June 23, 2018

#facebookethyasean«ពហិការម្រាមដៃស្អាត»និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកសានូ



#facebookethyasean 20 06 18

💞សួស្តីប្រិយមិត្តជាទីរាប់អាន💞
សូមជូនចម្រៀង១បទក្រោមចំណងជើងថា
«ពហិការម្រាមដៃស្អាត»
និពន្ធទំនុកច្រៀងដោយ លោកសានូ
ច្រៀងដោយ​ កេត្យាស៊ាន
សូមចូលរួមស្តាប់កម្សាន្តដោយមេត្រី

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann June 22, 2018

ធានាគារពិភពលោក ផ្តល់ប្រាក់​កម្ចី​គ្មាន​ការ​ប្រាក់ ១១០លាន​ដុល្លារ​ដល់​កម្ពុជា ដើម្បី​កែ​​លម្អ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ ៤

​ទ្វារ​របង​​ធនាគារ​ពិភពលោក (World Bank) ត្រូវ​បាន​អ្នក​បឹងកក់​អង្រួន និង​គប់​ពង​មាន់​ដាក់​ស្លាក ក្នុង​ពេល​តវ៉ា​​ទាមទារ​ដំណោះស្រាយ​ដីធ្លី កាលពី​​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​២០១៦។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-06-22

ធានាគារពិភពលោក ផ្តល់ប្រាក់កម្ចី​ដោយ​មិន​យក​ការប្រាក់ចំនួន​ ១១០ លាន ដុល្លារ ដល់​កម្ពុជា ដើម្បី​កែលម្អ​ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ ៤។

ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាសព័ត៌មាន​ កាលពី​ថ្ងៃទី២១ ខែ​មិថុនា​ ក្រុមប្រឹក្សា​នាយកប្រតិបត្តិ​របស់​ធនាគារ​ពិភពលោក បញ្ជាក់​ថា នេះ​ជា​ហិរញ្ញវត្ថុ​បន្ថែម ដើម្បី​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​តម្រូវ​ការ​បន្ទាន់ សម្រាប់​បង្កើន​គុណភាព​ផ្លូវ​ជាតិ ដែល​មាន​ប្រវែង​ជាង ២០០​គីឡូម៉ែត្រ ត​ភ្ជាប់​រាជធានី​ភ្នំពេញ ទៅ​កំពង់​ផែសមុទ្រ​ទឹក​ជ្រៅ នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។

ផ្លូវ​ជាតិ​លេខ​ ៤ នេះ កំពុង​រង​សម្ពាធ​ចររាចរណ៍​យ៉ាង​មមាញឹក។ ប្រាក់​កម្ចី​នេះ នឹង​យក​ទៅ​បង្កើន​គុណភាព​ផ្លូវ​ឲ្យ​ល្អ​ជាង​មុន ដោយ​អ៊ុត​កៅស៊ូ​ថ្មី​ពី​លើ និង​រៀបចំ​ចិញ្ចើម​សង​ខាង​ផ្លូវ​ឡើង​វិញ បង្កើន​សមត្ថភាព​ស្ថានីយ៍​ថ្លឹង​រថយន្ត​ តម្លើង​ស្លាកសញ្ញា​ចររាចរណ៍ បង្គោល​ភ្លើង​ដើរ​ដោយ​ថាមពល​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​ និង​កាម៉េរ៉ា​ចាប់​ល្បឿន​យានយាន្ត​ជា​ដើម។

កម្ពុជា​បាន​ដាក់​សំណើ​សុំ​ខ្ចី​ប្រាក់​នេះ កាល​ពី​ដើម​ខែកុម្ភៈ។ ធនាគារ​ពិភពលោក នឹង​ទុក​ពេល​ឲ្យ​កម្ពុជា​ទូទាត់​សង​ប្រាក់​កម្ចី​នេះ​វិញ​ឲ្យ​អស់​ក្នុង​រយៈ​ពេល ៣៨​ឆ្នាំ។

អ្នកវិភាគបារម្ភ ថានឹង​មាន​វិបត្តិនយោបាយថ្មីមួយ ដោយសារស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន​

ក្បួនហែរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ(ឆ្វេង)និងគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ឃោសនារកសំឡេងឆ្នោតសម្រាប់បោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់អាណត្តិទី៤ នារាជធានីភ្នំពេញ កាលពីថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧។ RFA

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-06-22  

អ្នក​​វិភាគ កំពុង​ព្រួយ​បារម្ភ អំពីវិបត្តិនយោបាយ​ថ្មីមួយ ដែលនឹងអាច​​កើត​ឡើង​នៅកម្ពុជា នាពេលខាងមុខ ដោយសារ​ភាពច្របូកច្របល់ ជុំវិញ​ដំណើការ​បោះឆ្នោត​បច្ចុប្បន្ន​ ដ៏ចម្រូង​ចម្រាសបែបនេះ។

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ លោកបណ្ឌិត ឡៅ ម៉ុងហៃ មើលឃើញនូវ​ភាព​ចម្រូងចម្រាសដ៏ធំ មួយ​ដែល​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ ដែល​គាំទ្រ​បក្សកាន់អំណាច និង បក្សប្រឆាំង បែកបាក់គ្នា​យ៉ាងខ្លាំង ដែលនឹង​ឈាន​ទៅ​រក​ស្ថានភាព​លំបាកបំផុតមួយទៀត នៃវិបត្តិ​នយោបាយ​បន្ថែមថ្មីមួយ​ ដោយសារ​តែ​បក្សកាន់អំណាច ប្រឹងជម្រុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោតមួយ ដែល​គ្មាន​វត្តមាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង ស្រប​ពេល​ដែល​បក្ស​ប្រឆាំងឯណោះវិញ មិន​ទទួល​ជោគជ័យ​ ក្នុងការ​​ប្រឹង​ជម្រុញ​ឲ្យ​មានវត្ត​មាន​បក្សនេះ ចូលរួម​ក្នុងការ​បោះឆ្នោតនាពេលមុខ។

ការណ៍ដែលរ​បបលោក ហ៊ុន សែន ផាត់​បក្សប្រឆាំងចោល មិន​ឲ្យ​ចូលរួមបោះឆ្នោត​បែបនេះ ទើបធ្វើ​ឲ្យ​បក្ស​នេះ ​​ផ្តើម​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​ អំពាវនាវ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ កុំ​ទៅបោះឆ្នោត​ នៅថ្ងៃទី ២៩ ខែ កក្កដា។ ប្រការនេះ ធ្វើ​ឲ្យ​លោកបណ្ឌិត​ ឡៅ ម៉ុងហៃ ចាត់​ទុកថាកា​របោះឆ្នោត​ខាង​មុខនេះ មិន​មែនជា​ការ​បោះឆ្នោត​ ដើម្បី​ប្រយោជន៍ជាតិ និង ប្រជាពលរដ្ឋ​ម្ចាស់​ឆ្នោតនោះ​ទេ ប៉ុន្តែជា​ការ​បោះឆ្នោត​ ដើម្បី​ក្រាញ​អំណាចបុគ្គល និង បក្សប៉ុណ្ណោះ។ ការ​បោះឆ្នោត​បែបនេះ គឺ​គ្រាន់តែជា​ការ​ស្ទាប​ស្ទង់មតិពលរដ្ឋ ឲ្យ​ដឹង​​ថាតើ​មាន​ចំនួន​ពលរដ្ឋ​ ប៉ុន្មាន​ភាគរយ ដែល​មិនពេញចិត្ត ទៅនឹងគណបក្ស​កាន់អំណាច ដែល​រម្លាយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ <<អ៊‍ីចឹង​ការ​បោះឆ្នោតនេះ មិនមែន​ជាការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្រ្ត តែ​វាទៅជាការបោះឆ្នោត​ប្រជាមតិ​ អំពី​ថាតើ​ការ​ទៅ​បោះឆ្នោត ឬ មិន​បោះឆ្នោត។ កាលណា​អ្នក​ចូល​រួម​បោះឆ្នោត​តិច គឺយ៉ាង​ម៉េច? គឺ​មាន​ន័យថា ប្រជាពលរដ្ឋ​មិន​គាំទ្រ​ព្រះ​មហាក្សត្រ និង របបនេះ​ទាំង​មូល។ ហើយ​តិច​ឬច្រើន​នេះ​យ៉ាង​ម៉េច? កាលពីឆ្នាំកន្លងទៅ កុំ​ភ្លេចថា អត្រា​ចូល​រួម​បោះឆ្នោត​មាន​ ៩០% ឯណោះ រួច​បើ​ចុះ​មក​ ៥០% ឬ ក្រោម​ ៥០% មានន័យ​ថាប្រជាពលរដ្ឋ​ បដិសេធ​ចោល​ការ​បោះឆ្នោត​ហ្នឹង ពួកគាត់​អត់​ចូលរួម>>។

June 22, 2018

Views differ over election atmosphere

Government spokesman Phay Siphan has dismissed concerns surrounding the political atmosphere, saying the Kingdom is a multi-party democracy. Heng Chivoan

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 09:03 ICT

As the campaign period for the July 29 elections approaches, the Cambodian People’s Party (CPP) is expected to win due to the alleged absence of a viable opposition to stand against it.

That said, conflicting views have emerged among members of the CPP, the court-dissolved Cambodia National Rescue Party (CNRP), and watchdog officials in regards to the prevailing political atmosphere in the Kingdom.

The 20-day election campaign period has been set for between July 7 and July 27, with 20 parties registered to compete. Even though the CPP expects the elections to go smoothly and successfully, former CNRP officials claim they are being intimidated by local CPP affiliates.

CPP officials have frequently called on all Cambodians to vote, and Prime Minister Hun Sen, at a meeting with garment factory workers in Takeo province on Wednesday, renewed this call by telling local authorities to facilitate campaigning by all political parties.

Interior minister warns NGOs not to provoke law enforcement

Police officials, representatives from civil society groups and development partners attended at a forum on cooperation to promote democracy organised by the Ministry of Interior yesterday. Pha Lina

Mech Dara | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 11:13 ICT

Minister of Interior Sar Kheng on Thursday reminded civil society groups of their duty to respect the integrity of the July 29 national elections, saying the government would not tolerate attempts by them to “participate in a colour revolution”.

He was speaking at a forum organised by the Ministry of Interior and attended by around 400 high-ranking police officials, representatives from civil society groups and development partners on cooperation between the government and them to promote democracy.

Kheng stressed that the government has not linked any civil society group to a colour revolution, but said some organisations had acted illegally by provoking people to protest against law enforcement under the pretext of human rights and democracy.

“[I am] not threatening, but if [we] have enough evidence, civil society organisations will be responsible before the law if they involve themselves in any [illegal] case or participate in a colour revolution. [We will] not play with them.”

Prince’s crash an accident: National Police

General Him Yan, deputy National Police chief in charge of traffic, addresses a press conference on Thursday. Yan said an investigation into the car crash that injured Prince Norodom Ranariddh and killed his wife, Ouk Phalla, concluded that it was the result of negligence on the part of the driver of the SUV that hit them. Pha Lina

Mech Dara | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 09:59 ICT

At a Thursday morning press conference in the capital, the National Police refuted claims that the accident on June 17 which injured Prince Norodom Ranariddh and killed his wife, Ouk Phalla, was an assassination attempt or in any way politically motivated.

The press conference was held in response to a Funcinpec Party request to the Interior Ministry to launch a probe into the traffic accident, which was the third involving the prince – the leader of Funcinpec – and his family.

