សំណើចថ្ងៃអាទិត្យ ក្រុមតិរិច្ឆានស្លន់ស្លោធ្វើឲ្យ ឈាង វុនហ៊ានក្បត់ហុន សែន


Seeking Justice in Cambodia

Human Rights Defenders Speak Out

By Sue Coffey

It is now more difficult than ever to be a human rights defender in Cambodia.

Seeking Justice in Cambodia tells the powerful stories of the original founders of Cambodian human rights organisations and the younger generation of leaders, all of whom have fought tirelessly and with great conviction to achieve justice and human rights for all Cambodians.

Sue Coffey decided to compile this book following the period she spent working in Cambodia as an Australian Government volunteer. She was shocked by much of what she saw at the time: lack of transparency in government dealings; rampant deforestation; people being thrown off their land to make way for hydro schemes; freedom of speech and action blatantly under threat.

She felt that unless the stories of these remarkable people were recorded, they might be lost to posterity. But this issue is not just a Cambodian one. The lessons here can apply to many other countries struggling to achieve human rights.

Seeking Justice in Cambodia tells a powerful…

Gaffar Peang-Meth: អត្តបទ "បក្សាបក្សីដែលមានពូជដូចគ្នា៉ ១០១០១៨

សេចក្ដីគោរពអញ្ជើញ

សូមគោរពអញ្ជើញបងប្អូនលោកអ្នកអាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានិងនៅក្រៅប្រទេសអាន អត្ថបទ “បក្សាបក្សីដែលមានពូជដូចគ្នា” ចុះថ្ងៃទី១០ខែតុលាឆ្នាំ២០១៨ និពន្ធដោយលោកបណ្ឌិត ហ្គាហ្វារ ពាងម៉េត និងស្ដាប់ វិទ្យុខ្មែរពិភពលោក ផ្សាយអត្ថបទនេះនៅក្នុងគេហទំព័រ“គំនិតខ្មែរ“តាមអាសយដ្ឋាន www.kumnitkhmer.com

សម្រង់ខ្លីៗនៃអត្ថបទ ៖

“បក្សាបក្សីដែលមានពូជដូចគ្នារមែងរួមផ្តុំគ្នាជាហ្វូង ”បាននាំលោក ដួង ឫទ្ធិ និងខ្ញុំឲ្យបានជួបគ្នា។ យោងទៅតាមដំណេីរសង្គមូបនីយកម្មនយោបាយស្តីពីលោក អ៊ុម ស៊ីម និងលោក ដៀន ដែល ដូចរៀបរាប់ខាងលេីនេះ និងយោងតាមជំនួបជាមួយលោក ដួង ឫទ្ធិ ខ្ញុំជឿថានឹងមាន “បក្សាបក្សីដែលមានពូជដូចគ្នា” ឯទៀតរកគ្នាឃេីញបង្កេីតចេញជាហ្វូងតូចឬធំ” ។

“បេីវាជាអព្ភូតហេតុធម្មជាតិរបៀបនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននិងសមាជិកខ្ពស់ទាបនៃគណបក្យប្រជាជននិងអ្នកដេីរតាម គួរយកពាក្យពេចន៍របស់សម្តេច ដាឡៃឡាម៉ា នៃប្រទេសទីបេទៅពិចារណា៖ “មនុស្សគ្រប់រូបមិនថាឡេីយចេញពីប្រវត្តិវប្បធម៌ឬប្រវត្តិសាស្ត្របែបណាទេ តែងរងទុក្ខសោកនៅពេលត្រូវបានទទួលការសម្លុតកំហែង បំភិតបំភ័យ ចាប់ដាក់គុកឬធ្វេីទារុណកម្ម … ពីព្រោះថាវាជាធម្មជាតិនៃមនុស្សដែលស្រេកឃ្លានសេរីភាព ភាពស្មេីគ្នា និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ ហេីយវាក៏ជាសិទ្ធិមនុស្សដែរក្នុងការទាមទារចង់បាននូវសេរីភាពទាំងឡាយនោះ” ។

“វាក៏ជាសិទ្ធិរបស់លោក ដួង ឫទ្ធិ និងជាសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំដែរក្នុងការទាមទារសេរីភាពទាំងនេះ” ៕

សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្ដទុកដាក់របស់បងប្អូនលោកអ្នកអានក្នុងការតាមដានបច្ចុប្បន្នភាពនយោបាយខ្មែរ ៕

ដោយមេត្រីភាព

មេធាវី៖ តុលាការគ្រោងបិទការស៊ើបសួរករណី លោក កឹម សុខាក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ

លោក កឹម សុខា នៅពេលសមត្ថកិច្ចចាប់ខ្លួននៅផ្ទះរបស់លោក @សហការី

ដោយ អ៊ឹង ប៊ុនថន 13/10/2018 rfi

មេធាវី​ការ​ពារ​ឲ្យ​លោក​ កឹម​ សុខា​ បាន​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្ដរជាតិ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​នេះ​ថា​ តុលាការ​គ្រោង​បិទ​ការ​ស៊ើប​សួរ​លើ​សំណុំ​រឿង​ប្រធាន​អតីត​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ​នេះ​។​ ចំណែក​ក្រុម​​មេធាវី​ការពារ​ក្តី​វិញ​អះអាង​ថា ​ខ្លួន​កំពុង​តែ​មមា​ញឹក​ក្នុង​ការ​រៀប​ចំ​ឯកសារ​ដាក់​ជូន​តុលាការ​ផង​ដែរ​។​

ភស្តុតាង​ដែល​តំណាង​អយ្យការ​បាន​ដាក់​ជូន​តុលាការ​ គឺ​មិន​មាន​អ្វី​ថ្មី​ទៀត​ទេ​ ក្រៅ​តែ​ពី​វីដេអូ​ចាស់​​ និង​សាក្សី​ដែល​សមត្ថកិច្ច​យក​មក​ធ្វើ​ជា​សម្អាង​​ដើម្បី​ចោទ​ប្រកាន់​ លោក ​កឹម​ សុខា​ នា​ពេល​កន្លង​មក​។​ នេះ​ជា​ការ​កត់​សម្គាល់​​របស់ លោក ផេង ហេង សហ​មេធាវីការ​ពារ​ក្តី ​លោក កឹម សុខា។

លោក​ ផេង​ ហេង​ យល់​ថា​ តំណាង​អយ្យការ​មិន​មាន​បទ​ល្មើស​ ឬ​ភស្តុតាង​ដាក់​បន្ទុក​ណាមួយ​សម្រាប់​ចោទ​ប្រកាន់​កូន​ក្តី​របស់​លោក​ទេ ហើយ​ក្រុម​មេធាវី​នៅតែ​ប្រកាន់​ជំហរ​ស្នើ​សុំ​ចៅ​ក្រម ឲ្យ​​​ទម្លាក់​ចោល​បទ​ចោទ​​លើ លោក ​កឹម​ សុខា​ ដដែល​។

សូម​រំឭក​ថា លោក ​កឹម សុខា ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​ផ្ទេរ​ពីការ​ឃុំ​ខ្លួន​នៅពន្ធនាគារ​ត្រពាំង​ផ្លុង​ជាប់​ព្រំ​ដែន​វៀតណាម មកដាក់​ឲ្យនៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​លោក​ក្នុង​ខណ្ឌ​ទួល​គោក ​​ក្រោម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​របស់​តុលាការកាលពីពាក់​កណ្តាល​ខែកញ្ញា។ ការ​ផ្ទេរកន្លែង​ឃុំ​ខ្លួន​ លោក កឹម សុខា គឺ​តុលាការ​ផ្អែក​លើ​បញ្ហាសុខភាព​ជនជាប់ចោទ បន្ទាប់ពី ​លោក កឹម សុខា ជាប់​ឃុំ​នៅពន្ធ​នាគារ​ជាង១ឆ្នាំ។

លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​រិះគន់​មេដឹក​នាំ​កម្ពុជា​ខ្លាំងៗ​រឿង​ពុករលួយ​

រូបឯកសារ៖ លោកនាយករដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន (ឆ្វេង) និង​លោក សម រង្ស៊ី (ស្តាំ) ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ។ (Reuters/Leng Len/VOA Khmer)

ហ៊ុល រស្មី | VOA Khmer, 13 តុលា 2018

ភ្នំពេញ​ — ​អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​គណបក្ស​ប្រឆាំង​លោកសម រង្ស៊ី​ ​ក្នុង​សប្តាហ៍​នេះ​ ​បាន​រិះគន់​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​លោក​ ហ៊ុន សែន​យ៉ាង​ចាស់​ដៃ​ ចំ​ពោះ​ការ​ប្រ​ព្រឹត្តអំពើ​ពុករលួយដែល​អាច​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​ជួប​ជោគ​វាសនា​ចុង​ក្រោយ​ដូច​អតីត​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​តំបន់​អាស៊ី​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ ​ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​អតីត​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ម៉ាឡេស៊ី​លោក​ Najib Razak​ ​ជាដើម។

ការ​រិះគន់​របស់​អតីត​មេដឹកនាំ​គណបក្សប្រឆាំងកើត​មាន​ឡើង ស្រប​ពេល​លោកហ៊ុន សែន​ កំពុង​បំពេញ​ទស្សន​កិច្ច​នៅប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី​ ​ជាទីដែល​លោក​ ​ហ៊ុន សែន​ ​និង​ក្រុមមេដឹក​នាំប្រទេស​សមាជិក​សមាគម​ប្រជាជាតិ​អាស៊ីអាគ្នេយ៍​ ហៅកាត់​ថា​ អាស៊ាន ​(ASEAN)​ ​ជួបប្រជុំជាមួយ​មូលនិធិ​រូបិយវត្ថុ​អន្តរជាតិ​ និង​ធនាគារ​ពិភព​លោក​រយៈ​ពេល​ពីរថ្ងៃ​ គិត​ចាប់​តាំង​ពីថ្ងៃ​ទី​១១​ ​ដល់​ថ្ងៃទី១២​ ​ខែតុលា​ ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ។

លោក​ សម រង្ស៊ី​ ​អតីត​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែលត្រូវបាន​តុលាការ​កំពូល​កម្ពុជា​រំលាយ​ចោល​ ​ទៅតាម​សំណើរ​របស់​រដ្ឋាភិបាលនៃប្រ​ទេស​នេះ​ បាន​ពណ៌នា​លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក​របស់​លោកកាល​ពីថ្ងៃ​ពុធ ​អំពី​ចំណាត់​ការ​ផ្លូវច្បាប់​ប្រឆាំង​នឹង​អតីត​មេដឹកនាំ​បី​រូប​របស់​ប្រទេស​កូរ៉េខាង​ត្បូង​ និង​អតីត​មេដឹក​នាំ​របស់​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ដែល​ទើប​ចាញ់​ការបោះឆ្នោត​ កាលពី​ខែឧសភា​ ​ឆ្នាំ​២០១៨។

លោក​ ​សម រង្ស៊ី​ ​ដែល​កំពុង​រស់​នៅ​ដោយ​និរទេស​ខ្លួនឯងនៅឯ​ប្រទេស​បារំាង​បាន​សរសេរ​តាម​ន័យ​ដើម​ថា៖

Cambodia's Hun Sen Slammed For 'Extravagant' Travel by Chartered Jet

Cambodian prime minister Hun Sen addresses the UN General Assembly in New York, Sept. 28, 2018. AP

2018-10-12  RFA

Cambodian prime minister Hun Sen’s use of a privately chartered jet to fly himself and an entourage of 40 to a meeting of the U.N. General Assembly in September has sparked outrage on Cambodian social media, with many in the still-developing Southeast Asian country angrily questioning how the money was spent.

Comments posted recently on Facebook called the expenditure extravagant and unnecessary, with one Facebook user calling the hiring of the plane a “waste of the national budget.”

“This is a sign that Hun Sen and his people are very corrupt and steal from the nation,” another user wrote, adding, “When will these people be held accountable for their crimes?”

“And that amount was just for hiring the plane,” another Facebook user wrote, pointing to an estimated cost of around $700,000 an hour for the charter. “What about the expenses for accommodation and food for all those officials?”

ខ្មែរងេីបទេីបរស់ Khmer ngerp terb rous

ខ្មែរងេីបទេីបរស់ - ច្រៀងដេាយ លេាកកុយ វណ្ណា

សង្គម​ស៊ីវិល​ស្នើ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ឱ្យ​ត្រឹមត្រូវ​ករណី​ព្រួត​សម្លាប់​អ្នក​តាក់ស៊ី​ម្នាក់​ក្នុង​រឿង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នៅ​បាវិត

ទិដ្ឋភាព​នៅ​ខាង​ក្រៅ​តុលាការ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ២០១០។ Photo: RFA

ដោយ ថន ថារ៉ូ RFA 2018-10-13

មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស សម្ដែង​ការ​សោកស្ដាយ​ចំពោះ​ករណី​ជនសង្ស័យ​មួយ​ក្រុម បាន​ព្រួត​គ្នា​វាយ​សម្លាប់​អ្នក​បើក​តាក់ស៊ី​ម្នាក់​រួច យក​សាកសព​ទៅ​បោះចោល​ក្នុង​ព្រៃ នៅ​ក្រុង​បាវិត ខេត្ត​ស្វាយរៀង ដោយសារ​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍។ មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស ជំរុញ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច អនុវត្ត​ច្បាប់​ឲ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ចំពោះ​ករណី​នេះ ដើម្បី​លុបបំបាត់​វប្បធម៌​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​ពេល​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍។