At the press conference, General Him Yan, deputy National Police chief in charge of traffic, said the SUV hitting Prince Ranariddh’s car was a result of the negligence of its driver.

“The car was loaded with seven passengers and driving over the speed limit. This is not a murder or political case as claimed by Funcinpec on its Facebook page,” the general said.

Kompong Thom police crack case of the missing ‘second wife’

Local authorities arrested a man who is the suspected killer of his second wife. Police

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 10:31 ICT

Provincial police in Kampong Thom on Wednesday claimed to have solved the case surrounding the dead woman who was unearthed in Baray district’s Krova commune.

Tith Somnang, provincial deputy police chief, told The Post on Thursday that reports came in the day before about a foul stench coming from a cashew farm owned by Orn Le, 53.

The ground where the stench came from also seemed to have been disturbed.

After securing permission from Provincial Prosecutor Ith Sothea, the spot was excavated and the body of the woman, believed to be 36-year-old Tep Sawai, was discovered. Her hands and feet were bound with rope.

Villagers mentioned that Le’s second wife had been missing for three days.

Cambodia’s Vireak Chey National Park Under Siege From Illegal Vietnamese Loggers: Activist

Illegally logged timber in Vireak Chey National Park, May 2018.  Photo courtesy of local villagers

2018-06-21  RFA

Cambodia’s Vireak Chey National Park, which straddles Stung Treng and Rattanakiri provinces, is under siege from “hundreds of Vietnamese” illegally crossing the border to harvest timber, an environmental activist said Thursday.

Activist Heng Sros told RFA’s Khmer Service that workers from Vietnam routinely enter Vireak Chey to log trees of at least 500 centimeters (16.5 feet) in diameter with chainsaws, and transport the timber to six depots operated by Vietnamese companies on the outskirts of the park.

“Around Vireak Chey National Park, during the rainy season, they [the companies] send their workers [from inside Vietnam] to cut trees, and during the summer time they export the illegally logged timber via trucks across the border to Vietnam,” he said.

Heng Sros said Cambodian border guards are complicit in the scheme, and suggested that if they did not act to stop the logging, the old growth trees in Vireak Chey “will be completely gone in the near future.”

In the meantime, he said, the guards “carefully prevent anyone from walking around because they want to make sure that nobody sees or takes pictures of the trucks exporting the illegal timber” through recently opened border gates at Taveng and Andaung Meas districts in Rattanakiri.

របាយការណ៍​មួយ​ ទាមទារ​ឲ្យ​អន្តរជាតិ​​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ឲ្យ​ច្បាស់​លើ​កម្ពុជា ដើម្បី​បញ្ចៀស​ហានិភ័យ​ដល់​​ប្រជាជន

លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន សែន @Samdech Hun Sen, Cambodian Prime Minister

ដោយ សួង សុខភារី  rfi 22/06/2018

មជ្ឈមណ្ឌល​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​អន្តរជាតិ ហៅ​កាត់​ថា CSIS ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋ​អាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៩​មិថុនា បាន​ចេញ​ផ្សាយ​របាយការណ៍​មួយ​​ក្រោម​ចំណង​ជើង​ថា សង្គម​ស៊ីវិល​កម្ពុជា​នៅ​ដំណាក់​កាល​ដ៏​គ្រោះ​ថ្នាក់ (Cambodian Civil Society at a Critical Juncture)។ ​ជា​របាយការណ៍​កម្រាស់ ៣០​ទំព័រ ដែល​មាន​បរិយាយ​ពី​ការ​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន​ ​លើ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ អ្នក​នយោបាយ និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​នានា ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក។ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ហេតុការណ៍​នានា របាយការណ៍​ដដែល បាន​ទាម​ទារ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ត្រូវ​តែ​ធានា​ឲ្យ​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​យ៉ាង​ជាក់​លាក់​មួយ ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដើម្បី​ជៀស​វាង​ផល​ប៉ះ​ពាល់​អវិជ្ជមាន ដល់​ប្រជាជន​ខ្មែរ និង​សង្គម​ស៊ីវិល។

Center For Strategic & International Studies ឬ មជ្ឈមណ្ឌល​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​យុទ្ធសាស្ត្រ​អន្តរជាតិ បាន​សំណូម​ពរ​ជា​ច្រើន​ចំនុច​ដល់ សហគមន៍​អន្តរជាតិ ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ អង្គការ​អន្តរជាតិ​ និង​សង្គម​ស៊ីវិល ជុំវិញ​ការ​វិវត្ត​ដ៏​អវិជ្ជមាន​នៅ​កម្ពុជា​នា​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ដែល​ញុំាង​ឲ្យ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៩​កក្កដា​ខាង​មុខ ដំណើរ​ការ​ទៅ​ជាមួយ​ភាព​សោះ​កក្រោះ។ ចំពោះ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ មជ្ឈមណ្ឌល​មួយ​នេះ បាន​ទាមទារ ២​ចំនុច ឲ្យ​មាន​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ឲ្យ​បាន​ច្បាស់​លាស់​លើ​កម្ពុជា និង​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ទម្រង់​ច្បាប់​ឲ្យ​បាន​សម​ស្រប រួម​ទាំង​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​លើ​ច្បាប់​ ដែល​បាន​កែ​ប្រែ ដូច​ជា​ច្បាប់​ស្តី​ពី​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល (LANGO) ​ច្បាប់​ស្តីពី​គណបក្ស​នយោបាយ និង​ច្បាប់​ប្រមាថ​ព្រះមហាក្សត្រ។ តាម​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ទណ្ឌកម្ម​ច្បាស់​លាស់​ទេ កម្ពុជា នឹង​មាន​រដ្ឋាភិបាល​កុម្មុយនិស្ត ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​គណបក្ស​តែ​មួយ។

តំណាង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ CCC ​បង្ហាញ​ក្ដីបារម្ភ​ពី​ការភ្ជាប់​ពួកគេ ​ក្នុង​បដិវត្តន៍​ពណ៌ ខណៈ​លោក ស ខេង ព្រមាន​ឲ្យ​ដាក់​ខ្លួន​ឲ្យ​ឆ្ងាយ

តំណាង​ NGOs ​និង​ដៃគូ​អភិវឌ្ឍន៍​ក្នុង​វេទិកា​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​កាលពី​ម្សិលមិញ​។ ផា លីណា

ម៉ិច ដារ៉ា | ភ្នំពេញ-ប៉ុស្តិ៍ Publication date 22 June 2018 | 09:05 ICT

ភ្នំពេញៈ គណៈកម្មាធិការ​សហប្រតិបត្តិការ​ដើម្បី​កម្ពុជា​ (CCC) ​និង​ជា​តំណាង​ឲ្យ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​មាន​សមាជិក​ធំ​ជាងគេ​នៅ​កម្ពុជា​បាន​អះអាង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​មន្ត្រី​នគរបាល​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​កាលពី​ម្សិលមិញ​អំពី​​ក្ដី​ព្រួយបារម្ភ​នា​រយៈពេល​ ១ ​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​ចំពោះ​ការភ្ជាប់​ពួកគេ​ទៅ​នឹង​បរិបទ​នយោបាយ និង​ចលនា​ប្រឆាំង​នានា​នៅក្នុង​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ដែល​បាន​កើតឡើង​ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ជាតិ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ ២០១៣ ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ចាត់ទុក​ជា​ចលនា​ផ្ដួល​រំលំ​គណបក្ស​កំពុង​កាន់​អំណាច​។

ការបង្ហាញ​នូវ​ក្ដីបារម្ភ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅក្នុង​វេទិកា​ស្ដីពី​ភាព​ជា​ដៃគូ​រវាង​រដ្ឋាភិបាល​ និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ដើម្បី​សហការគ្នា​ក្នុងការ​ចូលរួម​លើក​កម្ពស់​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ដែល​មាន​មន្ត្រី​នគរបាល​ជាន់​ខ្ពស់ តំណាង​ឲ្យ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ និង​ដៃគូរ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រមាណ​ជិត​ ៤០០ ​នាក់​ចូលរួម​។

លោក សឿង សារឿន ប្រធាន​អង្គការ​ CCC ​បាន​ថ្លែង​សុន្ទរកថា​នៅក្នុង​វេទិកា​ថា​៖ «​បើ​ទោះបី​ជា​ស្ថានភាព​ទូទៅ​នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​រវាង​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ជិត​ ៣ ​ទសវត្សរ៍​កន្លង​មក ប៉ុន្តែ​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​ទទួល​រង​នូវ​ក្ដី​ព្រួយបារម្ភ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា​ការភ្ជាប់​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទៅ​នឹង​បរិបទ​នយោបាយ និង​ចលនា​ប្រឆាំង​នានា​ដូចជា អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ចូលរួម​ក្នុង​បដិវត្តន៍​ពណ៌​ជាដើម​។​ល​។​»​។

Koh Kong villagers protest alleged land grab by Chinese company

Villagers from Koh Kong province’s Kiri Sakor district had been protesting outside the Environment Ministry in Phnom Penh since Monday. Heng Chivoan

Kong Meta | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 10:35 ICT

Villagers from Koh Kong province’s Kiri Sakor district have been protesting in the capital this week after their petition over a land dispute with the Chinese Union Development Group (UDG), delivered to the Environment Ministry on May 25, went unanswered.

The villagers returned to the capital on Monday, leaving on Thursday, and were protesting outside the ministry, demanding a solution.

Chay Kimhuoch, 39, from Kiri Sakor’s Phney Meas commune, claimed she bought 26 hectares of land from villagers in 2007, and that the UDG illegally grabbed it the following year.

“I have my documents from the commune authorities to prove it. I have my coconut, cashew and mango trees, which I have not harvested yet,” she said.

Provincial authorities allegedly tried to stop them from travelling to Phnom Penh to protest, but to no avail.

Cambodia compares to dictatorships, says Election monitor Koul Panha

Comfrel head Koul Panha (centre) talks at a conference in Phnom Penh in February last year. Pha Lina

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 09:02 ICT

Election monitor Koul Panha said on his Facebook page that he considers Cambodia a “weak state”. He compared the Kingdom to dictatorships in Africa and claimed it practised human rights violations and nepotism.

But his comments were quickly dismissed by a government spokesman, Phay Siphan, who said they were merely Panha’s tactic to seek political asylum.

“He is in Thailand now, where he works for others. They asked him to say something to wash himself clean. Therefore, he wishes to become a political victim in order to have rights to live in a third country,” Siphan said.

Panha is executive director of the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) and currently lives in exile. He posted his remarks on Wednesday in a video explaining his opinion.

“A strong man makes a weak country. Strong countries are made strong by independent and effective institutions and officials. When the country is weak, there are always political conflicts which need mediation from international organisations. Cambodia is among those weak countries,” he said.

Rural lenders lose licences from NBC

Hin Pisei | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 10:12 ICT

The National Bank of Cambodia (NBC) has rejected the registration requests of 12 rural private lenders and revoked the licences of 11 others, according to a statement on Wednesday.

Claiming the message was meant to keep the public in the loop, the NBC said the rejections were due to lenders not meeting institutional requirements.

Kea Borann, CEO of AMK Microfinance Institution Plc, and a director at Cambodia Microfinance Association, said on Thursday his organisation supported the NBC’s move as it would help strengthen the country’s finance sector.

“The NBC is doing the right thing based on rules and regulations. I believe these institutions cannot meet the requirements set by the National Bank and this measure will make the financial sector in Cambodia even more robust,” he said.