មន្ត្រី​អង្គការ​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស​លីកាដូ (LICADHO) ប្រចាំ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង លោក នុត ប៉ូពិណ្ណារ័ត្ន អំពាវនាវ​ដល់​ពលរដ្ឋ​កុំ​ឱ្យ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​ពេល​មាន​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ តែ​ត្រូវ​ទុក​លទ្ធភាព​ឱ្យ​សមត្ថកិច្ច​ដោះស្រាយ​រឿង​នោះ។ លោក​ពន្យល់​ថា ជន​ណាមួយ​ដែល​លើកគ្នា​ទៅ​ព្រួត​វាយ​ទាំង កម្រោល​ទៅលើ​អ្នក​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ រហូត​បណ្ដាល​ឲ្យ​ស្លាប់ គឺ​អាច​នឹង​ត្រូវ​ជាប់ទោស​ពី​បទ សម្លាប់​មនុស្ស​ដោយ​ចេតនា ដែល​ប្រឈម​ជាប់ពន្ធនាគារ​ពី​១៥​ឆ្នាំ ទៅ ២០​ឆ្នាំ ឬ​អស់​មួយ​ជីវិត៖ «ជនបង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​របួសធ្ងន់ ឬក៏​ស្លាប់​នោះ គឺ​យើង​ឃើញ​កើតឡើង​ញឹកញយ​ណាស់​នៅ​កម្ពុជា។ ចំពោះ​ផ្លូវច្បាប់ បើ​ទោះបី​ជា​គាត់ បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​បណ្ដាល​អោយ​មនុស្ស​ស្លាប់​ក៏ដោយ ក៏​គាត់​ស្ថិត​ក្នុង​បទល្មើស​មនុស្សឃាត ឬ​បង្ក​របួស​ដោយ​អចេតនា​ទេ ដែល​យើង​គ្មាន​សិទ្ធិ​ទៅ​វាយ​គាត់​ទេ ហើយ​បើ​អ្នកណា​ប្រព្រឹត្ត​ហិង្សា​លើ​គាត់ បណ្ដាល​អោយ​ស្លាប់​វិញ ត្រូវ​ទទួលខុសត្រូវ​នឹង​បទល្មើស​មនុស្សឃាត​ដោយ​ចេតនា​វិញ។

"លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែ​យក​សាក​សព​ទាហាន​អាមេរិក​មក​ធ្វើជា​ល្បែង​នយោបាយ"

លោក ហ្វីល រ៉ូប៊ឺតសុន (Phil Robertson) នាយក​រង​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) ប្រចាំ​អាស៊ី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​ដល់​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី កាល​ពី​អំឡុង​ខែ​​​មីនា ឆ្នាំ​២០១៥។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-13

មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ ថា​លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែ​យក​សាកសព​ទាហាន​អាមេរិក មក​ធ្វើ ជា​ល្បែង​នយោបាយ ដើម្បី​ជួយ​បិទបាំង​បញ្ហា​របស់​មន្ត្រី​អាមេរិក​ពីរ​រូប ដែល​កំពុង​រង​ការ​រិះគន់ រឿង​ជួយ​ប្រថាប់​ត្រា​ការបោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ​នៅ​កម្ពុជា។ ប្រតិកម្ម​នេះ ធ្វើឡើង​ក្រោយ​លោក ហ៊ុន សែន ប្រកាស​ព្រម​ឲ្យ​បើក​ប្រតិបត្តិ​ការរុករក​អដ្ឋិធាតុ​ទាហាន​អាមេរិក ដែល​លោក ហ៊ុន សែន អះអាង​ថា​ជា​ការ​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​សំណូមពរ​របស់​មន្ត្រី​អាមេរិក​ពីរ​រូប​នៅ​រដ្ឋ Washington State។

នាយករង​ទទួលបន្ទុក​ផ្នែក​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​តំបន់​អាស៊ី នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិមនុស្ស​អន្តរជាតិ យូមែន រ៉ៃត៍ វ៉ច្ឆ (Human Rights Watch) លោក ហ្វ៊ីល រ៉ូប៊ើតសុន (Phil Robertson) កាលពី​ថ្ងៃ​ទី១៣ ខែ តុលា សំដែង​មន្ទិល​ការសង្ស័យ​ទៅលើ​ការសម្រេចចិត្ត​របស់​លោក ហ៊ុន សែន៖ «ជា​រឿង​ច្រឡើសបើស​បំផុត​មួយ ដែល​លោក ហ៊ុន សែន យក​កង្វល់​របស់​អាមេរិក អំពី​អដ្ឋិធាតុ ទាហាន​អាមេរិក ដែល​ស្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម​នោះ បក​ប្រើ​ក្នុង​រូបភាព​បែបនេះ។ ធាតុ​ពិត​លោក ហ៊ុន សែន គ្មាន​ខ្វល់​ទាល់តែសោះ រឿង​ឆ្អឹង​សព​របស់​ទាហាន​អាមេរិក​នេះ។ ប៉ុន្តែ​លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែ​ព្យាយាម រក​វិធី​ជ្រោម​មន្ត្រី​អាមេរិក​នៃ​រដ្ឋ Washington State ទាំងពីរ​នាក់​នោះ ព្រោះ​អី​កាលពី​ខែ​កក្កដា អ្នក​ទាំងពីរ​ខំប្រឹង​ប្រញិបប្រញាប់​ទៅ​ភ្នំពេញ ដើម្បី​ទៅ​ឃ្លាំមើល​ការបោះឆ្នោត​ក្លែងក្លាយ ដែល​រៀបចំ​ដោយ​របប​លោក ហ៊ុន សែន»។

មេធាវី​សង្ឃឹម​ថា សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​អាច​បញ្ចប់​នីតិវិធី​ស៊ើបសួរ លោក កឹម សុខា នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ នេះ

លោក ផែង ហេង មេធាវី​ការពារក្ដី​ឲ្យ​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុក​លោក ផែង ហេង

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-10-15

មេធាវីការពារក្ដីឲ្យប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ មាន​ជំនឿ​ថា ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ នឹង​បិទ​បញ្ចប់​នីតិវិធី​ស៊ើបសួរ លើ​កូន​ក្ដី​នៅ​ពេល​ឆាប់ៗ ខាង​មុខ​នេះ។ អ្នក​វិភាគ​ថា របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ នឹង​អាច​បិទ​បញ្ចប់​នីតិវិធី​ស៊ើបសួរ ហើយ​ឈប់​លេង​ល្ខោន​មួយ​នេះ ព្រោះ​មិន​អាច​បោក​ប្រាស់​ពលរដ្ឋ និង​សហគមន៍​អន្ដរជាតិ​បាន។

មេធាវីម្នាក់ ក្នុងចំណោមសហមេធាវីការពារ​ឲ្យ លោក កឹម សុខា គឺ លោក ផែង ហេង មាន​សុទ្ធិដិនិយម​ថា ចៅក្រម​ស៊ើប​សួរ អាច​នឹង​បិទ​បញ្ចប់​នីតិវិធី ព្រោះ​ការ​ស៊ើបសួរ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ ដោយ​មិន​មាន​ភស្ដុតាង​ដាក់​បន្ទុក ក្រៅ​តែ​ពី​វីដេអូ ដែលគេធ្លាប់​បញ្ចេញតាម​ហ្វេសប៊ុក ហើយ​ត្រូវ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​បក​ស្រាយ​ថា គ្មាន​អត្ថន័យ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ទោស​ក្បត់​ជាតិ​ដូច​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ឡើយ៖ «»

គិត​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី១៤ តុលា លោក កឹម សុខា ត្រូវ​បាន​សមត្ថកិច្ច​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ ឃុំ​ខ្លួន​ក្នុង​ពន្ធនាគារ​ត្រពាំង​ផ្លុង និង​ឃុំ​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្ទះ រយៈ​ពេល ៤០៧ថ្ងៃ ឬ​ស្មើ​នឹង ១ឆ្នាំ ៤២ថ្ងៃ ក្នុង​បទ​ចោទ​សន្និដ្ឋិភាព ឬ​ក្បត់​ជាតិ ប៉ុន្ដែ​ក្រុម​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​និយម និង​សហគមន៍​អន្ដរជាតិ ហៅ​បទចោទ​នេះ​ថា ជា​ការ​ប្រឌិត​ឡើង​ដោយ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ព្រោះ​ខ្លាច​ចាញ់​ឆ្នោត នៅ​អណត្តិ​ទី៦។

អ្នក​ភូមិ​នៅ​មណ្ឌលគិរី​ទទូច​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​រ៉ែ​មាស​ចិន​បញ្ឈប់​បង្ហូរ​សារធាតុ​ពុល​ចូល​ទឹកអូរ​ធម្មជាតិ

រណ្ដៅ​រ៉ែ​មាស​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ចិន រ៉ុង ឆេង ឋិត​នៅ​ឃុំ​ចុងផ្លាស់ ស្រុក​កែវសីមា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី នៅ​ថ្ងៃ​ទី៨ កញ្ញា ២០១៨។ RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-10-14

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង​រស់នៅ​ក្នុង​ភូមិ​ចំនួន ៣ ក្នុង​ឃុំ​ចុងផ្លាស់ ស្រុក​កែវសីមា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី បាន​នាំ​គ្នា​ផ្តិត​មេដៃ ដាក់​ញត្តិ​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ អន្តរាគមន៍​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន ឲ្យ​បញ្ឈប់​បង្ហូរ​សារធាតុពុល ចូល​ទឹកអូរ​ធម្មជាតិ ដែល​ពួកគេ​ប្រើប្រាស់ បង្ក​ឲ្យ​សត្វ​ពាហនៈ​អ្នកស្រុក​ងាប់​រាប់​រយ​ក្បាល​ជា​បន្តបន្ទាប់។ អ្នកភូមិ​ទាមទារ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​ទទួលខុសត្រូវ ពី​ផល​ប៉ះពាល់​ជាក់ស្ដែង​រួម​ទាំង​អាយុជីវិត​មនុស្ស សត្វ និង​បរិស្ថាន។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង​រស់នៅ​ភូមិ​ពូទង់ ឃុំ​ចុង​ផ្លាស់ ស្រុក​កែវស៊ីមា ខេត្ត​មណ្ឌលគិរី ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី១៤ តុលា ថា ក្រុមហ៊ុន​ចិន រ៉ុង ឆេង ធ្វើ​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស ជា​យូរ​មក​ហើយ នៅ​ឃុំ​ចុងផ្លាស់ ប៉ុន្តែ​ពុំ​ដែល​មាន​អាជ្ញាធរ​ណា ប្រកាស​បង្ហាញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ផ្ដល់​សិទ្ធិ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ឡើយ។ អ្នកភូមិ​ថា មក​ទល់​ពេល​នេះ ក្រុមហ៊ុន​ចិន រ៉ុង ឆេង នៅតែ​បន្ត​អាជីវកម្ម​រ៉ែ​មាស​ដដែល កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ដេក​ភ័យ​ពី​អាយុជីវិត សុខភាព និង​សុវត្ថិភាព​សត្វ​ពាហនៈ។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្នង​រស់នៅ​ភូមិ​ពូទង់ លោក ប្រច ច្រេស មាន​ប្រសាសន៍​ថា ហេតុផល​ដែល​អ្នកភូមិ​មូលមតិ​គ្នា​ផ្ដិតមេដៃ​ដាក់​ញត្តិ​នេះ ដោយសារ សត្វ​ពាហនៈ​អ្នកស្រុក​ងាប់​ឥត​ឈប់ឈរ រីឯ​ទឹកអូរ​នៅ​តែ​មាន​ជាតិពុល​មិន​អាច​ប្រើប្រាស់​បាន បង្ក​គ្រោះ​មហន្តរាយ​ដល់​អាយុជីវិត​ពួកគាត់។ លោក​ថា នៅ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​ចុង​ក្រោយនេះ​គ្រួសារ លោក​ងាប់​ក្របី អស់ ៥​ក្បាល ដោយសារ​ពុល​ទឹកអូរ ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​បង្ហូរ​កាកសំណល់​ចូល ហើយ​លោក​បាន​ប្ដឹង​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ទៅ​អាជ្ញាធរ​ឃុំ តែ​គ្មាន​ដំណោះស្រាយ៖ «ញត្តិ​ហ្នឹង​ធ្វើ​ហើយ​តាំងពី​ខែ​មិន តែ​មិន​ទាន់​បាន​យក​ទៅ​សាលាខេត្ត​ទេ ប្រុង​ថា ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ផ្ដិត​រួចហើយ យក​ទៅ​ខេត្ត​តែម្ដង។ គោក្របី​ងាប់​ច្រើន​ណាស់ គ្មាន​មើល​ជា​ទេ តែ​ចាប់ផ្ដើម​ងាប់​ហើមពោះ​រួច ចាក់​ថ្នាំ​ទៅ​តែម្ដង។ ងាប់​ច្រើន​ក្បាល​ណាស់ ប្រមាណ ៤​ទៅ ៥​រយ​ក្បាល​ហើយ ងាប់​គ្រប់​ភូមិ គ្រាន់​មួយ​ផ្ទះ ៣​ទៅ​៤​ក្របី ជូន​កាល​ងាប់​អស់ និង​អត់​ហ៊ាន​ទុក​ទេ​លក់ និង​មាន​ខ្លះ​ទៀត​ងាប់​ចោល​ក្នុង​ព្រៃ»។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ​នៅ​ខេត្ត​ព្រះវិហារ​ស្នើ​ឲ្យ​​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​ដីធ្លី​ដែល​ក្រុមហ៊ុន​ចិន​រំលោភ​យក​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១២

ចម្ការ​អំពៅ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច ហេង ហ្វូ ដែល​សហគមន៍​ចោទ​ថា រំលោភ​ដី​ជនជាតិ​ដើមភាគតិច នៅ​ឃុំ​ប្រមេរ ស្រុក​ត្បែងមានជ័យ ខែត្រ​ព្រះវិហារ។ រូបភាព​កាល​ពី​ចុង​ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១៨។ ដោយ​អង្គការ​ពន្លក​ខ្មែរ