Ex-CNRP commune official arrested

Ouk Chetny (second from left) and his father-in-law Sam Sun (beside him) are photographed outside the provincial court. Photo supplied

Soth Koemsoeun | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 09:01 ICT

A former Cambodia National Rescue Party commune chief and his father-in-law were put into pretrial detention on Tuesday in Preah Sihanouk province for allegedly encroaching state forestland.

Environmental rangers and military forces in the province’s Kbal Chhay area arrested Ouk Chetny and his father-in-law, Sam Sun, 58, on Monday. They were sent to the provincial court the following day.

Lim Bunheng, Preah Sihanouk Provincial Court prosecutor, said Chetny and Sun were charged with logging, burning and clearing the forestland for private ownership.

Sam Pheak, Chetny’s wife, said her husband and father were arrested by soldiers while they were clearing forestland for farming and cultivation, which, she claimed, her family had bought last year from a local resident.

She said the arrests were unfair because many families were clearing the forestland for planting crops at the time as well, but the soldiers only detained them.

Leisure hub opens in capital

Faz Ghotbi, director of B.K.E Construction Group, at the site of Eden Garden. Photo supplied

Cheng Sokhorng | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 09:58 ICT

Eden Garden, the latest entertainment hub in the capital, was officially launched on Thursday on the same site where thousands of villagers were evicted over a decade ago.

Developed on two hectares, Eden Garden has 27 merchants, including local brands Legend Cinema and Epic nightclub. International brands include Koi, Starbucks and the Thai restaurant chain S&P, said Faz Ghotbi, its director.

Speaking at a press conference on Thursday, he said the centre has 10,000 square metres of parking space and a 5000-square-metre garden.

“There is no other land like it in the centre of Phnom Penh and no other space focuses on greenery and semi-open areas. Eden will definitely be successful because the design has come from the heart and includes elements that touch everyone,” he said.

National Police warn FB users

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 11:08 ICT

National Police on Thursday warned Facebook users that they would face legal action if they continued to comment and share “fake news” posts about money issues and the nationality of the National Police chief, Neth Savoeun.

The warning came after some Facebook accounts continued to post allegedly fake nationality certificates and bank statements of Savoeun’s family.

“We would like to announce to the public, national and international, and especially to all Facebook users, that the Facebook account belonging to Jay Varman posts fake documents, which affect the honour and dignity of the family of the high-ranking police chief.

“So, all Facebook users must be careful and not share or comment on posts from this account. Those who do could face legal action,” the statement from the National Police reads.

Commercial market in Kandal raises hopes for trade with China



Post Staff | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 10:35 ICT

Commerce Minister Pan Sorasak has high hopes for the new China Commercial Market, saying on Thursday that it would help the Kingdom’s businesses export more to the regional powerhouse.

Speaking at the inauguration ceremony in Kandal, Sorasak said the market will help promote Cambodian goods in China.

“The market will absorb domestic goods produced by SMEs to boost exports,” he said, adding that jobs will also be created in the venture.

The China Commercial Market is located along National Road 4 in Kandal province’s Ang Snoul district.

Zhang Ying, the deputy director of the Trade Department of Sichuan province, who also attended the inauguration, said the market was a move in his country’s “One Belt, One Road” development initiative.

Record activity at local exchange

A Cambodian stock exchange official explains stock purchasing on the trading floor at the CSX office in Phnom Penh in 2014. Heng Chivoan

Kun Kourchettana | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 11:14 ICT

The Cambodia Securities Exchange (CSX) experienced a whirlwind of activity early this week that saw almost 300,000 shares traded in five days, breaking the record for average daily volumes.

In a press release on Thursday, CSX said the uptick began on June 13 when 24,713 shares traded hands. On Tuesday that number jumped to 64,666 before skyrocketing to 131,279 on Wednesday.

Before this period of rapid trading, the average amount of shares traded daily this year was only 7,845.

New tech

Explaining the sudden spike in activity, Lamun Soleil, the director of marketing operations at CSX, said a new order-facilitation system called market order (MO) had been implemented which allowed for faster trades in higher amounts.

Governor asks court to release four villagers ahead of campaign

Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 10:33 ICT

In what seems like “political interference” in court procedures, the Preah Sihanouk governor has asked the provincial court to consider granting bail to four land conflict villagers “before the start of the election campaign in order to avoid protests”.

As received by The Post, Yun Min’s letter dated June 15 urges the court to grant bail to Luch Touch, Kao Heng, Nhanh Cheat and Men Khen, who have been detained since June 8, and would be in pre-trial detention for three months.

“While the legal procedures remain in this case, if the prosecutor and the chief of the provincial court could possibly release them from pretrial detention before July 8, which is the first day of the election campaign, the provincial administration will avoid having to deal with people protesting at the Preah Sihanouk Provincial Hall almost every day,” the letter said.

The four people were sent to jail on June 8 following a complaint by tycoon Tann Tatt. They were charged with “violence against a possessor in good faith of an immovable property”, according to Article 253 of the Land Law. If found guilty, they could face jail time of between six months and two years.

Ordnance found in K Chhnang

CMAC​ dug and found dozens of UXOs in Kompong Chhnang.

Khouth Sophak Chakrya | The Phnom Penh Post  
Publication date 22 June 2018 | 09:47 ICT

Explosives experts from the Cambodian Mine Action Centre have unearthed nearly 1,000 pieces of unexploded ordnance (UXO) after being called to a military base in Kampong Chhnang province.

CMAC discovered 894 items of explosive material after soldiers at Cholkiri district’s Tuol Chek base came across UXO buried at the base.

Further searches found 163 rocket-propelled grenades and 731 12.7mm machine gun rounds, Cholkiri District Police Chief Khem Yong told The Post on Thursday.

Sok Chenda, who led the CMAC demining team that unearthed the huge cache, said his unit also discovered an 80mm artillery shell.

“This unexploded ordnance might have been hidden since the civil war of the 1970s,” Yong said.

Prey Lang forest group seizes chainsaws from illegal loggers

Some of the chainsaws seized from illegal loggers by the Prey Lang Community Network in a wildlife sanctuary are displayed in Preah Vihear province. Photo supplied

Phak Seangly | The Phnom Penh Post
Publication date 22 June 2018 | 09:00 ICT

The Prey Lang Community Network (PLCN) seized more than 20 chainsaws after spotting illegal logging operations at the Prey Lang Wildlife Sanctuary in Preah Vihear and Kratie provinces.

The group had embarked on several weeks of patrols in the area after getting wind of the illegal logging operations and handed over the seized items to environmental rangers and the Forest Administration on Tuesday.

A statement posted on its Facebook page said: “The chainsaws were then handed over to local representatives from the Ministry of Environment. Illegal logging is still happening in Prey Lang, and the lack of law enforcement is evident,” it said.

PLCN says it wants the government to strengthen law enforcement in the protected area of the Prey Lang Wildlife Sanctuary.

Beach town brawl Ten held in kidnapping attempt

Niem Chheng | The Phnom Penh Post 
Publication date 22 June 2018 | 09:48 ICT

Preah Sihanouk police on Thursday sent 10 Chinese nationals to pretrial detention after they reportedly beat up two of their countrymen unconscious and tried to kidnap them.

Soth Sam Un, chief of the provincial minor crime bureau, said the suspects were online staff at Di Hao Casino in Sihanoukville. They were arrested on Tuesday afternoon after beating two other Chinese men, who were online staff at New Golden Wealth casino, and trying to kidnap them.

The suspects drove to the victims’ place of work in a van, and upon arrival targeted the two men, beat them and bundled them into their van. After seeing the incident, security guards phoned the police, who gave chase and pulled them over.

Is Cambodia moving towards a one-party military state?

In recent weeks senior military figures have resigned from their posts to run in the July 29 national elections, a move seen to tighten Hun Sen's grip

Long time allies Prime Minister Hun Sen (R) and Sao Sokha shake hands in September 1999. Photo: AFP/Rob Elliott

By David Hutt, @davidhuttjourno| Asia Times, June 20, 2018 

Several senior military officials are preparing to run for Cambodia’s ruling party in next month’s general elections, a move analysts say could militarize the country’s politics and fortify a dynastic transition of the national leadership.

The Cambodian People’s Party (CPP) is almost certain to win the July 29 elections after the only viable opposition party, the Cambodia National Rescue Party (CNRP), was dissolved last November by the Supreme Court.

That move put the country on a path to military-backed one party rule, some analysts believe. In recent weeks, the CPP announced that Pol Saroeun, commander-in-chief of the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF), will run for a parliamentary seat in Preah Sihanouk province.

Two deputy RCAF commanders-in-chief, Meas Sophea and Kun Kim, will compete for seats in Preah Vihear and Oddar Meanchey provinces, respectively.

Dhamma talk by Maha Thera Dr. Hok Savann June 21, 2018

បទសម្ភាសន៍៖ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច អំពី​ស្ថានភាព​សុខភាព​ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ



លោក ញេប ប៊ុនជិន អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច។ រូប​ថត​ពី​បណ្ដាញ​ហ្វេសប៊ុក

ដោយ ទីន ហ្សាការីយ៉ា RFA 2018-06-21  

អ្នក​នាំ​ពាក្យគណបក្ស ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច លោក ញេប ប៊ុនជិន បាន​ប្រាប់​អាស៊ី​សេរី​មុន​ការ​ផ្សាយ​បន្តិច​ថា ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ បាន​ធូរ​ស្បើយ​ពី​របួស​ច្រើន​វិញ​ហើយ ក៏​ប៉ុន្តែ​ព្រះអង្គ​ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​គង់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ព្យាបាល​មួយ​រយៈ​ទៀត ដើម្បី​ឲ្យ​ព្រះរាជ​សុខភាព​វិល​មក​ប្រក្រតី​ឡើង​វិញ។

សូម​លោក​អ្នក​នាង​ស្ដាប់​បទ​សម្ភាសន៍​រវាង​លោក ទីន ហ្សាការីយ៉ា និង​លោក ញេប ប៊ុនជិន អំពី​រឿង​នេះ​ដូច​ទៅ...

ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​មិន​ទាន់​ព្រម​ទទួល​របាយការណ៍​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​សម្ដេច​ក្រុមព្រះ

ស្ថានភាព​រថយន្ត​​ខូច​ខាត ពេល​ដែល​អ្នក​ម្នាង អ៊ុក ផល្លា និង​សម្ដេចក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ ជួប​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ នៅ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៧ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ ២០១៨។ រូប​ពី​គេហទំព័រ​អគ្គស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-21  

គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​មិនទាន់​ទទួល​យល់ព្រម​លើ​របាយការណ៍​ស្រាវជ្រាវ​របស់​សមត្ថកិច្ច ពាក់ព័ន្ធ​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរ​លើ​រថយន្ត​របស់​ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ នៅ​ស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​១៧ មិថុនា នៅឡើយ​ទេ។

របាយការណ៍​របស់​អគ្គ​ស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ​អះអាង​ថា ជា​ករណី​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​នោះ កើតឡើង​ដោយសារ​ការ​ធ្វេសប្រហែស​របស់​អ្នក​បើក​រថយន្តឈ្នួល។

មន្ត្រី​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច​ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​សម្រេច​ទទួល ឬ​មិន​ទទួល​លើ​របស់​របាយការណ៍​នេះ នឹង​បញ្ជាក់​ក្រោយ​ពេល​បញ្ចប់​បុណ្យ​សព​គម្រប់ ៧​ថ្ងៃ​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា។

អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច លោក ញេប ប៊ុនជិន ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃទី​២១ មិថុនា​ថា មូលហេតុ​ដែល​គណបក្ស​មិនទាន់​ផ្ដល់​ចម្លើយ​ជុំវិញ​របស់​របាយការណ៍​អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ​នោះ ដោយសារ​សមាជិក​គណបក្ស​ជាប់រវល់​រឿង​ធ្វើ​បុណ្យ​សព​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា មិនទាន់​ចប់​សព្វគ្រប់​នៅឡើយ។ លោក​អះអាង​ទៀត​ថា ខាង​គណបក្ស​នឹង​ជួប​ប្រជុំគ្នា ដើម្បី​ពិនិត្យ​លើ​របាយការណ៍​អគ្គស្នងការ​នគរបាល​ជាតិ ក្រោយពេល​បញ្ចប់​បុណ្យ​គម្រប់ ៧​ថ្ងៃ សព​អ្នក​ម្នាង ដែល​ប្រារព្ធ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣​មិថុនា ខាងមុខនេះ៖ «បើ​សិន​រឿង​អី​ផ្សេងទៀត​នឹង​គឺ​ទុក​នៅ​លើ​សមត្ថកិច្ច​ឲ្យ​គេ​ពិនិត្យ​ដោះស្រាយ ព្រោះ​យើង​ជា​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​សង្ឃឹម​ទៅលើ​អាជ្ញាធរ​នឹង​ហើយ ហើយ​ក្រោយពី​ធ្វើ​បុណ្យ​ហើយ​យើង​នឹង​ពិនិត្យ​មើល​របាយការណ៍​ដែល​អាជ្ញាធរ​បង្ហាញ​នោះ ហើយ​បើ​យើង​មិន​យល់ស្រប នឹង​ប្រជុំ​ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​បន្ត​ទៀត»។

The next Macau? China’s big gamble in Cambodia

Chinese money has made properties in the seaside village of Sihanoukville as expensive as Byron Bay. But now, crowded out by casinos and resorts, the locals are pushing back – literally.

Chinese-funded casinos light up the ruins of an old market in Sihanoukville. Photo: Kate Geraghty

By Lindsay Murdoch & Kate Geraghty | The Sydney Morning Herald, 20 June 2018

When several Chinese men dragged two Cambodian massage parlour workers out of a bar and forced them into a taxi, Som Neang says he couldn’t stand by and let them be kidnapped.

“Help me! The Chinese are taking me away! I don’t want to go!” one of the women was screaming.

Neang and other Cambodian motorcycle taxi drivers nearby demanded the women be released.

“The Chinese became angry and started attacking us,” Neang says. They were soon joined by others.

“There were more than 100 of them in the end, some with metal bars,” he says. “Many Cambodians joined in the fight, but some of us were beaten badly … when police arrived they fired shots into the air but the Chinese were not scared and kept fighting.”

ពលរដ្ឋ​ខេត្ត​កោះកុង​តវ៉ា​​ជាថ្មី​ប្រឆាំង​ការ​ផ្តល់​ដី​ដែល​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ខាង​កសិកម្ម

រូបឯកសារ៖ ប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រមាណ​ជាង​៧០​នាក់​មកពី​សហគមន៍មាន​ជម្លោះ​​ដី​ធ្លីមកពី​​​​ខេត្ត​កោះកុងដាក់​ញត្តិ​ជូន​រដ្ឋ​សភា​ជាតិ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​ដីធ្លី​​​ជាមួយ​នឹង​ក្រុមហ៊ុន​កោះកុង​ស៊ួហ្គ័ និង​កោះកុង​ផ្លេនថេសិន ​​នៅថ្ងៃ​ព្រហស្បត៌ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៦នៅ​ភ្នំពេញ ។ (ឡេង ឡែន/VOA)

ហ៊ុល រស្មី VOA Khmer 22 មិថុនា 2018

ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង​ ដែល​មាន​វិវាទ​ដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន​ស្ករអំពៅ​ បាន​តវ៉ា​ម្តង​ទៀត​ ដោយ​មាន​មួយ​ក្រុម​តវ៉ា​នៅ​មូលដ្ឋាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្តល់​ដី​ដែល​មិន​អាច​អាស្រ័យ​ផល​ខាង​កសិកម្ម​និង​មួយ​ក្រុម​ទៀត​មក​តវ៉ា​រក​ដំណោះស្រាយ​នៅ​ភ្នំពេញ។

ភ្នំពេញ — ក្រុម​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ប្រមាណ​១៧៥​គ្រួសារ​ ​ដឹកនាំ​ដោយ​អ្នកស្រី​ ​ផាវ ញើង​ ​ដែល​មាន​វិវាទ​ដីធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុនស្ករ​អំពៅ​នៅ​ខេត្តកោះកុង​ បាន​ផ្តើម​ការ​តវ៉ា​ជាថ្មី​ទៀត​ ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្តល់ដី​ដែល​មិន​អំណោយ​ផល​ដល់​ការងារ​កសិកម្ម​ និង​ឆ្ងាយ​ពីទីតាំង​ដីដែល​ពួកគេ​បាន​បាត់​បង់។​ ​នេះបើ​យោង​តាម​ការ​បញ្ជាក់​របស់​តំណាង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ប្រចាំ​ខេត្ត​កោះកុង ​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍។

ការ​តវ៉ា​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​នៅ​ខេត្ត​កោះកុង​នេះ​កើត​មាន​ឡើង ​នៅ​ក្រោយ​ពេល​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ប្រកាស​កាល​ពីខែ​មីនា​ថា ​ខ្លួន​នឹង​បញ្ចប់​វិវាទ​ដីធ្លី​ ដែល​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេលជាង​១០​ឆ្នាំ​មក​នេះ។ ​កាល​ពីពាក់​កណ្តាល​មិថុនា​ រដ្ឋាភិបាលក៏បាន​ស្នើ​ដល់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​រាជធានី​ ​ខេត្ត ​ឲ្យបង្កើន​កិច្ច​ខិតខំ​រក​ច្រក​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធ​ភាព​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​វិវាទ​ដីធ្លី​ ​និង​រារាំង​មិន​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​មក​ផ្តុំ​គ្នា​តវ៉ា​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ។​

លោក ហ៊ុន សែន សម្ពោធ​អាគារ​អង្គរក្ស​ទួល​ក្រសាំង​មាន​​តម្លៃ​ជាង ៤​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន (កណ្ដាល) លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀង (ឆ្វេង) អគ្គ​មេបញ្ជាការ​រង​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​ជា​មេបញ្ជាការ​នៃ​បញ្ជា​ការដ្ឋាន​អង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន សែន ក្នុង​ពិធី​​សម្ពោធ​សមិទ្ធផល​នានា​នៅ​ទី​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស ដែល​មាន​តម្លៃ​ដល់​ទៅ​ជាង ៤​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី២១ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៨។ Photo courtesy of Hun Sen Facebook Page

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-06-21

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​សម្ពោធ​សមិទ្ធផល​នានា​នៅ​ទី​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស ដែល​មាន​តម្លៃ​ដល់​ទៅ​ជាង ៤​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ក្រោយ​សហរដ្ឋអាមេរិក បាន​បង្កក​ទ្រព្យសម្បត្តិ​មេ​អង្គរក្ស​របស់​លោក គឺ​លោក ហ៊ីង ប៊ុនហៀ​ង ដើម្បី​ជា​ការ​ព្រមាន​មួយ​ទៅ​របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​បាន​រំលោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​រម្លាយ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​នៅមុន​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ។

សមិទ្ធផល​ថ្មីៗ​នៅ​ទីបញ្ជាការ​ដ្ឋាន​អង្គរក្ស​របស់​លោក ហ៊ុន សែន នៅ​ទួល​ក្រសាំង ស្ថិត​ក្នុង​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្តាល ក្រោម​ចំណុះ​អគ្គបញ្ជាការដ្ឋាន​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​ក្រោម​ការគ្រប់គ្រង​របស់​នាយ​ឧត្តមសេនីយ៍ ហ៊ីង ប៊ុនហៀ​ង ជា​អគ្គ​មេបញ្ជាការ​រង​នៃ​កង​យោធពល​ខេមរភូមិន្ទ និង​ជា​មេបញ្ជាការ​នៃ​បញ្ជា​ការដ្ឋាន​អង្គរក្ស​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ត្រូវ​បាន​លោក ហ៊ុន សែន សម្ពោធ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២១ មិថុនា រួមមាន អគារ​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស អគារ​ការិយាល័យ​ទទួល​ភ្ញៀវ​សម្រាប់​ស្នាក់នៅ អាគារ​ការិយាល័យ​មេបញ្ជាការ មេ​បញ្ជាការរង បញ្ជាការដ្ឋាន​កង​អង្គរក្ស សាល​ប្រជុំ សាល​ទទួល​ភ្ញៀវ ដោយមាន​បំពាក់​សម្ភារ និង​សមិទ្ធផល​ជាច្រើន​ទៀត ដែល​មាន​តម្លៃ​ជា​ទឹកប្រាក់​សរុប​រហូតដល់​ទៅ ជាង ៤​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក។

បទសម្ភាសន៍​រវាង​គណបក្ស​រស្មីខេមរា​ដែល​ចូលរួម​ការ​បោះឆ្នោត​ខាង​មុខ



និមិត្ត​សញ្ញា​គណបក្ស​រស្មី​ខេមរា។ Screenshot

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-21

អាណត្តិ​ទី​៦ ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ទី​៩ នៅ​លើ​សន្លឹកឆ្នោត ក្នុង​ចំណោម​គណបក្ស​ទាំង​២០។

គណបក្ស​នេះ រំពឹង​ថា នឹង​មាន​ជ័យជំនះ ទទួល​បាន​អាសនៈ​ខ្លះ ក្នុង​រដ្ឋសភា ដោយសារ​គោល​នយោបាយ​១១​ចំណុច​របស់​ខ្លួន រឹងមាំ បូក​ផ្សំ​នឹង​ការរៀបចំ​ផែនការ​ច្បាស់លាស់ តាំង​ពី​ថ្នាក់ក្រោម រហូត​ដល់​ថ្នាក់លើ។

តើ​គណបក្ស​រស្មី​ខេមរា មាន​ទស្សនវិស័យ​យ៉ាងណា ហើយ​នឹង​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អ្វី​មុនគេ ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ដល់​ម្ចាស់​ឆ្នោត បើ​គណបក្ស​នេះ​ឈ្នះ​ឆ្នោត នា​ពេល​ខាងមុខនេះ។

សូម​ស្ដាប់​បទសម្ភាសន៍ លោក សេក បណ្ឌិត នៃ​វិទ្យុ​អាស៊ីសេរី ជាមួយ​អនុប្រធាន​គណបក្ស រស្មីខេមរា លោក ហែម ប្រសើរ ដូចតទៅ៖

ព្រះសង្ឃ​មួយ​អង្គ​អំពាវនាវ​ពុទ្ធបរិស័ទ​ចូលរួម​ពិធី​បុណ្យ​នៅ​វត្ត​ប៉ាក់ណាម​ជាប់​ព្រំដែន

វត្ត​ខេមរៈរាជាការាម ហៅ​វត្ត​ប៉ាក់ណាម ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​វៀតណាម ស្ថិត​ក្នុង​ឃុំ​ព្រែកជ្រៃ ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្ដាល។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​៨ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៥ RFA