ដោយ យន់ សាមៀន RFA 2018-10-14

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ ៧៥​គ្រួសារ រស់​ភូមិ​ប្រើសក្អក ឃុំ​ម្លូព្រៃពីរ ស្រុក​ឆែប ខេត្ត​ព្រះវិហារ អំពាវនាវ​ជា​ថ្មី​ទៀត ឲ្យ​របប​ក្រុងភ្នំពេញ ពន្លឿន​ការ​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​ដីធ្លី ដែល​ពួកគាត់​ចោទ​ថា ក្រុមហ៊ុន​ចិន ហេង ហ្វូ រំលោភ​ជា​បន្តបន្ទាប់​តាំងពី​ឆ្នាំ២០១២។ អ្នកភូមិ​ថា ក្រុមហ៊ុន​នេះ​បាន​ឈូស​ឆាយ​ហ៊ុមព័ទ្ធ​យក​ដីស្រែ និង​ដី​អាស្រ័យ​ផល​របស់​អ្នកស្រុក​អស់​ជាច្រើន​ហិកតារ បង្ក​ឲ្យ​ពួកគាត់ ខ្វះខាត​ដី​ធ្វើ​កសិកម្ម​ចិញ្ចឹមជីវិត និង​បាត់បង់​វាលស្មៅ​ចិញ្ចឹម​គោក្របី។

ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​កួយ​ត្អូញត្អែរ ពី​ជីវភាព​ខ្វះខាត និង​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច​ធ្លាក់​ចុះ កាន់តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៅ​គ្រា​ដែល​ដី​កសិកម្ម​របស់​ពួកគាត់​បាន​បាត់បង់​ជា​បន្តបន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​មាន​វត្តមាន​ក្រុមហ៊ុន​សម្បទាន​សេដ្ឋកិច្ច​ចិន វិនិយោគ​ដីធ្លី​នៅ​ភូមិកំណើត​ពួកគាត់​រស់នៅ។

អ្នកភូមិ​ថា ក្រុមហ៊ុន​បាន​ឈូស​ឆាយ​រំលោភ​យក​ដីធ្លី របស់​ពលរដ្ឋ ៧៥ គ្រួសារ​ជាង ៤​ឆ្នាំ​មក​ហើយ រហូត​មក​ទល់​ពេលនេះ គ្មាន​ស្ថាប័ន​ណាមួយ ចេញមុខ​ដោះស្រាយ​នោះ​ទេ ថែមទាំង​មាន​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ខ្លះ គំរាមកំហែង​លើ​ពលរដ្ឋ​ណា ដែល​ចេញមុខ​តវ៉ា​ទាមទារ​ដំណោះស្រាយ។

អន្តរក្រសួង​និង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​រួមគ្នា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទឹក​កខ្វក់​ដែល​ហូរ​ចូល​សមុទ្រ

លោក យន្ត មីន អភិបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ ប្រមូល​សំរាម​នៅ​ឆ្នេរអូរឈើទាល នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ ២០១៨ ក្រោយ​ការ​រិះគន់​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ។ រូប៖ មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-10-13

សង្គម​ស៊ីវិល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​យល់ថា បញ្ហា​ទឹក​កខ្វក់ ដែល​ត្រូវ​គេ​បង្ហូរ​ចូល​សមុទ្រ​នេះ​គឺជា​ជំងឺ​រ៉ាំរ៉ៃ​មួយ​ដែល​កើត​លើ​ខេត្ត​នេះ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ពួកគេ​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ​ដោយ​បាន​ត្រឹមត្រូវ ស្រប​ពេល​ដែល អាជ្ញាធរ​របប​លោក ហ៊ុន សែន កំពុង​មាន​គម្រោង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​នេះ។

​ក្រសួង​បរិស្ថាន ក្រសួង​ទេសចរណ៍ ក្រសួង​ដែនដី និង​រដ្ឋបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ រួមគ្នា​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ទឹក​កខ្វក់​ដែល​ហូរ​ចូល​សមុទ្រ ក្នុង​នោះ​អាជ្ញា​ធរមាន​គម្រោង ស្ដារ​ស្ថានីយ​ប្រព្រឹត្ត​កម្ម​ទឹក​កង្វក់​ចំនួន ១៦​ហិកតារ​នៅ​តំបន់​ឆ្នេរ​អូរ​ឈើទាល រៀបចំ​អាង​ស្ដុក​ស្ថានីយ​បូម​ទឹក កខ្វក់​នៅ​ចំណុច​អូរ​ចំណារ អូរឆ្នេរ​៧​ជាន់ និង​ស្ដារ​នៅ​តាម​តំបន់​មាត់សមុទ្រ​បន្ថែម​ទៀត និង​ធ្វើ​អាង​ចម្រោះ​ទឹក​កខ្វក់​តាម​អូរ​ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ដំបូង​ពី​អូរ​ម៉ារីយូ។

ការ​អន្តរាគមន៍​ពី​អន្តរក្រសួង និង​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ទៅលើ​បញ្ហា​ទឹក​កខ្វក់​ហូរ​ចូល​សមុទ្រ​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពេល​មាន​ការ​រិះគន់ និង​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ពី​អ្នក​បរិស្ថាន​ព្រមទាំង​ពលរដ្ឋ ខណៈ​ដែល​ពួកគេ​តែងតែ​ឃើញ​មានការ​បង្ហូរទឹក​ខ្វក់​ចូល​សមុទ្រ ជាពិសេស​ក្នុង​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ​នេះ នៅ​ពេល​ដែល​ជនជាតិ​ចិន​មក​រស់នៅ និង​រកស៊ី​នៅ​ខេត្ត​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ហា​ការ​បង្ហូរទឹក កខ្វក់​ចូល​សមុទ្រ​រឹតតែ​កើន​ឡើង។

លោក អាឡិច ព្រមាន​បន្ត​លាតត្រដាង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​របប​លោក​ ហ៊ុន សែន បន្ថែម​ករណី​នាំចូល​មាស

ស្ថាបនិក​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ លោក អាឡិចហាន់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន (Alejandro Gonzalez - Davidson) ហៅ​កាត់​លោក អាឡិច ក្នុង​វីដេអូ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​អង្គការ​លោក​ទើប​នឹង​រក​ឃើញ​ ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការនាំចូល​មាស​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​ដែល​មាន​តម្លៃ​រហូតដល់​ទៅ​ ១ ម៉ឺន ៥ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ពី​សិង្ហបុរី​ ​ក្នុង​ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ២០១២ ​ដល់​ឆ្នាំ២០១៨។  Photo Screenshot

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-10-13

ស្ថាបនិក​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ លោក អាឡិចហាន់ដ្រូ ហ្គន់ហ្សាឡេស ដេវិតសឹន (Alejandro Gonzalez - Davidson) ហៅ​កាត់​លោក អាឡិច ​អះអាង​ថា នៅ​ពេលនេះ​ ​លោក​កំពុង​រង់ចាំ​ចម្លើយ​ជា​ផ្លូវការ​ពី​របប​លោក​ ហ៊ុន សែន ​ជុំវិញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ដែល​អង្គការ​លោក​ទើប​នឹង​រក​ឃើញ​ ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការនាំចូល​មាស​ដ៏​ច្រើន​សន្ធឹកសន្ធាប់​ដែល​មាន​តម្លៃ​រហូតដល់​ទៅ​ ១ ម៉ឺន ៥ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ពី​សិង្ហបុរី​ ​ក្នុង​ចន្លោះ​ពី​ឆ្នាំ២០១២ ​ដល់​ឆ្នាំ២០១៨។ លោក​ព្រមាន​ថា លោក​ត្រៀមខ្លួន​រួច​ជាស្រេច​ បន្ត​លាតត្រដាង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ ​ដែល​បាន​កើត​មាន​ក្នុង​របប​លោក​ ហ៊ុន ​សែន ​បន្ថែម​ពីលើ​ករណី​នាំចូល​មាស​នេះ។

ស្រប​ពេល​ដែល​សង្គម​ស៊ីវិល​ចង់​ឃើញ​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បង្ហាញ​ភស្តុតាង​ជុំវិញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ករណី​នាំ​មាស​ចូល​ដល់​ទៅ​ ១៥ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​ពី​សិង្ហបុរី​នេះ​ ស្ថាបនិក​អង្គការ​មាតា​ធម្មជាតិ​ ​លោក អាឡិច ​ដែល​ជា​អ្នក​រក​ឃើញ​ករណី​នេះ​ ​ថ្លែង​ថា​ ​បើ​ទោះជា​លោក​កំពុង​រង់ចាំ​ចម្លើយ​ផ្លូវការ​ពី​របប​ក្រុង​ភ្នំពេញ​ដែល​នៅ​មិន​ទាន់​ហួស​ពេល​ក៏​ដោយ​ ​ក៏ប៉ុន្តែ​លោក​សង្ឃឹម​តិចតួច​ណាស់​ថា​ របប​នេះ​នឹង​ហ៊ាន​ចេញមុខ​បកស្រាយ​ការពិត​លើ​ការ​រក​ឃើញ​របស់​លោក៖ «ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​តិច​ទេ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ ​ឬ​របប​ម៉ាហ្វីយ៉ា​និយម​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន ​នឹង​រក​ដំណោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​មើល​ជាទូទៅ​នៅ​ប្រទេស​ណា​ដែល​កាន់​នីតិរដ្ឋ​ពិតប្រាកដ​ហ្នឹង​ ​គឺ​ត្រូវតែ​មាន​នាយកដ្ឋាន​ឯករាជ្យ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ ​ដើម្បី​ត្រួតពិនិត្យ​ទៅលើ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ហិរញ្ញវត្ថុ។ នៅ​កម្ពុជា​ ​មាន​ហើយ​ ​ប៉ុន្តែ​ជា​នាយកដ្ឋាន​មួយ​ ​អាច​ថា​ខ្មោច​ ​ខ្យល់​ ​នៅ​ក្រោម​ឱវាទ​របស់​ធនាគារ​ជាតិ​ ​ដែល​មាន​តួនាទី​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​លាង​លុយ​កខ្វក់។ ប៉ុន្តែ​កន្លង​មក​តាំងពី​ឆ្នាំ២០០៨ ​មិន​បាន​ស៊ើបអង្កេត​រឿង​ណាមួយ​ទាល់តែសោះ​ ​ជាង ១០ឆ្នាំ​មក​ហើយ»។

សកម្មជន​ដីធ្លី អ្នកស្រី ទេព វន្នី បារម្ភ​ពី​សុវត្ថិភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន​និង​ក្រុម​គ្រួសារ



អ្នកស្រី ទេព វន្នី សកម្មនារី​ផ្នែក​ដីធ្លី ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង​ពី​ពន្ធនាគារ​ព្រៃ​ស កាល​ពី​ព្រលប់​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​ ២០១៨។ រូប៖ ហ្វេសប៊ុក​អ្នកស្រី ​ច្រាយ នីម

ដោយ ម៉ៅ សុធានី និង​ទីន ហ្សាការិយ៉ា RFA 2018-10-13

សកម្មជន​ដីធ្លី​តំបន់​បឹងកក់ អ្នកស្រី ទេព វន្នី ដែល​កំពុង​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក បាន​ស្នើ​សុំ​ក្រសួងការបរទេស​អាមេរិក និង​សមាជិក​រដ្ឋសភា ឲ្យ​ជួយ​ការពារ​សុវត្ថិភាព​របស់​អ្នកស្រី និង​ក្រុម​គ្រួសារ និង​ជំរុញ​ឲ្យ​របប​លោក ហ៊ុន សែន អនុវត្ត​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​ឲ្យ​បាន​ពេញលេញ។

ប្រធាន​ចលនា​ស្ត្រី​បណ្ដាញ​សាកល អ្នកស្រី ជែនិត សេង ដែល​បាន​បកប្រែ​សម្រួល និង​ជូន​អ្នកស្រី​ទេព វន្នី ក្នុង​ជំនួប​ជាមួយ​តំណាង​ឲ្យ​តំណាងរាស្ត្រ​អាមេរិក​ថា អ្នកស្រី ទេព វន្នី នៅ​តែ​មិន​ទាន់​សំដែង​មតិ​ពេញលេញ​នៅឡើយ​ទេ៖ «អ្វី​ដែល វន្នី បារម្ភ គឺ​សុវត្ថិភាព​គាត់​និង​ក្រុម​គ្រួសារ។ គាត់​សុំ​ជំនួយ​ឲ្យ​មានការ​ផ្លាស់ប្ដូរ ឲ្យ​មាន​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ មិនមែន​តែ​រូប​គាត់​ទេ គឺ​ពលរដ្ឋ​ទាំងមូល ឲ្យ​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព ការ​បញ្ចេញមតិ។ រូប​គាត់​ផ្ទាល់​ពេល​ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ មិន​អាច​និយាយ​អ្វី​បាន​ទេ គ្រាន់តែ​និយាយ​អរគុណ ក៏​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ដែរ..»។

អ្នកស្រី​បន្ត​ថា ក្នុង​ជំនួប កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី១១ ខែ​តុលា នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន មន្ត្រី​ជាន់ខ្ពស់​អាមេរិកាំង​ទាំងពីរ បាន​បញ្ជាក់​ថា​តំណាងរាស្ត្រ លោក អាឡាន់ ឡូវែនថល (Alan Lowenthal) និង​សមាជិក​ព្រឹទ្ធសភា​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ប្ដេជ្ញា​ថា នឹង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​អនុម័ត​ច្បាប់​ស្ដីពី​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា ឆ្នាំ​២០១៨ លេខHR 5754 ដើម្បី​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ដល់​របប​លោក ហ៊ុន សែន ឲ្យ​បាន​ឆាប់ៗ។