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2018-06-21

ព្រះសង្ឃ​គង់នៅ​វត្ត​ចម្ការខ្សាច់ ខណ្ឌ​ដង្កោ រាជធានី​ភ្នំពេញ អំពាវនាវ​ដល់​ពុទ្ធបរិស័ទ​ទាំងអស់​ចូលរួម​បុណ្យ​ឆ្លង​សមិទ្ធផល ដោយ​ហែ​ក្បួន​ទៅកាន់​វត្ត​ខេមរៈរាជការាម ហៅ​វត្ត​ប៉ាក់ណាម ដែល​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​ឃុំ​ព្រែកជ្រៃ ខេត្ត​កណ្ដាល ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា វៀតណាម នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី២៤ ខែ​មិថុនា ខាងមុខ។

ព្រះ​ភិក្ខុសង្ឃ យិន រតនសុធាវី ព្រះ​គ្រូសូត្រស្ដាំ វត្ត​ចម្ការខ្សាច់ មាន​ថេរដីកា​ថា ការ​ហែ​ពិធី​បុណ្យ​នេះ នឹង​ចាប់ផ្ដើម នៅ​វេលា​ម៉ោង​៤​ព្រឹក​ទៀបភ្លឺ ដោយ​ជួបជុំគ្នា​នៅ​វត្ត​ចម្ការខ្សាច់ សង្កាត់​ស្ពានថ្ម ខណ្ឌ​ដង្កោ រាជធានី​ភ្នំពេញ ហើយ​តម្លៃ​ឡាន ក្នុង​ម្នាក់ៗ​ចំនួន ២​ម៉ឺន ៥​ពាន់​រៀល។ វត្ត​ខេមររាជការាម ហៅ​វត្ត​ប៉ាក់ណាម ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ឃុំ​ព្រែកជ្រៃ ស្រុក​កោះធំ ខេត្ត​កណ្តាល ជាប់​ព្រំដែន​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​ប្រទេស​វៀតណាម គឺជា​វត្ត​ក្រីក្រ​ជាទីបំផុត។

ព្រះ​ភិក្ខុសង្ឃ យិន រតនសុធាវី ស្នើ​ឲ្យ​ពុទ្ធបរិស័ទ​ទាំងអស់ ត្រៀម​ទេយ្យវត្ថុ សម្រាប់​រាប់បាត្រ​ប្រគេន​ព្រះសង្ឃ និង​ខ្ចប់​ម្ហូបអាហារ​សម្រាប់​ពិសា​រៀងៗ​ខ្លួន​ផង។

ចំពោះ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម សូម​ទាក់ទង​ព្រះ​ភិក្ខុសង្ឃ យិន រតនសុធាវី តាម​ទូរស័ព្ទ ០១២ ៨៨ ៦៤ ៩៩ / ០១០ ៨៨ ៦៤ ៩៩៕

សកម្មជនព្រៃឈើថា ជនជាតិ​វៀតណាម​រាប់​រយ​នាក់ លួច​ចូល​ដី​ខ្មែរ​កាប់​ឈើ​នៅ​តំបន់​ឧទ្យាន​ជាតិ​វីរៈជ័យ

ឈើមូល​ដែល​គេ​កាប់​រំលំ ឋិត​នៅ​ក្នុង​ឧទ្យាន​ជាតិ​វីរៈជ័យ កាល​ពី​អំឡុងខែឧសភា ២០១៨។ រូបភាពផ្តល់ដោយសកម្មជនការពារព្រៃឈើ

ដោយ ហេង សកល RFA 2018-06-21

ដើមឈើធំៗ ឋិត​ក្នុង​តំបន់​ឧទ្យាន​ជាតិ​វីរៈជ័យ ក្នុង​ខេត្ត​ស្ទឹងត្រែង និង​ខេត្ត​រតនគិរី កំពុង​ទទួល​រង​ការ​អារ​រំលំ​ជា​គំនរ​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ ពី​សំណាក់​ជនជាតិ​វៀតណាម​ជា​ច្រើន​ក្រុម និង​ត្រៀម​ដឹក​ចេញ​ទៅ​ដេប៉ូ​អារ​ឈើ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម​នៅ​តំបន់​នោះ។ សកម្មជន​បរិស្ថាន​ថា អាជ្ញាធរ​ខ្មែរ​បាន​បើក​ច្រក​ព្រំដែន​ជា​ច្រើន​កន្លែង ឋិត​នៅ​ស្រុក​អណ្តួង​មាស ខេត្ត​រតនគិរី ដែល​ជា​ច្រក​សម្រាប់​នាំ​ឈើ​ចេញ​ទៅ​វៀតណាម។

ឈើមូលធំៗ ដែលមានមុខកាត់ ៥តឹកឡើងទៅ ឋិតក្នុងឧទ្យានជាតិវីរៈជ័យ កំពុងទទួលរងការកាប់​បំផ្លាញធ្វើអាជីវកម្មពេញទំហឹង ពីសំណាក់កម្មករជនជាតិវៀតណាមរាប់រយនាក់ ដែលសង្ស័យ​ថា ឆ្លងដែនខុសច្បាប់។ សកម្មជនបរិស្ថានថា កម្មករវៀតណាមទាំងនោះប្រើម៉ាស៊ីនអារឈើ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ជាមធ្យោបាយអារំលំឈើធំៗ ត្រៀមដឹកចេញទៅដេប៉ូឈើរបស់ក្រុមហ៊ុនវៀតណាម មាន ៦ ដេប៉ូ​នៅ​តំបន់ឧទ្យានជាតិវីរៈជ័យ។

សកម្មជនបរិស្ថាន លោក ហេង ស្រស់ ឲ្យដឹងនៅថ្ងៃទី ២១ មិថុនា ថាបើអាជ្ញាធរច្រកព្រំដែន នៅតែ​បើក​ដៃឲ្យជនបរទេសចូលមកកាប់ឈើខុសច្បាប់ក្នុងតំបន់ឧទ្យានជាតិវីរៈជ័យ មិនយូរទេព្រៃ​អភិរក្ស​មួយនេះ នឹងរលាយទាំងស្រុងនៅពេលដ៏ខ្លីខាងមុខ។ លោកថា​ ច្រកព្រំដែនក្នុងចន្លោះបង្គោលលេខ ០១ ដល់ លេខ ១០ ក្នុងស្រុកតាវែងខេត្តរនគិរី អាជ្ញាធរទើបបើកឲ្យដំណើរការអំឡុងឆ្នាំ ២០១៧ និង​ច្រកព្រំដែនមួយចំនួនទៀត​ឋិត​ក្នុង​ស្រុក​អណ្តួងមាស​ គឺ​បើក​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​អំឡុង​ឆ្នាំ ២០១៦។ លោក​បន្ថែម​ថា ច្រក​ព្រំដែន​ទាំង​នោះ សម្រាប់​នាំ​ឈើ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស និង​មាន​សមត្ថកិច្ច​ការពារ​ព្រំដែន យាម​តឹង​តែង​មិន​ឲ្យ​មនុស្ស​ប្លែក​មុខ​ចូល៖ «»។

ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ជាមួយ​អគ្គីសនី​ខេត្ត​កំពង់ចាម បន្ដ​ទាមទារ​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​នៅ​មុខ​អគ្គីសនី​កម្ពុជា​រាជធានីភ្នំពេញ

បង្គោល​អគ្គិសនី​នៅ​ឃុំ​អំពិល ស្រុក​កំពង់សៀម ខេត្ត​កំពង់ចាម ដែល​បោះ​លើ​ដី និង​អូស​ខ្សែ​ភ្លើង​ពី​លើ​ផ្ទះ​របស់​ពលរដ្ឋ។ រូបថត​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA

ដោយ វ៉ែន សុមេធ RFA 2018-06-21  

តំណាង​ប្រជាពលរដ្ឋ ៣០​គ្រួសារ នៅ​ខេត្ត​កំពង់ចាម ដែល​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយសារ​ការ​បោះ​បង្គោល​អគ្គិសនី​លើ​ដី​ស្រែ និង​ដី​លំនៅឋាន នៅ​ថ្ងៃ​ទី២១ មិថុនា​បាន​នាំ គ្នា​បន្ដ​ការ​ទាម​ទារ​នៅ​មុខ​អគ្គីសនី​ជាតិ​កម្ពុជា ក្រោយ​ពី​ពួក​គាត់​បាន​តវ៉ា​នៅ​មុខ​ក្រសួង​រៀបចំ​ដែនដី នគរោបនីយកម្ម និង​សំណង់ ជា​ច្រើន​ថ្ងៃ​មក។ អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិមនុស្ស ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រធាន​អគ្គីសនី​ជាតិ​កម្ពុជា និង ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី រក​ដំណោះ​ស្រាយ​ជាមួយ​គ្នា ដើម្បី​បញ្ចប់​ទំនាស់។

ពលរដ្ឋបាននាំគ្នាបោះតង់ និង​ដាំ​បាយ​ហូប នៅ​មុខ​អគ្គីសនី​ជាតិ​កម្ពុជា ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​ប្រធាន​ស្ថាប័ន​ជាតិ​មួយ​នេះ ចេញ​មក​ដោះ​ស្រាយ​ផល​ទំនាស់ជា​មួយ​ពលរដ្ឋ។ តំណាង​ពលរដ្ឋ​មាន​ជម្លោះ​ដីធ្លី​ភាគ​ច្រើន គឺ​ជា​ស្ត្រី ពួក​គេ​ទាមទារ​ឲ្យ​ប្រធាន​អគ្គីសនី​កម្ពុជា លោក កែវ រតនៈ និង​នាយករដ្ឋមន្ត្រី លោក ហ៊ុន សែន ជួយ​អន្ដរាគមន៍​ករណី​ពួក​គាត់។

ទំនាស់​ដីធ្លី​រវាង​ពលរដ្ឋ ៣០​គ្រួសារ ​ជាមួយ​នឹង​អាជ្ញាធរ​អគ្គិសនី​ខេត្ត​កំពង់ចាម បាន​កើត​ឡើង​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០១៥ ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​កំពង់ចាម និង​ស្រុក​កំពង់សៀម គឺ​បន្ទាប់​ពី​អគ្គិសនី​កម្ពុជា បាន​បោះ​បង្គោល​ធំៗ ខ្លះ ចំ​ដី​ស្រែ និង​ខ្លះ​ចំ​ដី​ផ្ទះ​តែ​ម្ដង។ ប្រជាពលរដ្ឋ​នាំ​គ្នា​សុំ​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ពី​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន រហូត​ដល់​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០១៦។ ប៉ុន្តែ​បាន​ត្រឹម​សន្យា​ខ្យល់ និង​ផ្ដល់​សំណង​ផល​ប៉ះពាល់​ជូន​ពួក​គាត់​ក្នុង​កម្រិត​ដែល​មិន​អាច​រស់​បាន គឺ ១​ម៉ែត្រការ៉េ​តម្លៃ​ជិត ២​ដុល្លារ។

ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅណូវែលហ្សេឡង់​នឹង​យក​ញត្តិ​ទៅប្រគល់ឱ្យ ស្ថានទូតជប៉ុន

សម្ភាសន៍​សកម្មជនបរិស្ថានពាក់ព័ន្ធនឹងក្រុមហ៊ុនខ្សាច់លោក លី យ៉ុងផាត់

កម្មវិធី​ទូរទស្សន៍​អាស៊ីសេរី​សម្រាប់​ថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ​ឆ្នាំ២០១៨

Why China’s New Cambodia Military Boost Matters

Image Credit: Facebook/Hun Sen

Beijing’s recent assistance once again spotlights the strengthening defense ties between the two countries.