ពលរដ្ឋ​ត្អូញ​ពី​ការ​លំបាក​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ដាក់​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​លើ​ផ្លូវ

ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​​ផ្លូវ​ចូល​ឃុំ​ស្រែគ​ថ្មី ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​សេសាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង កាលពី​ខែ​សីហា ឆ្នាំ ២០១៧។ RFA

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-10-13

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី ត្អូញត្អែរ​ពី​ការ​រឹតត្បិត​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ចេញចូល​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី ដោយ​ត្រូវ​ឆ្លងកាត់​ទំនប់​វា​រី​អគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ ឋិត​ក្នុងស្រុក​សេ​សាន ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង។ អ្នកភូមិ​ថា ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ បាន​ដាក់​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ ចំនួន​៣​កន្លែង​នៅ​លើ​ផ្លូវ​សាធារណៈ​របស់​រដ្ឋ  ដោយមាន​មន្ត្រី​អាវុធហត្ថ​យាមកាម​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង រឹតត្បិត​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ខាងក្រៅ​ចេញចូល​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី។

ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី១២ តុលា ថា ក្រុមហ៊ុន​ទំនប់​វារីអគ្គិសនី​សេសាន​ក្រោម​ពីរ​នៅតែ​បន្ត ដាក់​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​នៅ​ច្រក​ផ្លូវ​ចូល​ភូមិ​ស្រែគរ​ថ្មី​ដែល​មាន​សមត្ថកិច្ច​អាវុធហត្ថ​យាម​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន​។ មន្ត្រី​អាវុធហត្ថ​ទាំង​នោះ​បាន​សួរនាំ​អ្នក​ខាងក្រៅ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល រួម​ទាំង​អ្នកសារព័ត៌មាន​ផង ពី​គោលបំណង​ទៅ​ភូមិ​ស្រែគរ​ថ្មី និង​បង្គាប់​ឲ្យ​សុំច្បាប់​អនុញ្ញាត​ពី​អាជ្ញាធរ​ខែត្រ​ជា​មុន​សិន ទើប​ពួកគាត់​អនុញ្ញាត ឲ្យ​ធ្វើដំណើរ​ចូល​ភូមិ​ស្រែគរ​ថ្មី។

​ពលរដ្ឋ​រស់នៅ​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី លោក អឿន ខាន រៀបរាប់​ថា កន្លង​ទៅ​សមត្ថកិច្ច ដែល​យាម​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ត្រួតពិនិត្យ​ទាំងនោះ បាន​រារាំង ក្រុម​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ក្បូន​ដង្ហែ​ព្រះពុទ្ធ​បដិមា របស់​ពុទ្ធបរិស័ទ​មិន​ឲ្យ​ចូល​ឃុំ​ស្រែគរ​ថ្មី ដោយ​តម្រូវ​ឲ្យ​ពួកគេ​សុំច្បាប់​អនុញ្ញាត​ពី​សាលាខេត្ត​ជា​មុន​សិន៖ «កន្លង​មក​គេ​រារាំង​រហូត គឺ​រារាំង​ពួក​អង្គការ និង​អ្នកកាសែត អ្នក​ខាងក្រៅ គឺ​សមត្ថកិច្ច​រារាំង​រហូត​។ សមត្ថកិច្ច​ក្រោម​ការ​បញ្ជា​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ចិន បើ​ចិន​ថា ស្តាំៗ ឆ្វេងៗ»។

វិទ្យុកំពីងពួយ ជិះយន្តហោះទៅកុហក UN និងបាតុកម្មនៅ New York ប្រឆាំងរបបតិរច្ឆាន

October 13, 2018

Former Opposition Leader Slams Hun Sen Over Alleged Corruption

Leaders, from left to right; Prime Minister of Laos Thongloun Sisoulith, Indonesia's President Joko Widodo, Cambodia's Prime Minister Hun Sen, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Thailand's Prime Minister Prayuth Chanocha, Australia's Prime Minister Malcolm Turnbull, Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Vietnam's Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, Philippines' Secretary of Foreign Affairs Alan Peter Cayetano, Myanmar's leader Aung San Suu Kyi, and Malaysia's Prime Minister Najib Razak, pose for a group photo at the Association of Southeast Asian Nations, ASEAN, special summit, in Sydney, Saturday, March 17, 2018. Australia is hosting leaders from the 10-country Association of Southeast Asian Nations during the 3-day special summit. (AP Photo/Rick Rycroft)

Hul Reaksmey | VOA Khmer, 12 October 2018

Sam Rainsy’s comments came when Hun Sen was attending a summit with Asean leaders and international financial institutions in Indonesia.

PHNOM PENH — Sam Rainsy, the former president of the country’s main opposition party, has criticized Prime Minister Hun Sen for alleged corruption which he said would drive Hun Sen to face the same fate as leaders in other countries in the Asia Pacific region, such as former Malaysian Prime Minister Najib Razak.

Rainsy’s comments came when Hun Sen was attending a summit with Asean leaders and international financial institutions in Indonesia.

Rainsy wrote on his Facebook page on Wednesday that “Hun Sen is afraid to lose power because he would lose impunity at the same time.”

“He then would face prosecution because of his and his family's massive corruption like in the cases of three former South Korean presidents and the one related to former Malaysian Prime Minister Najib Razak, who lost a national election in May 2018,” he added.

Leaked Cambodia memo shows Hun Sen tightening grip on dissent

The administration of Cambodian Prime Minister Hun Sen plans to tighten grips on political critics.   © Reuters

Government document details increased surveillance of critics and opposition

GEORGE WRIGHT and MECH DARA, Contributing writers 
NIKKEI, October 12, 2018 14:06 JST

PHNOM PENH -- Cambodian authorities are planning to "strictly control" the activities of potential critics of the regime, as Prime Minister Hun Sen aims to further strengthen the power base of his Cambodian People's Party, according to a leaked government document.

Meanwhile, leading members of civil society groups this week told the Nikkei Asian Review about widespread surveillance and intimidation tactics being used against people the authorities see as political critics.

The internal memo, written by Phnom Penh's police chief Lt. Gen. Sar Thet, was leaked late last month and outlined plans for more than 500 officers to "safeguard" Kem Sokha, leader of the outlawed opposition Cambodia National Rescue Party.

Kem Sokha was recently put under house arrest after more than a year in pretrial detention on widely discredited claims that he was plotting a U.S.-backed coup.

GMAC បារម្ភ​ការ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​បែប​ស្មាន​ករណី​EBAធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ទំនុក​ចិត្ត​អ្នក​បញ្ជា​ទិញ និង​អ្នក​វិនិយោគ​ទូទៅ

អគ្គលេខាធិការ​រង​សមាគម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​នៅ​កម្ពុជា (GMAC) លោក កាំង មូនីកា ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​សារព័ត៌មាន បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ចរចា​ត្រី​ភាគី​ថ្នាក់​ជាតិ ស្ដីពី​ប្រាក់​ឈ្នួល​គោល​កម្មករ នា​ក្រសួង​ការងារ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៦ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៦។  RFA

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-10-12

មន្ត្រី​សមាគម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​កម្ពុជា (GMAC) សម្ដែង​ក្តី​បារម្ភ​ថា ការផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​សមាគម​នេះ​អះអាង​ថា ជា​ការ​ផ្សាយ​បែប​ស្មាន អំពី​រឿង​ដក​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំនុក​ចិត្ត​អ្នកបញ្ជា​ទិញ និង​អ្នក​វិនិយោគ​ទូទៅ ខណៈ​កម្ពុជា​នៅ​មាន​សង្ឃឹម​ថា នឹង​ជៀស​ផុត​ពី​ការ​ដក​ប្រពន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ។ រីឯ​ខាង​សហជីព​ថា គម្រោង​ដក​ប្រពន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នេះ​ជា​រឿង​ធំ​បំផុត ហើយ​ប្រសិន បើ​របប​លោក ហ៊ុន សែន មិន​បន្ទន់​ឥរិយាបថ​ដោះស្រាយ​វិបត្តិ​នយោបាយ និង​ការ​គោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​ទេ​នោះ គឺ​ការ​ដក​ប្រពន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នឹង​កើត​ឡើងជា​ប្រាកដ។

អគ្គលេខាធិការ​រង សមាគម​រោងចក្រ​កាត់ដេរ​កម្ពុជា (GMAC) លោក កាំង ម៉ូនីកា បាន​សរសេរ​នៅ លើ​ទំព័រ​ហ្វេសប៊ុក (Facebook) ផ្ទាល់ខ្លួន​ថា គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ដឹង​ច្បាស់​ថា គណៈកម្មាធិការ​សហ ភាព​អឺរ៉ុប នឹង​សម្រេចចិត្ត​យ៉ាងណា​អំពី​រឿង​ប្រព័ន្ធ​អនុគ្រោះ​ពន្ធ​នោះ​ទេ ព្រោះ​នៅ​រយៈពេល​យូរ ទៀត ដែល​នឹង​អាច​កើតឡើង​នៅ​ចុង​ឆ្នាំនេះ ឬ​ដើម​ឆ្នាំក្រោយ។ ដូច្នេះ​ការ​យល់ឃើញ​ទាំងឡាយ​អំពី លទ្ធផល​នៃ​ដំណើរការ​នេះ​គឺជា​ការ​ប៉ាន់ស្មាន​សុទ្ធសាធ។

លោក​បារម្ភ​ថា ការ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដែល​លោក​អះអាង​ថា បែប​ប៉ាន់ស្មាន​នេះ អាច​នាំ​ឲ្យ​ថយ​ចុះ​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត​អ្នកបញ្ជា​ទិញ និង​អ្នក​វិនិយោគ​ទូទៅ ខណៈ​ដែល​ស្ថានភាព​ជាក់ស្ដែង អាច​មាន​លក្ខណៈ​ធូរស្រាល​ជាង។ លោក​បន្ត​ថា នៅ​មាន​ពេល​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ ហើយ​ឱកាស​នៅ​តែ​មាន​សម្រាប់​ភាគី​ទាំងពីរ បើក​កិច្ច​សន្ទនា​គ្នា ប្រកបដោយ​អត្ថន័យ និង​ផ្លែផ្កា និង​ដោយ​ការ​គោរព​គ្នា​ទៅវិញទៅមក​ដែល​នឹង​ឈាន​ទៅ​ដល់​ដំណោះស្រាយ​ដ៏​ប្រសើរ​មួយ។

Chinese Influx Brings Trash, High Prices to Cambodia’s Sihanoukville

Trash piles up on a beach in Sihanoukville, Cambodia, in an undated photo. Photo courtesy of Chantha Muth

2018-10-11  RFA

A surge in Chinese investment and in the numbers of migrant workers in Cambodia’s port city of Sihanoukville has left local beaches polluted and Cambodian residents struggling to meet higher prices as the cost of living rises, Cambodian sources say.

Speaking to RFA’s Khmer Service on Wednesday, Muong Sony—a youth leader in the Khmer Student Intelligent League Association—said following a recent visit that conditions in the city have declined dramatically over the last year.

“The situation in this area has now changed a lot,” he said.

“I visited four beaches and saw pollution and poor sanitation everywhere. There were no garbage containers on hand, and plastic bags were everywhere, along with a flow of foul-smelling sewage.”

Trash now piles up not only on the beaches, but on the city streets as well, he said.

ក្រុម​អ្នកវិភាគ​បង្ហាញ​គំនិត​ខ្លះ​ពេល​ លោក​ ហ៊ុន សែន ​ថា​ជប៉ុន​ជា​គំរូ​លទ្ធិ​ប្រជាធិប​តេយ្យ

ទង់ជាតិ​នៃប្រទេសជប៉ុន

សុខ ខេមរា | VOA Khmer, 12 តុលា 2018

នៅក្នុង​កិច្ចសម្ភាសន៍​ផ្តាច់មុខ​ជាមួយ​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​ Kyodo News​ របស់​ជប៉ុន កាល​ពីថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍មុន​ ក្នុងពេល​លោក​ចូលរួម​ក្នុងកិច្ច​ប្រជុំកំពូល ​មេគង្គ ​ជប៉ុន ក្នុង​ទីក្រុង​តូក្យូ ​លោក​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ បាន​បញ្ជាក់​ថា ប្រទេស​ជប៉ុន​ជា​គំរូ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ដែល​យើង​គួរ​រៀនសូត្រ។

វ៉ាស៊ីនតោន — ក្រុមអ្នក​វិភាគ​បង្ហាញ​គំនិតខ្លះ​ ពេល​លោក​ នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ដែល​សរសើរ​ថា ​ជប៉ុន​ជាគំរូ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សម្រាប់​កម្ពុជា។​ លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ដូច្នេះ​ស្របពេល​លោក​ បាន​អញ្ចើញ​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​មេគង្គ ​ជប៉ុន ជាមួយ​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​តាមដង​ទន្លេមេគង្គ​ផ្សេង​ទៀត។

ក្រោយការ​ប្រកាស​អះអាង​ប្រាប់​ទីភ្នាក់ងារ​សារព័ត៌មាន​ជប៉ុន​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ​ហ៊ុន សែន​ដែល​បាន​សរសើរ​ថា ប្រទេស​ជប៉ុន ជា​គំរូ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ដែល​កម្ពុជា ត្រូវ​រៀនសូត្រ​នោះ ក្រុមអ្នក​តាមដាន​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​កម្ពុជា បាន​អះអាង​ថា ប្រជាធិបតេយ្យ​ជប៉ុន គឺ​ជា​ប្រជាធិបតេយ្យ ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​នៅ​អាស៊ី​ ដែល​អាច ជួយ​ដល់​ស្ថានការណ៍​កម្ពុជា​ឲ្យ​មាន​ការប្រែប្រួល​ទៅ​ថ្ងៃ​ក្រោយ។