By Prashanth Parameswaran | The Diplomat, June 20, 2018

This week, Cambodia revealed that China had given it yet another round of military assistance as part of a visit by its defense minister to the Southeast Asian state. The move represents just the latest effort by both sides to boost their defense ties in 2018 as they commemorate 60 years of their bilateral relations and Cambodia moves toward elections next month, which represents a major test for the ruling party.

As I have noted before in these pages, Cambodia has been forging closer ties with China for decades, with Beijing being its largest donor of military aid and asking few of the human rights questions to the ruling Cambodian People’s Party (CPP) under Prime Minister Hun Sen that some Western countries have. Closer bilateral ties work for both sides: they provide the Royal Cambodia Armed Forces (RCAF) with much-needed capability boosts to shore up the country’s security and give China a strong Asian partner that supports key Chinese initiatives and positions from Taiwan to the South China Sea.

We’re going to Wisney World!

Deputy Prime Minister Men Sam An (centre) waves at the ceremony to kick off the Wisney World project in the capital on Wednesday. Heng Chivoan

Hin Pisei | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 June 2018 | 09:17 ICT

More than 6,000 mostly Chinese attendees witnessed the inauguration ceremony of a $1 billion Sihanoukville resort project called Wisney World in the capital on Wednesday.

The event on Koh Pich, attended by several senior Cambodian government officials, is a joint venture between China’s AMC International and Malaysian company SV International.

According to a statement from the companies, the project will be developed on a 65-hectare plot in the southern coastal town and will include water parks, hotels, casinos, malls, gardens and churches.

AMC and SV claim they have been operating a hotel and casino in Sihanoukville; however neither of their websites reveal the name of this establishment.

The Wisney World project is operating as a joint venture under the name Wisney Resort City Development Co Ltd (WRCD).

June 21, 2018

U.S. Lawmakers Welcome Sanctions on Hun Sen’s Bodyguard Chief

Hing Bun Hieng, the commander of Cambodian Prime Minister Hun Sen's bodyguard unit, stands at the International Airport of Phnom Penh as he accompanies Prime Minister Hun Sen to Singapore for the 32nd ASEAN Summit, in Phnom Penh, Cambodia, April 27, 2018.

Men Kimseng VOA Khmer 21 June 2018

The move came after the U.S. State Department and Senate repeatedly warned that punitive measures would be forthcoming if Cambodia did not reverse recent anti-democratic actions.

WASHINGTON DC — Members of the U.S. Congress have welcomed new sanctions against the head of Prime Minister Hun Sen’s Bodyguard Unit for alleged human rights abuses.

The sanctions were imposed on Tuesday by the Treasury Department targeting General Hing Bun Hieng, a member of Hun Sen’s inner circle.

The move came after the U.S. State Department and Senate repeatedly warned that punitive measures would be forthcoming if Cambodia did not reverse recent anti-democratic actions, such as the dissolution of the opposition and jailing of its leader, Kem Sokha.

From KI reader Ngin Chhorn


The Phnom Penh Post officially launches app

The Post’s digital development team poses with Chief Executive Officer Ly Tayseng (third from right), Chief Operating Officer James Ong (right), development team leader Uong Ratana (second from right) and Executive Editor-in-Chief Joshua Purushotman (third from left). Hong Menea
Post Staff | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 June 2018 | 08:59 ICT

The Phnom Penh Post officially launched its mobile app on Wednesday, a move CEO Ly Tayseng hailed as a step forward in the company’s audience reach, corporate growth and digital ambitions.

With the English version called The Phnom Penh Post and Post Khmer the Khmer version, the apps are available for free in Google Play Store and Apple’s App Store.

Tayseng said that with the apps’ launch, the public can easily follow the news on their phones and instantly share it with family and friends.

“Cambodians are on average 24 years old. They are digitally savvy, with most having at least one smartphone, which they also use to access news and information more than through any other means.

“By launching our app, we are keeping up with our growing readership by extending their access to the news that matters through a digital format. Now the public can get breaking news at their fingertips in Cambodia and globally,” Tayseng said.

Kompong Cham police crack down on drug-using truckers

Twenty-nine garment workers were injured in Kampong Speu province when a truck crashed into the van transporting them earlier this month. national police

Kong Meta | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 June 2018 | 08:58 ICT

As part of an ongoing campaign to reduce traffic accidents and prevent impaired driving on public roads, Kampong Cham provincial police have stopped 648 drivers since May, 95 of whom tested positive for drug use, usually methamphetamine derivatives known as “ice” or “yama”.

On Tuesday alone, 167 truck drivers were stopped and checked, and of them, 20 tested positive for the consumption of drugs. All 20 were in their thirties, with seven being drivers, five assistants and eight loaders.

Eth Dara, the provincial deputy police chief, said that on orders from provincial authorities, a campaign was started to check drug use among drivers to reduce traffic accidents.

“We checked 167 men today, all on board container trucks,” he said, adding that documents are being prepared to send 20 of them to court.

Dara said it is the fifth time since May that provincial police have set up checkpoints in Cheung Prey, Ba Theay and Kampong Siem districts. So far, 95 of the 648 men tested were found to have been using drugs.

Prince Norodom Ranariddh's wife, Ouk Phalla cremated in capital

The cremation ceremony of Ouk Phalla takes place outside the capital’s Wat Botum on Wednesday. Pha Lina

Mech Dara | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 June 2018 | 08:55 ICT

Prince Norodom Ranariddh was absent at the cremation ceremony of his wife, Ouk Phalla, on Wednesday, but a gathering of the royal family, party leaders, senate members, National Assembly lawmakers, government officials and others bid her farewell.

Norodom Chakrapong, representing Queen Mother Norodom Monineath Sihanouk, lit the fire for the cremation.

Pan Sothy, deputy secretary-general of Funcinpec, said the death of Phalla is the devastating loss of a wife, mother, sister, relative, friend, and member of the party.

“The death of Ouk Phalla is the loss of a great Cambodian woman who spent most of her time studying national fine arts and tirelessly contributing to the country and the people. We are deeply saddened,” Sothy said.

“Though her body has gone, her heroic spirit and sacrifice in serving the nation, religion, the King, the prince and her two sons will never be forgotten.”

PM taunts ‘ghost party’

Prime Minister Hun Sen take pictures with garment workers. Facebook

Ben Sokhean | The Phnom Penh Post 
Publication date 21 June 2018 | 10:26 ICT

Prime Minister Hun Sen invoked the supernatural on Wednesday, urging the Kingdom’s constituents to find a new political party rather than wait for the “ghost party” that is long dead.

He said attempts to destroy the election were not going to work, but this was met with a response from a former official of the opposition who said the Cambodia National Rescue Party’s (CNRP) spirit would not die.

Addressing around 17,700 workers from factories in Takeo province, Hun Sen didn’t mention the CNRP by name, though it was clear in his reference when he told the court-dissolved party’s supporters to choose a new one to vote for.

“There are attempts to destroy the election by calling on people to not vote, but it is not going to happen. Our people will exercise their rights . . . one party has died. Will you still be hugging the ghost party or will you exercise your political right and vote for another one that you like?” the prime minister asked.

Regulator ‘not forcing’ vote texts

A screenshot of a mobile phone shows a message sent by the National Election Committee regarding the upcoming elections. Photo supplied

Mech Dara | The Phnom Penh Post  
Publication date 21 June 2018 | 09:42 ICT

Cambodian telecom companies are sending text messages urging the public to vote in the July 29 elections, at the behest of the government.

This comes despite a denial from an official with the telecommunications regulator, who claims the National Election Committee (NEC) only requested telecom companies to disseminate news on its activities.

Im Vutha, director of the Regulation and Disputes Unit of the Telecommunication Regulator of Cambodia (TRC), said the NEC has asked telecoms companies to help keep people informed of the national elections.

“They have been sending texts because the NEC requested they disseminate news about the committee’s activities. It is not an appeal for people to go and vote. Look at the messages that have been sent,” Vutha said.

However, as if to dispute his comments, an SMS sent by Cellcard and Smart to their users on Tuesday reads: “NEC president calls on people named in the voting list to be ready and prepare relevant documents needed to vote on July 29, 2018.”

Watchdog cites political environment for decision not to act as monitor

Prime Minister Hun Sen (centre) inks his index finger as his wife Bun Rany (centre left) votes at a polling station during the 2013 general election in Kandal province. afp

Kong Meta and Niem Chheng | The Phnom Penh Post
Publication date 21 June 2018 | 08:57 ICT

Transparency International Cambodia (TI) announced on Wednesday that it will not be monitoring the upcoming national elections.

This development follows prominent election watchdogs the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (Comfrel) and the Neutral and Impartial Committee on Free and Fair Elections in Cambodia (Nicfec) deciding not to register observers with the National Election Committee (NEC) for the July 29 poll.

“The political environment and conditions during the months leading up to the July 29 election make it impossible for TI Cambodia to mobilise enough resources to monitor the polls and contribute to the electoral process in a meaningful way,” a TI press release read.

However, a respected political analyst said he thought the decision was a result of the dissolution of the main opposition Cambodian National Rescue Party in November, as the polls would from then on be considered “unfair”.

New Zealand Calls on International Community to Work for Cambodia Rights, Democracy

A screenshot from the UN Web TV shows Jarrod Clyne, deputy permanent representative of New Zealand, talks during 38th Regular Session Human Rights Council, June 19, 2018. (Web screenshot)

Sok Khemara | VOA Khmer, 21 June 2018

The Council also urged the release of Kem Sokha, the CNRP president who was jailed in September on treason charges for his supposed role in an alleged plot to overthrow Hun Sen.

WASHINGTON DC — New Zealand has led several nations at the U.N. Human Rights Council in issuing a joint statement urging action on Cambodia’s deteriorating human rights situation.

Jarrod Clyne, Chargé d'Affaires of the New Zealand Mission in Geneva, said in a statement issued this week that the Council does not consider the current political environment in Cambodia “conducive to holding free, fair and genuine national elections.”

Cambodians are due to go to the polls on July 29 for the first time since 2013. Ahead of the election, the ruling Cambodian People’s Party, led by Prime Minister Hun Sen, has overseen an anti-democratic campaign against the country’s main opposition party, the Cambodia National Rescue Party, which has been dissolved and several of its leaders jailed or facing legal proceedings.

“An electoral process from which the main democratic opposition party has been arbitrarily excluded cannot be considered genuine or guarantee the free expression of the will of the voters,” Clyne said at the Council meeting.

លោក ហ៊ុន សែន ទម្លាក់​កំហុស​ដល់​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​ចំពោះ​បញ្ហា​អសកម្ម​នានា​ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់​លោក

អ្នក​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម លោក​បណ្ឌិត មាស នី (ឆ្វេង) និង​លោក​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន។ Photo: RFA

ដោយ មាន ឫទ្ធិ RFA 2018-06-20

នៅ​មិន​ដល់​ជាង​មួយ​ខែ​មុន​ការបោះឆ្នោត​ដ៏​ចម្រូងចម្រាស​នៅ​កម្ពុជា លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ទទួលស្គាល់​អំពី​អំពើ​អសកម្ម​នានា​ដែល​កំពុង​កើតមាន​នៅ​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់​លោក។ ក៏ប៉ុន្តែ លោក​បែរជា​ទម្លាក់កំហុស​ទាំងនោះ​ដាក់​មន្ត្រី​ក្រោម​ឱវាទ​របស់​លោក ជា​អ្នកទទួលខុសត្រូវ​ទៅវិញ។ អ្នកវិភាគ​ថា ការ​គេចវេះ​មិន​ទទួលខុសត្រូវ និង​ទម្លាក់​កំហុស​ដាក់គ្នា បាន​ក្លាយ​ជា​វប្បធម៌​មួយ​ទៅ​ហើយ នៅ​ក្នុង​ការ​ដឹកនាំ​នៅ​សង្គម​កម្ពុជា ហើយ​ពេលខ្លះ​អ្នកដឹកនាំ​ថែមទាំង​ព្យាយាម​បំភ្លេច​ចោល​កំហុស​របស់​ខ្លួន​ទៀត​ផង។

អ្នកវិភាគ​នយោបាយ លោក​បណ្ឌិត មាស នី មើលឃើញ​ថា បញ្ហា​នៃ​ការ​គេចវេះ​មិន​ចេះ​ទទួលខុសត្រូវ​របស់​ក្រុម​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ បាន​ក្លាយ​ជា​តថភាព​មួយ​ទៅ​ហើយ​នៅ​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា ដែល​ថ្នាក់លើ​ស្តី​បន្ទោស​ថ្នាក់ក្រោម ខណៈ​ថ្នាក់ក្រោម​បន្ទោស​ថ្នាក់​លើ នៅ​ពេល​ដែល​មាន​កំហុស​ឆ្គង​ណាមួយ​កើត​ចេញ​ពី​ការដឹកនាំ ឬ​អនុវត្ត​កម្មវិធី​ដឹកនាំ​របស់​ប្រទេស។ លោក​ថា វប្បធម៌​នៃ​ការ​មិន​ចេះ​ទទួលខុសត្រូវ និង​ទម្លាក់កំហុស​ដាក់គ្នា​មិន​ចេះ​ចប់​មិន​ចេះ​ហើយ​នេះ ពី​សំណាក់​ក្រុម​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ នៅតែ​បន្ត​កើតមានឡើង​ក្នុង​សង្គម​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ ខណៈ​ពេលខ្លះ​មេដឹកនាំ​ថែមទាំង​ព្យាយាម​បំភ្លេច​ចោល​ទង្វើ​អាក្រក់ៗ​ដែល​កើតមាន ក្រោម​ការដឹកនាំ​របស់​ខ្លួន​ទៀត​ផង៖ «នេះ​ជា​វប្បធម៌​មួយ ដែល​ពេលខ្លះ ចូលចិត្ត​បំភ្លេច​ចោល មិន​ត្រឹមតែ​មិន​ទទួលខុសត្រូវ​ទេ ពេលខ្លះ​បំភ្លេច​ចោល​ហើយ​កាយ​កប់​ត្រលប់​ឲ្យ​ជ្រៅ។ ខ្ញុំ​លើក​ឧទាហរណ៍​ជាក់ស្ដែង ដូចជា​រឿង​កោះ​ពេជ្រ រហូតមកដល់​ពេលនេះ យើង​អត់​ទាន់​រក​ឃើញ ឬ​តាម​ស៊ើបអង្កេត​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​នៅ​ពីក្រោយ​ផង​ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្សរាប់រយ​នាក់។ ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ការ​សោកស្ដាយ​ផង​ដែរ រឿង​ថ្មីៗ​នេះ នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ គឺជា​រឿង​ដែល​មិន​គួរ​រដ្ឋាភិបាល​ទុក​ឲ្យ​រំលង​ហើយ​មិន​មាន​ការស៊ើបអង្កេត ព្រោះ​ស្លាប់​មនុស្ស​មួយ​សន្ធឹក ហើយ​របួស​ហើយ​រងគ្រោះ​ស្ទើរ​មួយ​ភូមិ បែរជា​ស្ងាត់​ទៅវិញ ហើយ​បន្ទោស​ពី​រឿង​ផឹក​ស្រា។ មក​ដល់​ពេល​នេះ គឺ​មិន​ឃើញ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន ឬ​កោះហៅ​មក​សាកសួរ»។

អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​ប្រកាស​មិន​ចូលរួម​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខែ​កក្កដា

រូប​ថត​ ថត​ពី​គេហទំព័រ Transparency International Cambodia ឬ​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា បង្ហាញ​ពី​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មិនចូលរួម​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះឆ្នោត​ ដែល​ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី២០ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ២០១៨។ (រូបថត៖ ថត​ពី​គេហទំព័រ Transparency International Cambodia)

កាន់ វិច្ឆិកា VOA Khmer 20 មិថុនា 2018

អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​ដែល​ធ្លាប់ចូល​រួម​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត​យ៉ាង​សកម្ម​នោះ​បាន​ប្រកាស​មិន​ចូល​រួម​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃទី​២៩ ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ។​ នេះ​ជា​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទី៣​​​បន្ទាប់​ពី​អង្គការ​ ​Comfrel ​ និង​Nicfec​​ បាន​ប្រកាស​មិន​ចូល​រួម​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សំអាង​​ថា​ ​រង​សម្ពាធ​ពី​រដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា។

ភ្នំពេញ — អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​ប្រកាស​នៅ​ថ្ងៃពុធ​នេះ​ថា​ ខ្លួនមិន​ចូល​រួម​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​នា​ចុង​ខែ​កក្កដា​នេះ​ទេ​ ដោយ​អះអាង​ថា​ ​ស្ថាន​ភាព​នយោបាយ​នៅ​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោតធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​មិន​អាច​ប្រមូល​ធនធាន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បីរួម​ចំណែក​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខាង​មុខ។​

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​ ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី២០ខែ​មិថុនា​នេះ​ បញ្ជាក់​ថា​ ​កន្លង​មក​អង្គការ​តម្លាភាព​ធ្លាប់​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ការ​ងារ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ​និង​សង្កេត​ការណ៍​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ចំនួន​ពីរ​លើក​ ​កាលពី​ឆ្នាំ​២០១៣ ​និង​ឆ្នាំ​២០១៧ ​ក្នុង​គោល​បំណងលើក​កម្ពស់​សុចរិត​ភាព​ ​និង​តម្លាភាព​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។​ ​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នេះ​បន្ថែម​ថា​ សម្រាប់​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត​អាណត្តិ​ទី៦ ​ដែល​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៩ខែ​កក្កដា​ឆ្នាំ​២០១៨​នេះ​ ​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា​នឹង​មិន​ចូល​រួម​សង្កេត​ការណ៍​នោះ​ទេ។​

សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​នោះ​សរសេរ​ក្នុង​ន័យ​ដើម​ថា៖​

ប្រទេស​នូវែលសេឡង់​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហា​សិទ្ធិមនុស្ស​និង​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​កម្ពុជា

រូបថត​ ថត​ពី​គេហទំព័រ «UN Web TV» ដែល​បង្ហាញ​លោក Jarrod Philip Clyne ភារៈធារី​នៃស្ថាន​បេសកកម្ម​អចិន្ត្រៃយ៍ របស់​នូវែលសេឡង់ ​ប្រចាំទីក្រុង​ ហ្សឺណែវ ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី៣៨ នៃ​ក្រុម​ប្រទេស​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​​អ.ស.ប​ ក្នុងទីក្រុង​ ហ្សឺណែវ ប្រទេស​ស្វីស នៅ​ថ្ងៃទី១៩ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ២០១៨។ (រូបថត៖ ថត​ពី​គេហទំព័រ UN Web TV)

សុខ ខេមរា VOA Khmer 20 មិថុនា 2018

ប្រទេស​នូវែលសេឡង់ ​បាន​នាំមុខ​ប្រទេស​ជាច្រើនទៀត​ ចេញ​សេចក្តីថ្លែង​ការណ៍រួម ​ទទូច​ឲ្យមាន​ការ​ដោះស្រាយ​ស្ថានការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​ការ​ខ្ទេចខ្ទាំ​នៃ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ ដែល​រឿង​នេះ​នឹង​មិន​អាច​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរីនិង​យុត្តិធម៌​បានទេ​ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​គណបក្ស​ជំទាស់​គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ចូលរួម។

វ៉ាស៊ីនតោន — នៅ​ឯ​កិច្ច​ប្រជុំ​លើក​ទី​៣៨​ នៃ​ក្រុម​ប្រទេស​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​អ.ស.ប​ក្នុង ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ​ ប្រទេស​ស្វីស​ ប្រទេស​នូវែលសេឡង់ ​បាន​នាំ​មុខ​ប្រទេស​ជា​ច្រើន ទៀត​ ចេញ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​រួម​ ទទូច​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ស្ថាន​ការណ៍​ សិទ្ធិ មនុស្ស​និង​ការ​ខ្ទេចខ្ទាំ​នៃ​លិទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា។

ប្រទេស​ នូវែលសេឡង់​ និង​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​អ.ស.ប ​ទទូច​ឲ្យ​មាន វិធានការ​បន្ថែមលើ​ស្ថានការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិម​នុស្ស​នៅសប្តាហ៍​នេះ ​ក្នុង​ប្រទេស​ស្វីស។​ ក្តីបារម្ភ​អំពី​បញ្ហា​ទាំងនេះ​ របស់​ប្រទេស​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិ​មនុស្សអ.ស.ប​ កើតឡើង​ក្រោយ ពេល​តែ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ដែល​ស.រ.អា​បាន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​មន្ត្រី​កម្ពុជា​ដំបូង​ គឺលោក ​ហ៊ីង ប៊ុនហៀង​ ដែល​ជា​មេបញ្ជាការ​នៃ​បញ្ជាការដ្ឋាន​អង្គរក្ស​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ​ដែល​រង​ការ​ចោទប្រកាន់​ថា ​មាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងការ​វាយប្រហារ​ជា​ច្រើន លើ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ដែល​គ្មាន​អាវុធ​ក្នុងរយៈ​ពេល​ជាច្រើន​ឆ្នាំ​មកនេះ។

ការ​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ហាក់​កំពុង​កើន​ឡើង​ នៅ​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​មក​ដល់

ករណី​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី @សហការី

ដោយ វ៉ា សំណព្វ 21/06/2018 2

ក្នុង​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ជាប់ៗ​គ្នា​នេះ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពីរ​ក្រុម​មក​ពី​ខេត្ត​កណ្តាល និង​ខេត្ត​កោះកុង បាន​លើក​គ្នា​មក​តវ៉ា​ដល់​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ ក្នុង​គោល​បំណង​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ជួយ​អន្តរាគមន៍​ពី​ស្ថាប័ន​ជាតិ​នានា។ អ្នក​តាម​ដាន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​បាន​កត់​សំគាល់​ថា​ កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ករណី​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី ហាក់​កំពុង​កើន​ឡើង នៅ​មុន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ ស្រប​ពេល​ដែល​ប្រជាពលរដ្ឋ​អស់​ជំនឿ​លើ​ការ​ដោះ​ស្រាយ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន។

គឺ​តាំង​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២០​មិថុនា​មក យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មាន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពីរ​ក្រុម​មក​ពី​ខេត្ត​កោះ​កុង និង​មួយ​ក្រុម​ទៀត​មក​ពី​ខេត្ត​កណ្តាល បាន​ឡើង​មក​តវ៉ា​នៅ​មុខ ក្រសួង​រៀប​ចំ​ដែនដី នគរូបនីយកម្ម និង​សំណង់ និង​ក្រសួង​បរិស្ថាន ដើម្បី​ស្វែង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​លើ​បញ្ហា​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​រាប់​ឆ្នាំ​របស់​ពួក​គេ។ ជាក់​ស្តែង នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២១ មិថុនា​នេះ ប្រជាពលរដ្ឋ​ជិត ៣០០ គ្រួសារ​មក​ពី​ឃុំ​ព្រែក​ហូ ស្រុក​កណ្តាល​ស្ទឹង ខេត្ត​កណ្តាល និង​ក្រុង​តាខ្មៅ ខេត្ត​កណ្តាល ដែល​មាន​ជម្លោះ​ដី​ធ្លី​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន ហេង អភិវឌ្ឍន៍​របស់​លោក​ស្រី​ឧកញ៉ា សៀង ចាន់ហេង បាន​ឡើង​មក​តវ៉ា​នៅ​មុខ​ក្រសួង​បរិស្ថាន។ ជម្លោះ​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ លើ​ផ្ទៃ​ដី​ជាង​៤​ពាន់​ហិចតា។ ប៉ុន្តែ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តាម​រយៈ​គណនី​ហ្វេសបុក​របស់​ខ្លួន លោក​ស្រី សៀង ចាន់ហេង បាន​ចោទ​ប្រកាន់​វិញ​ថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​តវ៉ា​នេះ គឺ​សុទ្ធ​តែ​ជា​ជន​ខិល​ខូច ហើយ​បាន​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ស្រាវជ្រាវ​ពី​សាវតា​របស់​ពួក​គេ។ បើ​តាម​ការ​អះអាង​របស់​លោក​ស្រី ដី​ដែល​លោក​ស្រី​មាន​ជម្លោះ​នេះ គឺ​ជា​ដី​ដែល​លោក​ស្រី​បាន​ទិញ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ​តាំង​ពី​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៩៧​មក​ម្ល៉េះ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ មាន​ការ​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្កើត​ជា​វេទិការ​សាធារណៈ​មួយ ដើម្បី​ឲ្យ​ភាគី​ទាំង​ពីរ​បាន​ជួប​ទល់​មុខ​គ្នា ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​ករណី​នេះ​ជា​ថ្មី។

សព​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា បាន​បូជា​រួចហើយ​នៅ​វត្តបទុមវតី

សម្ដេច​ក្រុមព្រះ នរោត្ដម រណឫទ្ធិ (ឆ្វេង) អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា (ស្ដាំ) ក្នុង​ពិធី​សមាជ​វិសាមញ្ញ ប្រកាស​ផ្ទេរ​ថ្វាយ​តួនាទី​ប្រធាន​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច នា​មជ្ឈមណ្ឌល​សន្និបាត និង​ពិព័រណ៍​កោះពេជ្រ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៩ មករា ២០១៥។ RFA/Sek Bandith

ដោយ ម៉ៅ សុធានី RFA 2018-06-21

សព​អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា ដែល​រងគ្រោះថ្នាក់​ស្លាប់​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ ត្រូវ​បាន​បូជា​រួចហើយ នៅ​វត្តបទុមវតី កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី២០ ខែ​មិថុនា ដោយ​វត្តមាន​ព្រះអង្គម្ចាស់​នរោត្តម ចក្រពង្ស ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​បូជាសព​អ្នកម្នាង តំណាង​ឲ្យ​សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម មុនីនាថ សីហនុ។ ពិធី​បូជាសព​នេះ មាន​ការ​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ពី​សំណាក់ សមាជិក​ព្រះរាជវង្សានុវង្ស ថ្នាក់ដឹកនាំ​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច សមាជិក​រដ្ឋសភា ព្រឹទ្ធសភា មន្ត្រីរាជការ និង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជាច្រើន។ ក៏ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ស្វាមី​អ្នកម្នាង ព្រះអង្គម្ចាស់ នរោត្តម រណឫទ្ធិ មិនបាន​ចូលរួម​ទេ ដោយសារ​ព្រះអង្គ​កំពុង​ទទួល​ការ​ព្យាបាល​មុខរបួស​ធ្ងន់ធ្ងរ នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្រុង​បាងកក ប្រទេស​ថៃ។

អ្នកម្នាង អ៊ុក ផល្លា បាន​ទទួល​មរណភាព ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ កាលពី​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី១៧ ខែ​មិថុនា នៅ​លើ​ផ្លូវជាតិ​លេខ​៤ ក្នុងស្រុក​ព្រៃនប់ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ។ ចំណែក​ព្រះអង្គម្ចាស់​នរោត្តម រណឫទ្ធិ ត្រូវ​រង​របួស​ធ្ងន់ធ្ងរ​ផង​ដែរ ហើយ​ព្រះអង្គ ត្រូវ​បាន​ដឹក​តាម​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ ទៅ​ព្យាបាល​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ​ក្រុង​បាងកក។

តំណាងរាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី​ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​ខ្លួន​ចាត់ការ​សមាគម​ខ្មែរ​ដែល​បង្ក​ការ​គំរាមកំហែង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អូស្ត្រាលី

តំណាងរាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី ពី​ខាង​គណបក្ស​ពលករ លោក ម៉ាក បាត់លើរ៍ (Mark Butler)។  Photo courtesy of Mark Butler's facebook

ដោយ មួង ណារ៉េត RFA 2018-06-20

តំណាងរាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី ស្នើ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី ចាត់ការ​សមាគម​ខ្មែរ​ទាំងឡាយ​ណា ដែល​បង្ក​ការ​គំរាមកំហែង ដល់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​អូស្ត្រាលី។ ការ​ថ្លែង​បែបនេះ ធ្វើឡើង​ស្រប​ពេល​ដែល សមាគម​ខ្មែរ​នៅ​អូស្ត្រាលី មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​រង​ការរិះគន់ ថា​បង្កើត​ឡើង ដើម្បី​បម្រើ​នយោបាយ​បក្ស​កាន់អំណាច និង បង្ក​ការភ័យខ្លាច​ដល់​សិទិ្ធ​សេរីភាព​របស់​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ ទាំង​នៅ​កម្ពុជា និង​នៅ​អូស្ត្រាលី។

តំណាងរាស្ត្រ​អូស្ត្រាលី ពី​ខាង​គណបក្សប្រឆាំង​លោក ម៉ាក បាត់លើរ៍ (Mark Butler) ស្នើ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​អូស្ត្រាលី​ពិនិត្យ របប​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​កំពុង​សាបព្រោះ​ការ​ភ័យខ្លាច នៅ​គ្រប់ទិសទី ដោយ​ចាប់ផ្ដើម​ពី​ស្រុក​ខ្មែរ ដូចជា​ការ​ចាប់ខ្លួន​ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​លោក កឹម សុខា បណ្ដេញ​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​អន្តរជាតិ ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​ឯករាជ្យ ចាប់​អ្នក​ថត​ភាពយន្ត​ឯកសារ​ជនជាតិ​អូស្ត្រាលី លោក ជេម រីឃិតសិន (James Ricketson) ដាក់​ពន្ធនាគារ និង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​គំរាមកំហែង ដោយ​មាន​គោលបំណង និង​ចេតនា​គិតទុក​ជាមុន ជាច្រើន​ផ្សេងទៀត តាម​លំនាំ​នៃ​របប​ផ្ដាច់ការ៖ «ទាំងអស់​នេះ មិន​ត្រឹមតែ​ជា​ការ​បង្ក​ការភ័យខ្លាច ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​កម្ពុជា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​បង្ក​ឲ្យ​ការភ័យខ្លាច ដល់​សហគមន៍​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ផង​ដែរ។ ជា​លទ្ធផល​នៃ​គោលបំណង និង ចេតនា​នៃ​របប​ផ្ដាច់ការ​នេះ ធ្វើ​ឲ្យ​ការភ័យខ្លាច និង​បង្ក្រាប​ពី​សំណាក់​របប​ផ្ដាច់ការ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន កំពុងតែ​លង​បន្លាច​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​គ្រប់ទិសទី រួម​ទាំង​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​នេះ​ផង គឺ​មិន​ខុស​អ្វី​ពី​ស្រមោល​ខ្មៅ អន្ទោល​តាម​ប្រាណ​នោះ​ឡើយ»។

តុលាការ​សម្រេច​ឃុំខ្លួន​ចៅសង្កាត់​បក្ស​ប្រឆាំង​ក្រុងព្រះសីហនុ​​ករណី​រាន​ដី​នៅ​ក្បាល​ឆាយ

ចៅ​សង្កាត់​លេខ១ ក្រុង​ព្រះសីហនុ ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ដែល​ទើប​ជាប់​ឆ្នោត លោក អ៊ុក ចេត្តនី ផ្ដល់​បទសម្ភាសន៍​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៥ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៧។  RFA

ដោយ សេក បណ្ឌិត RFA 2018-06-21

គ្រួសារ​របស់​ចៅសង្កាត់​ជាប់ឆ្នោត នៅ​សង្កាត់​លេខ​១ ក្រុងព្រះសីហនុ មកពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​មន្ត្រី​សិទ្ធិមនុស្ស ស្វែងរក​យុត្តិធម៌​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់ ជុំវិញ​ករណី​ចាប់ខ្លួន​លោក អ៊ុក ចេត្តនី និង​ឪពុកក្មេក​របស់​លោក ឈ្មោះ សំ ស៊ុន ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការចោទប្រកាន់​ពី​បទ​កាប់​រាន​ដី​ព្រៃ​សាធារណៈ នៅ​តំបន់​ក្បាលឆាយ។

ចៅក្រម​ស៊ើបសួរ​សាលាដំបូង​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ លោក គួន ចន្ថា បានសម្រេច​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​ឲ្យ​ឃុំខ្លួន​លោក អ៊ុក ចេត្តនី ជា​ចៅសង្កាត់​ជាប់ឆ្នោត​នៅ​សង្កាត់​លេខ​១ របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ និង​លោក​ឪពុក​ក្មេក​របស់​លោក ដាក់​ពន្ធនាគារ​បណ្ដោះអាសន្ន កាលពី​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ទី​១៩ ខែ​មិថុនា ២០១៨។

អ្នកស្រី ជៀប សុធារី អ្នក​សមាគម​អាដហុក (Adhoc) ប្រចាំ​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ ដែល​តាម​ឃ្លាំមើល​សំណុំ​រឿង​នេះ មាន​ប្រសាសន៍​ថា ចាប់​តាំង​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ត្រូវ​បាន​រំលាយ​រួចមក លោក អ៊ុក ចេត្តនី បាន​ក្លាយ​ជា​ពលរដ្ឋ​ធម្មតា ដោយ​ប្រកប​របរ​ធ្វើ​ចម្ការ និង​ឃ្វាលគោ ដើម្បី​ចិញ្ចឹមជីវិត​គ្រួសារ។

អ្នកស្រី ជាប សុធារី បន្ត​ថា លោក អ៊ុក ចេត្តនី និង​ឪពុកក្មេក​របស់​លោក ឈ្មោះ សំ ស៊ុន ត្រូវ​បាន​យោធា​ប្រចាំការ​នៅ​តំបន់​ក្បាលឆាយ ចាប់ខ្លួន​កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា និង​បញ្ជូន​ឲ្យ​មន្ត្រី​មន្ទីរ​បរិស្ថាន​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ បន្ទាប់មក​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ឃុំខ្លួន​នៅ​ស្នងការដ្ឋាន​នគរបាល​ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​មួយ​យប់ ទើប​បញ្ជូន​ទៅ​តុលាការ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩ មិថុនា។ «»